Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 480 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (P) (P)

3 Nr 480 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * 9292 Sjökort: 534, 5341 Sverige. Bottenhavet. Farleden till Gävle. Holmuddsrännan. Yttre fjärden. Muddring avslutad för vintern. Farled breddad. Nya och ändrade fyrar. Flytande utmärkning. Restriktioner. Lotsning. Notiser som utgår: 2014:479/9284(P) Det omfattande arbetet med fördjupning och breddning av farleden till Gävle har avbrutits för vintern. Hela den nya farledsbredden är nu minst 10,8 m djup vid medelvattenstånd. Holmuddsrännan är fram till våren 2014 utmärkt med fyrar, bojar och prickar enligt position a) - l). Fyren Herosgrund, position m), har ändrats till att visa rött sken horisonten runt. Fundamentet till en ny fyr har uppförts på position n), V om Herosgrund. Denna fyr kommer att utgöra nedre ensfyr i en enslinje som kommer att leda genom den nya Holmuddsrännan. Fyr Nr 2, position o), är för tillfället avlägsnad från sitt fundament och Nr 3, position p), är obelyst och övertäckt med en grå presenning. Dessa fyrar kommer under våren 2014 att återinrättas som gröna farledsfyrar. Den yta som begränsas av positionerna a) - n) utgör del av det kommande farledsområdet som kommer att fördjupas till minst 13,5 m men som för närvarande håller ett minsta djup om 10,8 m djupt vid medelvattenstånd. Våren 2014 återupptas arbetet med fördjupning till 13,5 m på de platser där detta djup inte redan uppnåtts. Detta arbete har inte sådan omfattning att några större trafikomläggningar kommer att krävas. Utmärkning under vinter/vår 2014 Grön lysboj, Fl G 2s a) 60-44,251N 17-19,687E Röd lysboj, Fl R 2s b) 60-44,081N 17-20,138E OST-lysboj, Q(3) 10s c) 60-43,944N 17-19,372E Fyr Nr 1, Fl R 3s (rött sken 360 grader) d) 60-43,888N 17-19,553E Grön lysboj, Fl G 3s e) 60-43,801N 17-19,128E Fyr, Fl R 3s (vitt torn med övre del röd) f) 60-43,748N 17-19,201E Grön lysboj, Fl G 3s g) 60-43,735N 17-18,874E Röd lysboj, Fl R 3s h) 60-43,663N 17-18,980E Grön lysprick, Fl G 3s i) 60-43,600N 17-18,460E Röd lysprick, Fl R 3s j) 60-43,513N 17-18,609E SYD-lysboj, Q(6) LFl 15s k) 60-43,439N 17-17,929E Röd lysboj, Fl R 3s l) 60-43,364N 17-18,239E Fyren Herosgrund, Fl R 3s (rött sken 360 grader) m) 60-42,689N 17-16,705E Fyr under uppförande, vitt fundament med fasadbelysning n) 60-42,736N 17-16,360E Fyr Nr 2 är för tillfället avlägsnad o) 60-43,81N 17-19,10E Fyr Nr 3, för tillfället ett grått sjömärke p) 60-43,74N 17-18,85E Följande restriktioner för farleden till Gävle gäller tills arbeten i farleden är avslutade: Leddjupgående* dagtid vid fartygsbredd 28 m eller smalare = 10,1 m Leddjupgående* dagtid vid fartygsbredd m = 9,0 m Leddjupgående* mörker, max bredd 25 m = 8,6 m Enligt beslut av Transportstyrelsen gäller lotsplikt även för fartyg med lotsdispens. Dessutom rekommenderas även fartyg med en längd mellan meter att anlita lots. * Max djupgående vid medelvattenstånd Adm LoL: C6185// Adm LoL: C6186// Adm LoL: C6188// Adm LoL: C6190// Adm LoL: C6194// Adm LoL: C6195 Bsp Bottenhavet S 2009/s26, s34, s36, Bsp Bottenhavet S 2013/s28, s36, s38

4 Nr 480 Holmuddsrännan Sjöfartsverket, Gävle. Publ. 5 februari 2014 * 9296 (T) Sjökort: 524 Sverige. Bottenhavet. Sundsvallsfjärden. Nya E4 bron. Bropassage och utmärkning våren Lotsplikt och restriktioner för passage. Notiser som utgår: 2012:407/7996(T), 2013:467/9067(T) Tidpunkt: Till omkring april 2014 Den sista sektionen på den nya bron i Sundsvall har nu satts på plats och bron är därmed sammanhängande över hela Sundsvallsfjärden. Passagen förbi bron har under vintern/våren 2014 den placering och utmärkning som visas i sjökortsbilden. Segelfri höjd i den tillfälliga passagen är 27,2 m. Tillträdesförbud råder till det ca 250 m breda arbetsområdet kring bron. Arbetsområdet är utmärkt med ett stort antal gula special-prickar. Brons genomfartsspann för större fartyg kommer från april 2014 att finnas vid position b). Segelfri höjd kommer här att bli 31,5 m inom en bredd av 90 m. OBSERVERA. Den kommande passagen vid position b) är markerad på bron men passagen får inte användas förrän detta meddelas i Ufs, preliminärt i april Alla fartyg med en längd över 70 m måste anlita lots vid passage av bron. Bron får inte passeras när sikten understiger 0,5 M eller vinden överstiger 8 m/s. Tillfällig passage till april Segelfri höjd = 27,2 m. a) 62-23,47N 17-20,35E Permanent passage från april Segelfri höjd = 31,5 m. b) 62-23,32N 17-20,47E Bsp Bottenhavet S 2009/s42, Bsp Bottenhavet S 2013/s44

