Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 542 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (P) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 Nr 542 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning april Position: Ca 64-59N E Tåme Riskområde Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst, enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel Mars Tid Riskavstånd från stranden ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 12 april 2015 Bottenhavet * Sjökort: 533 Sverige. Bottenhavet. N om Gävle. Axmar bruk. Utmärkning. Den flytande utmärkningen i inseglingen till Axmar bruk är ej tillförlitlig. Utmärkningen står kvar, men skyddar ej för grund. Stryk flytande utmärkning a-n mellan position 61-02,99N ,67E Bsp Bottenhavet S 2013/s25 och 61-02,99N ,25E

4 Nr 542 Axmar bruk. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 april 2015 Ålands hav och Skärgårdshavet * (P) Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Ålands hav. Östhammar. Arbete med rörledning. Sjökort: 536 Tidpunkt: April - Maj 2015 Arbete med nedläggning av avloppsledning pågår alla veckans dagar kl Arbetsfartyget kan anropas på VHF kanal 16. arbetsområde ca. position 60-16,19N ,82E Visas ej i ENC. Bsp Stockholm N 2013/s61 Östhammar OPD group AB. Publ. 11 april 2015 Finska viken * (T) Sjökort: 6, 61, 62, 7, 71, 74 Finland, Sverige. Norra Östersjön, Finska viken, Mellersta Östersjön, Sydöstra Östersjön, Södra Östersjön. Bornholm - Gotland - Helsingfors. Projekt Sea Lion. Bottenundersökningar. Ändrad tid. Notiser som utgår: 2015:540/10234(T)

5 Nr 542 Tidpunkt: prel. 29 april - 5 juni, 2015 Inför kommande kabelläggning kommer bottenundersökningar att genomföras från fartyget M/V Franklin (SEIN) mellan Bornholm och Helsingfors i område som framgår av karta. Fartyget kommer, med en fart av ca 5 knop att bogsera mätutrustning varför sjöfarande uppmanas att hålla ett säkerhetsavstånd på minst på 500 m. Bornholm 55-32N E Helsingfors 60-10N E Gotland - Helsingfors

6 Nr 542 Bornholm - Gotland MMT, Västra Frölunda. Publ. 14 april 2015 Norra Östersjön * Sjökort: 6181 Sverige. Norra Östersjön. Farleden till Södertälje. Himmerfjärden. Fyren Egelsholm. Ändrad fyrkaraktär. Fyren Egelsholm 59-00,417N ,772E Ändra fyrkaraktär från Q till Oc 4s Adm LoL Vol C BSP Mälaren 2014/s35 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 16 april 2015 * (T) Sjökort: 61, 616, 6162, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning april Position: Ca 58-54N E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Information om kommande skjutningar, tel: April Tid Riskavstånd från stranden 21 april M 22 april M 22 april M 23 april M 24 april ,6 M

7 Nr 542 Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s19, s35, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 15 april 2015 * Sjökort: 616, 6162 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms S skärgård. Horsfjärden. N om Muskö. ODAS boj utsatt. En gul vågmätarboj har etablerats på Horsfjärden. Inför ODAS boj Fl(5) Y 20s 59-02,171N ,217E Bsp Stockholm S 2013/s14, s34 ODAS boj, Horsfjärden SMHI, Norrköping. Publ. 15 april 2015 * (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms hamn. Kvarnholmen. Svindersviken. Bro byggs. Avlyst område. Tillfällig utmärkning. Tidpunkt: 14 april kl 12:00-17 april kl 12:00, Under angiven tid är området som markerats i sjökortsbilden tillfälligt avlyst för sjötrafik med anledning av lansering av bron över Svindersviken. Området kommer tillfälligt att utmärkas med två speciallysprickar Fl Y 3s. Svindersviken 59-18,9N ,9E Visas ej i ENC. BSP Mälaren 2014/s53, Bsp Stockholm M 2013/s07, s10

8 Nr 542 Avlyst område. Bilfinger Construction, Nacka. Publ. 15 april 2015 Mälaren och Södertälje kanal * Sjökort: 111, 112 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Bålsta. Maximalt djupgående återställt. Notiser som utgår: 2014:527/10060 Maximalt tillåtet djupgående för fartyg till Gyprocs kaj i Bålsta har återställts till 6,8 m. Gyproc, Bålsta 59-32,96N ,34E BSP Mälaren 2014/s25, s47 Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 14 april 2015 * Sjökort: 10, 113, 1131, 1133 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Märsön-Västerås-Köping. Fartbegränsning vintertid har upphört att gälla. Notiser som utgår: 2015:528/10064(T) Märsön a) 59-31N E Västerås b) 59-37N E Köping c) 59-30N E Länsstyrelsen, Västerås. Publ. 16 april 2015 Södra Östersjön * Sjökort: 7421 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn. Stillerydshamnen. Vattenområde avlyst för obehörig trafik. Vattenområdet innanför positionerna a) - e) är avlyst för obehörig trafik. a) 56-09,63N ,97E b) 56-09,21N ,93E c) 56-09,21N ,31E d) 56-09,36N ,79E e) 56-09,39N ,77E Bsp Hanöbukten 2014/s46

