ANVÄND DIN PC SOM TELEFON Ring billigt via nätet Skype GRATIS på CD 8 Med din dator kan du ringa för en bråkdel av vad det kostar med en vanlig telefon. Ringer du till en pc-telefon via bredband kan du ringa gratis över hela världen. Du sitter framför din dator och hör hur telefonen ringer. För att svara tar du på dina hörlurar med inbyggd mikrofon och svarar genom att klicka med musen. Det visar sig vara din kompis som bor i Australien, och trots att samtalet drar ut i över en timme kostar det inte ens ett öre extra på telefonräkningen. Om din kompis hade ringt från en vanlig telefon skulle samtalet säkerligen ha kostat en förmögenhet, men eftersom ni bägge använder datorer och programmet Skype som finns på CD 8 så är samtalet gratis. Om ni använder Skype från en dator till en annan så är samtalen gratis frånsett det du normalt betalar för att använda bredband eller modem, förstås. Telefoni över internet kallas för IP-telefoni. Den skiljer sig från vanlig telefoni genom att samtalen omvandlas till små datapaket som skickas via internet. Därför behöver du inte använda det vanliga telefonjacket utan utnyttjar i stället din adsl- eller en modemförbindelse ut på internet. IP-telefoni via modem fungerar hjälpligt, men bredband ett mycket bättre alternativ. Det beror på att modem inte kommer upp i hastighet och att ljudkvaliteten därför blir sämre. Dessutom går det inte att ringa upp din dator eftersom du ju bara är uppkopplad mot nätet först när du själv behöver det. Därför är det bättre med exempelvis adsl. Ljudkvaliteten för IP-samtal är numera utmärkt eftersom program som Skype har blivit allt bättre på att komprimera datapaketen och kan prioritera samtal före vanliga data på nätet. Numera finns det flera metoder att ringa via nätet, från gratissamtal mellan datorer, till dyrare lösningar där du ansluter din vanliga telefon till internet via en datalåda, och sedan ringer som normalt. I den här artikeln visar vi hur ip-telefoni fungerar, berättar om föroch nackdelar, och visar vilken utrustning som behövs. Och givetvis får du också veta hur du ska använda programmet Skype. Foto: Hem fotografi och Scanpix/AGE. Illustration: Claus Luanu PC-TIDNINGEN 8/004
Det här behöver du: RING FRÅN PC TILL PC: Pc Snabbt internet (adsl/kabel) Programmet Skype Hörlurar med mikrofon RING FRÅN PC TILL EN TELEFON Förutom utrustningen här ovan behöver du ett kontokort och du måste också teckna ett konto hos Skype. WWW.PCTIDNINGEN.SE 7
Tre slags internettelefoni Telefoni via nätet är ett enkelt och billigt alternativ jämfört med att ringa via det fasta nätet som har dyra samtalskostnader. Med bredband och en pc ringer du utan att betala ett öre för samtalet, och det är ju en fin lösning om du har vänner eller familj som bor utomlands. Du kan ringa till vanliga telefoner eller ta det riktigt stora steget och byta ut din vanliga telefon mot en riktig internet-telefon. Men det finns nackdelar också. Vid strömavbrott går det inte att ta emot eller ringa samtal eftersom datorn, ip-telefonen och adsl-modemet kräver ström, medan en vanlig telefon hämtar sin ström från telefonnätet. Du kan inte heller ringa om anslutningen till din nätoperatör ligger nere, motsvarande händer nästan aldrig med vanliga telefoner. IP-telefoni har för det mesta lika bra ljudkvalitet som vanlig telefoni, men om internet är hårt belastat kan kvaliteten variera. Likaså kan det förekomma en liten försening när ni samtalar, men det kan också hända när du ringer utlandssamtal från en vanlig telefon speciellt om du använder ett billigt telefonkort. Från pc till pc Den vanligaste lösningen är från pc till pc och finessen är att du inte betalar extra om du har bredband. Men det kräver att bägge användarna både har en snabb internetuppkoppling och pc med mikrofon och högtalare. Nackdelen med två pc är att bägge parternas datorer måste vara igång och att du inte ringer till ett telefonnummer utan till ett användarnamn. Från pc