Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 566 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (P) (P) (P) (T) (T) (T) (T) (T) (P) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (P) (P) (T) (T)

3 Nr 566 TILLKÄNNAGIVANDEN * Maritime Single Window (MSW). Ny rutin för fartygsrapportering fr.o.m. 1 oktober Den 1 oktober 2015 kommer portalen Maritime Single Window (MSW) att öppnas för inrapportering av myndighetsinformation kopplad till ett fartygsanlöp. Från det datumet ska fartygsanmälan som tidigare gjorts i SafeSeaNet Sweden (SSNS) istället göras i portalen och samtidigt integreras Göteborgs Hamns anmälningssystem. De tekniska systemen kommer att kopplas på i etapper och de första systemen som tas i bruk är SSNS och Göteborgs Hamns anmälningssystem. Det innebär att fartygsanmälan därmed ska göras i MSW-portalen från detta datum. Under en övergångsperiod kommer all övrig rapportering till Sjöfartsverket såväl som till andra berörda myndigheter ske på samma sätt som tidigare. Rapportering till Sjöfartsverket sker under övergångsperioden via två ingångar: - MSW-portalen för fartygsanmälningar som tidigare gjorts i SSNS (inkl. ankomstanmälan, ATA/ATD, farligt gods och avfall, och om man är föremål för en utökad inspektion) - Sjöfartsverkets e-tjänster för lotsbeställning och farledsdeklaration. De berörda myndigheternas ambition är att portalen så snart som möjligt ska kunna integrera samtliga system och bli en väg in för all fartygsrapportering. Framöver kommer följande uppgifter att integreras: - Kustbevakningens KIBS (besättnings-, och passagerarlistor, sjöfartsskydd, hälsodeklaration) - Tullverkets uppgifter för fartygsklarering - Sjöfartsverkets tjänst för lotsbeställning och farledsdeklaration (Arrivals) Sjöfartsverket kommer under övergångsperioden att finnas till hands för att stödja användarna och vara behjälplig vid problem. Från den 1 oktober kommer det därför finnas ett användarstöd som arbetar på heltid för Single Windowportalen. Servicen finns vid trafikcentralen Sweden Traffic i Södertälje och kommer att bistå användare genom att svara på frågor och ta emot felanmälningar, etc. Mer information finns på projektets webbplats: Frågor kan skickas till: msw@sjofartsverket.se Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 1 oktober 2015 UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * (P) Sjökort: 524 Sverige. Bottenhavet. Sundsvall. Sjökabel etableras. Tid: 5-18 oktober 2015 Arbete med sjökabelläggning äger rum i anslutning till Sundsvallsbron. Sundsvallsbron 62-23,3N ,5E Visas ej i ENC. Bsp Bottenhavet N 2013/s48, Bsp Bottenhavet S 2013/s44

4 Nr 566 Sjökabel. Structor AB. Publ. 25 september 2015 * (P) Sjökort: 523, 524 Sverige. Bottenhavet. Härnösand. Fällön - Härnön. Södra sundet. Kabelläggning. Tid: Preliminärt oktober 2015 En kabel kommer att läggas ut tvärs över Södra sundet, mellan angivna positioner. Stor försiktighet ska iakttas i området då arbetet pågår. a) 62-35,18N ,55E Fällön b) 62-35,11N ,15E Härnön Bsp Bottenhavet N 2013/s11

5 Nr 566 Ålands hav och Skärgårdshavet Kabelläggning Fällön - Härnön Härnösand Energi & Miljö AB Publ. 1 oktober 2015 * (T) Sjökort: 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Östhammarsfjärden. Tillfällig avlysning. Segelbåtstävling. Tid: 3 oktober 2015 kl Med anledning av en segelbåtstävling har Länsstyrelsen i Uppsala Län beslutat att ett område på Östhammarsfjärden skall vara tillfälligt avlyst för övrig båttrafik. I samband med detta har även dispens lämnats att överskrida gällande hastighetsbegränsning i Östhammars hamnområde under tiden för avlysningen. Östhammarsfjärden 60-15,5N ,0E Visas ej i ENC. Bsp Stockholm N 2013/s16 Länsstyrelsen, Uppsala Län. Publ. 1 oktober 2015 Finska viken * (T) Sjökort: 6, 61, 62, 7, 71, 731, 74, 83 Sverige. Norra Östersjön, Finska viken, Mellersta Östersjön, Sydöstra Östersjön, Södra Östersjön. O om Gotland - O om Norra Midsjöbanken - S om Karlskrona. Nord Stream 2 gasledning. Miljöundersökningar. Tid: 5 oktober vintern Miljöundersökningar genomförs längs gasledningen "Nord Stream". Undersökningarna utförs av fartyget "Søløven", call sign OXQL2. Fartyget kommer tidvis uppehålla sig i djupvattenleden "Off Gotland Island". Nord Stream gasledning ca sträckning mellan a - c a) 58-51,0N ,0E b) 56-26,0N ,0E c) 55-33,0N ,0E

6 Nr 566 Survey works. DHI group. Publ. 1 oktober 2015 Norra Östersjön * (T) Sjökort: 616, 6163 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning oktober Position: Ca 58-54N E Utö Skjutområde Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid vattenområdet O om Utö är avlyst ut till de riskavstånd som anges i tabellen. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast med spårljus. Upplysningar under pågående skjutning lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel Information om kommande skjutningar, tel: Dag Tid Riskavstånd från stranden oktober M oktober M Visas ej i ENC. Bsp Stockholm S 2013/s18, s37 Försvarsmakten, Utö. Publ. 1 oktober 2015

