Anläggande av en avloppstryckledning under Perho å vid Nedervetil centrum samt tillstånd att inleda arbetena, Kronoby

Relevanta dokument
Anläggande av en vattenledning, tryckavlopp samt skyddsrör för elkabel under Malax å mynning, Malax

Beslut Nr 79/2012/2 Dnr LSSAVI/86/04.09/2011. Givet efter anslag

Byggande av en vattenledning under Gertrudsströmmen, Larsmo

Beslut. Nr 9/2011/2 Dnr LSSAVI/34/04.09/2010. Givet efter anslag

Byggande av tryckavlopp mellan Köpmanholmen och Sonamo i Eugmo by, Larsmo

Förlängning av den för påbörjandet av täkt av havssand utsatta tiden, Lovisa

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 11/2008/3 Dnr LSY 2007 Y 271. Anläggande av vatten och avloppsledningar under Närpes å i Närpes

Anläggande av en sjökabel mellan Bryggars och Björkholmen i Väståbolands stad samt inledande av arbetena innan beslutet vunnit laga kraft

BESLUT Nr 51/2013/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/6/04.09/2013

Byggande av en vattenledning i havet mellan Hemlandsskatan och Värlax i Korsholms kommun

2 kap. 14 a vattenlagen

Byggande av vattenledning och tryckavlopp under Monäsviken samt inledande av arbetena innan beslutet vunnit laga kraft, Nykarleby

Anläggande av en sjökabel på havsområdet mellan Pargas och Lillholmen samt inledande av arbetena innan beslutet vunnit laga kraft, Väståbolands stad

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 44/2006/3 Dnr LSY 2006 Y 39. Anläggande av en sjökabel mellan Högsar och Storkvivas, Nagu

ANHÄNGIGGÖRANDE AV ANSÖKAN

Utvidgande av Bosund båthamn och muddring av hamnbassäng i Larsmo kommun

Muddring av rännan ut i Skavarböleviken för att förbättra utflödet från pumpstationen, Borgå. Skavarbölevikens och Storängens torrläggningsföretag

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 132/2005/3 Dnr LSY-2005-Y-37 Helsingfors Givet efter anslag

BESLUT ANLÄGGNINGEN OCH DESS PLACERING

Byggande av en vattenledning i havet utanför Kronvik i Vasa stad

Byggande av en vågbrytare i havet i Perisgrund by på Bergö, Malax

Undantag från förbudet i 1 kap 15 a 1 mom i vattenlagen (264/1961) samt kvarhållande av en redan byggd vägtrumma, Malax

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 69/2009/3 Dnr LSY-2009-Y-185

Nr 20/2014/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/62/04.09/2013

VÄSTRA FINLANDS MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 60/2008/3 Dnr LSY 2006 Y 361

BESLUT Nr 9/2013/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/97/04.09/2012. Byggande av vattenledning och tryckavlopp under Matmorsviken i Malax

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 130/2005/3 Dnr LSY-2005-Y-48

Nr 35/2014/2 Dnr ESAVI/11/04.08/2014 Givet efter anslag

BESLUT Nr 103/2012/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/48/04.09/2012. Muddring av befintlig båthamn i Fränsviken, Larsmo

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 7/2007/3 Dnr LSY 2006 Y 245. Anläggande av en sjökabel i havet mellan Rösund Hummelviken och Ryssholmen i Pernå kommun

Byggande av en småbåtshamn vid fastigheten Strandgård RNr 1:34 i Borstö by i Väståbolands stad

Anläggande av en sjökabel i sundet mellan fastlandet och Kråkholmen samt inledande av arbetena innan beslutet vunnit laga kraft, i Raseborgs

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 98/2008/3 Dnr LSY 2006 Y 295

5 1 momentet 11 c) punkten miljöskyddsförordningen 1 kap. 7 vattenlagen

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 6/2007/3 Dnr LSY 2006 Y 184. Anläggande av en vattenledning och ett tryckavlopp i havet väster om Skåldö färja, Ekenäs

Anläggande av ett tryckavlopp under Lappfjärds å i staden Kristinestad samt inledande av arbetena innan beslutet vunnit laga kraft.

