Aastra DT690 och DT390 trådlösa telefoner» Arbeta trådlöst

Transkript

1 Aastra DT690 och DT390 trådlösa telefoner» Arbeta trådlöst

2 DT690» Det självklara valet för användare som ställer krav DT690 är det självklara valet för kontoret där användaren ställer höga krav på sin utrustning. Telefonen kan också användas i andra miljöer som exempelvis sjukhus eftersom den kan rengöras med en fuktig trasa. DT690 har en modern design, färgdisplay och intuitiva menyer. Knapparna är bekväma att använda det behövs bara ett knapptryck för att öppna telefonboken. Den praktiskt placerade knappen längst upp på telefonen kan ställas in för flera olika funktioner efter användarens val. Förutom för högkvalitativ telefoni kan du använda DT690 för att skicka och ta emot SMS. DT690 finns i två versioner, en standardversion och en version som kan anslutas till ett Bluetooth-headset. Användaren kan välja mellan Bluetooth-headset av olika märken på marknaden. DT690:s funktioner och fördelar Intuitiva menyer och ikoner Färgdisplay Ergonomisk placering av knapp för användarvald funktion Handsfree En version av DT690 kan anslutas till ett Bluetooth-headset Stöd för CPDM (Central Portable Device Manager) Lätt att uppgradera Batteri som är lätt att byta ut och som kan laddas separat Virtuellt SIM Enkel tillgång till företagsväxelns tjänster (till exempel röstbrevlåda) Kan rengöras med fuktig trasa Manuellt och automatiskt knapplås 3 programmerbara menyknappar 9 programmerbara snabbvalsknappar En programmerbar knapp för valfri funktion bekvämt placerad längst upp på telefonen Företagskatalog med poster som kan uppdateras via CPDM* Central telefonbok via ODBC/LDAP-gränssnitt Lokal telefonbok med 250 poster i varje telefon (systemoberoende) Samtalslista med de 25 senaste samtalen Skicka/ta emot meddelanden (SMS) Meddelandeavisering Standardkontakt för headset 2,5 mm Högtalarfunktion Vibration kan aktiveras Sekretessfunktion 14 olika ringsignaler på telefonen för internt samtal, externt samtal och återuppringning Uppfyller GAP/CAP * nästa utgåva

3 DT390» Enkelheten själv DT390 är enkelheten själv. Den moderna designen och lättanvända displayen gör telefonen till ett självklart val i kontorsmiljön. DT390 har en upplyst display i svartvitt och gråskala. Menyerna är logiska och vissa funktioner, som den centrala telefonboken, är förinställda. De funktioner som man ofta använder, som företagskatalogen, blir därför lättillgängliga. DT390 har en vibratorsfunktion, en standardkontakt för headset samt högtalarfunktion. Med Virtual SIM sparas användarinställningarna på servern, vilket förenklar administrationen av telefonen. DT390:s funktioner och fördelar Intuitiva menyer och ikoner Stor upplyst display i svartvitt och gråskala Handsfree Stöd för CPDM (Central Portable Device Manager) Lätt att uppgradera Virtual SIM Enkel tillgång till företagsväxelns tjänster (till exempel röstbrevlåda) Manuellt och automatiskt knapplås Företagskatalog med 500 poster som kan uppdateras via CPDM* Lokal telefonbok med 250 poster i varje telefon (systemoberoende) Central telefonbok via ODBC/LDAP-gränssnitt Samtalslista med de 25 senaste samtalen Standardkontakt för headset 2,5 mm Högtalarfunktion Vibrationsfunktion Sekretessfunktion 14 olika ringsignaler på telefonen för internt samtal, externt samtal och återuppringning Uppfyller GAP/CAP * nästa utgåva

