Resultaträkning Islamiska Förbundet i Borlänge Intäkter Medlemsavgift Sparränta Statsbidrag Borlänge Kommun Bidrag Gåvor - Insättning IBN-Rushd Begravninsersätning 2014 60 700,00 0,00 34 000,00 0,00 34 642,00 24 980,00 5 750,00 Totala intäkter 160 072,00 Kostnader Lokal- hyra och kostnader Hyra Jaxsall Årsavgift Postbox Bankkostnader Aktiviteter Övr.Kostnad -110 293,00-540,00-1 687,50-813,00-30 000,00 Totala kostnader -143 333,50 Årets resultat 16 738,50
Balansräkning Islamiska förbundet i Borlänge Orgnr. 882601-1416 Balansräkning Tillgångar Omsättningstillgångar Kassa Företagskonto Placeringskonto ftg (Moské projekt Handelsbanken Summa omsättningstillgångar 2014-12-31 Ing. balans 14-01-01 0,00 188 008,84 405 385,68 172 456,50 765 851,02 Anlägningstillgångar lnventarier Årets avskrivning enligt plan 7 543,55 0,00 Summa anlägningstillgångar Summa tillgångar 7 543,55 773 394,57 Skulder och eget kapital Skulder 0,00 Eget kapital Byggnadsfond Årets resultat (moskébyggeprojekt) 770 161,62 3 232,95 Summa eget kapital 773 394,57 Summa skulder och eget kapital 773 394,57
Föreningsbidrag -År 2015 KN058, Islamiska förbundet Fyll i föreningens ansökan nedan och bifoga handlingar enligt Borlänge kommuns kriterier Ange belopp som ansökan avser: Meddelande till de bifogade dokumenten Hej, Här är Islamiska Förbundets ansökan för föreningsbidrag. Mvh E- : Namn: Ali Hamad p t _, Tfn, dag: 070-7232386 zamzam.alihamad@gmail.com
It- Borlänges Islamiska Förbund VERKSAMHETS BERÄTTELSE s. VERSAMHETS PLAN ÅA' /77 /4 /%
k Borlänges Islamiska Förbund Verksamhets berättelse Islamiska förbundet i Borlänge Islamiska förbundet är ett förbund som arbetar inom det fria och frivilliga ramen för att organisera studie- och kulturverksamhet med särskild inriktning på ämnen som berör dess medlemmar. Islamiska förbundet tåg på sig ansvaret för dem behov, som muslimerna i hela dalarna vill ha hjälp och stöd med. Förbundets mål är att bygga en stabil, och långsiktig studieverksamhet som vilar tryggt på samhällets principer: såväl frihet, frivillighet, ömsesidighet och respekt för andra, som demokratiskt tänkande och demokratiska arbetsformer. Tankarna för att ha en organisation har startat redan 1990, då pågick flera träffar och till slut bestämdes att en förening i Borlänge är en stor behov inte bara för de som deltog i mötet men för alla som bor i dalarna och de nyanlända samt för nästkommande generationer. Målsättning o förbundets målsättning är att inom det fria och frivilliga ramen o organisera studie- och kulturverksamhet med särskild inriktning pa ämnen som berör medlemmarna. o Verksamheten grundar sig på en islamisk helhetssyn på människan och samhället. Den skall stimulera till självständigt ställningstagande och skall präglas av öppet samtal om erfarenheter, åsikter, värderingar och full respekt för olikstänkande. o förbundet vill hjälpa muslimer att förankra sin utveckling på den starka klippan av gudomlig vägledning och att förstå sig själva och skapa relationer med andra pa meningsfulla sätt. Den relaterar direkt till människans själ och intellekt, till deras känslor och föreställningar, till deras motiv och önskningar, till deras farhågor och förhoppningar. Den vänder sig till varje aspekt av människans ömtåliga men potentiellt rika personlighet. flit 2
