Älvsjö AIK Fotboll Wilny, Johan Box 5 1 21 Älvsjö Sverige +46 72828167 Lidingö den 16 November 211 Bokningsnummer: 6389 Er Referens: Kerstin Kjell johan.wilny@dif.se Vi har härmed nöjet att bekräfta Er bokning enligt följande: Ankomst Avresa : 5 april 212 : 7 april 212 Torsdag, 5 april 212 Helpension idrott - träning :- Helpension i Dubbelrum Budgetboende. Pris/person Helpension i Fyrbäddsrum Budgetboende. Pris/person 6 timmar/ej Bokad Aktivitet Middag Smörgås, /Te Plan Söder :1-23:59 8: - 14: 17: - 19: 19: - 2:3 21: - 22: 2 24 695 :- 545 :- 75 :- 135 :- +46 8 699 66 Page 1 of 5
Fredag, 6 april 212 Helpension idrott - träning :- Helpension i Dubbelrum Budgetboende. Pris/person Helpension i Fyrbäddsrum Budgetboende. Pris/person :1-23:59 2 24 695 :- 545 :- buffé 7: - 9: 6 timmar/ej Bokad Aktivitet 8: - 14: 1: - 11:3 9 :- Konferenslunch Buffélunch Idrotten Buffélunch inklusive salladsbuffé, bröd & smör 11:2-13: Mellanmål buffé buffé i Olympiamatsalen, Te, Smörgås, Fikabröd, Fru 14:3-16: 15:3-17: 9 :- Konferensmiddag 17: - 19: Smörgås, /Te 21: - 22: +46 8 699 66 Page 2 of 5
Lördag, 7 april 212 buffé 7: - 9: 1: - 11:3 9 :- Konferenslunch Buffélunch Idrotten Buffélunch inklusive salladsbuffé, bröd & smör 11:2-13: Mellanmål buffé buffé i Olympiamatsalen, Te, Smörgås, Fikabröd, Fru 14:3-16: 15: - 17: 12 :- Konferensmiddag 17: - 19: Summering Datum Antal Artikel Summa Totalt 5-4-12 Helpension idrott - träning. Additional Dryck Charge 5. Additional Konferenslokal Charge 1,35. Additional intern Charge 14,47. Additional Mat Charge 1,375. 17,695. 6-4-12 Helpension idrott - träning Additional ar samt material Charge Additional intern Charge. 1,8. 14,47. 16,27. 7-4-12 Additional ar samt material Charge 2,1. 2,1. Totalt 36,65. +46 8 699 66 Page 3 of 5
Samtliga priser är inkl. moms. Med reservation för eventuella moms och skatteförändringar. Förskottsbelopp förfaller ej till betalning om detta inte har avtalats mellan anläggning och kund, se SHRs avtalsregler punkt 3. För övrigt tillämpar SHRs Allmänna villkor för konferenser och övriga arrangemang, se bilaga. Vi reserverar oss för eventuella prisändringar och förbehåller oss rätten att debitera vid avbokning senare än 4 veckor innan ankomst. Undertecknad har tagit del av våra avbokningsregler. Med vänliga hälsningar, Bokningen enligt ovan, samt bifogade avbokningsregler godkännes den / Kerstin Kjell Telefon: 8-699 66 Wilny, Johan Älvsjö AIK Fotboll Bokningsnummer: 6389 +46 8 699 66 Page 4 of 5
Allmänna villkor för konferenser och övriga arrangemang Dessa allmänna villkor gäller under förutsättning att de bilagts bekräftelsen av beställningen eller det på annat sätt överenskommits mellan parterna att dessa allmänna villkor skall gälla. 1. Definitioner Ett arrangemang är när lokaler tillhandahålls med eller utan logi och/eller förtäring, t.ex. för konferens, eller vid grupp- och festvåningsbeställning. Beställare är den person - juridisk eller fysisk - som är betalningsskyldig för arrangemanget. Med leverantör avses den anläggning som levererar arrangemanget. En beställnings värde är avtalat pris för hela beställningen eller summan av beställt antal deltagare multiplicerat med avtalat pris per deltagare per dag, och priset för särskilt beställda tjänster. 2. Beställning Beställning kan ske muntligt eller skriftligt. Leverantören skall bekräfta mottagandet av en beställning skriftligt. 