Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 571 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Berörda sjökort Notisnr (T) Si gn Berörda sjökort Notisnr (T) Si gn Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade (T) (T) (T) En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information (T) (T) (T) (T) (T) (T) Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll (T) (T) Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel (T) (T) (T) (T) Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 Nr 571 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * Sjökort: 523, 524 Sverige. Bottenhavet. S om Härnösand. Fällön - Härnön. Södra sundet. Ny kabel. Notiser som utgår: 2015:566/10672(P) Inför sjökabel för el mellan a) - b) a) 62-35,18N ,55E Fällön Bsp Bottenhavet N 2013/s11 b) 62-35,11N ,15E Härnön I samband med arbetet att korrigera sjökortens strandlinje med hjälp av flygfoton har bränningar och en undervattenssten upptäckts inom ett områden som idag redovisas som djupare än 3 meter. Observera: Omfattande förändringar i redovisningen av bränningar och undervattensstenar har genomförts innanför 3 m kurvan. Bsp Bottenhavet S 2013/s32 Ny kabel Fällön - Härnön Härnösand Energi & Miljö AB Publ. 5 november 2015 * Sjökort: 534, 535 Sverige. Bottenhavet. Öregrundsgrepen. NV om Klungsten. Djupuppgifter. Inför bränning och undervattenssten, stryk 3,5 samt utvidga 3 m kurva a) 60-33,88N ,67E Inför bränning och utvidga 3 m kurva b) 60-33,93N ,03E

4 Nr 571 I samband med arbetet att korrigera sjökortens strandlinje med hjälp av flygfoton har en bränning upptäckts inom ett område som idag redovisas som djupare än 3 meter. Bsp Bottenhavet S 2013/s30 Ändrade djup NV om Klungsten Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 november 2015 * Sjökort: 534 Sverige. Bottenhavet. Lövstabukten. Sörfjärden. Bränning. Inför bränning 60-35,11N ,60E Finska viken Ändrade djup NV om Klungsten Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 november 2015 * (T) Sjökort: 6, 61, 62, 7, 71, 731, 74, 83 Danmark, Finland, Ryssland, Sverige, Tyskland. Norra Östersjön, Finska viken, Mellersta Östersjön, Sydöstra Östersjön, Södra Östersjön. Nord Stream 2. Gasledningar mellan Ryssland och Tyskland etableras. Bottenundersökningar.

5 Nr 571 Tid: Till sommaren Ytterligare två gasledningar kommer att läggas mellan Ryssland och Tyskland. De nya gasledningarna planeras att gå i nära anslutning till de befintliga två gasledningarna, på svenskt vatten i huvudsak ost och syd om dessa. Fram till sommaren 2016 beräknas bottenundersökningar pågå på olika ställen för att bestämma den mest lämpliga placeringen av ledningarna. På svenskt vatten sker dessa undersökningar under november - december 2015 inom den korridor som visas på sjökortsbilden. Arbetet utförs här i huvudsak av fartygen FUGRO MERIDIAN/C6QR4 och FUGRO GAUSS/ZDIA4. Undersökningarna sker inom ca 16 M långa segment åt gången. När undersökningarna är klara inom ett segment påbörjas arbete i nästa segment. Arbetet planeras att påbörjas O om Gotland varifrån FUGRO MERIDIAN arbetar sig sydvart och FUGRO GAUSS nordvart. Fartygen släpar tidivis utrustning på ett avstånd av upp till 500 meter. Tidvis kan även fartygen FUGRO GALAXY/C6YY4 och FUGRO PIONEER/DNVGL komma att användas för undersökningarna. Samtliga fartyg önskar en säkerhetszon med 500 m radie. EEZ-gräns Finland - Sverige a) 58-54N E korsning av befintlig gasledning b) 58-26N E V om TSS South Hoburgsbank c) 56-20N E korsning med DW Route d) 55-52N E förgrening för alternativ sträckning e) 55-37N E EEZ-gräns Sverige - Danmark f) 55-32N E alternativ EEZ-gräns Sverige - Danmark g) 55-27N E

6 Nr 571 Bottenundersökningar för gasledningarna Nord Stream 2 Nord Stream 2, Zug. Publ. 5 november 2015

7 Nr 571 Norra Östersjön * Sjökort: 6172, 6173 Sverige. Norra Östersjön. S om Trosa. SO om Bokö-Oxnö. Grund. Inför undervattenssten a) 58-50,641N ,181E Inför undervattenssten b) 58-50,616N ,212E Flytta undervattenssten OSO 40 m till c) 58-50,629N ,138E Inför 3 m kurva enligt bild BSP Mälaren 2014/s42, BSP Ostkusten 2015/s09, Bsp Stockholm S 2013/s31 Ett nytt bostadsområde uppförs i Nacka. Länsor ligger ute och för att markera dessa har utmärkning satts ut. Icke existerande utmärkning tas bort ur sjökort. Bsp Stockholm M 2013/s11 Undervattensstenar och ändrad djupkurva Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 5 november 2015 * Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Lännerstasundet. Tollare. Bostadsområde under uppförande. Utmärkning. Inför länsa och 9 st speciallysprickar Fl Y 4s enligt bild. Stryk Speciallysprick Fl Y 4s a) 59-17,91N ,06E Stryk Speciallysprick Fl Y 4s b) 59-17,90N ,60E

