Ascotel 200 Ett telekommunikationssystem som ansluter dig snabbt och bekvämt.
Systemplattformen. 02
Effektiv och intelligent talkommunikation är idag en avgörande produktivitetsfaktor för företagen. Därför förväntar du dig att ditt telekommunikationssystem har de nödvändiga tekniska förutsättningarna. Ascotel 200 ISDN-systemet anpassar sig flexibelt till dina behov genom att du kan välja mellan telefoner med olika komfortfunktioner. Med digitala DECT-handsets är du fri och oberoende på företaget. Och när kontoret är stängt kan kunderna ändå nå din firma dygnet runt tack vare det integrerade Voice Mail System. Ascotel 200 är en ekonomiskt lönsam och mångsidig lösning för den dagliga affärskommunikationen på små företag. Möter alla dina krav Med Ascotel 200 profiterar du av våra praktiska erfarenheter från tiotusentals installerade anläggningar. Systemet baserar på en moduluppbyggd arkitektur, som kan ASCOTEL 200 ERBJUDER ETT INTEGRE- RAT TELEFONSVARARSYSTEM SOM GARANTERAR ATT DU ALLTID KAN NÅS. utökas och konfigureras helt efter dina individuella önskemål. Vid behov kan du dessutom i efterhand installera ytterligare externa ledningar, analoga och digitala anslutningar och en porttelefon eller en automatisk svarsfunktion. Användarvänligt Officetelefonerna har en mängd funktioner som gör att du lätt kan hantera den dagliga kommunikationen. De garanterar att du alltid kan nås och underlättar vid teamarbete. De komfortabla funktionerna leder dig snabbt och säkert dit du vill. Trådlös förbindelse Ascotel 200 är kompatibelt med den europeiska DECTstandarden och uppfyller därmed anspråksfulla krav på trådlös, digital kommunikation på ditt företag. Oförskämt ekonomiskt Med Ascotel 200 har du alltid grepp om dina telefonkostnader. Om du vill, väljer den integrerade funktionen Least Cost Routing alltid automatiskt den lägsta taxan för dina samtal. Och med programmet Ascotel 200 Tax registreras avgifterna för alla telefonsamtal, som du sedan kan använda vid dina avräkningar. PC-stödd telefoni Ascotel 200 förbinder ditt telefonsystem med PC:n. Tack vare funktionen Computer Telephony Integration (CTI) kan du ringa upp önskat nummer direkt från ett datorprogram. Och med extra applikationer blir samtalsförvaltningen och bearbetningen ännu effektivare. Snabb installering Även vid konfigureringen av Ascotel 200-systemet spelar datorn en viktig roll. Efter den enkla installeringen startar installatören konfigureringen för Ascotel 200 i MS-Windows och fastställer anslutningarna via musklick. Senare kan du låta underhålla, uppdatera och konfigurera systemet via fjärrsupport. Det sparar både värdefull tid och pengar. Automatiskt kundvänlig Med Ascotel 200 Voice Mail System missar du inget samtal, eftersom tre linjer står till förfogande samtidigt. Två inställbara talmeddelanden per brevlåda ser till att dina kunder blir individuellt och vänligt omhändertagna. Med Officetelefonernas foxkey får du snabbt fram dina samtals- och talmeddelanden. Du kan genast lyssna på dem eller direkt kontakta uppringaren. Samtals- och Voice Mail-listorna informerar dig dessutom till exempel MED DE ANVÄNDARVÄNLIGA FUNKTIONERNA KOMMER DU ALLTID SNABBT OCH LÄTT TILL RÄTT NUMMER. om uppringarens namn och telefonnummer samt datum och tid för samtalet. Och när du är ute kan du avlyssna din brevlåda med hjälp av DTMF-nummer. Smart anslutning som sparar pengar Switchmodulen, som finns som tillval, överför telefonoch LAN-signaler en kabel. Därigenom kan en befintlig infrastruktur utnyttjas bättre. (Landsberoende funktion) Systemplattformen. 03
