Ufs Nr 496 2014-05-29 Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO 601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605 e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2014-05-29 2 Nr 496 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Berörda sjökort Notisnr Sign 7 9547 (T) 111 9551 (T) 131 9548 (T) 132 9548 (T) 616 9527 621 9516 742 9498 743 9498 931 9546 933 9549 (T) 1352 9546 6141 9550 (T) 6142 9539 6162 9527 6171 9527 9312 9509 9312 9546 9313 9509 9321 9541 9331 9549 (T) Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: 0771-63 06 85 VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se
2014-05-29 3 Nr 496 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Norra Östersjön * 9516 Sjökort: 621 Sverige. Norra Östersjön. Arkösund. Snedskär. Nordanskog. Bryggor ändras. Prick. Inför OST-prick a) 58-29,937N 16-55,380E Ändra bryggor enligt sjökortsbild b) 58-30,07N 16-55,24E Bsp Ostkusten 2012/s33, s35, s60, Bsp Ostkusten 2014/s35, s37, s62 Arkösund, Snedskär Bråvikens Segelsällskap. Publ. 28 maj 2014 * 9527 Sjökort: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. O om Nynäshamn. Södra Stegholmsgrund. Prick ändrad till lysboj. BB-pricken O om Södra Stegholmen har ersatts med en BB-lysboj. Ersätt BB-prick med BB-lysboj Fl R 3s 58-53,997N 17-59,936E Bsp Stockholm S 2013/s21, s35 O om Nynäshamn, Södra Stegholmsgrund Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 maj 2014 * 9539 Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. V om Lidingö. Fyr indragen. Fyren Lilla Bergholmen är indragen. Stryk fyren Lilla Bergholmen Q W (occas) 59-23,45N 18-05,90E
2014-05-29 4 Nr 496 ALL vol C: 6543 Bsp Stockholm M 2013/s12 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 28 maj 2014 * 9550 (T) Sjökort: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Saltsjön. Danvikshem. Undervattensarbete med dykare. Tidpunkt: 9-13 juni 2014 dagligen kl 08.00-18.00 Undervattensarbeten med dykare pågår i anslutning till rörledningen vid Danvikshem, O om Danvikskanalens mynning. Passage i närheten av arbetsområdet ska ske med försiktighet. Arbetsområde vid Danvikshem ca 59-19,01N 18-06,97E BSP Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06 Dykarbete, Danvikshem Stockholm Vatten AB Publ. 28 maj 2014 Mälaren och Södertälje kanal * 9551 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stallarholmsbron. Undervattensarbeten. Rapportera före passage. Försiktig passage. Begränsad bredd. Förlängd tid. Notiser som utgår: 2014:489/9451(T) Tidpunkt: Måndag - fredag 0700-1900 t.o.m. 30 juni 2014. Undervattensarbeten med dykare pågår i farleden förbi Stallarholmsbron. Broöppning kommer tidvis inte att vara möjlig. Arbetsplatsen ska kontaktas före varje passage, tel: 0733 506 803 / 0706 972 651. Vid norra ledverket väster om bron finns ett hinder som sträcker sig 4 m ut i farleden. Den fria bredden är begränsad till 16 m. Passage av arbetsplaten ska ske med sänkt hastighet och stor försiktighet för att minimera svall. Stallarholmsbron 59-21,9N 17-12,4E BSP Mälaren 2014/s27, s57 SUAB, Strängnäs. Publ. 28 maj 2014 Sydöstra Östersjön 9547 (T) Sjökort: 7 Polen. Sydöstra Östersjön. NO om Baltic Beta. Borrplattform Petrobaltic etablerad. Notiser som utgår: 2014:489/9444(T) Borrplattformen Petrobaltic har flyttats till en ny position. Säkerhetszon 0.5 M. Borrplattform Petrobaltic 55-24,1N 18-39,8E