Södra Finland Nr 19/2010/4 Dnr ESAVI/192/04.09/2010 Givet efter anslag

Översättning Beslut Nr 100/2012/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/51/04.09/2012

Anläggande av en sjökabel mellan Ekholmen och Måsholmen i Kimitoöns kommun samt inledande av arbetena innan beslutet vunnit laga kraft

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 30/2009/3 Dnr LSY-2008-Y-236

BESLUT. Nr 173/2013/2 Dnr ESAVI/52/04.09/2013 Givet efter anslag

VÄSTRA FINLANDS TILLSTÅNDSBESLUT MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 50/2004/3 Dnr LSY-2004-Y-54 Helsingfors Givet efter anslag

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 1/2008/3 Dnr LSY 2006 Y 353

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 135/2007/3 Dnr LSY 2007 Y 192 Helsingfors Givet

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 13/2005/3 Dnr LSY-2004-Y-158 Helsingfors Givet efter anslag

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 63/2009/3 Dnr LSY-2009-Y-142

BESLUT Västra och Inre Finland Nr 35/2013/2

Beslut Nr 94/2013/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/53/04.09/2013. Muddring av Tjöck å i Lervik samt tillstånd till förberedelser, Kristinestad

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 19/2009/3 Dnr LSY-2008-Y-127

Nr 4/2014/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/79/04.09/2013

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 27/2007/3 Dnr LSY 2006 Y 241

Södra Österbottens närings-, trafik- och miljöcentral, ansvarsområdet för trafik och infrastruktur

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 172/2007/3 Dnr LSY 2005 Y 351

Beslut. Nr 240/2010/4 Dnr ESAVI/343/04.09/2010. Södra Finland. Givet efter anslag

Regionforvaltningsverket

Beslut Nr 57/2012/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/21/04.09/2011. Kvarhållande av en vågbrytare och en brygga samt muddring i Kantlax, Nykarleby

FÖRBEHÅLLSBESLUT. Beslut 1 (5) Utfärdat efter anslag Tillståndskod VA2013:0002

Muddring och utfyllning i Fagerö hamn Rangsby, Närpes

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 5/2009/3 Dnr LSY 2008 Y 263

Byggande av två bryggor i Sundviken i Västanfjärd, Kimitoön

BESLUT Nr 34/2013/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/101/04.09/2012. Restaurering av befintlig båthamn på Storsanden i Malax skärgård, Malax

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 52/2007/3 Dnr LSY 2006 Y 231

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 83/2008/3 Dnr LSY 2007 Y 219

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 53/2004/3 Dnr LSY-2003-Y-305 Helsingfors Givet efter anslag

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 36/2008/3 Dnr LSY 2007 Y 87. Ombyggande av Stora åbro över Malax å, Malax. Vägförvaltningen / Vasa vägdistrikt

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 73/2008/3 Dnr LSY 2008 Y 72

BESLUT Nr 70/2018/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/118/04.09/2012

Beslut Nr 88/2012/2 Dnr LSSAVI/17/04.09/2011. Givet efter anslag

BESLUT. ÄRENDE Förlängning av tiden för installation av anläggningar vid Oy Nordhydraulic Ab:s gjuteri, Korsholm.

Beslut Nr 46/2013/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/48/04.09/2011

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 80/2005/3 Dnr LSY-2003-Y-270 Helsingfors Givet efter anslag

Kvarhållande av en redan anlagd brygga i havet, Kimitoön

Byggande av en vägbank med tillhörande trummor över samfällt vattenområde

KUNGÖRELSE OCH FRAMLÄGGANDE

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 60/2007/3 Dnr LSY 2006 Y 293

Beslut Nr 59/2013/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/53/04.09/2012

Ansökan om förvaltningstvång för avlägsnande av utfyllnad av det samfällda vattenområdet RNr 876:2:0 i Degervikens båthamn i Petalax by i Malax kommun

KUNGÖRELSE OCH FRAMLÄGGANDE

Byggande av en förbindelsebrygga på Hamnholmen i Houtskär Berghamns

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 124/2008/3 Dnr LSY 2007 Y 372

Beslut. Nr 25/2011/4 Dnr ESAVI/320/04.09/2010. Södra Finland. Givet efter anslag

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 46/2005/3 Dnr LSY-2004-Y-347 Helsingfors Givet efter anslag

Beslut Nr 102/2012/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/42/04.09/2012

Besvärsmyndighet Ändring i besluten i 24, 27 och 30 kan sökas genom kommunalbesvär hos Helsingfors förvaltningsdomstul.

Beslut Nr 77/2013/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/13/04.09/2013. Kvarhållande av muddring i Hästbådafjärden, Nykarleby

KUNGÖRELSE Vattenlagsenlig tillståndsansökan

Översättning Beslut Nr 104/2017/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/5090/2016

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 13/2009/3 Dnr LSY-2008-Y-92. Anläggande av en vattenledning och ett tryckavlopp i havet öster om Skåldö färja i Raseborgs stad.