8 Nr 571 Tollare NCC Boende AB. Publ. 4 november 2015 * Sjökort: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Provborrningar. Arbetet avslutat. Notiser som utgår: 2015:569/10743(T) Provborrningsområde - arbete avslutat 58-54,550N ,915E Bsp Stockholm S 2013/s20, s21, s26, s35 Marin & Haverikonsult. Publ. 3 november 2015 * (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Lilla Värtan. Frihamnen. Muddring. Se: 2015:568/10715(T) Tid: 2-20 nov 2015 Muddringsarbete sker utanför Frihamnens östra hörn, se sjökortsbild. Arbetsfartyg nås på VHF kanaler 16/73. Sjöfarande ombedes visa tillbörlig hänsyn. Frihamnen, muddringsområde 59-20,74N ,91E BSP Mälaren 2014/s52, s53, Bsp Stockholm M 2013/s06, s07, s09

9 Nr 571 Tidpunkt: Till våren 2016 Kajanläggningsarbete pågår i ett område i Södra Hammarbyhamnen närmast Hammarbyslussen. Befintligt ledverk ska rivas och kommer att ersättas av ett nytt längre ledverk. Ett provisoriskt ledverk kommer att finnas under byggtiden. Periodvis kan pågående arbeten medföra störningar/väntetider för passerande sjöfart. För mer information om framkomlighet kontakta Erik Brinck, I arbetsområdet finns två specialprickar. BSP Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06, s10 Muddringsområde vid Frihamnen Stockholm Hamnentreprenad AB. Publ. 4 november 2015 * (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. O om Hammarbyslussen. Hammarbyleden. Kajanläggningsarbete. Kompletterande uppgifter. Notiser som utgår: 2014:514/9832(T) speciallysprick, Fl Y 4s a) 59-18,217N ,963E speciallysprick, Fl Y 4s b) 59-18,222N ,930E Hammarbyslussen Skanska. Publ. 5 november 2015 * Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms hamn. Värtabassängen. Utfyllnad. Avstängt område. Tid: Till slutet av 2016

10 Nr 571 Värtabassängen är avstängd till följd av utfyllnad av inre delen samt anläggande av nya färjelägen, nr 514 och 515. Inför område innanför linjen a) - b) med texten "Works in progress" a) 59-21,03N ,88E b) 59-20,96N ,87E Bsp Stockholm M 2013/s09, s10 Värtahamnen Stockholms Hamnar. Publ. 5 november 2015 * (T) Sjökort: 6144, 615 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Sandhamn. Korsö. Skjutvarning. Tillfälligt riskområde. Tidpunkt: 2-7 december, dagligen Skjutning med skarp ammunition kommer att äga rum i ett område syd om Korsö. Upplysningar kan erhållas från övningsledningen under pågående skjutning via Sjöcentralen Muskö Riskområde inom a) - m) a) 59-17,00N ,62E Visas ej i ENC. b) 59-15,17N ,60E c) 59-14,68N ,50E d) 59-13,95N ,23E e) 59-13,67N ,23E f) 59-14,65N ,77E g) 59-15,55N ,43E h) 59-16,25N ,13E i) 59-16,67N ,15E j) 59-17,45N ,05E k) 59-17,73N ,83E l) 59-17,37N ,95E m) 59-17,13N ,95E Bsp Stockholm M 2013/s32, s50, Bsp Stockholm N 2013/s35, s41

11 Nr 571 Riskområde för skjutning vid Korsö Försvarsmakten. Publ. 5 november 2015 * (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Saltsjön. Bottenundersökningar. Utmärkning. Tid: 16 november - 11 december Bottenundersökningar med en borrplattform genomförs i ett med speciallysprickar utmärkt område mellan Kvarnholmen och Blockhusudden. I söder respektive norr om arbetsområdet märks tillfälliga passager ut för fartygstrafik med hjälp av röda respektive gröna lysprickar som avgränsar mot land. Arbetet kommer att genomföras dagligen Uppgift om aktuellt passageområde erhållesfrån VTS Stockholm, VHF Ch 73. Platschef Johan Brattberg kan nås på tel Vid passage av arbetsområdet ombedes fartyg att reducera hastigheten till 7 knop. Arbetsområde 59-19,17N ,78E