till telefon En annan metod är pc till telefon där du kan ringa från din pc till vanliga telefoner. Samtalet går via internet till en telefonstation i närheten av mottagaren, där samtalet kopplas vidare till mottagarens vanliga telefon. Speciellt samtal till andra länder är billiga eftersom du bara betalar för den sista biten från telefonstationen till mottagarens telefon. internet internet Fördelar: Kostar nästan inget Du kan skicka textmeddelanden medan du pratar Ni kan skicka filer till varandra under samtalets gång Fördelar: Billigare att ringa till utlandet Kräver inget telefonabonnemang Mottagaren kan använda sin vanliga telefon Nackdelar: Du går inte att nå när din pc är avstängd Det går inte att ringa upp från en vanlig telefon Du kan inte ringa nödnumret Nackdelar: Du går inte att nå när din pc är avstängd Det går inte att ringa till dig från en vanlig telefon Du kan inte ringa nödnumret Från telefon till telefon via internet Det här kräver att du kopplar en speciell enhet (en så kallad TAbox) till din adsl-anslutning. Samtalen skickas som med pc till telefon via nätet till en telefonstation i närheten av mottagaren. När din telefon är ansluten till boxen fungerar allt på samma sätt som när den är kopplad till telefonnätet, men något dyrare att tala i jämfört med andra pc-baserade lösningar. Nackdelen är att en del operatörer inte erbjuder adsl-anslutning, så att du också tvingas ha ett fast telefonabonnemang hos operatören. Det vill säga att du både ska betala abonnemang för en vanlig telefon och abonnemang för telefonnumret till boxen. Men om du har internet via kabel-tv eller via din bostadsrättsförening kan du spara en del ändå. Internet Fördelar: Billigare att ringa till utlandet Kräver inte att pc:n är igång Billigare telefonabonnemang Du får ett vanligt telefonnummer Konverterare Nackdelar: Med adsl betalar du dubbelt abonnemang Du kan inte ringa vid strömavbrott Du kan inte ringa om din nätanslutning är nere Hur är det med mobiltelefoner då? Du kan ringa till mobiltelefoner också. Precis som med samtal till vanliga telefoner sparar du inte så mycket vid samtal till mobiler i ditt eget land. Däremot sparar du mycket om du ringer till mobiler i utlandet via internet. 8 PC-TIDNINGEN 8/004
Utrustning för internettelefonen Om du ringer från pc till telefon eller från pc till pc måste datorn ha både högtalare och mikrofon för att kunna användas till telefoni via internet. Det bästa är att använda hörlurar med inbyggd mikrofon som ger den överlägset bästa ljudkvaliteten men det är skönt med högtalare också, för då kan du höra ringsignalen när din pc blir uppringd. Här har vi samlat diverse hårdvara som du kan använda för att ringa via nätet. Ljudkort Din pc måste ha ett ljudkort med full duplex. Det innebär att ljudkortet måste kunna spela upp och spela in samtidigt, och det kan alla nyare ljudkort. Om du har ett äldre ljudkort kommer du att märka problemet när du installerat Skype och sedan inte kan tala och lyssna samtidigt. De flesta nya pc har väl fungerande duplex-ljudkort inbyggda i moderkortet. Hörlurar med mikrofon För att få bästa ljud när du talar i telefon ska du använda hörlurar med mikrofon. På så vis slipper du rundgång (när ljudet från högtalarna går tillbaka in i mikrofonen). Du ansluter lurarna till datorns ljudkort via två kontakter precis som om du skulle ansluta högtalare och mikrofon var för sig. Nackdelen med hörlurar är att datorhögtalarna och hörlurarna ska anslutas till samma utgång på ljudkortet via en dubbelkontakt. Därför måste du minska högtalarljudet eller koppla bort det varje gång du ska göra ett telefonsamtal. En ny sorts hörlurar ansluts via datorns usb-uttag och har ett inbyggt litet ljudkort för att få riktigt bra ljud. Dessutom kan du ha hörlurarna anslutna samtidigt som du lyssnar på datorns högtalare. Telefonsamtalet blir automatiskt uppspelat i hörlurarna medan musik och annat datorljud spelas upp i datorns