ANSÖKAN OM TILLSTÅND ENLIGT VATTENLAGEN FÖR BRYGGA, MUDDRING OCH UTFYLLNAD AV VATTENOMRÅDE

under en brådskande placering (38 4 mom. i barnskyddslagen)

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 81/2004/3 Dnr LSY-2003-Y-306 Helsingfors Givet efter anslag

Ansökan om förlängning av ikraftträdandet av strängare reningskrav för Finby reningsverk, Närpes

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 93/2004/3 Dnr LSY-2003-Y-362 Helsingfors Givet efter anslag

Kvarhållande och utvidgning av gästbåtshamnen i Houtskär samt muddring och inledande av arbetena innan beslutet vunnit laga kraft, Väståboland

Tillståndsbeslut. Nr 119/2010/4 Dnr ESAVI/115/04.09/2010 Givet efter anslag Södra Finland

ÖSTERBOTTENS ARBETSKRAFTS- OCH NÄRINGSCENTRAL FISKERIENHETEN

MILJÖTILLSTÅNDSVERK Nr 6/2009/3 Dnr LSY 2008 Y 200

MOTIVERING FÖR ANSÖKAN OM TILLSTÅND OCH TILLSTÅNDSMYNDIGHETENS BEHÖRIG- HET

Sökanden har ansökt om jaktlicens för hjortdjur enligt följande: Art och licensmängd Vitsvanshjort 108 st.

BESLUT OM OMHÄNDERTAGANDE AV EGENDOM (mentalvårdslagen 22 g )

Transkript:

Beslut Nr 55/2012/2 Västra och Inre Finland Dnr LSSAVI/41/04.09/2011 Givet efter anslag 25.7.2012 ÄRENDE SÖKANDE Anläggande av en avloppstryckledning under Perho å vid Nedervetil centrum samt tillstånd att inleda arbetena, Kronoby Kronoby Vatten och Avlopp Ab ANSÖKAN Plan Kronoby Vatten och Avlopp Ab har i en ansökan inlämnad till Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland 20.4.2011 ansökt om tillstånd att anlägga en avloppstryckledning under Perho å samt tillstånd att inleda arbetena innan tillståndsbeslutet vunnit laga kraft i Kronoby kommun i Nedervetil och Överby byar. Ansökan har kompletterats 14.11.2011 och 26.6.2012. Avloppstryckledningen byggs för att de nya bostadshusen vid Forskantsvägen kan ansluta sig till det befintliga avloppsledningsnätet. Avloppstryckledningen grävs ner mellan 0,5 1 meter under åfårans djupaste del. Tryckledningen placeras in i ett skyddsrör. Avloppsledningen beviktas i den vattenförande delen av ån så att man får avloppsledningen ner till botten av ledningsgraven. På ledningen sätts ett skyddslager med kross och därefter täcks ledningen med det material som grävts upp. Åbotten jämnas upp till sin ursprungliga höjd. Arbetet sker med två grävmaskiner. Lägenhet Forsstrand RN:r 21:2 på östra sidan av ån där avloppstryckledningen når stranden är privatägd. På västra sidan av ån placeras ledningen på lägenhet Sportstranden RN:r 33:2 som Kronoby kommun äger. Vattenområdets ägare är Perhonjoki Ab. Sökanden har gjort skriftlig överenskommelse av arbetet med ägarna. Grävningsarbeten kan förorsaka kortvarig och lokal grumling av vatten under byggnadstiden. Ansökan att inleda arbetena innan beslutet vunnit laga kraft begrundas med att kunna välja lämplig tidpunkt för arbetet innan snösmältningen börjar. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET I VÄSTRA OCH INRE FINLAND tfn 0295 018 450 Huvudverksamhetsstället i fax 06 317 4817 Vasa registratur.vastra@rfv.fi Wolffskavägen 35 PB 200, 65101 Vasa

