Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 583 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 Nr 583 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * Sjökort: 414 Sverige. Bottenviken. Luleå skärgård. Mjoön. Smulterskäret. Fågelskyddsområde ändrat. Fågelskyddsområdet med tillhörande tillträdesförbud har utökats ,5N ,8E Fågelskyddsområde vid Mjoön Bsp Bottenviken 2014/s19, s23, s24 Fågelskyddsområde utvidgat Länsstyrelsen Norrbotten. Publ. 28 januari 2016 Norra Kvarken * (T) Sjökort: 42, 429, 511, 512 Sverige. Norra Kvarken. Västra Kvarken. V om Holmön. Förbud mot brytande av isränna. Tidpunkt: Längst t.o.m. den 15 maj 2016 Isränna får inte brytas i farleden genom Västra Kvarken. Anledningen till förbudet är att färjelinjen mellan fastlandet och Holmön under vintern trafikeras av svävare och snöskoter. V om Holmön 63-50N E Bsp Bottenhavet N 2013/s07, s38, s39, s40 Sjöfartsverket, Luleå. Publ. 26 januari 2016 * (T) Sjökort: 42, 429, 512 Finland, Sverige. Norra Kvarken. TSS in Norra Kvarken. Bojar och prickar indragna för vintern. Notiser som utgår: 2015:577/10882(T) Tid: Till våren Följande bojar och prickar i trafiksepareringen i Norra Kvarken har tagits in för vintern.

4 Nr 583 babordsprick a) 63-35,40N ,33E babordsprick b) 63-33,50N ,35E nord-lysboj, Östra Kvarken c) 63-32,89N ,03E babordsprick d) 63-32,71N ,38E babordsprick e) 63-32,24N ,09E styrbordsprick f) 63-32,29N ,25E styrbordsprick g) 63-31,18N ,77E babordsprick h) 63-28,13N ,93E ost-lysboj, Odelgrund i) 63-25,53N ,93E styrbordsprick j) 63-27,04N ,33E styrbords lysboj Waldersgrund k) 63-25,20N ,74E Anm 1: De tillfälligt indragna prickarna och bojarna visas inte i ENC under den period då de är indragna. Anm 2: De virtuella AIS-mål som tidigare visats på utmärkningens plats har dragits in. Bsp Bottenhavet N 2013/s34, s35 Bottenhavet Norra Kvarken, indragen utmärkning Tid: Vraket kommer att avlägsnas under våren En pråm har sjunkit utanför kajplats nr 7. Djupet över vraket är ca 2 m närmast kajen. Vattenområdet inom 25 m från kajen är avstängt för sjöfart. Området är utmärkt med två specialprickar. Sjöfartsverket, Norrköping och Helsingfors. Publ. 27 januari 2016 * (T) Sjökort: 5342 Sverige. Bottenhavet. Gävle hamn. Fredriksskans, kaj 7. Sjunken pråm. Kaj avstängd. Utmärkning. Notiser som utgår: 2015:569/10737(T) Vraket 60-41,37N ,00E

5 Nr 583 Bsp Bottenhavet S 2013/s36, s39 Vrak, Gävle Port of Gävle. Publ. 27 januari 2016 Norra Östersjön * (T) Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Sundet mellan Storholmen - Lidingö. Förbud mot brytande av isränna. Tid: Till våren 2016 Förbud mot att bryta isränna gäller i sundet mellan Storholmen och Lidingö. Storholmen 59-23,5N ,3E Visas ej i ENC Bsp Stockholm M 2013/s12