högtalare. Högtalare och mikrofon För IT-telefonering kan du också använda ett par vanliga datorhögtalare och en mikrofon som ansluts till ljudkortet. Det är en lösning som fungerar, men som kräver anpassning av ljudnivån och placeringen av mikrofonen för att undvika rundgång. Om du bara vill testa Skype för att se hur det fungerar kan du använda ett par vanliga hörlurar som mikrofon genom att koppla dem till ljudkortets mikrofonuttag. Men den lösningen kommer säkert att ge ett både dovt och burkigt ljud hos den du ringer till. Telefonlur En speciell telefonlur kopplas antingen via ljudkortet eller via usb, och fungerar som hörlurar. Därför kan du också genomföra dina samtal som med en vanlig telefon. Vissa internettelefoner har tryckknappar för att du ska kunna trycka telefonnumret på telefonen. Men du har inte fria händer på samma sätt som med ett par hörlurar. Det går också att få trådlösa telefonlurar som liknar vanliga trådlösa telefoner, men som kommunicerar med pc:n via ett trådlöst nätverk (80.b eller 80.g). Låda för datorn Du kan även köpa en extern datalåda som ansluts till ett usbuttag. En vanlig telefon ansluts till lådan så att du kan ringa via nätet från din egen telefon. På så sätt blir pc till telefon snarare telefon till telefon men ändå med den begränsningen att datorn måste vara påslagen för att du ska kunna ringa. Konvertering till adsl Den här lådan ansluts direkt till ett adsl-modem eller ett kabelmodem för att du ska kunna ringa från en telefon till en annan utan att pc:n behöver blandas in. Om både dator och låda ska anslutas samtidigt behövs det en switch, en hubb eller en router för att fördela datatrafiken mellan dator och telefon. En vanlig telefon ansluts till lådan som ser till att telefonsamtalen förvandlas till data som kan sändas via internet. IP-telefon Det här är en specialtelefon som ansluts direkt till internetanslutningen. I princip rör det sig om en apparat liknande den till adsl, där telefonen är inbyggd i själva lådan. Det finns i skrivande stund inget nordiskt bolag som erbjuder abonnemang för IP-telefoni. WWW.PCTIDNINGEN.SE 9
Så ringer du med Skype Det Skandinavienutvecklade programmet Skype kan användas för att ringa från pc till pc eller från pc till telefon (om du har konto hos Skype). Som vi nämnt måste du ha rätt ljudkort och hörlurar. Att ringa mellan två pc är nästan gratis men för pc till telefon krävs ett konto hos Skype (andra företag erbjuder samma service men med egna program). Så ringer du med Skype 4 5 7 8 Ring till någon som har Skype Nu ska du hitta namnet på en person att ringa till. Om du kan användarnamnet räcker det med att skriva det längst ner och klicka på den vänstra telefonluren. Om du inte vet användarnamnet kan du söka efter en person genom att klicka på förstoringsglaset (antingen högst upp eller på länken eller nertill i fönstret det är valfritt). När du startar Skype första gången kommer du att se den här skärmen där du ska skapa ditt konto. Om du redan har ett Skype-konto kan du logga in på flik nummer två. Om du startar Skype för första gången fyller du i fälten med användarnamn och lösenord. Dem väljer du själv (lösenordet skriver du också i det tredje fältet för att försäkra dig om att det blir rätt 4 ). Sätt en bock vid Spara mitt lösenord 5 om du vill kunna logga in på Skype utan att skriva in koden varje gång. Skriv in din e-postadress och sätt en bock i nästa fält för att acceptera villkoren 7. Sätt en bock i det nedersta fältet för att automatiskt få nya versioner av programmet och tryck sedan på Avsluta 8. 