i'. P 5-" Borlänges Islamiska Förbund LA.) [U Verksamheter: Islamisk kultur föreningens styrelse har jobbat fram med de verksamheter från år 2013 samt fortsatte utveckla sig mer och mer på invandrar rollen i landet och försökte få mera folk som skulle kunna ta på sig ansvaret för utvecklingen i föreningen. Moské bygget Moské bygget tåg en lång process som kan delas upp till flera steg: 1. Resultatet av flera möten med Politikerna o de som representerade förbundet Fick förslag på ett område i närheten av stadshuset i Borlänge omges av gamla stadshuset/hagayrkan, förskolan Eken, Jussi Björlings väg och Cosmoz. Styrelsen har godkänt förslaget och gick med. Aktiviteter och verksamhet: - Hjälpa invandrar barn med deras bas ämnen som t.ex. matte, fysik, kemi och engelska var brist både från föreläsare sidan och deltagarnas sida. o Startat info möten med medlemmar för både vuxna och ungdomar som handlade om: 1. Demokrati. Skattedeklaration Valet under 2014 Arbetslöshet. Förvarnlng av vårdnadshavare av våra ungdomar om isls. om drog problem bland ungdomar och hur den påverkar deras levnads sätt, att bjuda föreläsare från olika organisationer som skulle delta och undervisa i olika aktiviteter. 7. samhälls kunskap undervisningar. 8. människorättigheter, skyldigheter och jämlikhet. A6/ /lcümáccp 3
if Borlänges Islamiska Förbund 9. människorollen i samhället "kvinnor och män". Cirklar om islam och islamiska rollen att minska brottsligheter i landet. Islamiska förbundet är det största som finns i dalarna därför har en mycket stor ansvar för muslimernas behov för hela länet. Förbundet har kompetens och behörighet från kammarkollegiet för Vigselförrättare, därför förbundet utför äktenskap för alla muslimer som bor i dalarna och registreras i skatteverket. Förbundet tar hand om begravningar för muslimer i hela dalarna. Vi fortsätter vår samarbeta med Ibn Rushd studieförbund i form av kurser och studiecirklar. Vara aktivt delaktiga i konferenser, temadagar och föreläsningar om kultur, religion och deras uppfattningar om katastrof fall och hur hanteras sadana situationer. Kvälls lektion för vuxna. Studie besök från olika skolor och högskolor. Vi fick ett stort antal studie besök från skolor. De ansvariga hjälpte till med att förklara och berätta om islam och moskén roll i samhället. Ramadans aktiviteter som 1. Imam inbjudan. 2. Tarawih salat. 3. Eftar som anordnas av medlemmarna. 4. Föreläsningar och lektioner under hela Ramadan månaden. Öppet hus i moskén. Besöka de som är häktade för att kunna få de till rätta som en del av minskning av brottslighet. Samarbete med jaxkyrkan i stort antal aktiviteter i religionsdialog veckan. Besök av imamerna till stalter och häktet. Kontakt med olika myndigheter och sjukhus för dem frågor som berör muslimerna t.ex.:,ä/çm 4e? 4
i i' Borlänges islamiska Förbund 1. Hantering och omhändertagandet av döda med islamisk bakgrund. 2. Hjälp och stöd för de som är svårt sjuka. 3. Kurser om islam för Ianstingets personal som jobbar med individer med islamisk bakgrund. - Kurser för att utbilda styrelse medlemmar samt cirkelledare. - Varit aktiva i de olika seminarier, konferenser och deltåg i Iägers aktiviteter som pågick i både dalarna och hela Sverige. fl//" «of 5
