EVICE & TJÄTE ÄLVBY GTI Köp & älj sid 2 Läs mer på sidn 7 pite.nnonsportl.com Veck 5 - Torsdg 31 jnuri 2013 ll Hushåll Företg i Piteå Älvsbyn Årgång 3 Företgsnnonser nnons@norrbotten.com GTI Köp & älj -> pite.nnonsportl.com Dgs för något nytt? MBE! G I J L Ä Ö F T U L T TO E VD VITEBO Bilg v med... U K KV 2012 BOT! L ÅMODEL Dgs för något nytt? Kontkt vensk orrbygg. : 0 0 9. 4 26 Bilg i tidningen OUTBCK från 99.900 :-) (Ord. pris fr. 2 Välkommen in till oss! Hälsningr Lott & Isbelle PITEÅ, Fläktgtn 18 09-141 35, www.bilhllen.se Mån Tors 9 18, Fre 9 17, Lör 14 Först vinnrn klr! Vr med tävl sid 10-13 Bränsleförbr bl körn 5,9-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 155-232 g/km. Miljöklss 2005 Euro 5. Bilen på bilden är extrutrustd. *Eller vid 1.500, 3.000 4.500 mil. Först vinnren är klr. Vr med tävl! Locl Hero kndidt: ndolf Eriksson Hn själv håller hn helst till bkom kulissern. Men när det hndlr om tt lock stor filmproduktioner till Älvsbyn så spelr näringslivssekreterren ndolf Eriksson en v huvudrollern. sid 8 Kryzz å vinn! Kirun-X v 5/13 UPPTYLTD TILLFÄLLIGT KJUT FÅ MBOT FITGE FÅ KULD BICKPEL MGI I U FÖE C IITE- KITE DE TE PÅ MODEMÅE FIK? LIJE? YCK MEDFÖDD TLG Lös KOODET v. 5 Vinn triss-lotter GÅ UT KODEL bild PMÅL PELIMIÄ FÖDE TO TELEKOMBOLG TVPEL TILL BLOD OKOTLD K TÅ FÖ KILO ED I MITTE TÄD HUTFIK BIOÄGE POTETE PICK PÅ KT BOTT KVI I FT OTÄMJD TICK F FYE VIYLPLTT VIGL MIEHJÄLP sid 14 BETITEL ÖVEDIVET LK DU & JG TECKE PÅ GULD FÖLÅTLTETIV IKTIG TILOPT I: pris pris 55 trisslotter trisslotter I: (Värde150 150kr) kr) (värde 2: pris pris 33 trisslotter trisslotter 2: (Värde90 90kr) kr) (värde 3:e pris pris trisslott trisslott 3:e (Värde30 30kr) kr) (värde e sid 10-13 Vinnrn redoviss i Kirun Vinnrn redoviss i orrbottens nnonsbld nnonsbld v.v. 6. 6 Kirun nnonsbld, Geologgtn 7, orrbottens nnonsbld, 981 31 KIU Kungsgtn 23, 972 31 LULEÅ DGE VG LÄGGE KYTT DTO- BEDJU- VITTT ET Blnd de de rätt rätt lösningrn lösningrn lottr lottr Blnd vi ut ut tre tre vinster: vinster: vi Vi vill vill h h din din lösning lösning senst senst tisdg måndg Vi 5/22/4. Välkommen in till in osstilleller hel kl 12. Välkommen oss skick eller skick korsordet till: till: hel korsordet GE ÄME IKT Å K ÅG HY BETL TILL GULLIG HUTTDE MOBILTEKIK GILLE FOFO PECIVILTÅD L PÅ KILMÄOTD HJÄTTET KIE ÖDL EOK I V I ÄLJ IK VI BILLI- KLU E P FOM GE PIMÄ FI KÅK BDOT POJKOCKÅ M E MK BEL BE GÅTT GEOM ETÉ 2 LIK GE OKÄD DK PI Ä DE 20/1 ETT YTMÅTT ELDVÅD BBELÄKTIG KÅD LEDE TILL VEDETT PUHVÄ HÄ HELIGV JU GJOD LOEE DM? E- LÅGKOT MHET GIT Ä E BIBELDEL FÖE M. PEOL DEBTTOLO Märk kuvertet kuvertet KOOD KOOD 5. 5. Märk Du måste måste vr vr minst minst 18 18 år år för för tt tt tävl. tävl. Du ÄTT FY DOMETICED Å K M MÅ mn... mn... dress... dress... 10 BLI E LITE K BETYD T...... Lyck till! y ägre på leils kök hälsr ll gml ny kunder välkomn Lunchb strtr uffén fredg! Vi nvänder endst färsk råvror med olik rätter färsktbkt orientliskt bröd Libnesisk slldsbuffé Vi hr även libnesiskmt för vhämtning Pris libnesisk lunchbuffé 75 kr dryck, kffe kkor ingår Lunchbuffé mån-fre.00-14.00 Öppettider: mån- fre 10:30-20:00 lör-sön 12:00-20:00 09-125 80 Kyrkbrogtn 8, Piteå
2 PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 EVICE & TJÄTE PITEÅ - ÄLVBY Erbjudnde - 425 kr exkl moms per införnde. Gäller vid bokning v minst 10 införnden i följd. Utför städning privt & till företg Kontkt ils Westerberg nils@norrbotten.com, 072-252 81 22 eller Fredrik Jonsson fredrik@norrbotten.com, 073-081 48 91 Kontktperson nn Bjernhgen, 073-181 31 www.nnesstd-pite.se 50% IT Dt upport för Företg & Privtpersoner. ervice på plts Inlämningsservice Fjärrsupport Försäljning Felsökning, Instlltion, erver, ätverk, Dtorer, Kringutrustning mm. Visitkort liggnde 82x44 mm (stående 40x90 mm) billigre 100% enklre nlit en målremästre på OT! Det enkl sättet tt skott ner snö från tket! Tksnöhyveln nvänds lätt från mrken. Med skftet skjuts hyveln upp efter tket snön glider ner efter den gltt duken. Mer än 10 år i brnschen. Mgnus Holmström 070 23 97 600 support@itserviceinorr.se Tksnöhyvel + skft: 1775:Vi kn skick med bussgods. Frktkostnd tillkommer. Mikel Mrkström 070-333 55 27 ödr Pitholmsvägen 14 941 43 PITEÅ 0920-25 01 55, 070-567 80 77 torstensplt@teli.com Cementvägen 7, torheden Luleå bil m ö r d n i d t t i H len! t r o p s n o n n på m l.co ort pite.nnonsp Effektiv & smrt nnonspengr - Vi vill hjälp tt dr kunder till dig. Välkommen tt kontkt nnonsbldet! Piteå-Älvsbyn nnonsbld ingår i orrbottens nnonsbld som presenters v vensk Civildtlogern B i Kirun. Företget strtde 1989 hr efter hnd utvecklt Grtistidningr/nnonsbld i Kirun, Pjl, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, ordnorge smt Gotlnd. De driver även lokl stdsportler på Internet. Ett smrbete är upprättt med ndr grtistidningr på de orter i orrbotten där mn inte ger ut egn. Peder Gidlund / nsvrig utgivre Fredrik Jonsson nnonskonsulent - Piteå 073-081 48 91 fredrik@norrbotten.com ils Westerberg nnonskonsulent - Piteå 072-252 81 22 nils@norrbotten.com Ulf ilsson Fyrknten / orrbotten 070-515 80 07 ulf@norrbotten.com Åke Tpni Mlmfälten / ordnorge 070-330 50 67 ke@norrbotten.com Tryck: orrns Tryckeri, Hedensbyn Upplg: 27.000 ex. Utgivningsdg: Torsdg. nsvrig utgivre: Peder Gidlund. Betlningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfllodgen debiters ränt enligt gällnde räntelg. Mnusstopp: Vnlig veckor, företg föreningr torsdg kl 17.00 (grnterd korrektur), privtpersoner senst fredg kl 15.00. Företg föreningr senst måndg 15.00 (ej grnterd korrektur). nnonsgrnskning: Piteå-Älvsbyn nnonsbld förbehåller sig rätten tt vböj olämplig nnonser. eklmtioner fel: eklmtioner beträffnde nnonser nnonser skll görs inom 3 dgr beträffnde fkturor inom 10 dgr. För fel i nnonser är tidningen utn nsvr för eventuell skd på grund v uteblivet eller felktigt införnde eller fördröjd nnonssvr. Piteå-Älvsbyn nnonsbld nsvr är begränst till högst nnonskostnden. Org nr: Piteå-Älvsbyn nnonsbld ges ut v vensk Civildtlogern B i Kirun, 556348-5928 Copyright: Observer tt nnons i Piteå-Älvsbyn nnonsbld inneftts v Copyright (upphovsrätt). nnonser får inte införs i nnt medi utn tillstånd. För mer informtion/tidningen på nätet: www.norrbotten.com. 070-590 95 69 peder@norrbotten.com PITEÅ-ÄLVBY y lokl dress: undsgtn 33, 941 32 PITEÅ Web: www.norrbotten.com E-post: nnons@norrbotten.com
PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 3 Piteå spetlho örn! Vi erbjuder ndelsspel i dgligen olik på både spor former tspel trv - Vi säljer tobk, godis, glss, drick & tidningr - Ombud för DHL, skick hämt din pket - Ombud för betl din räkningr lös in din värdevier - Western Union, skick t emot pengr till från hel världen - Vi hr kontntkort för ll opertörer - måhungrig? T en kokt eller grilld korv Beställ din resevlut vi oss! B K L Ö F Välkommen till oss! Hälsr Åke, Crin, nki & Erik Direkten finns för dig! Pite pelbutik - 09-2 397 Lillbrogtn 8, 941 32 Piteå pite.spelbutik@direkten.se Mån-fre 8-20, lör 9-16, sön 10-16 kupunktur en flertusenårig metod tt uppnå häls Jg behndlr de flest åkommor, t ex smärtproblemtik, llergier, klimkteriebesvär, PM, infertilitet, tinnitus, migrän, hudbesvär, whiplsh, stressrelterde besvär m.m. K U P U ygtn 35 B, Piteå Västr kolgtn 17 C, rvidsjur K T kupunktur enl TCM U Kosmetisk kupunktur cuov/2000 Krin Brklöf Persson dipl kupunktör medlem i vensk kupunkturförbundet Kllx Företgsstd, Bergnäsets ind.omr Tel.0920-272000 Leif Lindvll 070-184 1071 Öppet mån-fre 6.30-18.00, lör 9-14 www.xlbyggstenvlls.se 0730-322 719 www.brklofskupunktur.se! j n p m k äng OPU tällbr säng med 5-zond pocket i medium eller fst. Inkl tjock bäddmdrss ss metllben 18cm. 90x200 ord. 13885 kr E PIET! 9995K Huvudgvel Opus in nckkuddr 3.995:- IIU DUOFLEX BLDE Mycket prisvärd kontinentlsäng där komforten överträffr priset. In tjock bäddmdrss ben.160x200 eller 180x200. Medium eller fst. KMPJPI! 9990K Huvudgvel 1990 K. ckkudde 495 K/T Tel. 0920-301 30 Öppettider: Måndg10 19, tisdg - fredg 10 18, lördg 10 15, söndg 12 16 tällbr säng med 5-zond pocket smt pocket i underresåren. In bäddmdrss ss helvit trådlös fjärrkontroll ord. 15790kr KMPJPI! 12995K Inben. Finns även i ndr storlekr www.ntnsmobler.se Tel. 0921-150 01 Öppettider: Måndg 10 19, tisdg - fredg 10 18, lördg 10 15, söndg stängt
4 PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 Tck för en fntstisk jnurikmpnj! Vi bjuder på Xtr br priser i helgen! Fredg 10-18, lördg 10-15, söndg 12-15 ndhmn "OB! Orginlet från Mrtinsen, ingen kopi". Bord med ilägg smt 6 stolr med klädd sits. Ord pris 8995:- u otrolig Priset gäller endst i helgen, så långt lgret räcker! Leo ställbr säng från kinnbädden "Över 80 000 nöjd kunder, bli en du också" välj medel eller fst, inkl bäddmdrss suverän. Ord 10480.- u otrolig 5999:- (Ben, medr tillkommer) Lgervr/Hämtpris! Folder i butiken med ll kmpnjpriser. ETT BEÖK LÖ IG. VÄLKOMME : underbyn. Tel 0920-26 57 93 www.skinnexpo.se Välkommen till underby Möbler hälsr Len Mikel med personl Öppettider: Mån-fre 10-18 Lördg 10-15 öndg 12-15 Menton (Funkis) mtgrupp 4995:- u till otrolig priset 4995:- (6 stolr + bord med 2 ilägg) Priset gäller endst i helgen så långt lgret räcker! 3+2 sits Milno i skinn med pvc på bkrygg. svrt skinn. Ord 16680:- u otrolig 10980:- Hämtpris-lgervr! ist dgrn på Ekens sängkmpnj Köp din drömsäng till drömpris! pecilpriser på exclusiv continentlsängr direkt från lger! pr upp till 7000:- ÄTEFITT! 6, 12 eller 24 mån. I smrbete med GE Moneybnk Vi reserverr oss för ev. tryckfel OFFO ÄG MTGUPPE - LLT FÖ HEMMET! Börj det ny året med en ny bil! Hond bilr med tidigre ägre 2009 Hond ccord 2,2 Elegns CDTI ut, 6500 mil.174.900:- 20 Hond ccord 2,2 diesel, ut, vit 3500 mil... 249.900:- 2003 Hond ccord kombi, silver, 23000 mil... 69.900:- 2004 Hond ccord kombi 2,4 silver, 16000 mil... 99.900:- 2001 Hond Civic 1,4 mblå, 13500 mil... 34.500:- 2009 Hond Civic 1,8 Exe, nv, mgrå, 5340 mil... 167.500:- 2010 Hond Civic 1,8 sport, grå, 2000 mil... 155.900:- 2008 Hond Civic 1,8 sport, silver, 7000 mil... 124.500:- 2010 Hond Civic 1,8 sport, mblå, 8000 mil... 124.500:- 2006 Hond Civic 1,8 sport, silver, 8500 mil... 109.900:- 20 Hond Civic 1,8 sport, silver, 2500 mil... 179.900:- 2008 Hond Civic 1,8 sport, silver, 4500 mil... 9.900:- 20 Hond Civic 5 dr. 1,8 GT, silver, 3000 mil... 185.900:- 2004 Hond C-V 2,0 E mn, blå, 15000 mil... Inkommer 2010 Hond C-V 2,2 diesel, mgrå, 5200 mil... 209.900:- 2006 Hond C-V 2,0 grå, 10000 mil... Inkommer 2010 Hond C-V 2,0 eleg, svrt, 5400 mil... Inkommer 2010 Hond C-V 2,0 eleg LF, röd, 7600 mil... Inkommer 2007 Hond C-V 2,0 eleg ut, röd, 7400 mil... Inkommer 20 Hond C-V 2,0 exe ut, vit, 1600 mil... Inkommer 2010 Hond C-V 2,2 diesel, ut, vit, 2600 mil... Inkommer 20 Hond C-V 2,2 diesel, ele, ut, 4000 mil... Inkommer 2010 Hond C-V 2,0 eleg LF ut. Lgrå. 1600 mil.. Inkommer 2002 Hond C-V 2,0 E ut, silver, 12000 mil... Inkommer 2002 Hond C-V 2,0 mn, silver, 20000 mil... 59.900:- 2007 Hond C-V 2,2 diesel, silver, 14500 mil... 165.000-20 Hond C-Z 1,5 miljöbil, vit, 1500 mil... 179.500:- 20 Hond Jzz 1,4 eleg, grå, 1300 mil... Inkommer Övrig bilr med tidigre ägre 2004 BMW X3, lgrå, 17016 mil... 9.500:- 20 Ford Fiest 1,25 5dr, röd, 1050 mil... 109.900:- 2003 Ford Mondeo 2,0 kombi... Inkommer 2009 Hyundi I30 1,6 kombi, grå, 2400 mil... 124.500:- 20 Mzd 3 dv.plus, vit, 1000 mil... Inkommer 2004 Mzd 3 sedn 2,0, grå, 9700 mil... Inkommer 2007 Mzd 6 2,0 kombi 143 hk, grå, 14400 mil... 99.900:- 2006 Mzd 6 kombi 2,0 D, svrt, 17000 mil... 89.500:- 2005 Mzd 6 kombisedn 2,0 T, grå, 10500 mil... 79.500:- 2004 MB c 180 komp, svrt, 17500 mil... 82.900:- 1999 Opel str 4d, röd, 17500 mil... 23.900:- 2005 Peugeot Expert 2,0 HDI, vit, 10000 mil... Inkommer 2005 Toyot vensis 2,0, silver, 15500 mil... Inkommer 2010 Toyot Verso 1,8 7-sitsig, gråmet, 1750 mil... 174.500:- 2007 Volvo V50 1,6D, blå, 5500 mil... 149.900:- 2009 Volvo V50 2,0D dieselv, svrt, 10000 mil... Inkommer 2001 Volvo V70 2,4 mröd, 16800 mil... Inkommer 2005 Volvo V70 2,4 140 hk, grå, 12000 mil... 94.500:- 2002 Volvo V70 2,4 170 hk, mröd, 18500 mil... Inkommer 2001 VW Golf 1,6 vit, 18000 mil... 38.500:- 2004 VW Pssr vr. Turbo, silver, 14000 mil... Inkommer Vill du h mer informtion om bilrn, ring vår säljre eller gå in på www.bossesbil.se Ostrongtn 4 - LULEÅ (intill Coop ren) Tel. 0920-877 70 www.bossesbil.se ÖPPET: Måndg torsdg 09.00-18.00 Fredg 09.00-17.00 Lördg.00-14.00
PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 Vill du jobb med oss? 5 VECK EBJUDDE! DE KOMPLETT MOTOCYKEL & MOPEDBUTIKE Fullddd butik & webbshop med över 12 000 rtiklr nöskotrr, mopeder, motorcyklr & snöslungor tort sortiment kläder, hjälmr, skor & tillbehör 09-910 40 info@pitemc.se www.pitemc.se Vi söker en mediesäljre till orrbottens nnonsbld. Vill du vr med hjälp vår kunder tt gör bättre ffärer smtidigt utveckl vår tidningr. 70% orr kogsägrn inbjuder till skogskväll i temt BTT kogens Vtten på röd prislpp i hlv butiken! BTT på övrigt sortiment! Tid: Torsdg 31 jnuri, 18.00. Plts: Vuxenskolns lokler i Luleå, ygtn (vid Willys). Kom lyssn lär hur mrk vtten påverks v skogsbruket. Tlre: Ås Wedin. Vi bjuder på fik. 09-138 00 nnons@norrbotten.com www.norrbotten.com KIU PJL LULEÅ BODE PITEÅ Pris: 3.895 :- KIKLÄDE 20% T kontkt med Peder Gidlund - peder@norrbotten.com CHUBET C3 Välkomn! Butiken vid rulltrppn, 1 tr. ner i måstden, Piteå Ett smrrngemng melln orr kogsägrn Vuxenskoln orrbotten Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-15 www.skinnjck.nu www.norr.se! t r Årets stor u p s lut MÖBEL-E! n k c e v ist... l l i t Upp T T B 50% OFFO ÄG HYLLO LMPO MTGUPPE med mer...! å Först p s s till kvrn... P Besök www.mobelhuset.nu för fler erbjudnden smt för tt se övrigt sortiment. OB! lltid helgöppet i Luleå! Lördg 10-16 öndg 12-16. Gällivre 0970-128 00 Kirun 0980-151 70 Luleå 0920-25 04 60 OUTLET Piteå orrfjärden 09-20 00 20
PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 MEDLEM- UPP TILL 6 5% ÅTEBÄIG. DL VJE MÅD. DU TILLBK PÅ LLT H Välkommen till Luleå! Byggvruhuset med llt för hemmfixren. Vi tål tt jämförs. 13995:- PCKEL Medium. Beckers 10 liter. (299:-) 199:- 379:2000k TKÖK 6,7 kw. rbetsbredd 68 cm. Elstrt. (15995:-) 529:- 100k ÖLÄDE Msi Light Beckers 9 liter. (1095:-) 2000k 300k 100k 795:PELGUD Teleskopskft (1,96-6,40 meter) i luminium. Förstärkt rk (63x15 cm) grepvänligt hndtg. ÖLUG McCull PM 85. Motoreffekt 300k 695:- 1995:- /st (629:-) 300k BDUMMÖBEL Elit. Underskåp med mjukstängnde luck porslintvättställ. BxDxH: 44x33x64 cm. pegel 47x38 cm. vrt eller vit (995:-) 1495:- 70-80 cm 129:130-150 cm TOLETTTOL IFÖ Cer 3800. Hel- hlvspolning 4/2 liter. Dolt vttenlås. (1795:-) TO GÖ VÄXTE 70-80 cm 130-150 cm 299:- DUCHHÖ Hf rctic White. 90x90x190 cm. 6 mm härdt säkerhetsgls, vit luminiumlister. Insvängningsbr dörrr. 5 års grnti. Blndre duschset ingår ej. (3995:-) Coop Bygg Luleå. Öppet ll dgr 8-22. Gäller torsdg t o m söndg eller så länge lgret räcker. www.coopnorrbotten.se
PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 Vinn ipd GTI Köp & älj nnons viss i nnonsbldet på nnonsportlen Köp & sälj 7 äljes Tvättmskin Bosch 4010 i br skick. 700-900 centrifug. pris 500kr. 09-37344 Duschkbin IFÖ 90x90 med blndre, duschkr i emljerd plåt. 500kr 09-37344 Grderob / tädskåp Lägg in Köp & älj (GTI) på pite.nnonsportl.com din nnons viss både i nnonsbldet på nnonsportlen. Om du dessutom gör det före 1: pril 2013 hr du en br chns tt vinn en ipd. Vinnren presenters i nnonsbldet. Gå in pite.nnonsportl.com. Tjoho! Ett skåp med dörrr sidor i ek. H=198 B=80 D=60, pris 600kr 09-37344 ntik porslinsburkr Äldre porslinsburkr, 6 st större 4 st mindre. Texter för de större: Kffe, hvregryn, frukt, pottismjöl, risgryn, socker. Text för de mindre: Knel, kryddpeppr, vitpeppr, ingefär. Obs! Ett mindre lock sknr knopp. nnrs i toppskick. Pris: 500:070-2298413 koteroverll Ymh etro En klssisk 2-deld skoteroverll i mkt br skick. tl: 50-52. (Jg är 180 cm). Pris: 500:-. pite.nnonsportl.com 09-66517, 070-3128144 pite.nnons portl.com
8 PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 LOCL HEO ominer röst frm årets Locl Hero Hr du någon lokl hjälte i Piteå Älvsbyn som du tycker bör uppmärksmms lite extr? Det kn vr en person, en förening, ett företg, en orgnistion som gjort något som du tycker bör uppmärksmms. En Locl Hero gör något som är viktigt för oss som bor verkr på orten, ntingen publikt eller i det tyst. Eller knske hr någon gjort en bedrift utöver det vnlig? Du är välkommen tt nominer det du tycker är en Locl Hero till nnonsbldets utmärkelse Locl Hero 2013. urf in på: pite.nnonsportl.com klick på ominer Locl Hero där du nger nmn på din lokl hjälte skriver en motivering till vrför du tycker tt hen bör förärs med titeln Locl Hero. Vrje månd väljer vi ut en kndidt som presenters i tidningen. I slutet v året får ni chns tt röst frm Locl Hero 2013 vi: pite.nnonsportl.com I dg presenterr vi vår först kndidt, näringslivssekreterren ndolf Eriksson i Älvsbyn. Locl Hero kndidt: ndolf Eriksson Mnnen som lockr LOCL HEO filmstjärnorn till byn Hn själv håller hn helst till bkom kulissern. Men när det hndlr om tt lock stor filmproduktioner till Älvsbyn så spelr näringslivssekreterren ndolf Eriksson en v huvudrollern. tt filmstjärnor som Len Ohlin, ven-bertil Tube, Helen Bergström Mikel Persbrndt kunnt ses på byn det senste året är mycket hns förtjänst. Men tt så mång filmer spels in i Älvsbyn är lik mycket de lokl företgen älvsbyborns förtjänst. De får både skådespelre filmtem tt trivs, säger Eriksson blygsmt. TEXT OCH