12 Nr 571 Borrningsarbeten, Saltsjön. Trafikverket, Solna. Publ. 5 november 2015 Mälaren och Södertälje kanal * Sjökort: 6141 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Lilla Essingen. Fredhällsbron. Reparationsarbeten klara. Notiser som utgår: 2014:511/9797(T) Arbetet under Fredhällsbron är avslutat 59-19,6N ,4E BSP Mälaren 2014/s50 W-tech, Lidingö. Publ. 31 oktober 2015 * (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Kallhäll. Stäket. Avstängd bro. Ny tid. Notiser som utgår: 2015:570/10739(T) Tid: 9 nov dec 2400 Ingen broöppning kommer att ske på grund av underhållsarbeten. Med anledning därav är den segelfria höjden under bron begränsad till 2.2 m. Stäketbron 59-28,37N ,51E BSP Mälaren 2014/s47, s59 Trafikverket. Publ. 5 november 2015 Sydöstra Östersjön * (T) Sjökort: 74, 83 Sverige. Sydöstra Östersjön, Kattegatt. NV om Norra Midsjöbanken. Mätutrustning. Tid: T.o.m. hösten/vintern 2016

13 Nr 571 Mätutrustning har lagts ut på botten i nedanstående ungefärlig position. Ankring och fiske med bottenredskap bör undvikas. Mätutrustning på havsbotten, ungefärlig pos N E Mätutrustning NV om N Midsjöbanken Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 november 2015 Öresund * Sjökort: 922 Sverige. Öresund. Lerberget. Utmärkning. Inför fast sjömärke BW a) 56-10,51N ,14E Stryk styrbordsprick b) 56-10,50N ,95E Bsp Sydkusten 2012/s10, s11 Lerberget Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 5 november 2015 Kattegatt * (T) Sjökort: 931, 9313 Sverige. Kattegatt. SV om Hönö. V om Benskär. Mätutrustning.

14 Nr 571 Tid: T.o.m. hösten/vintern 2016 Mätutrustning har lagts ut på botten i nedanstående ungefärlig position. Ankring och fiske med bottenredskap bör undvikas. Mätutrustning på havsbotten, ungefärlig pos N E Bsp Västkusten S 2014/s18, s44 Mätutrustning SV om Hönö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 november 2015 * (T) Sjökort: 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. V om Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning november Notiser som utgår: 10763(T), 10771(T) Position: Ca 56-40,8N ,6E Restriktionsområde R41 A RINGENÄS Under angiven tid pågår skarpskjutning på Ringenäs skjutfält. Riskområdet sträcker sig ut till nedan angivet avstånd från stranden. Begränsning i sidled framgår av det i sjökortet markerade riskområdet (R41A). En skjutvarningsfyr, VQ R är tänd när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel: November Tid Riskavstånd ,5 M ,5 M ,6 M ,6 M Visas ej i ENC. Bsp Västkusten S 2014/s29, s30 Försvarsmakten. Publ. 5 november 2015 Skagerrak * Sverige. Skagerrak. Wallhamn. Djup. Ensfyrar. Sjökort: 932, 9321

15 Nr 571 Inför djup 10,2 m vid kaj 4 a) 58-00,65N ,085E Inför ensfyr F R b) 58-00,548N ,636E Inför enslinje c) 58-00,53N ,86E Stryk fasadbelysning d) 58-00,200N ,123E Ersätt fast sjömärke med ensfyr F G e) 58-00,641N ,519E Stryk fast sjömärke f) 58-00,686N ,553E Inför ensfyr F G g) 58-00,701N ,538E Bsp Västkusten N 2014/s24, s25, Bsp Västkusten S 2014/s12, s13, s15, s38 Wallhamn Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 november 2015 * Sjökort: 937 Sverige. Skagerrak. Strömstad. S Öddö - Tjärnö. Brattebergssunden. Justering av segelfri höjd. Ändra segelfri höjd från 14 m till 12,6 m a) 58-53,72N ,95E Bsp Västkusten N 2014/s09

16 Nr 571 Brattebergssunden, segelfri höjd Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 november 2015 * Sverige. Skagerrak. Väderöarna. N om Torsöflacken. Mätutrustning indragen. Sjökort: 93, 934 Notiser som utgår: 2015:567/10695(T) Mätutrustning indragen 58-35,73N ,02E Bsp Västkusten N 2014/s05, s12 SMHI. Publ. 31 oktober 2015 Vänern och Trollhätte kanal * Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Mariestad. Torsöbron. Segelfri höjd. Ändra segelfri höjd från 18 m till 17,8 m Ändra minsta bredd från 60 m till 68 m Torsöbron 58-46,83N Sjökort: ,32E Bsp Göta kanal 2011/s23, Bsp Vänern 2014/s31 Torsöbron Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 november 2015