9 Nr 542 Förbudsområde, Stillerydshamnen Länsstyrelsen, Karlskrona. Publ. 15 april 2015 * Sjökort: 7421 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn. Oljehamnen. Vattenområde avlyst för obehörig trafik. Vattenområdet innanför positionerna a) - f) är avlyst för obehörig trafik. a) 56-09,60N ,51E b) 56-09,60N ,56E c) 56-09,48N ,75E d) 56-09,30N ,49E e) 56-09,33N ,41E f) 56-09,34N ,42E Bsp Hanöbukten 2014/s47

10 Nr 542 Tidpunkt: 20 april - 31 december 2015 Under angiven tid kommer ett område utanför Rosenholmsvarvet att vara avlyst för obehörig trafik. Bsp Hanöbukten 2014/s16, s40 Förbudsområde, Oljehamnen Karlshamn Länsstyrelsen, Karlskrona. Publ. 15 april 2015 * (T) Sjökort: 741, 7411 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Rosenholm. Tillfälligt avlyst vattenområde. Avlyst vattenområde innanför a) - e) a) 56-12,591N ,841E b) 56-12,599N ,737E c) 56-12,249N ,494E d) 56-12,238N ,626E e) 56-12,488N ,844E

11 Nr 542 Rosenholm Länsstyrelsen i Blekinge. Publ. 15 april 2015 * Sjökort: 742 Sverige. Södra Östersjön. Sölvesborg. Fartbegränsning. Tid: Fr.o.m. 20 april En fartbegränsning på 5 knop gäller i Sölvesborgsviken i vattenområdet innanför en linje mellan nedanstående positioner: Inför fartbegränsning 5 knop innanför en linje mellan a) - b) a) 56-01,69N ,52E Bsp Hanöbukten 2014/s22, s25, s52 b) 56-01,40N ,98E

12 Nr 542 Sölvesborg Länsstyrelsen, Blekinge. Publ. 15 april 2015 Öresund * Sjökort: 922 Sverige. Öresund. Lerberget. Ändrade djupuppgifter. Notiser som utgår: 2015:536/10180(P) En sjömätning har påvisat mindre djup än vad som visas i sjökortet. De viktigaste förändringarna redovisas nedan i tabellform, samt i sin helhet i nästa tryck av berörda sjökort. Uppdateringen finns tillgängling i ENC. Ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild a) 56-10,33N ,73E Stryk djupuppgift 2,5 m b) 56-10,51N ,95E Inför djupuppgift 1,3 m c) 56-10,48N ,0E Ändra djupuppgift 4 m till 3,9 m d) 56-10,26N ,57E Ändra djupuppgift 6,7 m till 4,9 m e) 56-10,11N ,27E Ändra 6 m djupkurva enligt sjökortsbild f) 56-10,14N ,39E Ändra djupuppgift (5,2 m) till (4,8 m) g) 56-09,94N ,40E Ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild h) 56-10,78N ,46E Ändra djupuppgift 4,7 m till 3,3 m i) 56-10,81N ,16E Ändra 3 m djupkurva enligt sjökortsbild j) 56-10,91N ,94E Ändra 6 m djupkurva enligt sjökortsbild k) 56-10,92N ,70E Ändra djupuppgift (5,5 m) till 5,2 m och justera djupkurva l) 56-11,0N ,43E Bsp Sydkusten 2012/s10, s11

13 Nr 542 Lerberget Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 15 april 2015 * Sverige. Öresund. Öresund. N om Ven. Ny specialprick tillkommer. Inför specialprick med topptecken 55-55,75N Sjökort: ,23E Bsp Sydkusten 2012/s12, s13, s31 Specialprick Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 14 april 2015

14 Nr 542 Kattegatt * (T) Sjökort: 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Östra delen av Masthuggskajen. Provborrningar. Tidpunkt: april 2015 Provborrningar genomförs utanför östra delen av masthuggskajen under angiven tid. Borrningarna sker från en pråm. Sjöfarande uppmanas att passera pråmen på säkert avstånd och med reducerad fart. Personalen på pråmen passar VHF Ch 13. Arbetsområde, Masthuggskajen ,17N ,98E Visas ej i ENC Bsp Västkusten S 2014/s59 Masthuggskajen Göteborgs Hamn. Publ. 14 april 2015 Vänern och Trollhätte kanal * Sjökort: 134 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. V om Värmlandsnäs. Byviken - Åmål - Tössebäcks skärgård. Farled och prickar ändrade. Farleden och tillhörande utmärkning på sträckan Byviken - Åmål - Tössebäcks skärgård ska ändras enligt sjökortsbilden. Byviken 59-04N E Åmål 59-03N E Tössebäcks skärgård 58-57N E Bsp Vänern 2014/s16, s17, s38, s49

15 Nr 542 S om Åmål

16 Nr 542 Tössebäcks skärgård

17 Nr 542 Södra Byviken

18 Nr 542 Åmåls hamn Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 april 2015 Övriga inlandsfarvatten * Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Huskvarna. Rosendala. Undervattenssten. Ca 40 m utanför den södra piren i hamnen vid Rosendala finns en uppgrundning. Inför undervattenssten 57-47,82N ,91E Bsp Göta kanal 2011/s17

19 Nr 542 Huskvarna, Vättern Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 15 april 2015