FOTO: TOY BEGLUD Älvsbyn hr blivit något v ett centrum för filminspelningr i orrbotten. Br de två senste åren hr filmer som En enkel till ntibes, Hypnotisören, Isdrken I lodjurets timm spelts in i kommunen. I februri är det dgs för näst stor produktion när holländsk Lemming Film gör brn- fmiljefilmen Christmoose tory där blnd nnt julscener sk spels in på torgtn i Älvsbyn. Därför hänger fortfrnde julbeslysningen kvr i centrum. Filmindustrin hr blivit en betydnde näring i Älvsbyn. Filmbolgen kommer ju med rbetsstyrkor på upp till 50 pesoner. tundtls fler. De sk ät, sov, shopp kör bil. Br det senste året genererde filminspelningrn 4 000 gästnätter, berättr Eriksson. Även hndeln servicenäringen gynns. är hypnotisören speldes in fick ortens glsmästre byt ll fönster i huset där scenern speldes in. Filmbolgen behöver också snickre, elektriker, rörmokre, chufförer, fordon mtlevernser med mer. å helt klrt skpr filminspelningrn rbetstillfällen. tt så mång filmer spels in i Älvsbyn är ingen slump. Kommunen hr målmedvetet rbett för tt lock filmbolgen till sig. Filmindustrin är också en viktig punkt i den kommunl näringslivsplnen. Det finns en klr tydlig strtegi som även smittt v sig på llmänheten. Jg tror Älvsbyborn känner en stolthet när filmer spels in i vår kommun. De är väldigt tillmötesgående vilket får skådespelre filmtem tt trivs. egissören producenten Håkn B Älvsbyn proudly presents; ndolf Eriksson (t.v) näringslivssekreterre. Tjänstemnnen som får filmbolg ndr rtister, som exempelvis Lsse Holm, tt trivs i kommunen. På senre år hr fler stor produktioner spelts in i Älvsbyn med omnejd filmindustrin hr blivit en betydelsefull näring. Och till torforsens nturscen återvände Diggiloogänget i somrs för sjätte året i följd. Jerking förklrde efter inspelningrn v Enkel till ntibes Isdrken tt hn ldrig någonsin förut druckit så mycket kffe som i Älvsbyn. Överllt blev vi vrmt välkomnde ll skulle bjud på kffe, berättde Jerking med ett skrtt. En nnn nledning till tt filmbolgen trivs är ndolf Eriksson själv. Filmtemen öser beröm över honom. Hn är kommunens kontktperson brukr fix det mest. Kul tt bli uppskttd. Jg försöker bidr med det jg kn är tillgänglig dygnet runt på telefon. Och iblnd är det snbb ryck. Det kn hndl om llt från bultsxr till snöskotrr. är dnsk filmen I lodjurets timm speldes in ringde filmtemet sent en kväll ville h två våtdräkter till klockn 06:00 morgonen därpå. Vi lyckdes ordn frm det. Just ndolfs ständig roll som fixre kommunl kontktperson underlättr rbetet för filmbolgen. Beslutsvägrn är kort produktionsnsvrig vet lltid vem de sk vänd sig till. Kommuniktionen är informell personlig vilket sprr tid. Även den fmiljär stämningen betlr sig. Älvsbyns kommun brukr bjud filmfolket på en grillfton. är I Lodjurets timm speldes in så gerde kommunlrådet Bill ilsson grillmästre. Överst, scen ur filmen Hypnotisören med Mikel Persbrndt Len Ohlini huvudrollern. edn ebecc Ferguson ven-bertil Tube i filmen En enkel till ntibes. Båd filmern speldes in i Älvsbyn. Foto: F Dnskrn vr mycket förvånde över tt Borgmästren själv tillredde mten. Det hde de ldrig vrit med om förut, säger ndolf. skrttr. Etbleringen v Älvsbyn som filmort börjde med komedin Vi hde i ll fll tur med vädret det riktig genombrottet kom med filmen Jägrn. egissör för båd dess succéer vr Kjell undvll. Hn sådde det först fröet som fick filmverksmheten i Älvsbyn tt blomm ut. Kjell hr ju bott i Älvsbyn som ung tog relen här. Hn gjorde tt vi fick upp ögonen för de möjligheter filmindustrin ger, säger ndolf som även berömmer Filmpool ord. De rbetr frmgångsrikt. Och den insts som Älvsbyns kommun betlr till Filmpool ord hr vi fått tillbk mångflt. Men ndolf är br för fler sker inom showbiz. Hns ndr skötebrn är torforsens nturreservt. På nturscenen vid det storslgn vttenfllet åtevänder Lsse Holm med veriges störst fmiljeshow, Diggiloo, vrje sommr. En stor nledning är Eriksson kommunens vänlig bemötnde som gör tt rtistern vill återvänd.n
PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 9 OLIEYHETE I ÄLVBY FILMBOLG ÖKE 50 TTITE I ÄLVBY Lemming Film söker ett 50-tl sttister, i ll åldrr, för medverkn i brnfilmen Christmoose tory där julscener sk spels in på torgtn i Älvsbyn. Det holländsk fimbolget Lemming Film sk spel in en brnfilm som utspelr sig i juletid. Därför hr frmförts önskemål tt butikern sk julskylt i februri! Det hr väckt en hel del uppmärksmhet, inte minst i medi. orrbottens oger Kvrnström sände direkt från torgtn i Älvsbyn på torsdgen. Läs mer på www.lvsbyn.just.nu ndolf Eriksson, äringslivskontoret, Crolin ödersten prtde med oger Kvrnström, orrbotten. PKKOL I KVTFIL HÄFTIG TIG YTT PEOBÄT I torsdgs tävlde Prkskolns klss 5C i Vi i Femmn. egern missdes med blott tre poängs mrginl. Läs mer på www.lvsbyn.just.nu Torsdg den 31 jnuri är det kvällsöppet i Älvsbyn. Dessutom blir det skidsprint längs torgtn. Läs mer på www.lvsbyn.just.nu Mdelene tedt vnn silver i spen thletic Gmes i Hprnd i helgen. Läs mer på www.lvsbyn.just.nu ÄIGLIVPOGMMET KLT Knisbcken är ett v de prioriterde utvecklingsområden i Älvsbyn. FOTO: Mrcel Köppe, www.knisbcken.se Gruvetbleringen i Lver, cmping, ett centrumnär bd Knisområdets utveckling är någr v de prioriterde ktivitetern i Älvsbyns näringslivsprogrm. Under fredgens företgrfrukost på Fluxen presenterde Pär Jonsson, näringslivschef, en uppföljning v rbetet. Läs mer på www.lvsbyn.just.nu GULDBGGE TILL ÄLVBYFILM Brbro yberg från rvidsträsk vnn en egen Guldbgge, Kijs Pettersson delde ut priset som lottdes. Filmen Isdrken speldes in i rvidsträsk i Älvsbyns kommun, hel filmtemet blev god vänner med byns 25 innevånre. Filmen nominerdes till belöndes med en Guldbgge för Bäst visuell effekter. I rvidsträsk firde mn med en egen Guldbggegl. Läs mer på www.lvsbyn.just.nu Där inget nnt nges, är bildern fotogrferde v Älvsbyn Just u:s medrbetre.