9 0 7 8 4 5 Skriv in namnet på den du vill ringa till i sökfältet 4 och klicka på Sök 5. Om du inte hittar den du söker kan du klicka på Avancerat för fler sökmöjligheter. Här har Skype bara hittat ett rätt namn, men om vi hade sökt någon med ett vanligt namn skulle alla användare med det namnet ha visats. Här är det viktigt att den du söker har lämnat upplysningar om land, stad och språk så att du kan skilja vederbörande från andra med samma namn. Annars kan du ju kanske fråga honom/ henne om användarnamnet som är unikt för varje användare. Klicka på personen du vill ringa till 7 och sedan på plustecknet 8 längst ner för att lägga till personen i ditt telefonregister. Det är frivilligt att lämna ut upplysningar om sig själv. Men om dina vänner och bekanta ska kunna ringa till dig måste de kunna hitta dig. Det är klokt att åtminstone fylla i hela namnet 9 och land 0. Du kan också lägga in en bild av dig själv genom att klicka på Bläddra. Klicka på Uppdatera för att spara uppgifterna och stänga fönstret. Nu vill Skype skicka en förfrågan för att få lägga till honom/ henne i telefonregistret. Klicka på OK 9. 9 0 PC-TIDNINGEN 8/004
Skype är ett gratisprogram som du hittar under Program på CD 8. PRÖVA SJÄLV Skriv och skicka filer 0 4I huvudfönstret klickar du på Vänner 0 för att öppna telefonregistret. Här hittar du den person du just lade till, men han/hon är gråmarkerad tills din förfrågan är godkänd. Du kan ringa upp gråmarkerade personer i ditt register, men kan inte se om personen är uppkopplad förrän du är godkänd. Skype är mer än bara ett telefonprogram. Du kan också använda det som ett vanligt meddelandeprogram där du kommunicerar skriftligt med andra användare och skickar eller tar emot filer. Lägg märke till att du också kan skriva och skicka filer till andra Skype-användare medan du talar med dem. På så sätt kan du skicka bilder eller text samtidigt som du talar i telefon. Högerklicka på någon i din telefonkatalog för att få upp de här valmöjligheterna. Klicka på Starta textkonversation för att skriva ett meddelande. Om du är van vid meddelandeprogram som MSN och Yahoo Messenger känner du igen funktionerna i Skypes motsvarighet. Skriv ditt meddelande och tryck Retur på tangentbordet för att skicka. Både meddelanden som du skickar och sådana som du tar emot kommer upp i fältet ovanför textfältet så att du kan följa dialogen. Alla meddelanden sparas så att du senare kan se hela samtalet genom att klicka på loggboken. Om du vill radera meddelandeloggen och bli av med all text klickar du på papperskorgen 4. Klicka på fil-ikonen för att skicka en fil till den person du kommunicerar med 5. 4 5 Leta reda på den mapp i din dator där filen ligger genom att klicka på pilen. Klicka på filen och välj Öppna för att skicka den 7. Här skickar vi en bild. 7 4 5När din nya kontakt har godkänt din förfrågan blir han/hon synlig i telefonregistret. När vederbörande är uppkopplad visas en liten grön ikon. Välj en person i listan och klicka på den gröna telefonluren för att ringa upp. När samtalet så småningom är avslutat lägger du på luren genom att klicka på den andra luren 4. 4Nu väntar Skype på att mottagaren ska acceptera att ta emot bilden. När han/hon gjort det överförs filen direkt från din pc till mottagarens pc. WWW.PCTIDNINGEN.SE
Skypeout från Skype till riktiga telefoner över hela världen Med Skype kan du också ringa till helt vanliga telefoner i hela världen för en bråkdel av priset jämfört med vad det kostar i det vanliga telefonnätet. Här kan du se hur du för över pengar till ditt Skypeout-konto och placerar ditt första samtal. I huvudfönstret klickar du på SkypeOut: Global callin at local rates (Globala samtal för lokal samtalskostnad). 5 5Välj land överst 5 och vilket kontokort du vill betala med längst ner. 7 8 9 0 Skriv in ditt lösenord (användarnamnet är redan infört) och klicka på Sign me in. Skriv in kortnumret på ditt kreditkort det är det långa numret som står med upphöjda siffror på kortets framsida 7. Skriv in giltighetsdatum 8 som står på framsidan under kortnumret. Skriv ditt namn 9. Längst ner skriver du kortets säkerhetskod som är de tre sista siffrorna 0. Klicka på Place Order för att överföra pengarna. När du har fått en bekräftelse på att pengarna är överförda kan du stänga din webbläsare och återvända till Skype. Klicka på Buy SkypeOut Credit för att överföra pengar till ditt Skypeout-konto. 7Nu kan du se hur mycket pengar du har på ditt Skypeout-konto i huvudmenyn. Om du vill veta vad ett samtal till något speciellt land kostar kan du välja Klicka här för att gå till din kontosida, logga in och välja Browse the pricelist. Låt oss försöka ringa ett vanligt telefonnummer. 4 4Välj det belopp som du vill föra över till ditt konto och klicka på Buy This 4. Du ska multiplicera beloppen i euro med lite mer än nio för att få dem i svenska kronor. PC-TIDNINGEN 8/004
