Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 597 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign (T) (T) (T) (T) (P) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 Nr 597 TILLKÄNNAGIVANDEN * (T) Sjökort: 2 Isfria farvatten. Varning, flytande utmärkning kan saknas eller vara skadad av is. Notiser som utgår: 2015:579/10897(T) Isen har nu försvunnit från de flesta av våra farvatten. Den sjöfarande måste emellertid vara medveten om att det i allmänhet dröjer många veckor efter det att ett område blivit isfritt till dess att den flytande utmärkningen kontrollerats och brister åtgärdats. I "Karttjänsten" på Sjöfartsverkets hemsida ( kan man se vilka bojar, prickar mm som är "felanmälda". Observera dock att alla de skador som uppstår under vintern inte blir registrerade och syns i kartan. Visa inte i ENC. På Sjöfartsverkets hemsida kan man se vilka navigeringshjälpmedel som blivit felanmälda Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 30 april 2016 UNDERRÄTTELSER Bottenviken * (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning 3-7 maj, Position: Ca 64-59N E Tåme Riskområde Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel SäkC alt VB MRN. Tid Riskavstånd från stranden 3-7 maj ,4 M Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 30 april 2016

4 Nr 597 Bottenhavet * Sverige. Bottenhavet. Lövstabukten. Björn. Djup. Sjökort: 534, 535 En sjömätning vid Björn har påvisat andra djup än vad som visas i sjökorten. De viktigaste förändringarna redovisas nedan i tabellform, samt i sin helhet i nästa tryck av berörda sjökort. Uppdateringarna finns tillgängliga för ENC Stryk djup 4 m och ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild a) 60-38,23N ,74E Ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild b) 60-38,15N ,13E Stryk djup 3,2 m och ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild c) 60-37,161N ,92E Stryk djup 2,6 m och ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild d) 60-37,00N ,20E Stryk djup 3,4 m och ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild e) 60-36,78N ,07E Bsp Bottenhavet S 2013/s31, s32 Ändrade djup vid Björn. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 maj 2016 * Sverige. Bottenhavet. N om Kusön. Djupuppgift. Ändra djup till 1,2 m 61-02,68N Bsp Bottenhavet S 2013/s ,91E Sjökort: 533

5 Nr 597 Djupuppgift. N om Kusön Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 maj 2016 Norra Östersjön * (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. 1-6 maj Ändring. Notiser som utgår: 2016:595/11138(T) Position: Ca 58-54N E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Information om kommande skjutningar, tel: Dag Tid Riskavstånd från stranden 1-2 maj ,6 M 3-4 maj ,6 M 5 maj ,6 M 6 maj ,6 M Bsp Stockholm S 2013/s18, s37, Bsp Stockholm S 2016/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 30 april 2016 * (T) Sjökort: 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. Bråviken. SV om Oxelösund. Sjömärken kvarstår vid nya lysbojar. Notiser som utgår: 2015:532/10110(T) Fem lateral-lysbojar har etablerats SV om Oxelösund, se notis Ett smalt sjömärke, som tidigare varit utrustat med fyrljus, kvarstår i anslutning till respektive lysboj. Dessa sjömärken finns kvar tills funktionen hos de nya lysbojarna utvärderats. De gamla sjömärkena kvarstår på följande positioner: Klasgrunden a) 58-37,611N ,109E ca 10 m SV om ny BB-lysboj Klasgrunden b) 58-37,667N ,143E ca 5 m NO om ny SB-lysboj Sjömätaregrund c) 58-37,394N ,383E ca 20 m O om ny BB-lysboj Munken d) 58-36,652N ,675E ca 7 m N om ny SB-lysboj Rödgrunden e) 58-36,490N ,776E ca 10 m S om ny BB-lysboj Bsp Ostkusten 2015/s20, s21, s32, s35 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 30 april 2016 * (T) Sjökort: 6142, 6143, 6144, 6145, 615, 616 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Kappsegling. Gullviverallyt. Tidpunkt: 5-8 maj 2016 Ett 100-tal segelbåtar kommer att delta i Gullviverallyt med start vid ön Getfoten väst om Tynningö. Torsdagen den 5 maj ca: kl passerar båtarna Oxdjupet och trängsel kan förekomma.