10 PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 Grttis - Vinnre veck 4 Mts ilsson, Älvsbyn Tävl om ått resor där du får upplev Grn Cnri - den underskön Ply de mdores. Motivering mld vres för ällskps TU E är den 29/3 201 3 Totlt vinster för över kållt uut ven jär sluut håll å wårr gorm i well opp fogelholm Vinner presentkort på res med ll Inclusive för två personer till Grn Cnri (värde: 12.500 kr/person). går i sn 150.000:- slutvinetstre på mrs 2013 nnonsbldet tillsmmns med deltgnde företg ger Er - GOTLD v de inskickde rätt svren till tävlingen hr vi drgit följnde vinnre: GOTLD å här gör du 1 vr på frågorn som finns i tlongen längst ned på sidn (svren finns i förr veckns nnonsbld). 2 Fyll i kupongen registrer den. Det görs genom tt gå in på pite.nnonsportl.com Vrje veck tävlr du om Klick på bnnern för ällskpsturen. Fyll i svren, motivering dressuppgifter i formuläret. 1. es med ll Inclusive till Grn Cnri, Ply De mdores för två personer (värde 12.500 kr / person) 2. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverknde företg. vren skll vr oss tillhnd senst på svrstlongen senst ngivn dg. Vinnrn presenters i näst nnonsbld. pr din nnonsbld! Tävlingsregler u går strtskottet i nnonsbldets stor resetävling Kom ihåg tt spr din tidningr till veckn efter I vrje tidning under veckorn 3-8 strtr en ny tävlingsomgång. esetävlingen Presentkortstävlingen Här kn du vinn en res för två till Grn Cnri om du svrr rätt på veckns frågor smt motiverr vrför du vill vinn resn. Bäst motiveringen i kombintion med rätt svr vinner veckns res för två till Grn Cnri. Juryn består v redktionen på nnonsbldet. nställd på nnonsbldet eller nhörig får ej deltg. Eventuell vinstsktt betls v vinnren. ll vinnre publicers i tidningen veckn efter tävlingstillfälle, smt kontkts vi brev. nnonsbldet förbehåller sig rätten tt publicer tävlingsbidrg rpporter från vinnrresn. Det blir smld vres från Kllx fredgen den 29:e mrs 2013 hemkomst den 5:e pril. Vinsten är personlig. Ev vinstsktt betls v vinnren. vresedgen kn ej ändrs resorn kn ej byts mot kontnter. Utlottning v presentkort (värde 200:-) sker genom drgning blnd veckns inkomn rätt tävlingssvr. vret skll vr nnonsbldet tillhnd senst måndg efter respektive utgivningsveck. Tävlingen består v frågor från förr veckns nnonsbld. Kom ihåg tt spr ditt nnonsbld änd tills näst nummer kommer. Presentkorten gäller hos någon v de deltgnde nnonsörern kn inte byts mot kontnter. Drgningen genomförs v nnonsbldet. ll vinnre publicers på webben, tidningen kontkts vi brev. ällskpstue presenters v deltgnde företg smt PITEÅ-ÄLVBY Presentkort á 200 kr Vinnre mici Bilhllen Bygm Piteå Cityfrisören Fllströms Bil Frendo Bergsviken Fritid Vildmrksliv Hemmkväll Hårstudion Hälsokrft myck Piteå Lundströms Måleri Möbelhuset Piteå Hndel & Trädgård Piteå tdshotell esturng ttion portringen Piteå tudio Pus Tem porti Tistel Växter Interiör Wiseweb Wixners nn Vllström, Piteå Mj Krlsson, Piteå rj Kiviniemi, Älvsbyn Börje brhmsson, orrfjärden Jn Isksson, Älvsbyn Heidi iemi Klnder Elisbet Berggren tle Jonson, Hortlx ofi Liberg, Piteå ofi Mrkström, kellefteå nnette ndström, Älvsbyn Christin Viklund, Piteå Mri Jonsson, Älvsbyn ette Eriksson, Piteå Åke Engberg, Piteå nnik uth, Piteå mnd Eriksson, Piteå Jenette Viklund, Hortlx Birgitt Hellgren, Älvsbyn Birgit Åslund, Piteå Mj-Iris iljemrk, Piteå Birgitt Dhlberg, oknäs Presentkorten skicks till vinnrn per post Tävlingskupong Frågor veck 5 (svren finner du på tävlingsidorn i nnonsbldet från veck 4) 1. Vilket stövelmärke finns i Fritid & Vildmrkslivs nnons? 4. vr 2. TÄVL Fyll i tävlingskupongen på pite.nnonsportl.com vr Vd kostr det tt hyr 3 filmer i en veck hos Hemmkväll? vr 3. Vr blir mn fri från smärt hos Hälsokrft? 5. På vilken sid fnns Koskels Ögonkliniks nnons? vr Vd kostr uperklippet i Hårstudions nnons? vr 6. Motiver vrför du skll vinn presenkort på resn (mx 15 ord). Vd heter kontktpersonen på Cochinstitutet? vr Fyll i tävlingskupongen på Din svr skll vr nnonsbldet tillhnd senst måndgen den 4:e februri. Gå in på web-sidn pite.nnonsportl.com. Klick på bnnern för ällskpsturen. Fyll i svren, motivering kontktuppgifter i formuläret på web-sidn. Lyck till! öve ll inclusive 150.000 r :Totlt vinster för Tävl om ått resor där du får upplev Grn Cnri - den underskön Ply de mdores. Vintervärme från heter y n r å n V wede f o nö till kmpnjpris www.snoofsweden.com Kmin F373 från Jötul u 16 900:pr 4 000:ord.pris 20 900:- Erbjudndet gäller tom. 15 mrs Piteå: Uddmnsgtn 6, tel 09-101 49 Btterigtn 1C, 1JUFÊ r Tel: 09-23 28 48 Mån-fre 08:00- r Lör 10:00-14:00
PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 ll inclusive Totlt vinster för öv er Tävl om ått resor där du får upplev Grn Cnri - den underskön Ply de mdores. 150.000:- Vill du h lägre driftskostnder? Tilläggsisoler med Insulfe* * Insulfe är en lösull som består v c 80 % återvunnet gls innehåller inget bindemedel 50% e till tt utnyttj det förmånlig OT-vdrget för tt få 50% tillbk v rbetskostnden. Dessutom får du en energibespring år efter år som vrr byggndens livslängd. å visst kn mn säg tt tilläggsisolering med Insulfe är lönsmt! Metoder som tr dig ditt företg till näst nivå Cochnde förhållningssätt - Piteå 21-22 mj + 18 juni www.cochinst.se www.isover.se tillbk! Hmmrvägen 29 Öjebyn 09-600 03 www.piteteknik.se Kerstin Hofgren, 070-322 71 Ett vrumärke från int-gobin ir Fix u 99:(ord. pris 185:-) Hårspry med mximl stdg! FIÖ DOP I HOP Tel: 09-191 99 Besöksdress: Lillbrogtn 8, 941 32 PITEÅ www.studiopus.nu T BYTE VI M TILL CLIPPTUDIO 8! Osis ough ubber Finl effekt (spry) oot effekt (mouse) (vx pste) u 20% (ord.175:-) M r U: 9:-/st i (ord. 199:-) ofi Frukost måndg - fredg 06.00 09.30 Lunch måndg - fredg 10.30 14.00 Öppettider: mån-fre 9-17 torsdgr kvällsöppet till 20 Uddmnsgtn 8 09-13140, www.cityfrisoren.se 25/1 Chmpgneprovning u får du chnsen tt lär dig mer om denn ädl dryck. In provningstllrik 495 kr 22/2 Vin & prlin En njutningsfylld kväll med fin chokldsorter gott vin därtill. In provningstllrik 395 kr 21/3 Chokldprovning Provning v sju olik choklder med vriernde kkohlt från världens ll hörn. In kffe vec 295 kr Köp shmpoo Få inpckning Extremt fuktgivnde reprernde. Fuktbomb för ditt hår! 209:- ord. pris 418:- Begränst ntl 2/5 Destilltprovning & herrkväll Vi testr fem olik destillt tillsmmns med väl utvld tillbehör. In provningstllrik 495 kr 17/5 Ölprovning En kväll i skummnde lyx där du får chnsen tt upplev öl på ett nytt sätt. In provningstllrik 450 kr ll provningr strtr 19.00 Välkommen tt bok plts! 09-23 40 00 PITETDHOTELL.COM POVIG VÅE 2013 FIT YOU LIFE - MITUBIHIMOTO.E VITE BÄT ETIP: T DIG ÄD FM! EXT UTUTIG FÖ 10.000 Med Mitsubishis välbeprövde fyrhjulsdrift ser du till tt gör resn både säkrre roligre. L200 CLUB CB 4WD 178HK KOMFOT PJEO 3,2D 5T 4WD BUIE V PI 297.375kr PI 494.900kr OUTLDE 2,0 &G CVT4WD KOMFOT X 1,8D &G 4WD KOMFOT PI 293.800kr PI 252.800kr Öppettider: Vrd 10 17 Lörd 14 Fläktgtn 24 Piteå, ÖoB-huset på Bckcity. Tel. 09-171 00. Peter 070-219 16 70, Mrtin 070-585 00 77 Din Mitsubishispecilist i orrbotten! IGÅ!
PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 12 ll inclusive Totlt vinster för öv er Tävl om ått resor där du får upplev Grn Cnri - den underskön Ply de mdores. 150.000:- En gåv på köpet! 10% vid uppvisnde v nnons. Får du när du köper Litomove (värde 9:-) 469:- Erbjudndet gäller tor-sön. Begränst ntl (gäller ej tulpner) Mån-fre 10.00-17.00 Lör 10.00-15.00 Tfn 09-200 744 tistel.pernill@teli.com www.tistel.net/store dress: Porsnästorget 5, orrfjärden Gllerin Hmngtn 42 09-21 16 26 Tnk skotern på mcken! koterled änd frm. Vill du spr pengr på din bilförsäkring? Öppettider: Mån-fre Lördg öndg Klipp ut nnonsen t med när du tnkr så bjuder vi på en korv med bröd 20% Tfn: 0920-500 000 www.norrlndsforskring.se ll vinterskor skll bort lutspurt på E Klipp ut t med. PÅ VLFI V. GÄLLE LLT I BUTIKE. TOGT 48C, PITEÅ Tel. 09-181 18 Mån-fre 10.00-19.00 Lördg 10.00-16.00 öndg 12.00-16.00 Köp försäkring på hemmpln. v norrlänningr för norrlänningr OKQ8 Öjebyn Gmmelstdsv. 3 09-607 82 Min. 5 liter, gäller tom. 31/3 2013 Klipp ut t med. 0600-22.00 08.00-22.00 09.00-22.00 ll ni med skoterkläder får 20% (Preem-mcken Bergsviken) rbtt KIOK HYLÄP FTFOOD HYFILM OLJO BILTILLBEHÖ Försäljning & service v släp på ll menyer Öppet ll dgr kl 9-22 Tel: 09-345 62 vid uppvisnde v skoterkort torgtn 45 PITEÅ, Tel:09-130 20 VETILTIO HEMM YHET! u lltid me d GreenFlo miljöfilter Köksplcerd ventiltion med designkåp limline. Blnserd ventiltion med hög teknisk kpcitet modern design. Det köksplcerde värmeåtervinningsggregtet hr inbyggd styrenhet en kontrollpnel infälld i spiskåpn. Tck vre den roternde värmeväxlren får du en mycket hög temperturverkningsgrd, vilket ger låg energiförbrukning. Kontkt oss så hjälper vi dig med den bäst ventiltionslösningen för just ditt boende. LÄGT DU EFTE FÖÄDIG? Ventiltionsggregt DK Hmmrv. 45, 943 36 Öjebyn Tel. 09-650 47 wixners.com UKTOIED ÅTEFÖÄLJE Hr du besvärnde fettdepåer, celluliter eller rynkig hud? FETTEDUCEIG IGEPP På p of weden Medicl utför vi UT plstikkirurgi med din trygghet i fokus. VITEBOMBE G! TOTL UTFÖÄELJI U K KVVD! T ÅMODELL 2012 BO u finns det Vi etthr snbbt plstikkirurger säkert sätt tt v med sin envis fettdepåer lednde blilltid kostndsfri konsulttioner UT KIUGIK IGEPP. Med hjälp v ultrljuds-teknologi hjälper vi dig med hos läkre. Vi utför även resulttbserde behndlingr utn kirurgi. fettreducering, kroppskonturering, nsiktslyft, t bort celluliter jobb med bristningr. Kostndsfri konsulttioner ingår lltid. Vi finns i Luleå Umeå Bok in VI JOBB MED EULTTBEDE din tid redn BEHDLIG idg på spofsweden.com 264.900:- OUTBCK från Pss på tt ge dig själv eller någon du tycker om en present v välmående. Vi hr presentkort för ll behov. 00 :-) (Ord. pris fr. 299.9 PITEÅ, Fläktgtn 18 09-141 35, www.bilhllen.se Mån Tors 9 18, Fre 9 17, Lör 14 Bränsleförbr bl körn 5,9-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 155-232 g/km. Miljöklss 2005 Euro 5. Bilen på bilden är extrutrustd. *Eller vid 1.500, 3.000 4.500 mil. UMEÅ: V. orrlndsgtn 22, Tel 090-14 15 22 LULEÅ: medjegtn 10, Tel 0920-420 430 www.spofsweden.se GÖ DI BOK IG IDG GÄ PÅ VÅ WE BBID!
OM P ME LÄGE! Instllerde med 6 års helgrnti LUFTVÄMEPUMP PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 13 OM P ME LÄGE! Instllerde med 6 års helgrnti ll inclusive Totlt vinster för öv er Tävl om ått resor där du får upplev Grn Cnri - den underskön Ply de mdores. 150.000:- y tpeter eller färg piggr upp i vintermörkret! WHVWDG DY 63 WHVWDG DY 63 Kunnnde tips från folk i brnschen - llt för tt ni skll lycks Instllerde med 6 års helgrnti HU MYCKET K DU P?IG ÄO VI ETT FÅ DU VET! IDGDITT FÖ HU E KOTDFI HULY: HU MYCKET K DU P? Ä VI ETT DITT HU FÅ DU VET! Välkomn in till oss! Oktnvägen 4 PITEÅ Tel. 09-125 47 Öppettider: Vrd. 8-17 BEHDL DI ÅLDEYTHET! Vi hr lltid kostndsfri undersökningr & konsulttioner som utförs v leg. ögonläkre med specilicering inom ögonsjukvård refrktiv kirurgi för din trygghet. Välkommen in för ditt först steg mot ett liv i frihet utn glsögon linser! r! butiken. å 3 er hel er. r. p Com jörnli en i B brn. x 38Fle 00:5 Ord. lltid 299:30-70% rbtt K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O Visby extension mtgrupp 160x90+45cm vitlck Ord 7.500:- ÖPPET HU u I HELGE ÖPPET HU K Ö K Fredg ÖPPET U T B Y T E L U C K O HU E16 O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O K Ö K U T B Y T13. E L U C K10 O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O ILördg HELGE 14. 10 15 Gäller så långt I HELGE ÖPPET HU lgret räcker. 4.995:- orrfjärden, Piteå. Tel 09-20 00 20 öndg13. 15. 12-15 Fredg 13. 1010- -1616 IFredg HELGE K ÖLördg KVi bjuder U T B Y Tpå E kffe L U C K O fi k. E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O 14. 10 15 ÖPPET HU K Ö K 14. U THU B Y T10 E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O Lördg ÖPPET Fredg 13. 10-16 - 15 öndg 15. I HELGE er. öndg 15.1212- -1515 g I HELGE e b köket! Boost Boost Boost Boost köket! köket! köket! köket! - 15 E O V E I G Y K Öfä K Ö K Lördg U T B Y T14. E L U10 CKO K rg U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O ULTUBCYKT O U E GI G Y Y KÖ U TKBÖpå YKT Ekffe CKEOO V E E I OGV E K KUÖTKB Y U T ET B LY TUECKLOUC K OE OEVEOVI K ÖKKÖ K U TUBTYBTYETELUL U C KC KOO egr KÖY ViKbjuder E filk. i IflY K Ö K 10 U T E L UrCiKtOg E kov E I G öndg 15. 12T-B-Y16 15 Fredg 13. Vi bjuder på kffe k. äs Fredg 13. 10 16Hfie e ifik-k.-15 emsv Vi bjuder på kffe Lördg 14. 10 xelr ÖPPET Lördg 14.ÖPPET HU 10y-g15 n- 15g HU öndg 15. 12 öndg 15. 12-15 0:- 299: öndg 10 12-15 öndg13. 15.Fredg 12 13. -15. 15 Fredg Fredg 13. 10- -1616 Fredg 13. 1010-på -16 16 Vi bjuder kffe Lördg 1010fi-k. Vi bjuder på kffe k. Lördg 1010fi-14. 15 Lördg 14. -1515 Lördg14. 14. 15 öndg öndg15. 15.1212- -1515 öndg öndg15. 