Kulturnämnden 2013-12-18 1(17) Plats och tid: Stadsbiblioteket, Klarasalen, kl. 13:15-15:50 ande: Eva-Marie Paulsson (S), ordförande Jane Thorell (M) Dan Öjvind Gasstorp (C) Tommy Lundkvist (FP) Nils Werner (MP) Richard Kompass (S) Joakim Rask (M) ersättare för Lena Ekman (M) Carina Rosshed Renkert (V) ersättare för Bertil Nilsson (S) Homa Ebtedaei (S) ersättare för Anna Ohlsson (S) Övriga deltagande: Josefin Hallenborg (FP), Annette Nordén (KD), avd. chef kulturavdelningen Lena Engström, tf. avdelningschef Konsument Halmstad Kent Nilsson, avd. chef fritid Lars Nordvall, enhetschef staben/administration och stöd Maria Gellert, förvaltningschef Kristina Blomquist samt nämndsekreterare Marie Järnliden. Utses att justera: Jane Thorell Justeringens plats och tid: Kulturförvaltningens kontor, 2013-12-30 Sekreterare: Paragrafer 118-131 Marie Järnliden Ordföranden: Eva-Marie Paulsson Justerande:. Jane Thorell ANSLAG / BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Halmstads kommun, Kulturnämnden : 2013-12-18 Datum för anslags upprättande: 2013-12-30 Datum för anslags nedtagande: 2014-01-27 Förvaringsplats för protokollet: Kulturförvaltningens kontor Underskrift:... Marie Järnliden Utdragsbestyrkande
Kulturnämnden 2013-12-18 2(17) KN 118 Val av justerare Kulturnämnden beslutar att jämte ordföranden Eva-Marie Paulsson (S) utse Jane Thorell (M) att justera dagens protokoll. Till ersättare utses Richard Kompass (S) och Tommy Lundkvist (FP). Justerandes sign Utdragsbestyrkande 2
Kulturnämnden 2013-12-18 3(17) KN 119 Godkännande av dagordning Kulturnämnden beslutar att godkänna förslag till dagordning med följande tillägg: Informationsärenden Rapporter från verksamhetsbesök - Tommy Lundkvist, Annette Nordén och Josefin Hallenborg. Förslag till dagordning föreligger. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 3
Kulturnämnden 2013-12-18 4(17) KN 120 Information Kulturnämnden beslutar att lägga informationsärendena till handlingarna. 1. Studiebesök på Halmstads Teater 2. Information från verksamheterna - Avdelningscheferna, förvaltningschefen 3. Rapporter från verksamhetsbesök - Tommy Lundkvist (FP), Annette Nordén (KD), Josefin Hallenborg (FP) Justerandes sign Utdragsbestyrkande 4
Kulturnämnden 2013-12-18 5(17) KN 121 KN 2013/0020 Ekonomisk rapport 2013 Kulturnämnden beslutar att godkänna ekonomisk rapport januari - november 2013, samt helårsprognos som visar på positiv budgetavvikelse med 670 tkr avseende driftmedel och med 2 933 tkr avseende investeringsmedel. Ekonomisk rapport görs enligt de anvisningar förvaltningen fått från stadskontoret. har beretts av förvaltningens ekonom tillsammans med avdelnings- och enhetschefer. Förvaltningen föreslår att kulturnämnden beslutar att godkänna ekonomisk rapport januari - november 2013, med tillhörande helårsprognos som visar på positiv budgetavvikelse med 670 tkr avseende driftmedel och med 2 933 tkr avseende investeringsmedel. s beredning har beretts, enligt anvisningar från stadskontoret, av förvaltningens ekonom med avdelnings- och enhetschefer. Tjänsteskrivelse daterad den 5 december 2013, ekonomisk rapport januari - november 2013, resultatrapport samt kommentarer bifogas ärendet. Information på samverkan 2013-12-04. Förslag till beslut Kulturnämnden beslutar att godkänna ekonomisk rapport januari - november 2013, samt helårsprognos som visar på positiv budgetavvikelse med 670 tkr avseende driftmedel och med 2 933 tkr avseende investeringsmedel. sgång Kulturnämnden beslutar enligt föreliggande förslag. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 5