Med Officetelefonerna kan du utnyttja Ascotel 200-systemets alla fördelar i det dagliga arbetet på företaget. Du får inte bara en telefon med snygg design, utan dessutom med digital teknik på högsta nivå.telefonerna är enkla att sköta och har mycket god ljudkvalitet. Valet mellan fyra komfortnivåer gör att alla arbetsplatser kan utrustas med precis rätt modell. Office 10 Hightech till låga kostnader Office 10 är det prisvärda, övertygande alternativet till analoga telefoner. Med denna väldesignade digitaltelefon kan Ascotel-systemets alla fördelar utnyttjas även på ställen där man telefonerar lite. Apparaten är liten och kompakt och kan även monteras på väggen. Funktionsknapparna har integrerats i luren, ljudstyrkan kan regleras individuellt och LED-lampan visar inkommande samtal och mottagna meddelanden. Office 10 är ett idealiskt kommunikationsverktyg till exempel på hotell, verkstäder, i lagerhallar, korridorer eller konferensrum. Office 25 Ett lovande «understatement» Office 25 är en väldesignad och platsbesparande telefon. Men apparaten döljer mycket mer än vad det diskreta utseendet låter förmoda. Naturligtvis har den samma interaktiva menystyrning med foxkey som de övriga apparaterna. Telefonen är utrustad med en alfanumerisk display, med vilken du kan ringa upp genom att välja namn. Dessutom har den högtalarfunktion och fyra enkelt programmerbara knappar. De stationära telefonerna. Office 35 Komfort för dig som telefonerar mycket Office 35 avlastar dig i ditt arbete när du har täta telefonkontakter. Apparaten har en alfanumerisk display, handsfreeutrustning och uttag för headset samt fem programmerbara knappar och en LED-lampa för samtals- och statusindikering. Office 45 och 45pro Uppfyller alla höga krav Den mångsidiga Office 45 och 45pro med sina omfattande komfortfunktioner är den perfekta terminalen för telefonisten eller användaren med högt ställda krav. OFFICE 45PRO GER HÖGSTA TEKNOLOGISKA KVALITET FÖR EFFEKTIV HANTERING AV ANSPRÅKSFULLA TELEFONIUPPGIFTER. Alltså på alla ställen där en stor mängd samtal måste tas omhand snabbt och effektivt. Den stora, överskådliga displayen visar alltid den information du just behöver, som exempelvis en lista över sist slagna nummer, telefonbok eller andra funktioner. Handsfreefunktionen med god ljudkvalitet och tio programmerbara knappar är ytterligare detaljer som underlättar för dig. Office 45pro har dessutom en upplyst display. 04
Extra knappsats. Mer är mer. Terminalerna Office 35, 45 och 45pro kan utrustas med maximalt tre extra knappsatser. Varje knappsats har tio programmerbara knappar med LED-lampa, som indikerar inkommande samtal, upptaget och status. Alfabetiskt tangentbord Effektiv skrivhjälp Till terminalerna Office 35, 45 och 45pro kan ett alfabetiskt tangentbord med 55 tangenter anslutas. Med det kan du lättare skriva in namn, skicka meddelanden och ändra i listor. Knappsatshölje Omväxling i vardagen Terminalerna Office 35, 45 och 45pro kan skifta utseende vid behov. Till exempel med det exklusiva knappsatshöljet i titansilver. Det sluga användarkonceptet med foxkey är den röda tråden för alla Officetelefoner. Officetelefoner. 05
Mobilitet med kvalitet Obundet och problemfritt: Mobilitet utan kvalitetsförlust är ett av de viktigaste kraven inom telekommunikationen. DECT-telefonerna från Ascotel 200 uppfyller i alla hänseenden samtliga krav på den moderna mobila kommunikationen. De trådlösa telefonerna har samma funktioner som bordsmodellerna och dessutom funktioner som vibrator och handsfree. Den intelligenta funktionen «twincomfort» aktiverar automatiskt vidarekoppling från din bordstelefon till handsetet, så snart telefonen lyfts från laddaren. Samtidigt överförs även som samtalslistorna och telefonboken, så att du har dem till förfogande var du än befinner dig. Office 135 och 135pro Eleganta och lätthanterliga De lättskötta och snygga telefonerna håller dig utan dröjsmål alltid underrättad var du än befinner dig på företaget. Och om du diskret vill kunna nås när du sitter i ett möte, möjliggör den extra vibracallfunktionen i Office ÄVEN DE TRÅDLÖSA TELEFONERNA HAR NÄSTAN EXAKT SAMMA FUNKTIONER SOM OFFICE-BORDSMODELLERNA. Office 155pro Klarar nästan vad som helst Tål fukt och stötar: Office 155pro är framförallt avsedd för industriella miljöer. Den är GAP-kompatibel och utrustad med vibracallfunktion. Olika talenheter kan anslutas. Dessutom finns apparaten i ett specialutförande för explosionsriskområden. Liksom Office 135 och 135pro är Office 155pro GAP-kompatibel, vilket innebär att den även kan anslutas till andra system än Ascotel 200. Officetelefoner. 135pro detta. Dessutom kan ett headset anslutas till denna modell. Den upplysta knappsatsen är en praktisk detalj vid dålig belysning. Och den titansilverfärgade lackeringen ger Office 135pro en särskild charm vid varje belysning. 06