2 INFORMATION OM ANSÖKAN PÅMINNELSER OCH YRKANDEN Regionförvaltningsverket har på det sätt som föreskrivs i 16 kap. 6, 7 och 8 i vattenlagen genom att kungöra ärendet i regionförvaltningsverket och i Kronoby kommun reserverat möjlighet att framställa anmärkningar och krav samt framföra åsikter som berör ansökan senast 23.3.2012. Kungörelsen har skickats separat för kännedom till de myndigheter och berörda parter som framgår av handlingarna. Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten (ELYcentralen) har uttalat, att området som planerna gäller inte hör till detaljplaneområde, Natura 2000- eller grundvattenområde enligt statens geodatabas. På området finns inte heller några registrerade fornminnen, moränavlagringar eller bergområden. Ytvattnets tillstånd i Perho å är otillfredsställande. Tryckledningen bör grävas ner till frostfritt djup i marken även vid kanten av ån. Om tillräckligt djup inte nås, måste lämplig isolering användas. Återfyllnaden kan ske med samma jordmaterial, förutom närmast röret, där sandfyllning används för att skydda föret. Betongvikter placeras ut på ledningar enligt tillverkarens föreskrifter. Jordmånens typ i området har inte angetts i ansökan, men enligt ELYcentralens naturskyddsgrupp kan man anta att jordmånen på området kan innehålla sura sulfatjordar. Om man använder grävmassor vid återfyllandet måste man kontrollera att dessa massor inte hamnar i kontakt med luft och oxideras. Om man inte använder grävmassor vid återfyllningen måste man hopa massorna minst 100 cm över medelvattenståndets (N60) nivå och blanda jordmassorna med kalk 30 kg/m 3. Enligt ELY-centralens naturskyddsgrupp finns det en observation av bred guldbrämad dykare (Dyticus latissimus) cirka en kilometer ovanför området som planen gäller. Bred guldbrämad dykare hör till de djurarter som nämns i naturvårdslagen 49. Enligt 49 är det förbjudet att förstöra och försämra föröknings- och rastplatser för dessa arter. Därför är det viktigt att försäkra sig om att området som planen gäller inte är en sådan plats. Enligt naturskyddsgruppen vid ELY-centralen har det planerade området rensats på 1980-talet och lugnvattnet/strömdraget är utsatt för en mycket kraftig korttidsreglering (vattenståndet varierar ca 40 cm 4 ggr/dygn). Områdets tillstånd försämras även av att syrehalten i vattnet minskar då vattenståndet i sjögruppen sänks. Därför har man inte observerat larver av nejonöga i området på 25 år. Byggarbetet får inte utföras under fiskarnas lektid och fåglarnas häckningstid.

Enligt vattendragsgruppen för Mellersta Österbotten har vattenföringen i området börjat öka och flödestoppen torde infalla efter mitten av april. Arbetet bör utföras på ett sådant sätt att påverkningar på vatten- och strandnatur samt landskapet blir så små som möjligt. Efter att arbetet slutförts skall byggnadsplatsen och dess omgivning snyggas upp och försättas i vederbörligt skick. Sundets strandlinje får inte ändras. ELY-centralen har inga invändningar mot byggandet av ovan nämnda vattenledning i enlighet med ansökan, förutsatt att följande tillståndsvillkor följs: 1. Byggandet av ledningen bör utföras på ändamålsenligt sätt i enlighet med tillståndsansökan. Ledningen bör tyngas ner tillräckligt. 2. Om arbetet förs när vattendraget är istäckt, skall de ställen där isen försvagats eller söndrats av anläggningsarbetena tydligt märkas ut. 3. Arbetet bör utföras på sådant sätt och under sådan tidpunkt att det inte uppstår skadlig grumling av vattnet i vattendraget och att användningen av vattendraget inte förorsakas olägenheter i onödan. 4. Ledningens placering märks ut med tavlor som sätts på stranden eller på annat behörigt sätt. Utrustningen som används vid märkningen bör hållas i skick. 5. Efter att arbetet slutförts skall byggnadsplatsen och dess omgivning uppsnyggas och försättas i vederbörligt skick. 6. Tillståndsinnehavaren bör på förhand meddela Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten när arbetet påbörjas. 7. Då arbetet är avslutat bör ELY-centralen ges ett skriftligt meddelande, till vilket bifogas en karta som visar ledningens slutliga placering samt en ritning över längdgenomskärningen. 8. Tillståndsinnehavaren är ansvarig för skada, olägenhet och annan intresseförlust som förorsakas av byggnadsarbetet. ELY-centralen i Södra Österbotten anser att Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland inte kan bevilja sökanden tillstånd innan det har utretts huruvida bred guldbrämad dykare förekommer i området och om projektet har skadliga konsekvenser för dess livsmiljö. Fiskerigruppen vid Närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten bedömer i sitt utlåtande att tillstånd att anlägga en avloppstryckledning under Perho å vid Nedervetil centrum samt tillstånd att inleda arbetena kan beviljas. Perho å har ett svagt men ändå växande havsöringsbestånd och man bör inte utföra arbetet under perioden 1.9 30.11 som är havsöring- 3