5 Nr 480 Bro över Sundsvallsfjärden Sjöfartsverket, Gävle. Publ. 5 februari 2014 Ålands hav och Skärgårdshavet 9290 Sjökort: Finland. Ålands hav och Skärgårdshavet. S om Mariehamn. Stegskär. Enslinje släckt. Enslinjen som lyser söderöver vid Stegskär är permanent släckt. Stryk ljuset på Stora Stegskär nedre a) 60-00,673N 19-57,772E Stryk ljuset på Stegskär övre b) 60-00,808N 19-57,690E ALL: C4513 Bsp Stockholm N 2013/s55, s59 Finsk Ufs 2/ Publ. 1 februari 2014 Norra Östersjön * 9279 Sjökort: 617, 621, 6211 Sverige. Norra Östersjön. Syd om Oxelösund. Lotsbordningsplats. Ny position. Lotsbordningsplatsen syd om fyren Vinterklasen har flyttats 1,1 M mot ostsydost. Flytta lotsbordningsplats till 58-37,6N 17-10,0E Bsp Ostkusten 2010 /s17, s50, Bsp Ostkusten 2012/s21, s30

6 Nr 480 Tidpunkt: Fr.o.m. den 17 mars 2014 Fartbegränsning till 7 knop införs från och med angiven tidpunkt mellan latituderna 58 56,9N, tvärs Granholmarna och 58 58,7N, Oaxen. Fartbegränsningen gäller skepp. N om latituden 58 58,7N gäller fortsatt 12 knop för skepp. Bsp Mälaren 2012/s23, s24, BSP Mälaren 2014/s35, s36 Lotsbordningsplats, SO Oxelösund Sjöfartsverket, Stockholm. Publ. 4 februari 2014 * 9289 (P) Sjökort: 6172, 6181 Sverige. Norra Östersjön. Inloppet till Södertälje. Mörkö. Regarn. Fartbegränsning för skepp. Ändra fartbegränsning gällande skepp från 12 till 7 knop a) 58-56,9N 17-43,2E Inför fartbegränsning 7 knop gällande skepp b) 58-58,7N 17-43,3E gäller sydvart

7 Nr knop fr.o.m 17 mars, Oaxen Länsstyrelsen, Stockholm. Publ. 5 februari 2014 * 9294 Sjökort: 621, 622 Sverige. Norra Östersjön. SV om Aspöja. Lammskär - Förö. Ormöarna. Sjökabel utlagd. Kablar och luftledningar avlägsnas. Se: 2013:465/8999 En ny kraftkabel har lagts ut på botten mellan Förö och Lammskär. Den gamla kabeln, som går via Ormöarna och delvis utgörs av luftledning, kommer att avlägsnas under våren 2014.

8 Nr 480 Inför kraftkabel mellan a) - e) a) 58-24,206N 16-55,229E Förö NO udde b) 58-24,264N 16-55,239E c) 58-24,412N 16-55,604E d) 58-24,644N 16-56,460E Stryk kraftkabel mellan e) - f) e) 58-24,651N 16-56,560E Lammskär Stryk kraftledningar mellan f) - g) f) 58-24,67N 16-55,53E Ormöarna Stryk kraftkabel mellan g) - h) g) 58-24,60N 16-55,17E Ormöarna Stryk kraftledning mellan h) - a) h) 58-24,21N 16-55,28E liten ö NO om Förö Bsp Ostkusten 2010 /s35, Bsp Ostkusten 2012/s35 Mälaren och Södertälje kanal Ny kabel mellan Lammskär - Förö Vattenfall Services Nordic AB. Publ. 5 februari 2014 * 9297 (T) Sjökort: 10, 111, 113, 1131, 1133 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Grönsöfjärden-Västerås-Köping. Fartbegränsning vintertid. Tid: Fr.o.m 5 februari För att isen vid sidan av farleden inte ska brytas upp gäller tillsvidare en fartbegränsning till 12 knop för fartyg med en längd över 30 m i huvudfarlederna mellan Grönsöfjärden och Västerås/Köping. Grönsöfjärden a) 59-27N 17-15E Västerås b) 59-37N 16-33E Köping c) 59-30N 16-02E Visas ej i ENC. Länsstyrelsen i Västmanlands län, Västerås. Publ. 5 februari 2014 Södra Östersjön * 9265 (T) Sjökort: 7, 74, 742, 743, 8 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Februari Tid Riskavstånd ,4 M Visas ej i ENC.