Viktiga data för Officetelefoner Utförande Office 10 Office 25 Office 35 Office 45/45pro Office135/ Office 155pro/ 135pro 155 ATEX Komforttelefon Serieapparat Indikeringar Display 1 * 14 tecken alfa 2 * 24 tecken alfa 8 * 40 tecken alfa 4 * 15 tecken alfa 2 * 15 tecken alfa Meddelande-LED Displaybelysning Office 45pro Knappsatsbelysning Funktionsknappar Office 135pro Foxkey Meny- och infoknappar Programmerade 2 4 8 12 2 2 funktionsknappar Programmerbara knappar 3 4 5 10 Teamknappar Hotkey 1 (6 poster) 1 (6 poster) Användarfunktioner Besvarade samtal 4 10 10 10 10 Missade samtal 4 10 10 10 10 Återuppringning 1 4 10 10 10 10 Privat telefonbok 10 10 40 250 40 40 Tillgång till central telefonbok Diskret uppringning Högtalarfunktion Handsfree Namnuppringning Ta emot meddelanden Sända meddelanden Lämna meddelande Minneslapp Uppringningsförberedelse Väggmontering Vibracall Office 135pro Headsetuttag GAP-modus Skyddstyp Anslutningar ll 2G EEx ib llc T4 Headset Office 135pro Extra knappsats (10 progr. knappar) Alfabetiskt tangentbord Pocket adapter Officetelefoner. Driftsdata Standbytid 120 tim 100 tim Taltid 12 tim 10 tim 07
Aastra Telecom Schweiz AG Ziegelmattstrasse 1 CH-4503 Solothurn T +41 32 655 33 33 F +41 32 655 33 55 www.aastra.com Aastra Telecom Sverige Ascotel Sweden AB Radiatorvägen 11 SE-702 27 Örebro T 019-20 53 00 F 019-20 53 05 www.aastra.se Dotterbolag och filialer i: Belgien, Danmark, Österrike, Tyskland, England, Finland, Frankrike, Holland, Italien, Norge, Portugal, Spanien. Fördelarna med Ascotel 200: ISDN-telekommunikationssystem för små företag Digital och analog * centralanslutning (serieapparat-/systemanslutning) Flexibelt numreringsschema Flexibelt linjevalsschema 10 routes 9 gruppanslutningar Hälsning före svar 7 snabbtelefon-/meddelandegrupper Ensam hemma «Home Alone» Tids- och sensorstyrda funktioner Koppling av ett andra samtal Bred modellpalett med intuitiva menyguider Flera olika komfort- och gruppfunktioner Integrerad trådlös telefoni enligt DECT standard TAPI-gränssnitt för CTI (Computer Telephony Integration) Kostnadsbegränsning/räknare Kostnadsutvärdering Effektiv systemövervakning Fjärrservice Flexibel uppgradering tack vare extra kortplatser Telefon- och LAN-signalöverföring på en kabel * Uppgraderingssteg för Ascotel 200, grundkonfigurering: 1 ISDN-basanslutning T0 2 ISDN-basanslutningar/digitalt gränssnitt T0/S0 kan konfigureras 2 analoga a/b-gränssnitt 1 V.24-gränssnitt 1 musikingång 3 kortplatser för extra-/optionskort Extrakort: 4 AD2-gränssnitt för anslutning av upp till 8 systemtelefoner (Officetelefoner) eller 4 DECT-basar 4 extra AD2-gränssnitt. 2 x 30 sek kösvar/nattbesked (hälsning före svar eller musik vid vänta) 4 extra AD2-gränssnitt. 2 x kösvar/nattbesked (hälsning före svar eller musik vid vänta), och integrerat Voice Mail System, 1h inspelningstid och 3 språkkanaler 4 analoga a/b-gränssnitt 2 digitala S0-gränssnitt (ett S0-gränssnitt kan konfigureras som T0) 2 analoga centralanslutningar med nummervisning * Optionskort: 1 analogt a/b-gränssnitt (kan konfigureras som porttelefon), 4 reläutgångar/sensoringångar, som kan konfigureras Uppgraderingssats Switch: 1 x RJ45 för Uplink, 3 x RJ45 för LAN eller kan konfigureras för LAN ochad2, 4 x RJ45 för LAN und AD2 * Maximal uppgradering: 8 DECT-telefoner (tre samtal samtidigt) 4 DECT-radioceller (anslutning till vardera ett AD2-gränssnitt) 11 analoga a/b-gränssnitt 8 AD2-gränssnitt (16 systemtelefoner) 4 digitala S0-gränssnitt 4 ISDN-basanslutningar T0 25 kommunikationskanaler Tekniska data: Mått: 350 x 295 x 90 mm Vikt: ca 1,7 kg Rumsklass: C Rumstemperatur: 5-35 ºC Relativ fuktighet: 30-80% ej kondenserande Strömmatning: 230 VAC Effektbehov: 25VA/15W * = landsberoende Din telekommunikationsspecialist: Godkänt kvalitetssystem ISO 9001:2000 Reg. nr. CH-20191-02 eud-0381_sv/1.0 Tryckt i Schweiz. Tekniska ändringar och leveransmöjligheter förbehålls.