6 Nr 597 Banans etapper: Getfoten - Oxdjupet - Saxarfjärden - Sandhamn - Biskopsö - Ingaröfjärden Getfoten 59-22,8N ,5E Oxdjupet 59-23,9N ,4E Saxarfjärden 59-26,3N ,1E Sandhamn 59-17,4N ,8E Biskopsö 59-06,2N ,4E Ingaröfjärden 59-13,3N ,5E Bsp Stockholm M 2013, Bsp Stockholm N 2013 Gullviverallyt 2016 Näsbyvikens Båtsällskap. Publ. 3 maj 2016 * (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning maj Position: Ca 58-54N E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Information om kommande skjutningar, tel: Dag Tid Riskavstånd från stranden maj ,2 M

7 Nr 597 Bsp Stockholm S 2013/s18, s37, Bsp Stockholm S 2016/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 4 maj 2016 Mälaren och Södertälje kanal * (P) Sjökort: 113 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Västerås. Ändring av fyrljus. Tid: Maj 2016 Ändring av ett antal fyrar och ensmärken sker enligt nedanstående lista. Inför ljus Q R på befintligt ensmärke a) 59-35,16N ,31E Inför ljus Iso R 2s på befintligt ensmärke b) 59-35,10N ,30E Ändra karaktär F R till Q R c) 59-35,24N ,08E Ändra karaktär F R till Iso R 2s d) 59-35,21N ,02E Ändra karaktär F R till Q R e) 59-35,56N ,51E Ändra karaktär F R till Iso R 2s f) 59-35,56N ,44E Ändra karaktär F G till Q G g) 59-35,60N ,53E Ändra karaktär WRG Q till Iso WRG 2s h) 59-35,60N ,49E Ändra karaktär F R till Q R i) 59-36,40N ,42E Ändra karaktär F R till Iso R 2s j) 59-36,42N ,45E Anmärkning: På fyren Västerås monteras fasadljus. Adm LoL Vol C: , , , , , , , Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s20, s21, s58

8 Nr 597 Västerås djuphamn

9 Nr 597 Västerås Östra hamnen Farledsteknik AB. Publ. 5 maj 2016 Södra Östersjön Sjökort: 74, 839 Tyskland. Södra Östersjön. SO om Kriegers Flak. Vindkraftpark EnBW. Utmärkning. Stryk sydkardinallysboj Q(6)+LFl 15s 55-00,1N ,5E Öresund Följande fyrar och sjömärken är åter i normal drift German NtM 2016:11. Publ. 5 maj 2016 * Sjökort: 8141, 921 Sverige. Öresund. Flintrännan. Norr om bron. Fyrljus och fasadbelysning åter i full drift. Notiser som utgår: 2016:585/10955(T) Nr 4 a) 55-35,98N ,10E Nr 5 b) 55-36,12N ,81E Nr 6 c) 55-35,23N ,95E Nr 8 d) 55-34,65N ,08E Nr 10 e) 55-34,51N ,85E Bsp Sydkusten 2012/s15, s37, s41 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 30 april 2016 Kattegatt * (T) Sjökort: 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Seglingstävling. Tid: 13 maj En seglingstävling äger rum i det i sjökortsbilden markerade området.

10 Nr 597 Områdets begränsningar är tydligt utmärkt med bojar och säkerhetsbåtar utrustade med flaggor övervakar arrangemanget. Samtliga enheter ingående i tävlingen passar VHF kanal 13. tävlingsområde 'Gothenburg Student Race' 57-42,20N ,05E Bsp Västkusten S 2016/s59 Tävlingsområde 'Gothenburg Student Race' Länsstyrelsen i Västra Götaland. Publ. 5 maj 2016 * (T) Sjökort: 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. V om Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning maj Position: Ca 56-40,8N ,6E Restriktionsområde R41 A RINGENÄS Under angiven tid pågår skarpskjutning på Ringenäs skjutfält. Riskområdet sträcker sig ut till nedan angivet avstånd från stranden. Begränsning i sidled framgår av det i sjökortet markerade riskområdet (R41A). En skjutvarningsfyr, VQ R är tänd när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel: Maj Tid Riskavstånd ,4 M Bsp Västkusten S 2016/s29, s30 Försvarsmakten. Publ. 5 maj 2016 Vänern och Trollhätte kanal * (T) Sjökort: 13, 135 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Lidköping. Fyr släckt. Fyren Lidköping tillfälligt släckt 58-30,9N ,2E Bsp Göta kanal 2011/s32, Bsp Vänern 2014/s09, s33

11 Nr 597 Fyren Lidköping tillfälligt släckt Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 5 maj 2016 * Sjökort: 131, 134 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Vänern. S om Säffle. Utmärkning. Stryk specialmärke enligt bild 59-01,89N ,92E Bsp Vänern 2014/s16 Vänern, syd om Säffle Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 maj 2016