3. Förskott Ett förskott på procent av bekräftat belopp förfaller till betalning inom 1 dagar från fakturans datum. Faktura på förskottsbeloppet sänds omgående efter bekräftad bokning. Betalas inte förskottet är beställningen inte bindande för leverantören. 4. Särskilda önskemål vid beställning Har beställaren särskilt önskemål gällande t.ex. specialkost, husdjur m.m. skall det framföras redan vid beställningstillfället. Detsamma gäller om beställaren kräver särskilda säkerhetsarrangemang. 5. Värdefull egendom Om beställaren vill ta med sig egendom av högt värde och förvara den i leverantörens förvaringsutrymmen, bagagerum eller värdeskåp, skall beställaren upplysa leverantören om detta. Vid stöld eller liknande är leverantören ersättningsskyldig endast om leverantören genom skriftlig bekräftelse har åtagit sig att ansvara för egendomen. 6. Avbeställning Avbeställning skall ske skriftligt. Vid avbeställning senare än fyra veckor före arrangemangets första dag skall beställaren ersätta leverantören med en viss procentsats av värdet på beställningen. Den tillämpliga procentsatsen skall anges i leverantörens bekräftelse av mottagandet av beställningen. Vid avbeställning av del av beställning skall ersättningen avse den avbeställda delen. 7. Betalning Beställaren är ansvarig för samtliga enligt beställningen uppkomna kostnader. Om deltagarna skall betala något var för sig måste detta godkännas av leverantören. Uteblir deltagare från beställd måltid medför detta inte rätt till nedsättning av priset. Betalning skall ske enligt överenskommelse. Har avtal träffats om betalning mot faktura skall beställaren utge full likvid inom 2 dagar från fakturans datum. Om betalningsfristen överskrids har leverantören rätt att debitera dröjsmålsränta från förfallodagen med gällande referensränta med ett tillägg av åtta procentenheter. Vid fakturering tillkommer faktureringsavgift. 8. Reservation för prisändringar a) Om leverantören vill reservera sig för prishöjningar skall leverantören tydligt ange detta i sin skriftliga bekräftelse av mottagandet av beställningen. b) Leverantören skall omgående informera beställaren när pristillägg sker. 9. Force majeure Strejk, lockout, eldsvåda, explosion, krig eller liknande krigstillstånd, väsentliga inskränkningar i leveranser eller andra omständigheter utanför leverantörens kontroll, berättigar leverantören att häva avtalet utan skyldighet att utge skadestånd. 1. Ansvar för egendom/vållande av skada Leverantören har inget strikt ansvar för egendom som förvaras i hotellrum eller i leverantörens lokaler. Skulle det visa sig att leverantören eller dess anställda handlat vårdslöst eller oaktsamt eller på annat sätt haft skuld i att egendom förkommit eller skadats, ansvarar leverantören för den förkomna/skadade egendomen. Leverantören ansvarar också för egendom som förvaras i av leverantören låst förvaringsutrymme, om inte egendomen är av särskilt högt värde (se punkten 5). Beställaren är å sin sida ansvarig för skada som denne själv eller dess deltagare genom försummelse vållar leverantören. 11. Tvister För att lösa tvister eller oklarheter vid konferenser och övriga arrangemang, står SHR:s ansvarsnämnd kostnadsfritt till parternas förfogande. SHR:s medlemsföretag har förbundit sig att följa ansvarsnämndens beslut. Gäller fr.o.m. 26-1-1 SHR, Sveriges Hotell- och Restaurangföretagare Box 1158 111 81 Stockholm tel 8-762 74 fax 8-21 58 61 info@shr.se o www.shr.se +46 8 699 66 Page 5 of 5