Kulturnämnden 2013-12-18 6(17) KN 122 KN 2013/0278 Avgifter och priser 2014 1. Kulturnämnden beslutar att fastställa kulturförvaltningens förslag till Avgifter och priser 2014, som är knutna till kulturnämndens verksamhetsområde. 2. Kulturnämnden beslutar att avgifter och priser enligt bifogat förslag ska börja gälla från och med 2014-01-01. Enligt reglemente för kulturnämnden 3 har nämnden delegering från kommunfullmäktige att fastställa alla avgifter och priser knutna till ansvarsområdet. har initierats av förvaltningen med anledning av en årlig översyn av beslutade avgifter och priser. har beretts av enhetschef för administration och stöd i samråd med ansvariga chefer inom förvaltningen. Fritidsverksamheten föreslår ändring avseende uthyrningstider och avgifter för Mahult. Nolltrefem förtydligar att lokalavgift för grupper gäller per person och termin. Biblioteksavdelningen lyfter fram uthyrning av Nissanscenen och gör vissa tillägg avseende utlån, samt ger ett fast pris för biblioteksutrustning vid ersättningsmedia. För Mjellby konstmuseums del föreslås en höjning av guideavgiften för grupper och tar bort de tidigare rubrikerna som berört barnens Mjellby. I övrigt har även några redaktionella ändringar gjorts. Kulturförvaltningens förslag till beslut är att kulturnämnden fastställer förvaltningens förslag till "Avgifter och priser 2014" som är knutna till kulturnämndens verksamhetsområde. Förslaget innebär att dessa ska börja gälla från och med 2014-01-01. s beredning Avdelningscheferna har lämnat in förslag till ändringar i avgifter och priser. Tjänsteskrivelse daterad den 28 november 2013 och förslag till "Avgifter och priser 2014" bifogas ärendet. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 6
Kulturnämnden 2013-12-18 7(17) Förslag till beslut 1. Kulturnämnden beslutar att fastställa kulturförvaltningens förslag till Avgifter och priser 2014, som är knutna till kulturnämndens verksamhetsområde. 2. Kulturnämnden beslutar att avgifter och priser enligt bifogat förslag ska börja gälla från och med 2014-01-01. sgång Kulturnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 7
Kulturnämnden 2013-12-18 8(17) KN 123 KN 2013/0297 Verksamhetsplan - Energi- och klimatrådgivning 2014 Kulturnämnden beslutar att godkänna föreliggande verksamhetsplan för den kommunala energi- och klimatrådgivningen i Halmstads kommun 2014, enligt bilaga 1. Energimyndigheten kräver från och med 2009 att verksamhetsplaner för den kommunala energi- och klimatrådgivningen formellt ska godkännas av respektive kommun. Förvaltningen föreslår att kulturnämnden beslutar fastställa föreliggande förslag till verksamhetsplan för den kommunala energi- och klimatrådgivningen i Halmstads kommun 2014. s beredning Kulturförvaltningen Tjänsteskrivelse daterad den 15 november 2013 och förslag till verksamhetsplan - Energi och klimatrådgivningen 2014 bifogas ärendet. Förslag till beslut Kulturnämnden beslutar att godkänna föreliggande verksamhetsplan för den kommunala energi- och klimatrådgivningen i Halmstads kommun 2014, enligt bilaga 1. sgång Kulturnämnden beslutar enligt föreliggande förslag. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 8
Kulturnämnden 2013-12-18 9(17) KN 124 KN 2013/0280 Regeringskansliet - Betänkandet Ut ur skuldfällan (SOU 2013:72) Kulturnämnden föreslår kommunstyrelsen att yttra sig enligt förvaltningens förslag, bilaga 1. Halmstads kommun har fått möjlighet att yttra sig till regeringskansliet över betänkandet " Ut ur skuldfällan" (SOU 2013:72). Kommunstyrelsen har därför begärt att kulturnämnden yttrar sig i ärendet. Regeringen beslutade den 12 april 2012 att tillsätta en särskild utredning med uppdrag att föreslå åtgärder som förbättrar möjligheterna för dem som