7 Nr 566 Mellersta Östersjön * Sjökort: 71 Sverige. Mellersta Östersjön. O om Gotland. S om Ronehamn. Grötlingbogrund. Vrak. Utmärkning. Notiser som utgår: 2015:564/10648(T) Utmärkning enligt nedan har utplacerats i närheten av vraket av fartyget Altair. Sjöfarande ombedes passera platsen iakttagande stor försiktighet. Vraket efter fartyget Altair 57-04,9N ,6E ost-prick (SO om vraket) a) 57-04,866N ,627E ost-prick (O om vraket) b) 57-04,894N ,674E Södra Östersjön Tid: 19 oktober - 1 november 2015 Fyren 'Ölands södra udde' kommer att vara släckt på grund av ombyggnad. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 1 oktober 2015 * (T) Sjökort: 7, 71, 713, 714, 74, 83 Sverige. Södra Östersjön. Öland. Ölands södra udde. Fyr tillfälligt släckt. Ölands södra udde 56-11,76N ,91E Adm LoL C7280 Bsp Hanöbukten 2014/s05, s12, s13 Sjöfartsverket, Norrköping Publ. 30 september 2015 * (P) Sjökort: 741, 7411, 7413 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Lindholmen. Dykarbeten. Brygga. Tid: 28 september mars 2016, måndag - torsdag En ny brygga etableras på södra sidan av Lindholmen. Dykningsarbeten pågår och därför uppmanas fartyg att dra ner på farten för att minimera svallvågor. Arbetet utförs av jack-up riggen Big Red/SKLZ som kan kontaktas på telefon alternativt Ny brygga 56-08,955N ,225E Bsp Hanöbukten 2014/s41, s43

8 Nr 566 Arbetsområde Rapps Dyktjänst AB. Publ. 1 oktober 2015 Kattegatt * Sjökort: 924 Sverige. Kattegatt. Falkenbergs hamn. Ramade områden. Djupuppgifter. Notiser som utgår: 2011:358/7030, 2015:538/10028, 2015:556/10542 Se: 2014:499/9590 En ramning har utförts i hamnområdet mellan Roro- och Lantmannakajen. Förändringarna i sin helhet visas i bifogad sjökortsbild och kommer att inkluderas i nästa tryck av berörda sjökort. Uppdateringarna finns tillgängliga i uppdaterade ENC. Falkenbergs hamn 56-53,4N ,0E Inför ramat område med djup 6.3 m a) Inför ramat område med djup 7.0 m b) Bsp Västkusten S 2014/s27, s66

9 Nr 566 Tid: 28 oktober kl oktober kl. 0500, Passagen förbi Marieholmsbron är HELT AVSTÄNGD. Tillfällig utmärkning finns utlagd enligt nedan. Anm 1: Under tiden fram till den totala avstängningen och även efter avstängningen kommer den västra passagen att vara stängd. Bredden på den östra passagen fortsätter att vara reducerad till 21 m. Anm 2: Preliminära tider för kommande totala avstängningar av passagen förbi Marieholmsbron under 2015: 27 november kl november kl december kl december kl Bsp Göta kanal 2011/s59 Tid: 12 oktober oktober 0900, Passagen förbi Marieholmsbron är HELT AVSTÄNGD. Tillfällig utmärkning finns utlagd enligt nedan. Ramade områden, Falkenbergs hamn Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 25 september 2015 * (T) Sjökort: 1352, 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Göta Älv. Marieholmsbron. Farleden helt stängd oktober Se: 2015:565/10652(T) Marieholmsbron a) 57-43,74N ,62E Speciallysprick, Fl Y b) 57-43,883N ,717E Speciallysprick, Fl Y c) 57-43,619N ,529E Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 1 oktober 2015 * (T) Sjökort: 1352, 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Göta Älv. Marieholmsbron. Farleden helt stängd oktober Ändring. Notis 10652(T) utgår. Notiser som utgår: 2015:565/10652(T) Marieholmsbron a) 57-43,74N ,62E Speciallysprick, Fl Y b) 57-43,883N ,717E Speciallysprick, Fl Y c) 57-43,619N ,529E Anm 1: Under tiden fram till den totala avstängningen och även efter avstängningen kommer den västra passagen att vara stängd. Bredden på den östra passagen fortsätter att vara reducerad till 21 m. Anm 2: Preliminära tider för kommande totala avstängningar av passagen förbi Marieholmsbron under 2015:

10 Nr oktober kl oktober kl november kl november kl december kl december kl 0900 Bsp Göta kanal 2011/s59 Marieholmsbron, Göteborg Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 1 oktober 2015 Vänern och Trollhätte kanal * (T) Sjökort: 1353 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Göta älv. Trollhätte kanal. Tillfällig stängning av samtliga broar och slussar. Notiser som utgår: 2015:565/10655(T) Se: 2015:566/10683(T) Tid: 12 oktober kl t.o.m. 14 oktober kl Samtliga broar och slussar är avstängda pga reparationsarbeten. Anm: För avstängningen av Marieholmsbron gäller andra tider, se separat notis. Trollhätte kanal ca 58-17,1N ,0E Visas ej i ENC. Bsp Göta kanal 2011/s44 Sjöfartsverket, Trollhättan. Publ. 1 oktober 2015 Övriga inlandsfarvatten * Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Askersund. O om Borgmästarholmen. Undervattenssten. En undervattenssten har inrapporterats. Stenens djup och exakta position är inte verifierad enligt internationell sjömätningsstandard men rapporten anses vara tillförlitlig. Inför undervattenssten och utvidga 3 m djupkurva 58-52,65N ,87E enligt bild. Bsp Göta kanal 2011/s15

11 Nr 566 Undervattenssten. Askersunds Skärgårdstrafik AB. Publ. 30 september 2015