ens viktigaste vandrings- och lekperiod. Områdets bottenbeskaffenhet bör återställas till sitt ursprungliga skick så långt det är möjligt. 4 Kronoby kommuns miljönämnd anser med hänvisning till 3. kap. 4 vattenlagen (587/2011) att förutsättningar för beviljande av tillstånd för anläggande av en avloppstryckledning under Perho å i enlighet med Kronoby Vatten och Avlopp Ab:s ansökan föreligger. Projektet torde inte orsaka avsevärda skadliga förändringar i omgivningens naturförhållanden eller i vattennaturen och dess funktion eller medföra andra följder som avses i 4 2 mom. Miljönämnden har inga anmärkningar gällande ansökan och förordar beviljande av tillstånd. Grävarbetet pågår endast en kort tid, och de negativa effekterna är kortvariga. Botten där avloppsledningen läggs ner är stenig, vilket ger mindre grumlighet. Avloppsröret grävs ner samt förses med skyddsrör vilket minskar riskerna för att avloppsvatten ska komma ut i Perho å. Utvidgningen av avloppsledningsnätet för att avloppsvattnet från ett stort antal fastigheter, som annars skulle belasta Perho å, kan behandlas i det kommunala reningsverket. Kronoby kommuns kommunstyrelse har inget att anmärka på Kronoby Vatten och Avlopp Ab:s ansökan om anläggande av avloppstryckledning under Perho å och inledande av arbetena. Trafikverkets farledsenhet i Vasa konstaterar att vid byggplatsen finns inte båtfarled i ån men ån används för småskalig båttrafik. Åfåran används inte heller för flottning av virke. Avloppstryckledningen skall byggas på det sättet att den inte orsakar men eller skada för vattentrafiken i ån. Av denna orsak skall rören förankras/riktborras/grävas i åbotten så att de inte i några omständigheter (till exempel på grund av propellerströmningar eller rörliga ismassor) lyfter sig från åbotten. Tillståndshavaren skall märka ut den planerade avloppsledningen enligt förordningar. Ledningarnas placering skall utmärkas i terräng enligt lag, förordningar och föreskrifter (Sjötrafiklag 20.6.1996/463 26, förordning om utmärkning av farlederna 30.11.1979/846 och förändringsförordning 8.3.1991/513 samt trafikverkets order för placering och märkandet av luftledningar, kablar och andra ledningar 29.11.2010). Över tavlor som förevisar vattenledningarnas placering har givits närmare order i Trafikverkets order angående sjötrafikmärken och ljussignaler 12.11.2010. Av färdigställande av arbetet skall anmälas till Trafikverkets farledsenhet i Vasa med kartbilagor. I kartan skall vattenledningens placering utmärkas i KKJ-koordinater. Trafikverkets farledsenhet i Vasa överlämnar de uppgifter som behövs framåt till Trafikverkets sjökartläggande och lantmäteriverket, för att nödvändiga märkningar kan göras på kartorna.