4 Tillbehör Skrivbordsladdare DT690/390, för att ladda telefonen PDM-skrivbordsladdare DT690/390, för att ladda och konfigurera telefonen Rackladdare* Batteriladdare* Säkerhetsklämma/vridbar klämma DT690 Säkerhetsklämma/vridbar klämma DT390 Bärfodral DT690 Bärfodral DT390 Headset med mikrofonsladd Headset med mikrofonbom Tekniska krav DT690 och DT390 är inte avsedda för användning utomhus eller i särskilt utsatta miljöer. De får inte användas om krav ställs på explosionsskyddade telefoner. DT390 är inte avsedd för användning i sjukhusmiljöer på grund av rengöringskrav och IP-klass. DT690 och DT390 uppfyller DECT GAP/CAP. Telefonerna kan inte användas med äldre A/B-protokollsystem. DT690 och DT390 kan användas med alla Aastras trådlösa system för företagstelefoni som uppfyller DECT GAP/CAP. DT690 och DT390 har inte testats med andra tillverkares system, och inga garantier lämnas vad gäller funktionaliteten med sådana system. * nästa utgåva Reservdelar Batteri (med lock) till DT690 Batterilock DT390 Batteri till DT390 Standardklämma DT690 Standardklämma DT390 Val av skrivbordsladdare Det ingår ingen laddare när du köper de trådlösa telefonerna DT690 och DT390. Du måste välja en av laddarna nedan. Skrivbordsladdare för EU, Latinamerika Skrivbordsladdare för Australien, USA, Storbritannien PDM-skrivbordsladdare för EU, Latinamerika PDM-skrivbordsladdare för Storbritannien PDM-skrivbordsladdare för Australien PDM-skrivbordsladdare för USA Telefonernas administration Det finns två alternativ för administration av de trådlösa telefonerna DT690 och DT390: lokal administration via ett datorprogram och en datoransluten PDM-skrivbordsladdare, och central administration via PDM-skrivbordsladdare eller PDM-rackladdare*. PDM Med datorlösningen Desk PDM (Desk Portable Device Manager), kan man konfigurera telefonerna och alla parametrar samt uppgradera programvaran i telefonerna. Desk PDM-programmet installeras på en dator som man ansluter till PDM-skrivbordsladdaren med den medföljande USB-kabeln. Alla telefonkonfigurationer kan lagras i en databas, men bara en telefon kan hanteras åt gången. CPDM Lösningen CPDM (Central Portable Device Manager) har samma funktionalitet som den datorbaserade lösningen men är centraliserad, vilket innebär att flera telefoner kan administreras samtidigt. Lösningen fungerar med PDM-skrivbordsladdare och PDM-rackladdare* som är anslutna till ett lokalt nätverk, LAN. Telefonerna kan alltså administreras på plats eller på distans. Det innebär stora tidsbesparingar för administratören. Nya inställningar och programvaruversioner laddas automatiskt när användaren placerar telefonen i PDM-skrivbordsladdaren eller PDM-rackladdaren*. Varje CPDM kan hantera max telefoner. Grundläggande funktioner i CPDM Uppgradering av programvaran i DT690 och DT390 Flera telefoner kan hanteras samtidigt Konfigurering av DT690, DT390 Mallar för telefonkonfigurationer kan användas för att smidigt anpassa telefonerna till de olika användarnas behov Databas för lagring av alla inställningar Telefonen kan enkelt bytas ut genom att inställningarna är lagrade på servern Central telefonbok, inbyggd, via ODBC eller LDAP Webbaccess, ingen klientprogramvara krävs SMS kan skickas mellan telefonerna (DT690) Enkla SMS från webbläsare till telefoner Support för licenserade funktioner som BAM (Basic Alarm Management)**, OAP (Open Access Protocol) ** gäller endast DT4X2 * nästa utgåva

5 Tekniska specifikationer Tekniska specifikationer DT690 DT390 Allmänna Standard ( MHz) Latinamerika ( MHz) USA ( MHz) Standard ( MHz) Latinamerika ( MHz) USA ( MHz) Mått (l x b x d) 134 x 53 x 26 mm mm Vikt: 130 g (inklusive batteri och klämma) 115 g (inklusive batteri och klämma) Material: Hölje: PC-ABS, knappsats: PC, klämma: PPA Hölje: PC-ABS, knappsats: silikon, klämma: PC Färg: Grå Grå Display (b x h) 28 x 35 mm CSTN display mm FSTN B/W Klämma: Standardklips eller bältesklips med vridbart snäppfäste Standardklips eller bältesklips med vridbart snäppfäste

