VÄRMESYSTEM THERMO 230/300/350 Bruks- och uderhållsavisig Rev. 12/2011 Id.No. 63422F
Bruks- och uderhållsavisig Allmä iformatio Bästa SPHEROS-kud! Vi utgår frå att verkstade/servicestället som istallerade ditt ya värmeaggregat till full belåtehet förklarat för dig hur det aväds och hur det fugerar. I dea bruksavisig skulle vi äu e gåg vilja ge dig e överblick över hur ma aväder värmeaggregate Thermo 230, Thermo 300 och Thermo 350. Uderhålls- och säkerhetsavisigar För vattevärmeaggregate Thermo 230/ Thermo 300/ Thermo 350 fis typgodkäade eligt FN-ECE direktive R10 (elektromagetisk kompatibilitet) och R122 (värmeapparater). För istallatio i rälsfordo fis det för värmarvariatera Thermo 230/ 300/ 350 ett typgodkäade eligt 33 EBO med umret: EBA32AZ3/0174/08. Se till att förekommade spärrar i bräslediges returlopp är öppade ia aggregatet startas. Vid påfyllig av kylvätska till biles motor ska ma efter att biles kylsystem har luftats ur äve lufta ur värmeaggregatet omsorgsfullt. Om kylvätskeivå är för låg ska kylvätska fyllas på eligt biltillverkares uppgifter. Öppigara till förbräigsluftes isugigsledig och avgasmyige ska kotrolleras och regöras om de är smutsiga. Moterige av apparatera ska utföras eligt de bifogade moterigsavisige. Kotrolle av moterige ska ske eligt gällade bestämmelser för moterige. Närmare iformatio fis i moterigsavisige. De som utför moterige ska märka året för idrifttagige på typskylte för värmeaggregatet geom att avlägsa de årtal som ite gäller. Vid drift av värmare i rälsfordo ska uderhållsschemat / mätprotokollet artikelr: 90 087 22. Avädas. Stäg av kupévärmare före takig. Värmeapparate får ite avädas:! Explosios- och kvävigsrisk på besistatioer och besiopumpar. är värmeapparate eller dess avgasutsläpp befier sig på ställe där bräbara ågor eller damm ka bildas (t.ex. i ärhete av bräsle, kol, sågspå eller utsädeslager. om värmeapparate eller dess avgasutsläpp befier sig i ärhete av lättatädligt material som t.ex. torrt gräs och löv, kartoger, papper osv.
Thermo 230/300/350 i stägda utrymme (t.ex. garage, hallar uta utsugigsaläggig) ite heller med tidsfördröjig eller telestart. är värmealäggiges avgasutsläpp är delvis eller helt stägt (t.ex. av jord eller sö, som ka häda är fordoet backar). Värmeaggregatet får ite: D för alltid. Värmeaggregatet måste: G utsättas för temperaturer på mer ä 110 C (lagertemperatur). Om ma går över de temperature ka elektroike skadas köras uta mist 20 % av ett frostskydd i värmekretsloppets vatte. köras med det bräsle och de märkspäig som ages på typskylte. stägas av vid stark rökutvecklig, ovaliga förbräigsljud eller bräslelukt geom att ma tar bort säkrige. Starta först är Webastoutbildad persoal har udersökt aggregatet. startas mist e gåg i måade, med kall motor och lägsta fläktiställig, och köras i 10 miuter. Seast i börja av årets uppvärmigsperiod måste aggregatet kotrolleras av e specialist. Asvar: Om moterigsavisige och de iformatio som fis där ite följs, påtar sig SPHEROS ite ågot produktasvar. Detsamma gäller för reparatioer som ite är fackmässigt utförda eller där adra delar ä origialdelar aväts. Detta har till följd att de allmäa driftstillåtelse/ ECEtypgodkäadet för värmeaggregatet ite lägre är giltigt. Krav på asvar ka göras gällade edast om de sökade ka bevisa att ha/ho har följt uderhålls- och säkerhetsavisigara.