Norra svenska Fiskeområde påpekar att arbetet med tryckledningen under ån inte bör tillåtas under tiden för ädelfiskarnas (sik, öring och lax) lekvandring upp i Perho å, dvs. under den 15.8. 31.10. Arbetet bör utföras under sådan tidpunkt och på sådant sätt att inte skadlig grumling av vattnet i vattendraget uppstår, till förfång för ädelfiskarnas eventuella rom eller yngel. 5 SÖKANDENS FÖRKLARING Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland har reserverat tillfälle för sökanden att senast 31.8.2012 ge sökandens förklaring om de utlåtanden, som har lämnats in när ansökan har kungjorts. Sökanden har 26.6.2012 lämnat in till regionförvaltningsverket sin förklaring och utredning gällande bred gulbrämad dykares föröknings- och rastplatser inom arbetets verkningsområde. Närings-, trafik och miljöcentralen i Österbotten har i sitt utlåtande den 3.4.2012 (Dnr EPOELY/38/07.02/2012) krävt sökanden att skaffa den ifrågavarande utredningen. Enligt utredningen finns inga observationer om dykarna, som nämnts i naturdirektivets bilaga IV (a). På utredningsområdet och på grund av utredningen är Perho å inte livsmiljön avsedd i naturskyddslagen för ovan nämnda artgruppen. I Perho å finns det många andra bättre livsmiljöer för dykarna än detta område. Möjligheten att ifrågavarande arten kan finnas på området kan inte fullkomligt uteslutas. Verkningarna av anläggandet av avloppstryckledningen skulle dock vara ringa på möjliga dykarna. Också andra observerade naturvärden har inspekterats tillsammans med arbetets beställare under terrängbesöket den 29.5.2012 på det sättet, att de kan tas hänsyn till, när avloppstryckledningen anläggas. I praktiken kan avloppsröret linjeras så, att det ligger på stranden på sådan plats, som har redan tidigare förändrats (grävts och huggit), vilket betyder, att det inte uppstår några menliga påverkningar för strandlundar och flygekorrar. Ramboll Finland Oy utförde uppdraget att utreda på möjliga dykarskalbaggar och deras livsmiljöer på den planerade avloppstryckledningsbyggplatsen. För utredningsarbetets skull hade litteraturen undersökts och experter vid Helsingfors universitets naturvetenskapliga centralmuseets djurmuseum och vid Jyväskylä universitet konsulterats. Utredningsplan gjordes på grund av experternas svar och tidigare erfarenheter. Terrängarbeten utfördes huvudsakligen enligt utredningsplanen. Terränginventeringarna gjordes under två terrängarbetsdagarna (29.5. och 11.6) på det sättet, att utredningsområdet kartlades från klockan 08:00 till klockan 12:00 på båda dagarna. Väderförhållandena med tanke på att göra observationer var bra under båda besöken. Artobservationer också utanför utredningsområdet, på närområdet har undersökts. En observation om bred gulbrämad dykare på området gjordes tio år sedan och detta är i djurmuseets kännedom. Dessutom denna observa-

tion finns det inga andra observationer på byggområdet om dykarskalbaggar nämnda i naturdirektivets bilaga IV (a). Observationsplatsens naturtillstånd på cirka en kilometer uppåt till Perho å har förändrats sedan dess. Fast utredningsarten fanns inte i utredningen, nämns som osäkerhetspunkter i utredningen att det dock finns möjligheten att bred gulbrämad dykare eller dess larver finns i Perho å, eftersom åfåran har grävts, fåran är stenig och stranden är terrasserat vid idrottsplanen. Dessa omständigheter kan vara antingen fördelaktiga eller menliga för arten. Som sammandrag och slutsatser visar utredningen att Perho ån är som sitt naturtillstånd en förändrad vattendrag på projektområdet och på den platsen där avloppslinjen har planerats att anlägga. Åfåran ligger på sitt naturliga plats, men åfåran har grävts och stenarna har tagits bort ur forsen. Åstranden vid idrottsplan har terrasserats. Åbotten är stenig. Bakom strandmadkärret på norra sidan av ån ligger stenar, som har tagits bort ur forsen. Strandmadkärret håller på att bli av samma slags som den tidigare har varit. Isen påverkar stranden varje år, vilket minskar verkningarna av små nya förändringar. Sökanden har konstaterat att verkställandet av projektet är brådskande och önskat ett beslut så fort som möjligt så att arbetet kan inledas och slutföras före den 15.8.2012. Enligt Norra svenska fiskeområdes påpekande bör inte arbete tillåtas under tiden för ädelfiskarnas lekvandring upp i Perho å, d.v.s. under tiden 15.8. 31.10.2012. REGIONFÖRVALTNINGSVERKETS AVGÖRANDE 6 Avgörande av tillstånd Regionförvaltningsverket beviljar Kronoby Vatten och Avlopp Ab tillstånd att anlägga en avloppstryckledning under Perho å vid Nedervetil centrum i Kronoby. Tillståndshavaren måste följa bestämmelserna i vattenlagen och tillståndsbestämmelserna nedan. Tillståndsvillkor 1) Tryckavloppet skall byggas enligt den tekniska planen och den sträckning som givits i ansökan daterad 15.4.2011 och kompletterad 14.11.2011 samt 26.6.2012. 2) Tryckavloppsledningen skall nedsättas och nedtyngas på vattendragets botten så att den ligger jämnt på botten och hålls på plats. På områden där vattendjupet är mindre än 1,5 m från medelvattenståndet (MW) skall ledningen grävas under botten och täckas eller skyddas på annat sätt. Om man använder grävmassor som möjligen innehåller sura sulfatjordar vid återfyllandet måste man kontrollera att dessa massor inte hamnar i kontakt med luft och oxideras. Om man inte använder grävmassor vid återfyllningen måste man hopa massorna minst 100 cm över medelvattenståndets (N60) nivå och blanda jordmassorna med kalk 30 kg/m 3.