15.1212- -1515 Vi bjuder på kffe fik. Vi bjuder på kffe fik. Vi bjuder på kffe fik. Vi bjuder på kffe fik. Y K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH et. pect Köp Imr nu fröe du r - så få orn k u r såk et! på köp K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH 9:- Boost Boost köket! Boost köket! Boost köket! K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Inkl 6Yst Kstolr Ö K tygsits U T B Y Tgrå. E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O E O V E I G Y K Ö K U T B Y T E L U C K O 5 I HELGE I HELGE rd. 4 jälm ViÖPPET på kffe O fik. i bjuder Vi bjuder på ÖPPET kffehu fik. HU kidhjusterbr ÖPPET HU ÖPPET HU - 16 Fredg 13.Fredg 10-13. 16 10 är ILördg HELGE I HELGE som. 14. 10-15 I HELGE Lördg 14. 10 15 I HELGE -XL si TOG. 45, 972 31 LULEÅ WWW.KOKEL.E PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH PDZL[DUW VH É Æ OXULIUP VH - KOLG. 73, 903 30 UMEÅ 8 YTH U+0 Hemmkväll Hmngtn 9 i Piteå www.hemmkvll.se CCM ör f b b Klu ositklubb gn de tn omslu IG O IDG FÖ E KOTDFI HULY: MI DU Ä LL TEXT V Å HÄ LÄTT TT LÄ? Hyr 3 filmer för m u 120 e il kr i 1 veck en i äck dnd e lgret r g å län OM P ME LÄGE! HU MYCKET K DU P? Ä VI ETT DITT HU FÅ DU VET! E LÖDE FFÄ KOLL VÅ PIE! ub LUFTVÄMEPUMP Vi kn llt inom snittblommor, krukväxter, bröllop, glädje, sorg, begrvningr frmför llt är vi stor kunnig inom trädgård - fråg oss! Gill oss på Vårinspirtionskvällr - ring för mer info! Öppettider: Vrdgr 9-18, Lördg 9-14, öndg -14 Hmnviksvägen 2, Öjebyn 09-600 15 (f d Bryggmns Trädgård) y luckor till ditt KÖK k!! kök nytttt kö helltt ny llerr he elle tt byt luckor bänkskivor går snbbt kn gör underverk för ditt kök! Vi levererr monterr på den befintlig stommen. Givetvis hr vi även komplett kök skräddrsydd lösningr. Hitt inspirtionen hos oss! per dig tt hitt rätt blnd Vi hjäl KÖK! ll vår kök inredningr. monterr på monterr på MÖJLIGHETE KÖK! MÖJLIGHETE jälvklrt gör vi även kostndsfri hembesök! byt luckor bänkskivor går snbbt oss! kn gör underverk för ditt kök! Vi levererr monterr på inspirtionen hos Verkstdsgtn. 1, 941 39Hitt PITEÅ tt Tel 09-166 MÖJLIGHETE KÖK! den befintlig stommen. Givetvis hr vi även komplett kök skräddrsydd lösningr. MÖJLIGHETE KÖK! Hitt inspirtionen hos Hitt inspirtionen hos oss! tt byt39 luckor bänkskivor går09-166 snbbt kn gör underverk för ditt kök! Vi levererr monterr på Verkstdsgtn. 1, 941 PITEÅ vitel oss! MÖJLIGHETE KÖK! jälvklrt gör även kostndsfri hembesök! tt byt luckor bänkskivor går snbbt kn gör underverk för ditt kök! Vi levererr monterr på MÖJLIGHETE KÖK! den befintlig Givetvis hr vigår även komplett skräddrsydd lösningr. tt stommen. byt luckor bänkskivor snbbt knkök gör underverk för ditt kök! Vi levererr monterr på Hitt oss! Verkstdsgtn. PITEÅ Tel 09-166 befintlig stommen. Givetvishos hr vi även komplett kök skräddrsydd lösningr. Hitt inspirtionen oss! Verkstdsgtn.1,1,941 94139 39 PITEÅ den inspirtionen Tel 09-166 den befintlig stommen. Givetvishos hr vi även komplett kök skräddrsydd lösningr. jälvklrt gör vibänkskivor även kostndsfri hembesök! MÖJLIGHETE KÖK! tt byt luckor går snbbt kn gör underverk för ditt kök! Vi levererr monterr på jälvklrt gör vi även kostndsfri hembesök! tt byt luckor bänkskivor går snbbt knhembesök! gör underverk för ditt kök! Vi levererr monterr på jälvklrt gör vi även Verkstdsgtn. 39 Givetvis den befintlig stommen. hrkostndsfri vi även komplett skräddrsydd lösningr. Verkstdsgtn.1,1,941 941 39PITEÅ PITEÅ Tel Tel09-166 09-166 kök den befintlig stommen. Givetvis hr vi även komplett kök skräddrsydd lösningr. MÖJLIGHETE KÖK! PKETPI Verkstdsgtn. 1, 941 39 PITEÅ Tel 09-166 hembesök! MÖJLIGHETE KÖK! jälvklrt gör vi även kostndsfri MÖJLIGHETE KÖK! jälvklrt gör vi även kostndsfri hembesök! Verkstdsgtn. 1, 941 39 PITEÅ Tel 09-166 Verkstdsgtn. MÖJLIGHETE KÖK! Verkstdsgtn.1,1,941 94139 39PITEÅ PITEÅ Tel Tel09-166 09-166 MÖJLIGHETE KÖK! Verkstdsgtn. 1, 941 39 PITEÅ Tel 09-166 Verkstdsgtn. 1, 941 39 PITEÅ Tel 09-166 : 5 9 3.7 skid bindning pjäx ossignol Viper Herr lpinskid ossignol Pssion Dm lpinskid ossignol EVO 70 Pjäx Mycket br skidpket som pssr både nybörjren den som åker mycket.ddm G herr. Ö ET Ord. pris 7000:P 3.795:- ÖP 6 12-1 CITY E.E CK B G 4 TI GT200W W.PO POTIGE PITEÅ TEL 09-880 FBIKGT 4 BCKCITY K I W 10-16 www.potige.e ÖPPET VDG FBOCH12LÖDG -16 0 10-18 0 2-880 G 09 6, ÖD L E T 1 0TEÅ 1 PI DG Ö L, 0-18 ÖDG ÖPPET 12-16 vitvror för 15.000:Gäller Whirlpool Husqvrn till ord. butikspriser. Hitt inspirtionen hos oss! tt byt luckor bänkskivor går snbbt kn gör underverk för ditt kök! Vi levererr monterr på tt byt luckor bänkskivor snbbt kn gör för ditt kök!gör Vi levererr monterr på kök! Vi levererr tt byt luckor går bänkskivor går underverk snbbt kn underverk för ditt tt byt luckor bänkskivor går snbbt kn gör underverk för dittkn kök!gör Vi levererr monterr på kök! Vi levererr tt byt luckor gårkök snbbt underverk för ditt den befintlig stommen. Givetvis hr vibänkskivor även komplett även skräddrsydd lösningr. den befintlig stommen. komplett kök skräddrsydd lösningr. den befintlig stommen. Givetvis hr vi ävengivetvis kompletthr kök vi skräddrsydd lösningr. den befintlig stommen. Givetvis hr vi även komplett kök skräddrsydd lösningr. jälvklrt gör vi även kostndsfri hembesök! jälvklrt gör vi även gör kostndsfri hembesök! jälvklrt vi även kostndsfri hembesök! Köp kök för minst 50.000:- få vlfri hos Vidrs dio i Boden. Hitt inspirtionen hos oss! inspirtionen den befintlig stommen. Givetvis hr vi även komplett skräddrsydd lösningr. Hitt inspirtionen hos oss! Hitt inspirtionen hos oss! oss! HittHitt inspirtionen hos oss!kök hos gör vi även kostndsfri hembesök! jälvklrtjälvklrt gör vi även kostndsfri hembesök! Fcebook Tel. 0929-60019, 076-141 81 86