Bruks- och uderhållsavisig Aväda aggregatet Värmeaggregatet ka startas beroede på utrustige med omkopplare eller tidur. Ia aggregatet startas ska bilvärme ställas i på varm. Stadard-ur Veckodag Driftidikerig Tidsidikerig Idikerig väckigstid Miesplats MO 2 Stadard-ur med väckigsfuktio Tid Programmval Direktvärme Tid bakåt Tid framåt Allmät Med stadard-uret ka ma programmera tidpukte är värmare ska starta äda upp till 7 dagar i förväg. Ma ka programmera 3 olika tillkoppligstider, varvid emellertid edast e ka aktiveras. Stadard-uret har e väckigsfuktio. Om tädige är tillslage visar uret de aktuella tide och veckodage. Om värmare är i drift är display och alla kappar belysta. När ma har aslutit strömförsörjige blikar alla symboler på idikerige. Då måste ma ställa i tide och veckodage. Maövrerig Maövrerige är så kostruerad, att ma ka justera alla blikade symboler med kappara och. Om ma ite trycker ågo kapp lagras de tid som visas efter 5 sekuder. Om ma trycker kappara och lägre ä 2 sekuder aktiveras sabbgeomgåge. Om ma slår ifrå tädige meda värmeaggregatet är i kotiuerlig drift, idikeras e resttid på 15 miuter och värmare fortsätter att vara i drift. Tillkopplig värmare Mauellt: Tryck kappe (kotiuerlig värmedrift) Automatiskt: Geom att programmera tide är värmare ska starta
Thermo 230/300/350 Fråkopplig värmare Mauellt: Tryck kappe Automatiskt: Geom att programmera tillkoppligstide Meda värmare är i gåg: Geom att ställa i resttide Ställa i tide/dage Tryck kappe lägre ä 2 sekuder - tide blikar - ställ i tide med kappara och - veckodage blikar - ställ i veckodage Avfråga tide Med tädige fråslage: tryck kappe Programmera tide är värmare ska starta Tryck kappe - miesplatse blikar - ställ i tide är värmare ska starta med kappara och - veckodage blikar - ställ i veckodage. Geom att trycka kappe flera gåger ka du programmera miesplatsera 2 och 3 eller gå till tid-mod. Avfråga/radera programmerade tider Tryck kappe flera gåger tills de öskade miesplatse idikeras. Radera de programmerade tide - tryck kappe flera gåger tills tide idikeras och miesplatse slockar. Ställa i resttide Ställ i de öskade resttide med kappara och (1 till 120 miuter). Resttide är de tid som värmare äu kommer att vara i drift. Dea tid ka ma edast ädra meda är värmare är i drift och tädige fråslage. Ställa i väckigstide Väckigstide ka ma edast programmera på stadard-ur. Väckigstide är ite bude till ågo veckodag. Tryck kappe flera gåger tills du ser e klocka som symbol. Med kappara och ställer du i de öskade väckigstide. Väckarklocka fråkopplas efter 5 miuter eller om ma trycker e aa kapp. Avfråga/radera väckigstide Tryck kappe flera gåger tills du ser e klocka som symbol - avläs väckigstide, radera de växkigstide - tryck kappe tills du ite lägre ser e klocka som symbol Fjärrstyrig Möjlig geom e exter direktvärmekapp (optio) Programmera tillkoppligstide Värmare måste vara fråkopplad. Tryck kappe i 3 sekuder - tillkoppligstide blikar - ställ i de öskade till koppligstide med kappara och (10 till 120 miuter).
Bruks- och uderhållsavisig Återgärder vid störigar Uppträder e störig ska ma kotrollera att säkrig och isticksförbidigar sitter fast ordetligt. Leder eda beskriva åtgärder ite till att störige avhjälps ska värmeaggregatet udersökas av fackpersoal som utbildats av SPHEROS. Efter e störigsfråkopplig ges vid styrdo 1572D e blikkod ut på driftsidikerige uder värmeaggregatets eftergågstid. Blikkode hjälper SPHEROS-service att diagostisera felet. Värmeaggregatet fråkopplas automatiskt (=stöigsfråkopplig) Orsak Ige förbräig efter start Flamma slockar uder drift Fråkopplig av värmeaggregatet sker geom överhettig, t.ex. kylvätskebrist/-förlust Fordosätspäige är för låg Förbräigsluft och/eller avgasledig blockerad Avhjälpade Fråkoppla och tillkoppla värmeaggregatet sabbt ige Fråkoppla och tillkoppla värmeaggregatet sabbt ige Fyll på kylvätska och tryck i temperaturbegräsares kapp ANVISNING: Vissa värmeapparat-applikatioer är utrustade med automatisk återställig. Ladda upp batteriet Fråkoppla och tillkoppla värmeaggregatet sabbt ige Kotrollera förbräigsluft och avgasledig med avseede på fri geomgåg
Thermo 230/300/350 Störigskoder Vid värmeaggregat med styrdo 1572D och utrustig med stadardur kommer ett felmeddelade upp på timers display efter att e störig iträffat. Störigskoder på stadardurets display! HÄNVISNING: Vid drift med brytare visas störiges art geom e blikkod via driftsidikerigslampa uder värmeaggregatets eftergågstid. Efter fem korta sigaler räkas de låga blikimpulsera: Blikimpulsera motsvarar siffrora i edaståede tabell F 01 Ige start F 02 F 03 F 04 F 05 F 06 F 07 F 08 F 09 F 10 F 11 F 12 Flamavbrott Uderspäig eller överspäig Registrerig av främmade ljus uder för-/eftergåg Flamvakt defekt Temperatursesor defekt Magetvetil defekt Fläktmotor defekt Cirkulatiospumpar defekta Temperaturbegräsare defekt / överhettig Tädgistgivare defekt Aggregatblockerig geom upprepad störig eller upprepat flamavbrott (8 ggr ige start, resp. 5 ggr vid flamavbrott) Upphäv apparatförreglig: Apparatförreglige upphävs geom att värmeaggregatet tillkopplas och värmeaggregatets späigsförsörjig bryts uder startförloppet. Med reservatio för ev. ädrigar
Valeo Thermal Commercial Vehicles Germay GmbH Postfach 1371 82198 Gilchig - Germay Tel. +49 (0)8105 7721-0 Fax +49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com