har rätt till skuldsanering att också få det. Betänkandet överväger åtgärder när det gäller de krav som idag ställs på gäldenären, borgenärerna och det allmänna i fråga om skuldsanering är lämplig eller om kraven bör se ut på annat sätt än idag. Betänkandet tar även upp huruvida det ska bli enklare att ansöka om skuldsanering, hur skuldsaneringslagens krav på kvalificerad insolvens tillämpas samt betalningsplanens längd. Kulturförvaltningen har granskat betänkandet och föreslår att kulturnämnden yttrar sig enligt förvaltningens förslag, bilaga 1. s beredning har handlagts på kulturförvaltningen inom Konsument Halmstad. Tjänsteskrivelse daterad den 15 november 2013 och förslag till yttrande bifogas ärendet. Förslag till beslut Kulturnämnden föreslår kommunstyrelsen att yttra sig enligt förvaltningens förslag, bilaga 1. sgång Kulturnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 9
Kulturnämnden 2013-12-18 10(17) KN 125 KN 2013/0300 Ansökan om medel ur KF:s jubileumsfond Kulturnämnden beslutar att bevilja 39 400 kronor ur KF:s Jubileumsfond för att köpa in ett flertal konstverk med placering i mötes- och konferenslokaler i Halmstad Arena. Arenan utgör ett viktigt blickfång både för Halmstadbor och tillresta. Halmstad Arena är därför ett prioriterat område gällande offentlig konst och samling för att visa upp Halmstad som konstcentrum. Flera nya verk kommer att placeras ut i Arenans gemensamma utrymmen under kommande år. Många av Arenans mötes- och konferenslokaler saknar idag helt konstverk. I samlingen av kommunens tillgängliga konstverk saknas lämpliga alternativ att placera i dessa lokaler. För att finansiera inköpet av ny konst lämpad för lokalernas utformning och design beslutar kulturnämnden att bevilja 39 400 kronor ur KF:s jubileumsfond. s beredning Förslaget är förankrat hos Halmstad Arenas styrgrupp samt arenachefen. Tjänsteskrivelse daterad den 27 november 2013 och information om Stiftelsen KF:s Jubileumsfond bifogas ärendet. är inte föremål för MBL. Förslag till beslut Kulturnämnden beslutar att bevilja 39 400 kronor ur KF:s Jubileumsfond för att köpa in ett flertal konstverk med placering i mötes- och konferenslokaler i Halmstad Arena. sgång Kulturnämnden beslutar enligt föreliggande förslag. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 10
Kulturnämnden 2013-12-18 11(17) KN 126 KN 2013/0306 Uppdrag till Hallands konstmuseum 2014 Kulturnämnden beslutar att det särskilda uppdraget till Hallands konstmuseum 2014 ska användas för att lansera och vidareutveckla det pedagogiska webmaterial som tagits fram för skolorna. Utbetalningen om 500 000 kronor sker efter att redovisning av 2013 års uppdrag inkommit. Förvaltningen föreslår att det särskilda uppdraget om 500 000 kronor, som årligen tecknas mellan Halmstads kulturnämnd och Hallands konstmuseum för år 2014 ska användas för att lansera och vidareutveckla det pedagogiska skolmaterial som museet tagit fram med fokus på Halmstads historia. s beredning Uppdraget har diskuterats med Sven Lundström, museichef samt Johan Dahnberg. Tjänsteskrivelse daterad den 2 december 2013 bifogas ärendet. Förslag till beslut Kulturnämnden beslutar att det särskilda uppdraget till Hallands konstmuseum 2014 ska användas för att lansera och vidareutveckla det pedagogiska webmaterial som tagits fram för skolorna. Utbetalningen om 500 000 kronor sker efter att redovisning av 2013 års uppdrag inkommit. sgång Kulturnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 11