.i A- Borlänges Islamiska Förbund Verksamhets planer för år 2015 Islamisk kultur föreningens styrelse har beslutat att fortsätta jobba fram med de verksamheter från år 2014 samt fortsätter utveckla sig mer och mer på invandrar rollen i landet och försöker få mera folk som skulle kunna ta på sig ansvaret för utvecklingen i föreningen. Vi har kommit överens och beslutat i års möte att vi tar upp igen och startar ett projekt som siktar på ungdomar och göra en fritids gård för alla ungdomar speciellt för de som har sociala problem. Fritiden ska vara efter skol tiden samt helg dagar. De arbeten vi ska satsa på år 2015: - Detalj plan för moské bygget samt ritningar. - Fortsätta med verksamheter från föra året. - Fortsätta med Förbundets hemsida Hemsidan är färdigt byggd och möjligheter finns att publicera information på svenska, engelska och somaliska men man måste köpa först adress till hemsidan. webbhotell att lagra information finns redan. Asif, Ahmed shil och Abdihakim Karshe tar ansvar att köpa adress och även inledningsvis skriva enkla och vardagliga information som medlemmarna behöver. Ål) /;é/77d"5/ 5
Islamiska Förbundet i Borlänge PROTO KOLL Årsmöte för Islamiska Förbundet i Borlänge Datum 2015.05.16 Tid: 17.00-22.00 Plats: Betesgatan 1, Borlänge Närvarande : Ali Hamad, Ibrahim Hamad, Ahmed Shil, Bashir Kilvié, Abdullah Suudi, Mohammad Khalil, Hany Kullab, Mohamed Abdikarim, Fatima Kullab, Hanan Kullab, Iman Kullab, Abeer Hamad, Abdulrahman Jarwan, Zubaida Hamad, Shama Hamad, Hussein Hamad, Fatima Sultan, Khaola Allaham, Mohammad Kullab, Amani Awad, Dina Awad, Karolin Awad, Khaled Awad, Ahmad Awad, Mohamad Ali Hamad, Safaa Hamad, Noor Hamad, Omar, hamad, Ahmad Hamad, Ibrahim Mohammad Hamad, Mohammad Ahmad Hamad, Eman Mahmoud, Reem Hamad, Adan warsame, Bassam Elabadla, Ahmad Omar Ahmad, Said moalim Mohamed, Hamza"kurisk talande", Abdulfattah Ahmad, Mohamad Deq shekh, Farhan Yusuf, Ibrahim Adam, jamal Madi, Kholod Madi, Mohammad Madi, Omar Madi, Hassan Madi, Farah Mohammed, Mohamed Noor, Abdirahman Hussein Adow, Jama Artan Ahmed, Ing Abuukar Hassan Gelle, Hassan Mohamed Liisho, Yusuf Ibrahim Abdi, Ali osman Isaaq, Mohamed Abdulle Hassan, Abdigani Hassan, Abdirahman Ahmed, Jama Yousouf Nour, Mahamud Mohamed Salad, Mohamed Abdi Ilkacase, Ahmed Abdalla Mehdi, Nuur Husein Abdishakur, Zahra Osman, Nimo Ali Jama, Ubah Hassan, Khadiijo Ibraahin, Khatra Ahmed Adan, Amaal Hassan Shire, Samiira ali mohamed, Bisharo-Fosiyo Xaajihassan, Qadro Ahmed Guumbe, Karamo Abdi Aden, Mohamed Osman (Haji), Hassan Nurre, Sh. Mohamed Isaaq, Halimo Omar, Mohamed Hussein, Abdikarim Barseeye, Faarah Adan, Osman Dhegnas, Abdirihman Beerreey och Siciid Macallin Dagordning: 1. Mötets öppnande 2. Mötesfunktionärer 3. Godkännande av dagordning 4. Verksamhetsberättelse för år 2014 5. Verksamhetsplan för år 2015 Page 1 of 4
A clslamiska Förbundet i Borlänge 6. Ekonomiberättelse för 2014 7. Parkering mm 8. Studiecirklar och samarbete med Ibn Rushd 9. användning av moskéns lokal 10. Muadins roll 11. Eid al adha samling 12. Övrigt 13. Mötets avslutande 1 Mötets öppnande Ali Hamad hälsade alla välkommen och förklarade mötet öppnat 2 Till mötesfunktionär väljs följande; Ahmed Hany Kullab Sekreterare, Mohamad Hamad som protokoll Justerare. 3 Dagordningen godkänns Dagorningen godkändes. 4 Verksamhetsberättelse för år 2014 Förbundets sekreterare gick igenom verksamhetsberättelse. Den anses vara godkänd. 5 Verksamhetsplan för år 2015 Förbundets sekreterare gick igenom verksamhetsplan. Den anses vara godkänd. 6 Ekonomiberättelse för år 2014 Förbundets kassör gick igenom Ekonomiberättelse. Den anses vara godkänd Page 2 of 4