3) Tillståndshavaren skall utreda eventuella övriga rör, ledningar och kablar på arbetsområdet och utföra arbetet utan att skada dem. 4) Arbetet bör utföras på sådant sätt och under sådan tidpunkt att det inte uppstår skadlig grumling av vattnet i vattendraget och att användningen av vattendraget inte förorsakas olägenheter i onödan. Byggarbeten får inte utföras under tiden för ädelfiskarnas (sik, öring och lax) lekvandring upp i Perho å, dvs. under den 1.9. 30.11. Byggarbetet får inte heller utföras under andra fiskarnas lektid och fåglarnas häckningstid. Naturvärden som konstaterats i rapporten av Ramboll Finland Oy daterad 14.6.2012 bör beaktas så att skadliga inverkan på flygekorre och värdefulla naturtyper kan undvikas. Om arbetet görs när vattendraget är istäckt, skall de ställen där isen av anläggningsarbetena försvagats eller söndrats utmärkas tydligt. 5) Ledningen skall hållas i det skick planen anger. 6) Ledningens placering skall märkas ut enligt Trafikverkets bestämmelser. Utrustningen som används vid märkningen bör hållas i skick. 7) När arbetena är slutförda skall byggplatsen, dess omgivning och bottenbeskaffenhet återställas till ändamålsenligt och landskapsmässigt acceptabelt och så mycket som möjligt ursprungligt skick. Åfårans stränder får inte ändras. 8) Tillståndshavaren är ansvarig för eventuella skador, olägenheter och andra intresseförluster som uppkommer vid uppförandet av tryckavloppsledningen.. 9) Arbetena skall inledas och i väsentliga delar slutföras inom 2 år efter att detta beslut har vunnit laga kraft med risk för att beslutet annars anses ha förfallit. 10) Inledandet av arbetet skall på förhand meddelas skriftligen till Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten och till miljöskyddsmyndigheten i Kronoby kommun. 11) Skriftligt meddelande om slutfört arbetet skall lämnas inom 60 dagar efter slutförandet till regionförvaltningsverket, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten, Trafikverkets farledsenhet i Vasa och till miljöskyddsmyndigheten i Kronoby kommun. Till meddelandet skall bifogas en karta som visar ledningens slutliga placering i KKJ-koordinatsystemet samt längdgenomskärningsritning och redogörelse om ledningens utmärkning. Data som visar ledningens placering skall även skickas till Trafikverket i elektronisk form. 7

8 Motivering Avloppstryckledning behövs för att de nya bostadshusen vid Forskantsvägen kan ansluta sig till det befintliga avloppsledningsnätet. Byggandet förorsakar bara ringa, kortvarig och lokal grumling. Byggandet kränker inte nämnvärt allmänna eller privata intressen. Alla mark- och vattenområdets ägare har gett sina samtycken till anläggandet av avloppstryckledningen. Lagrum 2 kap. 6 1 mom. i vattenlagen (264/1961) Tillstånd att inleda arbetena Regionförvaltningsverket beviljar Kronoby Vatten och Avlopp Ab tillstånd att inleda arbetena innan beslutet har vunnit laga kraft. Ifall arbetena utförs före beslutet vunnit laga kraft skall tillståndshavaren innan arbetena inleds hos Regionförvaltningsverk i Västra och Inre Finland/ansvarsområdet för basservicen, rättskyddet och tillstånden ställa en 1 000 euro stor säkerhet för ersättandet av de skador, olägenheter och kostnader som upphävandet av beslutet eller ändring av bestämmelserna i tillståndet kan förorsaka. Motivering Detta är ett projekt för vilket regionförvaltningsverket har beviljat tillstånd enligt 2 kap. 6 1 mom. i vattenlagen och som inte påverkar vattenförhållandena. De arbeten som avses i tillståndet är sådana att förhållandena i väsentlig omfattning kan återställas till de tidigare efter arbetets utförande om tillståndet inte beviljas eller bestämmelserna i tillståndet ändras. Lagrum 2 kap. 26 i vattenlagen (264/1961) Besvarande av påminnelser och yrkanden Regionförvaltningsverket har beaktat påminnelser eller yrkanden, som ansvarsområdet för miljö och naturresurser vid Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten och Fiskerigruppen vid Närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten, Kronoby kommuns miljönämnd, Kronoby kommuns kommunstyrelse, Trafikverkets farledsenhet i Vasa och Norra Svenska Fiskeområde har inlämnat, på det sätt som tillståndsvillkoren visar. HANDLÄGGNINGSAVGIFT Handläggningsavgiften för detta beslut är 700 euro. Faktura skickas separat i ett senare skede från Servicecentret för statens ekonomi- och personalförvaltning. Handläggningsavgiften fastställs i statsrådets förordning om avgifter till regionförvaltningsverket (1145/2009) som utfärdats enligt lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Enligt den avgiftstabell som är bifogad för-