Kulturnämnden 2013-12-18 12(17) KN 127 KN 2013/0299 Nya gatunamn i Halmstads kommun 1. Kulturnämnden beslutar att fastställa nya gatunamn enligt följande: Korundvägen (Vallås), Nya Torslundsgatan (Nyhem), Klaffehögsvägen (Halmstad), Svartalundvägen (Halmstad), Gryningsvägen (Söndrum), Logvägen (Söndrum), Dagsverksvägen (Söndrum), Betesstigen (Söndrum) och Mantalsstigen (Söndrum). 2. Kulturnämnden beslutar att för Getinge fastställa gatunamn enligt följande: - Västra Järnvägsgatan förlängs norrut till anslutningspunkten mot Östra Järnvägsgatan - Den förändrade sträckningen av Östra Järnvägsgatan bibehåller namnet Östra Järnvägsgatan - Den nya gatan i planområdets västra del får namnet Stinsgatan Byggnadsnämnden har tagit fram och översänt förslag till nya gatunamn. Kulturnämnden har inom sitt ansvarsområde att besluta om namngivning av allmänna platser såsom gator, broar, vägar, torg och parker. Förslaget omfattar nya gatunamn i Vallås, Nyhem, Getinge, Halmstad och Söndrum. Förvaltningen har tagit del av förslagen och föreslår att kulturnämnden beslutar fastställa namnförslagen enligt bilaga 1. s beredning Byggnadskontorets förslag till nya gatunamn Räddningstjänsten Kulturförvaltningens tjänsteskrivelse daterad den 29 november 2013 samt bilaga 1, kulturförvaltningens förslag till nya gatunamn. Förslag till beslut 1. Kulturnämnden beslutar att fastställa nya gatunamn i Halmstads kommun enligt bilaga 1: Justerandes sign Utdragsbestyrkande 12
Kulturnämnden 2013-12-18 13(17) Korundvägen (Vallås), Nya Torslundsgatan (Nyhem), Klaffehögsvägen (Halmstad), Svartalundvägen (Halmstad), Gryningsvägen (Söndrum), Logvägen (Söndrum), Dagsverksvägen (Söndrum), Betesvägen (Söndrum) och Mantalsvägen (Söndrum). 2. Kulturnämnden beslutar att för Getinge fastställa gatunamn enligt följande: - Västra Järnvägsgatan förlängs norrut till anslutningspunkten mot Östra Järnvägsgatan - Den förändrade sträckningen av Östra Järnvägsgatan bibehåller namnet Östra Järnvägsgatan - Den nya gatan i planområdets västra del får namnet Stinsgatan Yrkanden Eva-Marie Paulsson (S) yrkar på en ändring i kulturförvaltningens förslag till beslut avseende att Betesvägen får namnet Betesstigen och att Mantalsvägen får namnet Mantalsstigen. sgång Ordföranden (S) ställer proposition på yrkandet och finner att kulturnämnden antar yrkandet och beslutar i övrigt enligt kulturförvaltningens förslag. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 13
Kulturnämnden 2013-12-18 14(17) KN 128 Kurser och konferenser Det föreligger inga inbjudningar till kurser eller konferenser vid sammanträdet. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 14
Kulturnämnden 2013-12-18 15(17) KN 129 Anmälningar Kulturnämnden beslutar att lägga anmälningsärendet till handlingarna. 1. Protokollsutdrag KS 334 - Ökade livschanser för unga 2014 Justerandes sign Utdragsbestyrkande 15
Kulturnämnden 2013-12-18 16(17) KN 130 KN 2013/0001 Redovisning av delegationsbeslut Kulturnämnden beslutar att godkänna redovisningen av delegationsbesluten för november 2013 och lägger dem till handlingarna. Redovisning av delegationsbeslut fattade under november 2013. Anmälan av beslut delegerade av nämnden till förvaltningschef, med vidaredelegation, verksamhetsärenden: Stängning av Getinge bibliotek 8/11 2013 på grund av sjukdom Stängning av Medborgarservice Andersberg 25-26/11 2013 på grund av avdelningsresa till Stockholm sgång Kulturnämnden beslutar att godkänna redovisningen. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 16
Kulturnämnden 2013-12-18 17(17) KN 131 Tillkommande frågor Kulturnämndens vice ordförande Eva-Marie Paulsson (S) och förvaltningschef, Kristina Blomquist tackade ledamöter och ersättare samt personal för gott samarbete under 2013, och tillönskade God Jul och Gott Nytt År. Justerandes sign Utdragsbestyrkande 17