_ 'cislamiska Förbundet i Borlänge 7 Parkering mm Många bilar parkeras framför mosken och ofta hindrar man andra bilar från grannar tex, Förskolan och Tennishallen att komma in i sin parkering. För att inte riskera att skada relationen med grannar och hyresvärden ska vi ta vårt ansar och hitta lösning. Styrelsen beslutade att varje fredag och andra större sammankomster ska alla bilar hänvisas till grus parkeringen nära sportfältet några hundra meter vänster om moskén. Muhsin Abdiqadir och Sheikh Ibrahim tillsammans med Muadin har fått ansvar att hitta 4 medlemmar som står på grinden och bredvid moskén och som leder bilarna till grus parkeringen. Man ska försätta göra samma sak varje större sammankomster och man ska gå ut med information om detta till alla medemmar. 8 Studiecirklar och samarbete med Ibn Rushd Samarbetet av Ibn Rushd fortsätter i form av studiecirklar. Ali Hamad ska ta del av ansvaret och påbörja registrering av cirklar och Ahmed Shil också ska ansvara en dei av cirklarna som pågår. All aktiviteter i moskén måste registreras och utföras som studiecirklar eller kulturaktiviteter och registreras hos Ibn Rush. Denna information måste nå alla som använder moskén. 9 Schema och användning av moskéns lokal Det finns en schema redan om kurser efter salat maqrib, det har varit lite strull kring de kurser som pågick i moskén efter maqrib. Både Ali Hamad och Ahmed shil samt AU (arbetsutskottet) ska ta kontakt aktivitetsledarna i moskén och underlätta användning av tiden. Man måste börja hitta planer på hur man kan förebygga framtida missförstånd särskid när Moskén får besökare. 10 Muadin roll Muadin (böne utroparen) är en viktig person i moske verksamheten och är närvarande hela tiden, därför beslutar styrelse att förstärka hans roll och att man inhämtar information från honom kontinuerligt så att styrelsen får uppdaterad information om aktiviteterna i mosken och behovet i mosken. Abdullahi Sudi får ansvaret att ha kontakt med Muadin och uppdatera styrelsen och AU (arbetsutskott). Page 3 of 4
g 'clslamiska Förbundet i Borlänge 11 Eid aldahha fest När det gäller Eid AI-adha man ska gör förbereddelse och även försöka boka stor lokal och pga att det är många som kommer man kan dela medlemmarna i 2 olika grupper med 2 olika böne tider. Ali Hamad och Ahmed shil Ansvarar detta. 12 Övrigt Inga inkomna frågor. 13 Mötets avslutande Mötet avslutades Mötessekreta re justerare Hany Kullab Mohammagjamad Page 4 of 4
Resultaträkning Islamiska Förbundet i Borlänge Intäkter Medlemsavgift Sparränta statsbidrag Borlänge Kommun Bidrag Gåvor - Insättning IBN-Rushd Begravninsersätning Totala intäkter 2014 60 700,00 0.00 34 000,00 0,00 34 642.00 24 980,00 5 750,00 160 072,00 Kostnader Lokal- hyra och kostnader Hyra Jaxsall Årsavgift Postbox Bankkostnader Aktiviteter Övr. Kostnad -110 293,00-540,00-1 687, 50 -B13,00 ~30 000,00 Totala kostnader Årets resultat -143 333.50 16 738,50 oz, øe/wj.
i' Borlänges islamiska Förbund REVISIONSBERÄTTELSE Bilaga A Föreningen: Islamiska förbundet i Borlänge Organisationsnummer: 882601-1416 Revisionsberättelse Vi har granskat årsberättelsen, räkenskaperna samt styrelsens förvaltning för räkenskapsåret 2013-01-01-2013-12-31. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. Vi tillstyrker att resultaträkningen och balansräkningen fastställs, och att styrelsens ledamöter beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Borlänge deêä -2014 y. revisor 9