ordningen uppgår avgiften för handläggningen av en ansökan som avser ledning enligt 2 kap. i vattenlagen till 700 euro. 9 INFORMATION OM TILLSTÅNDSBESLUTET Beslut Kronoby Vatten och Avlopp Ab Kopia av beslutet Kronoby kommun Kronoby kommuns miljöskyddsmyndighet Ansvarsområdet för miljö och naturresurser vid Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten (via e-post) Fiskerigruppen vid närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten (via e- post) Trafikverkets farledsenhet i Vasa Finlands miljöcentral (via e-post) Meddelande om beslutet Enligt samma fördelning som använts när ansökan kungjordes. Information på anslagstavlor Beslutet kungörs på de officiella anslagstavlorna vid Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland och i Kronoby kommun.

10 SÖKANDE AV ÄNDRING Ändring i beslutet kan sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Bilaga Besvärsanvisning Lasse Känsälä Heidi Laakso

11 Ärendet avgjordes av miljöråd Lasse Känsälä och föredrogs av miljöinspektör Heidi Laakso. HLa/TKa BESVÄRSANVISNING BILAGA Besvärsmyndighet Besvärstid Besvärsrätt Besvärsskriftens innehåll Ändring i Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverkets beslut får sökas genom besvär hos Vasa förvaltningsdomstol. Besvär över den avgift som tas ut för handläggningen av ärendet anförs i samma ordning som besvär över huvudsaken. Tiden för anförande av besvär är trettio (30) dagar från den dag då beslutet gavs, dock så att sagda dag inte räknas med. Besvärstiden utgår 24.8.2012 Besvär med anledning av beslutet kan anföras av dem vilkas rätt eller fördel saken kan beröra, samt av registrerade föreningar eller stiftelser vilkas syfte är att främja miljöskydd, hälsoskydd eller naturvård eller trivseln i boendemiljön inom det område som påverkas, av vederbörande kommuner, närings-, trafik- och miljöcentraler, kommunala miljövårdsmyndigheter och av andra myndigheter som bevakar allmänt intresse i ärendet. I besvärsskriften, som riktas till Vasa förvaltningsdomstol, skall anges - det beslut i vilket ändring söks - ändringssökandens namn och hemkommun - den postadress och det telefonnummer samt den eventuella e-postadress under vilka ändringssökanden kan tillställas meddelanden i saken (om kontaktinformationen ändras skall Vasa förvaltningsdomstol, PB 204, 65101 Vasa, e-postadress vaasa.hao@oikeus.fi, underrättas) - till vilka delar ändring söks i beslutet - vilka ändringar som yrkas i beslutet - de grunder på vilka ändring yrkas - ändringssökandens, den lagliga företrädarens eller ombudets underskrift, om inte besvärsskriften tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) Bilagor till besvärsskriften Till besvärsskriften skall fogas - de handlingar som ändringssökanden åberopar till stöd för sina yrkanden, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten - fullmakt för eventuellt ombud eller, om besväret tillställs elektroniskt, en utredning över ombudets behörighet. Hur besvärsskriften skall tillställas Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverk Besvärsskriften med bilagor skall i två exemplar lämnas in till Västra och Inre Finlands regionförvaltningsverk. Besvärsskriften skall vara framme under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Besvärsskriften med bilagor kan också sändas per post, telefax eller e- post. En besvärsskrift som tillställs elektroniskt (per telefax eller e-post) skall tillställas så att den finns till förfogande i den mottagande anordningen eller datasystemet under tidsfristens sista dag före tjänstetidens slut. Kontaktinformation för Västra och inre Finlands regionförvaltningsverk besöksadress: Wolffskavägen 35, 65200 Vasa postadress: PB 200, 65101 Vasa telefon: 0295 018 450 telefax: 06-317 4817 e-post: registratur.vastra@rfv.fi

12 öppettid: kl. 8 16.15 Rättegångsavgift För behandlingen av ärendet vid Vasa förvaltningsdomstol tas av ändringssökanden ut en rättegångsavgift på 90 euro. I lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer bestäms särskilt om vissa fall i vilka avgift inte uppbärs.