9 Nr 480 Bsp Hanöbukten 2008/s28, s29, Bsp Hanöbukten 2011/s28, s29, Bsp Hanöbukten 2014/s06, s07 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 3 februari 2014 * 9269 Sjökort: 7411, 7413 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Arnö. Sjökabel. En elkabel har lagts ut mellan Arnö och fastlandet. Inför kabel, el a) - b) a) 56-10,82N 15-35,245E b) 56-10,82N 15-35,315E Bsp Hanöbukten 2011/s34, Bsp Hanöbukten 2014/s42 Karlskrona Affärsverken Elnät AB. Publ. 1 februari 2014 * 9287 Sjökort: 74, 743 Sverige. Södra Östersjön. NO om Simrishamn. Vrak. En 11m lång fiskebåt har sjunkit på positionen. Minsta djup över båten är ej känt. Djupet på platsen är ca 55 m. Inför Vrak, djup okänt 55-39,16N 14-31,64E Bsp Hanöbukten 2008/s28, Bsp Hanöbukten 2011/s28, Bsp Hanöbukten 2014/s06, s32 Kattegatt Kustbevakningen Region Sydväst Publ. 4 februari 2014 * 9293 (T) Sjökort: 923 Sverige. Kattegatt. Halmstad. Kaj 600. Kajarbeten. Delar av kaj avstängd. Försiktig passage. Tidpunkt: T.o.m. 11 april 2014 Gjutningsarbete utförs på kaj Nr 600 där en ca 12 m lång plattform används för arbetet. Kajen är avstängd där arbeten pågår. Utstickande delar kommer att vara försedda med ljus. Förbipasserande uppmanas till försiktighet. Halmstad hamn, kaj Nr ,08N 12-50,84E Bsp Västkusten S 2012/s65, Bsp Västkusten S 2014/s65

10 Nr 480 Arbete pågår kaj 600, Halmstad Hallandshamnar Halmstad AB. Publ. 5 februari 2014 Övriga inlandsfarvatten * 9257 Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Motala. Fyrar och enslinje utgår. Utmärkning ändrad. Den flytande utmärkningen i Motalaviken har ändrats enligt följande: Inför SB lysprick, Fl(2) G 6s a) 58-31,663N 15-00,523E Inför SB lysprick, Fl(2) G 6s b) 58-31,694N 15-00,681E Flytta BB lysprick, VQ R något NO till c) 58-31,757N 15-01,104E Flytta SB lysprick, VQ G något O till d) 58-31,780N 15-01,114E Flytta SB lysprick, VQ G något SV till e) 58-31,786N 15-01,154E Ersätt BB prick med BB lysprick, Fl R 3s f) 58-31,804N 15-01,435E Ersätt SB prick med SB lysprick Fl G 3s g) 58-31,824N 15-01,424E Ersätt SB prick med SB lysprick Fl G 3s h) 58-31,858N 15-01,584E Ersätt BB prick med BB lysprick, Fl R 3s i) 58-31,841N 15-01,592E Ersätt SB prick med SB lysprick Fl G 3s j) 58-31,943N 15-02,209E Ersätt BB prick med BB lysprick, Fl R 3s k) 58-31,923N 15-02,318E Ersätt BB prick med BB lysprick, Fl R 3s l) 58-31,932N 15-02,336E Ersätt BB prick med BB lysprick, Fl R 3s m) 58-31,962N 15-02,356E Ersätt BB prick med BB lysprick, Fl R 3s n) 58-31,981N 15-02,354E Ersätt SB prick med SB lysprick Fl G 3s o) 58-31,953N 15-02,309E Ersätt SB prick med SB lysprick Fl G 3s p) 58-31,985N 15-02,332E Ersätt SB prick med SB lysprick Fl G 3s q) 58-32,002N 15-02,348E Inför SB prick r) 58-31,58N 14-59,83E Enslinje och ensfyrarna Motala nedre Q R och Motala övre Iso R 4s har avvecklats och ska strykas i sjökortet. Stryk fyren Motala nedre Q R aa) 58-31,971N 15-02,269E Stryk fyren Motala övre Iso R 4s bb) 58-02,038N 15-02,632E Samtliga förändringar kommer att vara införda i kommande utgåva sjökort 121 som beräknas finnas i handeln från början av april Adm LoL Vol C: ,

11 Nr 480 Bsp Göta kanal 2011/s10, s13, s60 Ändrad utmärkning, Motala Tansportstyrelsen, Norrköping. Publ. 4 februari 2014