2014-05-29 5 Nr 496 Polish NtM No 21:2014. Publ. 28 maj 2014 Södra Östersjön * 9498 Sjökort: 742, 743 Sverige. Södra Östersjön. Åhus. Flytande utmärkning ändrad i farled och hamn. Den flytande utmärkningen i farleden till Åhus och i hamnen har ändrats enligt följande: Flytta SB-lysboj Nr 5, Q G, SV till a) 55-55,562N 14-21,813E Åhus ränna 05 Flytta BB-lysprick Nr 6, Fl(2) R 6s S till b) 55-55,513N 14-21,813E Åhus ränna 06 Inför SB-lysprick Nr 7, Fl G 3s c) 55-55,583N 14-21,410E Åhus ränna 07 Flytta BB-lysprick Nr 8, Fl(2) R 6s VSV till d) 55-55,547N 14-21,404E Åhus ränna 08 Flytta SB-lysprick Nr 9, Fl G 3s VSV till e) 55-55,612N 14-20,858E Åhus ränna 09 Flytta BB-lysprick Nr 10, Fl(2) R 6s V till f) 55-55,578N 14-20,853E Åhus ränna 10 Flytta SB-lysprick Nr 11, Fl G 3s SV till g) 55-55,634N 14-20,464E Åhus ränna 11 Flytta BB-lysprick Nr 12, Fl(2) R 6s SV till h) 55-55,596N 14-20,449E Åhus ränna 12 Flytta BB-prick SSV till i) 55-55,608N 14-20,226E Åhus ränna 14 Inför SB-lysprick Nr 13, Fl G 3s j) 55-55,653N 14-20,091E Åhus ränna 13 Flytta BB-lysprick Nr 16, Fl(2) R 6s, SV till k) 55-55,616N 14-20,085E Åhus ränna 16 Stryk BB-lysprick Nr 18, Fl(2) R 6s l) 55-55,603N 14-20,066E Åhus ränna 18 Inför BB-prick m) 55-55,601N 14-20,054E Åhus ränna 18 Ersätt SB-lysboj Nr 15, Fl G 3s med SB-lysprick Nr 11, Fl G 3s n) 55-55,662N 14-19,933E Åhus ränna 15 Inför BB-lysprick Nr 20, Fl(2) R 6s o) 55-55,609N 14-19,923E Åhus ränna 20 Flytta BB-lysprick Nr 22, Fl(2) R 6s S till p) 55-55,626N 14-19,697E Åhus ränna 22 Stryk BB-prick q) 55-55,617N 14-19,621E Åhus ränna 24 Inför BB-lysprick, Fl(2) R 6s r) 55-55,628N 14-19,652E Åhus ränna 24 Flytta BB-prick, SO till s) 55-55,588N 14-19,578E Åhus ränna 26 Stryk BB-prick t) 55-55,586N 14-19,478E Åhus ränna 28 Inför BB-lysprick, Fl(2) R 6s u) 55-55,566N 14-19,504E Åhus ränna 28 Flytta BB-prick, SV till v) 55-55,589N 14-19,421E Åhus ränna 30 Stryk BB-prick w) 55-55,636N 14-19,357E Åhus ränna 32 Inför BB-lysprick, Fl(2) R 6s x) 55-55,624N 14-19,352E Åhus ränna 32 Flytta BB-prick, SO till y) 55-55,621N 14-19,234E Åhus ränna 34 Inför BB-prick z) 55-55,599N 14-18,812E Åhus ränna 36 Inför BB-prick aa) 55-55,586N 14-18,553E Åhus ränna 38 Utmärkningens numrering har justerats i samband med förändringen. Bsp Hanöbukten 2014/s24, s54 Farleden till Åhus.
2014-05-29 6 Nr 496 Åhus hamn. Transportstyrelsen. Publ. 28 maj 2014 Kattegatt * 9509 Sjökort: 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Skandiahamnen. Kaj 612-613. Ökat djup vid kaj. Östra delen av området med minst 12 m djup vid kaj 613 håller nu ett minsta djup om 13 m. Inför yta med 13 m djup 57-41,297N 11-51,415E Bsp Västkusten S 2014/s47, s56 Göteborg, Skandiahamnen Göteborgs Hamn AB. Publ. 28 maj 2014 * 9541 Sjökort: 9321 Sverige. Kattegatt. Marstrand. Fyr indragen. Fyren Lilla Pater Noster är indragen. Stryk fyren Lilla Pater Noster LFl 15s 2M 57-53,224N 11-35,614E ALL vol C: 0494.9 Bsp Västkusten S 2014/s40, s42, s64 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 28 maj 2014 * 9546 Sjökort: 1352, 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göta Älv. Göteborgs hamn. Marieholmsbron. Ny bro byggs. Bridge under construction. Se: 2013:467/9038, 2013:469/9113, 2013:474/9184(T) Tid: Från hösten 2014 t.o.m. 2016. En ny svängbro för järnvägstrafik byggs 73 m nedströms den befintliga bron.
2014-05-29 7 Nr 496 Inför Bro "under construction" mellan a) - b) a) 57-43,694N 11-59,650E Bsp Göta kanal 2011/s59 b) 57-43,718N 11-59,526E Marieholmsbron Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 28 maj 2014 Skagerrak * 9549 (T) Sjökort: 933, 9331 Sverige. Skagerrak. Kungshamn. Gulskärsholmen. Utmärkning. Vrak. Vid kajen på N sidan av Gulskärsholmen har en fiskebåt sjunkit. Två specialprickar är utlagda på vardera sida om vraket. Special-prick V om vraket a) 58-21,545N 11-14,563E Special-prick O om vraket b) 58-21,548N 11-14,587E Position för vraket c) 58-21,540N 11-14,575E Bsp Västkusten N 2014/s14, s15, s26 Sjunken fiskebåt vid Gulskärsholmen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 maj 2014
2014-05-29 8 Nr 496 Vänern och Trollhätte kanal * 9548 (T) Sjökort: 131, 132 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Karlstad. Yttre hamnen. Tillfällig avstängning av vattenområde. Tidpunkt: 7 juni kl 12.00-16.00 Yttre hamnen är avstängd för båttrafik under tidpunkten med anledning av evenemanget "Vänerns dag". Viss yrkestrafik kan vara undantagen från ovan. Karlstad, Yttre hamnen 59-22,1N 13-31,3E Visas ej i ENC Bsp Vänern 2014/s46 Länsstyrelsen Karlstad. Publ. 28 maj 2014