6 Batteri och laddning Typ: Li-Pol Li-Ion Samtalstid: 20 h 13 h med användning av Bluetooth-headset 16 h under optimala förhållanden Standbytid: 240 h h 1 med användning av Bluetooth-headset 180 h under optimala förhållanden Laddningstid: Ca 4 timmar Ca 4 timmar 1 Standbytiden gäller utan aktiverad displaysläckare 2 Observera att om Li-Ion-batterier förvaras i hög temperatur minskar deras kapacitet avsevärt. Vid förvaring i maxtemperaturer minskar till exempel kapaciteten permanent med 20 % på mindre än en månad. Kontakter Universalkontakt: För batteriladdning, nedladdning av programvara och konfigurering För batteriladdning, nedladdning av programvara och konfigurering Headsetkontakt: Standard 2,5 mm Standard 2,5 mm Ljud Ringsignal: Kan regleras i 8 steg Kan regleras i 8 steg Hörlur: Kan regleras i 8 steg om 3 db Kan regleras i 8 steg om 3 db Högsta ljudnivån på ringsignal: 88 dba på 10 cm avstånd 88 dba på 10 cm avstånd Högtalare: Dubbelriktad högtalarfunktion Dubbelriktad högtalarfunktion Vibratorfunktion: Inkommande samtal/meddelanden Inkommande samtal Inställningar Språk: Radio 18 (danska, engelska, finska, franska, grekiska, holländska, italienska, norska, polska, brasiliansk portugisiska, ryska, slovakiska, spanska, svenska, tjeckiska, turkiska, tyska och ungerska) 11 (danska, engelska, finska, franska, holländska, italienska, norska, brasiliansk portugisiska, spanska, svenska och tyska) Modulering: GFSK GFSK Kanaldelning: 1,728 Mhz 1,728 Mhz Antenn: Inbyggd Inbyggd Känslighet: -93 dbm -93 dbm Utstrålad effekt: (typisk) EU: +25 dbm EIRP USA: +25 dbm EIRP EU: +25 dbm EIRP USA: +25 dbm EIRP

7 Miljöförhållanden Drifttemperatur: 0 40 C 0 40 C Förvaringstemperatur: C C Test vid fritt fall, standardprodukt: IEC , procedur 1, tappad 12 gånger från 1 meter. IEC , procedur 1, tappad 12 gånger från 1 meter. IP-klass IP44 IP30 Tillval Bluetooth-radio: Radiofrekvensområde: tillägg från fabriken ISM 2,4000 2,4835 MHz Uppfyllande av europeiska föreskrifter och normer SAR (Specific Absorption Rate): EN50360 och EN , 0,074 W/kg (10 gram) EN50360 och EN , 0,075 W/kg (10 gram) Uppfyllande av föreskrifter och normer i USA SAR (Specific Absorption Rate): FCC/OET Bulletin 65 Supplement C and IEEE Std / ANSI/IEEE Std. C95.1 Normal användning 0,104 W/kg (1 gram) Kroppsburen användning 0,029 W/kg (1 gram) FCC/OET Bulletin 65 Supplement C and IEEE Std / ANSI/IEEE Std. C95.1 Normal användning 0,043 W/kg (1 gram) Kroppsburen användning 0,037 W/kg (1 gram) Uppfyllande av kanadensiska föreskrifter och normer SAR (Specific Absorption Rate): IEEE Std C95.3 Normal användning 0,104 W/kg (1 gram) Kroppsburen användning 0,029 W/kg (1 gram) IEEE Std C95.3 Normal användning 0,043 W/kg (1 gram) Kroppsburen användning 0,037 W/kg (1 gram) Uppfyllande av australiensiska föreskrifter och normer SAR (Specific Absorption Rate): Kan användas med följande företagsväxlar MX-ONE MD Evolution BusinessPhone (fjärde kvartalet 2008) EN50360 och EN , 0,074 W/kg (10 gram) EN50360 och EN , 0,075 W/kg (10 gram)

8 Rätten till ändringar förbehålles. Producerad i Sverige på miljömärkt papper XGS ComPrint Aastra Telecom Sweden AB Box SE Stockholm, Sweden SV/LZT RE Aastra Telecom Sweden AB, 2008