6 Nr 583 Förbud mot brytande av isränna Sjöfartsverket, Stockholm. Publ. 26 januari 2016 * (T) Sjökort: 621 Sverige. Norra Östersjön. NV om Arkösund. Sundet mellan Gränsö och fastlandet. Förbud mot brytande av isränna. Tid: Till våren 2016 Förbud mot att bryta isränna gäller i sundet mellan Gränsö och fastlandet, på sträckan mellan latituderna genom fyrarna N Gränsö och Liss Lindö. Fyren N Gränsö a) 58-31,7N ,5E Fyren Liss Lindö b) 58-29,8N ,2E Visas ej i ENC BSP Ostkusten 2015/s35, s37, s62, s63 Sjöfartsverket, Stockholm. Publ. 26 januari 2016 * (T) Sjökort: 612 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Farleden mellan Husarö - Östra Lagnö. Förbud mot brytande av isränna. Tid: Till våren 2016 Förbud mot att bryta isränna gäller i farleden mellan Husarö och Östra Lagnö. Husarö a) 59-30,0N ,8E Östra Lagnö b) 59-33,3N ,3E Visas ej i ENC Bsp Stockholm N 2013/s29 Sjöfartsverket, Stockholm. Publ. 27 januari 2016

7 Nr 583 * Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Rindö, Ramsö och Tynningö. Upphävande av förbud mot brytande av isränna. Notiser som utgår: 10930(T) Förbudet mot brytande av isränna är upphävt i sunden mellan Rindö och Ramsö samt Ramsö och Tynningö. Ramsösund 59-23,4N ,4E Tynningösund 59-22,8N ,2E Visas inte i ENC Bsp Stockholm M 2013/s14, s15, s46, Bsp Stockholm N 2013/s42 Polismyndigheten, Stockholms län. Publ. 28 januari 2016 Mälaren och Södertälje kanal * (T) Sjökort: 10, 111, 113, 1131, 1133 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Södertälje-Grönsöfjärden-Västerås-Köping. Fartbegränsning vintertid. Notiser som utgår: 2016:582/10917(T) För att isen vid sidan av farleden inte ska brytas upp gäller tillsvidare en fartbegränsning till 12 knop för fartyg med en längd över 30 m i huvudfarlederna mellan Södertälje och Västerås/Köping. Södertälje a) 59-12N E Västerås b) 59-37N E Köping c) 59-30N E Visas ej i ENC. BSP Mälaren 2014 Tillfällig fartbegränsning i Mälaren Länsstyrelsen i Västmanlands län, Västerås. Publ. 28 januari 2016 Södra Östersjön * Sverige. Södra Östersjön. Åhus hamn. Ändrad utmärkning. Ersätt BB-prick med BB-lysprick Fl R(2)6s a) 55-55,588N ,578E Ersätt BB-prick med BB-lysprick Fl R(2)6s b) 55-55,589N ,421E Sjökort: 742, 743

8 Nr 583 Bsp Hanöbukten 2014/s54 Åhus Sjöfartverket, Norrköping. Publ. 27 januari 2016 * (T) Sjökort: 74, 742, 743 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Februari Position: Ca 55-56N E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angiven tid pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Februari Tid Riskavstånd ,7 M ,7 M ,7 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s24, s25 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 27 januari 2016 * (T) Sjökort: 7, 74, 742, 743, 8 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Februari Position: Ca 55-46N E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel / Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Februari Tid Riskavstånd ,3 M ,3 M ,7 M ,7 M

9 Nr 583 Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s06, s07 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 27 januari 2016 * (T) Sjökort: 7, 74, 8, 839 Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Februari Position: Ca 55-23N E Restriktionsområde R55A KABUSA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs. Det i sjökortet markerade området R55A är avlyst under angivna tider ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller via Sjökontrollen, tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Februari Tid Riskavstånd från stranden ,7 M Visas ej i ENC. Bsp Sydkusten 2012/s06, s27, s28 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 27 januari 2016 Kattegatt * (T) Sjökort: 9321 Sverige. Kattegatt. Marstrand. Klåverön - Koön. Rörläggningarbete. Tid: T.o.m. 31 mars 2016 Rörläggningarbete pågår i ett område mellan Koön och Klåverön. Dykning kommer att förekomma. Sjöfarande uppmanas passera med försiktighet. Arbetsplatsen har passning på VHF-kanal 16 och kan kontaktas på tel: eller ,0N ,7E Arbetsområde Bsp Västkusten S 2016/s40, s42, s64 Rörläggningsarbete OPD Subsea AB. Publ. 28 januari 2016