14 PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 Melodikrysset v5-2 februri Melodikrysset v.5-2 februri info@ktterjokk.nu 070-300 60 00 Postdress:... ktterjokk.nu/bok dress:... Här finns llt för en lyckd fjällsemester. Boende, ffär resturng, llt under smm tk. Bok nu i något v vår fmiljerum med självhushåll. mn:... Vi ligger lldeles intill iksgränsen Melodikrysset lördg 10.03 i P4. Lösningen sk vr inne senst onsdg i näst veck dress: Melodikrysset, veriges dio P4, 109 12 tockholm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Melodikrysset lördg 10.03 i P4. Lösningen sk vr inne senst onsdg i näst veck dress: Melodikrysset, veriges dio P4, 109 12 tockholm Vinnre v v korsord korsord v.4 v.4 Vinnre 1: pris, 5 trisslotter Inger Östmn mn:... 5 1: pris:2: nders 5, 942 95 Vidsel pris, 3ndström, trisslotterenstigen Britt Hplhti 2: pris: 3:e Brbro orberg, ronsgtn 4, 941 62 Piteå pris, 1 trisslott Torsten Kngs 3:e pris Mlin Hollström, torgtn 36, 94131 Piteå Välkommen tt hämt vinsten hos oss på Kirun nnonsbld. Kirun-X v.4/13 B C K O BLEV ETIOPIE Å ÄT TTBIFF FID PECK LIDMK IFLL KLÄMM BYÅ BÖD TITTHÅL FÄL O IFÅ... ÖFIEDE LEDDE GUV- TOTE- KÅE- FÖ- COOPE OT GÅG DE MÅ E FÖFÅGEL- PEPÅ TÄCK L I FI V GDEOBFOLK? MIKELLJUD? DOMTOL DEH JUT FLLIT KIV UT G U O KOT TIG FÖ LÅDGE BOLG YGVE DHLI ÖKE- ITE ÄV VÅ MLDE LÖ BOT TE LIK TDITIO OKOMPLICEDE D YKEGÄG DE LEDE VTTE E LPFLOD Kirun-X v 5/13 B Y F E D E D Y Ö E D E K K Å L G G OD OM BUK LOCK ÅGMI FOT TDIO BLEV PEIE PEL M. KUFF FÄKTKLUBB HEOIK FÖE D K V DÅLIGT PCKD EKHOLM, KÖJ E EXKID- EPOK KYTT E UPEIDET MITT I FET FLOD ODIED E MED POTT BOTDE PIGE ODE HJÄLPLD M H I GULD FÅ -MÄKT GÖ GE P T I T O E H E L E Ö L P E E T E TID BUM- I BEV LIG TO VIKT VG FÖE JOBBPEIODE PÅKKU MÅE IGE FLX UPPT ZVOUHIT ELEGT P I E O O D Y P L T E P P K E D T ÄLDT FK I GÄG- UDYCK ET MO CETILITE bild P B E I P U E L I U O T T O T T Ö G K F I V L F Ö E D E K D L D E I O O X V E C H O F I Ä I B Ä MEK- FT- XEL- V JU OM KPTE IKT ÖK- O IG KEV KOK KÖ BKÅT KICK IVÄG ÄG HEMM V KETGEVÄ MUIKGUPP EJ TT IK KLUE P KJUT FÅ MBOT 2 7 8 udoku Postdress:... 4 veck 5 8 KOMM FM TILL Å 8 TPP M O D I G 4 5 2 1 6 6 3 BLÖTT DYG E G D G 7 FITGE FÅ KULD BICKPEL 2 6 MGI I U FÖE C 3 7 3 Vinster som ej hämts inom fyr veckor tillfller Kirun nnnonsbld. Vinstern skicks med posten. UPPTYLTD TILLFÄLLIGT 3 dress:... 7 IITE- KITE DE TE PÅ MODEMÅE FIK? LIJE? YCK MEDFÖDD TLG 6 1 Lös KOODET v. 55 Vinn triss-lotter GÅ UT KODEL bild BIBELDEL FÖE M. PEOL DEBTTOLO PMÅL HÄ HELIGV JU GJOD LOEE DM? E- LÅGKOT MHET PELIMIÄ FÖDE TO TELEKOMBOLG TVPEL V I ÄLJ IK VI BILLI- KLU E P FOM GE PIMÄ FI K TÅ FÖ KILO TÄD KÅK BDOT TILL BLOD OKOTLD ED I MITTE HUTFIK BIOÄGE POTETE PICK PÅ KT BOTT KVI I FT OTÄMJD TICK POJKOCKÅ M E MK BEL BE F FYE VIYLPLTT VIGL MIEHJÄLP ÖVEDIVET LK DU & JG TECKE PÅ GULD FÖLÅTLTETIV GÅTT GEOM ETÉ BETITEL GE ÄME IKT Å K ÅG HY BETL TILL GULLIG IKTIG TILOPT ÄTT FY DOMETICED Blnd Blnd de de rätt rätt lösningrn lösningrn lottr lottr vi ut tre vinster: vi ut tre vinster: I: pris pris I: 2: pris 2: 3:epris pris trisslotter (värde 150 kr) 55 trisslotter (Värde 150 kr)(värde 90 kr) 3 trisslotter 31 trisslott trisslotter (värde 30 kr) (Värde 90 kr) 3:e pris 1 trisslott Vinnrn(Värde redoviss 30 kr)i Piteå-Älvsbyn nnonsbld v. 6 Vinnrn redoviss i Kirun Vi vill h din lösning senst nnonsbld v. 6.tisdg 5/2 kl 12. Välkommen in till oss eller skick Vi villkorsordet h din lösning hel till: senst måndg 2/4. Välkommen in till oss eller skick hel Piteå-Älvsbyn nnonsbld, korsordet till: undsgtn 33, 941 32 PITEÅ Kirun nnonsbld, Geologgtn 7, Märk kuvertet KOOD 5. 981 31 KIU Du kn även lämn in ditt svr vi pite.nnonsportl.com Märk kuvertet KOOD 5. Du Du måste måste vr vr minst minst 18 18 år år för för tt tt tävl. tävl. DGE VG LÄGGE KYTT DTO- BEDJU- VITTT ET HUTTDE MOBILTEKIK GILLE FOFO PECIVILTÅD L PÅ KILMÄOTD HJÄTTET KIE ÖDL EOK I 2 LIK GE OKÄD DK PI Ä DE 20/1 ETT YTMÅTT ELDVÅD BBELÄKTIG KÅD LEDE TILL VEDETT PUHVÄ GIT Ä E Å K M MÅ mn... mn... dress... dress... 10 BLI E LITE K BETYD T...... Lyck till!
PITEÅ-ÄLVBY OBLD veck 5, torsdg 31 jnuri 2013 15 VI HJÄT Lndet med det lill Extr llt! 31/1 Två förluster mot Växjö glest på läktrn. Torsdg 31/1 är det dgs för den 6:e utespelren tt kliv frm. prid budskpet till din vänner så fyller vi renn på en v årets kllste mtcher. nvänd gärn hshtg #6001 på Instgrm Twitter. Fr 3.290: Direkt från Kirun Luleå till Turkiet Fmily prtments i Mrmris. vres från Kirun /8 2013. En veck med del i 2-rumslägenhet. Pris per person, exklusive flygtillägg. Biljetter köper du vi ticnet.se #6001 Du hr väl inte misst vårt specilerbjudnde i sportbren? Tcobuffé mtchbiljett 300:- Livemusik som underhållning! Bok din plts nu! 0910-79 20 17 / bokning@skellefteik.se 08-545 55 700 www.turkietresor.se Luleå resebyrå 0920-230 520 esi ( Piteå ) 09-559 000 ex resebyrå Luleå 0920-2 000 Piteå 09-140 00 Gällivre 0970-130 35 TILLMM MOT GULD GÅGTFIKT Vr ÄKE på tt bilrn stnnr I du korsr gtn. Hlk v is snö kymd övergångställ... Mång sker gör DI sitution frlig.
helikopter.nu Oändlig möjligheter. En förvltning. Från med den 1 jnuri hr vi smlt en mängd olik kompetenser funktioner i en smm förvltning mhällsbyggnd. För dig som individ är inte skillnden så stor. För Piteås del hopps vi tt skillnden blir större. Med tätre smverkn fler kompetenser som vänder vrider på utvecklingsfrågorn blir vi vssre effektivre, smtidigt som servicen till dig som pitebo blir bättre. llt för ett ttrktivt uthålligt Piteå. Vägr in till mhällsbyggnd epris 09-69 60 00 äringsliv www.pite.se Vägledningscentrum Vägledning om studier, yrken frmtid. Även för företgre med kompetensbehov. Besök: Olof Plmes gt 2 Tel: 09-69 77 00 Frågor, felnmäln synpunkter om trfik, drift underhåll v gtor. Tel: 09-69 62 00 smt webbformulär felnmäln på www.pite.se/gtor Kundtjänst Fysisk plnering tudiecentrum Piteå turistbyrå Kommunens växel, bemnnd dgligen 8-17. Kopplr dig till rätt verksmhet/person utifrån ditt ärende. Komplett informtion om förvltningr, politik, ekonomi verksmheter, öppettider, kontktuppgifter, vgifter etc. Bygglov, tillsyn, tillstånd, mrk skog, trfikplnering, miljö- hälsoskydd etc. Besök: tdshuset Tel: 09-69 60 00 trt, driv utveckl företg smt nyetblering. Besök: Furunäsvägen 102 B Tel: 09-69 70 00 Vuxenutbildning, sfi, rbetsmrkndsprojekt smt lokler service för distnsstudernde. Besök: Lidgtn 2 Tel: 09-69 77 00 Mer om den ny förvltningen: www.pite.se/smhllsbyggnd Åternvändningsmrknd, inlämning v sker. Besök: Öjgtn 96, Öjebyn Tel: 09-69 61 77 Kundcenter Trfik gtor Evenemng, ktiviteter, sevärdheter, souvenirer Ticnet-ombud. Besök: Bryggrgtn 14 Tel: 09-933 90