8Klicka på Dial 4 för att ringa ett samtal. Klicka på tangenterna med musen eller skriv 4 telefonnumret 5 till den du vill nå, på tangentbordet. I Skype ska du alltid skriva in landskoden även om du 5 ringer till ett nummer i det land du befinner dig. Klicka på den gröna telefonluren 7 eller tryck Retur på ditt 7 8 tangentbord för att ringa upp. Telefonen ringer nu precis som vanligt, och när du har talat färdigt lägger du på luren genom att klicka på luren bredvid 8 eller Esc på tangentbordet. Skype är ett gratisprogram som du hittar under Program på CD 8. Ställ in ljudet PRÖVA SJÄLV För det mesta kan du använda Skype genom att bara ansluta hörlurar till ljudkortet eller ett usb-uttag, och sedan starta programmet. Som utgångspunkt har Skype nämligen en funktion som automatiskt anpassar volymen efter ljudnivån på dina samtal. Men först måste du koppla in dina hörlurar. Om det är usb-hörlurar räcker det med att koppla in dem i en usb-anslutning och installera enligt bruksanvisningen. Hörlurar med inbyggd eller med separat mikrofon kopplas på samma sätt. Du har uttag för hörlurar och de ska antingen kopplas till den första högtalarutgången på baksidan av din dator eller i mikrofonuttaget på framsidan om din dator är så ny att den är utrustad med ett sådant. Mikrofonen ska kopplas till ljudingången som heter line-in och den hittar du för det mesta alldeles intill. Om du har usb-hörlurar eller flera ljudkort i din dator Starta Skype och välj Arkiv och därefter Inställningar. 9 Klicka nu på Samtalshistorik där 9 du kan se alla de samtal som du 0 har mottagit eller själv ringt 9. Klicka på det nummer som du just ringde till och klicka sedan på plustecknet för att lägga till det i din telefonkatalog 0. Klicka på fliken Input/ Output för att ställa in hur ljudet i Skype ska sändas och tas emot. Här kan du välja mellan de ljudenheter som finns i din dator. 4 Om du till exempel har usbhörlurar anslutna ska du 5 som här välja det i de två översta fälten 4. På så sätt kommer Skype att använda både högtalarna i hörlurarna och mikrofonen för dina samtal i stället för att skicka ut dem via datorns ljudkort till datorhögtalarna. Om du har kopplat lurarna direkt till ljudkortet räcker det med att välja namnet på ditt ljudkort i de två översta fälten. I det tredje fältet 5 ska du bestämma var ljudet från telefonen som ringer ska spelas upp. Så om du tar på dig hörlurarna först när du ska börja tala i telefon ska du inte välja dina hörlurar i det exemplet. Låt det i stället stå på Standard eller välj ditt ljudkort så att du kan höra ringsignalen i datorns högtalare. Du kan sätta en bock vid Deaktivera understöd av usb-enhet om du inte använder usb-hörlurar. Då kan du vara säker på att ljudet kommer ut genom ljudkortet i stället. 0 Skriv namnet på den person som har numret och klicka på Finish. Nu finns personen i din telefonkatalog och du kan ringa upp genom att bara dubbelklicka på namnet, utan att behöva skriva in numret varje gång. Justera volymen manuellt Om du har problem med ljudet ska du ställa in det i Windows (kom ihåg att kontrollera om volymen står på På/öka volymen om hörlurarna har egen volymkontroll). Klicka på Start och Kontrollpanelen. Dubbelklicka på Ljud och ljudenheter. Här kan du justera volymen på flera sätt, och om du ringer ett samtal med Skype under tiden kan du experimentera med att öka och minska volymen. WWW.PCTIDNINGEN.SE