Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 603 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Berörda sjökort Notisnr Si gn Berörda sjökort Notisnr Si gn Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade (T) (T) (T) (T) En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll (T) (T) (T) (T) (T) Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan (T) (T) Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel (T) (T) Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 Nr 603 TILLKÄNNAGIVANDEN * Sjökort: 114, 613, 6241, 7411, 7413, 8141 Nytryck av sjökort. Ny edition av kort 114, 613, 6241, 7411, 7413, Följande sjökort utkommer i nytt tryck under juni 2016: Sjökort Edition NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION NEW EDITION Ett sjökort utkommer i NEW EDITION när det innehåller viktiga förändringar som inte har kunnat beskrivas i Ufs på ett tillräckligt detaljerat sätt. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 14 juni 2016 UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * Sjökort: 524 Sverige. Bottenhavet. Sundsvall. Alnösundet. Kablar upptagna. Ensfyrar indragna. Stryk ensfyrar, 2 F R, vid a), samt kabel mellan a) - b) a) 62-27,49N ,99E b) 62-27,64N ,78E Stryk ensfyrar, 2 F R vid c) och d), samt kabel där emellan c) 62-26,55N ,22E d) 62-26,59N ,93E Stryk ensfyrar, 2 F R vid e) och f), samt kabel där emellan e) 62-26,09N ,51E f) 62-26,17N ,15E Bsp Bottenhavet N 2013/s08, Bsp Bottenhavet S 2013/s08

4 Nr 603 Kablar upptagna och fyrar indragna Sundsvall Elnät AB. Publ. 16 juni 2016 Ålands hav och Skärgårdshavet * (T) Sjökort: 536, 61, 611, 619 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. O om Väddö. Skarpskjutning juni Position: Ca 59-58N E Riskområde R 15A VÄDDÖ Skarpskjutning pågår på Väddö skjutfält under nedan angivna tider varvid farvattnen utanför Väddö berörs. Riskområdet omfattar det i sjökortet markerade området ut till angivet avstånd från stranden. Ytterligare upplysningar: Tel eller VHF kanal 16, anrop Väddö Skjutfält. Dag Tid Avstånd från stranden 14 juni M 15 juni M 16 juni M Visas inte i ENC. Bsp Stockholm N 2016/s04, s05, s06, s08, s20, s21 Amfibieregementet, Vaxholm/Berga. Publ. 11 juni 2016 Norra Östersjön * Sjökort: 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Tyresö. Strandängarna. Flytbrygga. Inför flytbrygga enligt sjökortsbild 59-15,40N ,85E Bsp Stockholm M 2016/s23, s55, s57

5 Nr 603 Flytbrygga Svenska Pontonhamnar AB. Publ. 15 juni 2016 * (T) Sjökort: 6141, 6142, 6144, 615, 619 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Strömmen, Saltsjön och V om Sandhamns Stångskär. Seglingstävling ÅF Offshore Race. Avlysta områden. Med anledning av genomförandet av seglingstävlingen ÅF Offshore Race gäller följande restriktioner: Tid: 30 juni - 2 juli dagligen mellan kl och 22.00, samt 3 juli mellan och tidpunkt för sista start (senast 15.00). Fritidsfartyg är förbjudna att under ovanstående tidsperiod trafikera vattenområdet på Strömmen (Area 1) mellan Skeppsbron och Skeppsholmen Tid: 3 juli mellan kl och 30 min efter sista start (senast 15.00) Samtliga fartyg av alla kategorier är under ovanstående tidsperiod förbjudna att trafikera det vattenområde (Area 2) på Strömmen som utgör startområde för tävlingen. Med undantag för turlistebunden yrkestrafik, får samtliga fartyg under ovanstående tidsperiod inte heller trafikera det större vattenområdet mellan Strömmen och Fjäderholmarna. (Area 3) Tid: 3 juli mellan kl och 30 min efter sista start (senast 23.00). Samtliga fartyg är under ovanstående tidsperiod förbjudna att trafikera vattenområdet (Area 4) väst om Sandhamns Stångskär Ovanstående restriktioner gäller inte för funktionärsbåtar eller tävlande deltagare. Mittpunkt på område (Area 1) V om Skeppsholmen 1) 59-19,53N ,71E Mittpunkt på startområdet (Area 2) vid Strömmen 2) 59-19,17N ,16E Mittpunkt på tävlingsområdet (Area 3) Strömmen och Saltsjön Mittpunkt på tävlingsområde (Area 4) V om Sandhamns Stångskär 3) 59-19,17N ,80E 4) 59-16,65N ,93E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, s53, Bsp Stockholm M 2016/s04, s06, s07, s10, s11, s32, s52, Bsp Stockholm N 2016/s05, s35, s41

6 Area 1 och 2 Area 3, västra delen Area 3, östra delen Nr 603

7 Nr 603 Area 4, V om Sandhamns Stångskär Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 16 juni 2016 * (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Hammarbyslussen. Avlysning för fritidsbåtstrafik. Tid: 3 juli från 1030 till senast 1500 Hammarbyslussen är i samband med starten på segeltävling ÅF Offshore Race avlyst för all fritidsbåtstrafik. Turlistebunden yrkestrafik har rätt att passera genom det avlysta området och omfattas därför inte av några restriktioner. Hammarbyslussen 59-18,2N ,8E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Stockholm M 2016/s06, s10 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 16 juni 2016 Mälaren och Södertälje kanal * (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Riddarfjärden. Simningstävling. Ponton. Avlyst område. Tid: 1 juli kl , 2 juli kl , 3 juli kl Inom det i sjökortsbilden markerade vattenområdet får fartyg inte föras under ovanstående tider. Förbudet gäller inte i arrangemanget deltagande fartyg. En ponton (60 x 5 m) kommer att vara utplacerad under perioden 30 juni - 5 juli. Centrum på avlyst område i Riddarfjärden 59-19,50N ,83E Visas ej i ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s51, Bsp Stockholm M 2016/s10

8 Nr 603 Mellersta Östersjön Tidpunkt: Till våren Anläggning av kryssningskajer pågår SO om inloppet till Visby. Vid land sker utfyllnad varifrån en pir med kajer på vardera sidan kommer att sträcka sig ut till position e). Två special-lysprickar visar arbetsområdets begränsning mot farleden. De fartyg som deltar i arbetet är beroende av minimal sjöhävning, varför sjöfarande uppmanas att passera arbetsområdet med reducerad hastighet. Under den tid anläggningsarbetena pågår kommer en ca 80 m lång ponton att ligga förtöjd vid h), SV om RoRorampen vid kaj 7. För ytterligare information, kontakta bogserbåten "Victor" på VHF ch 16 eller tfn +46 (0) Obs: Angivna positioner är ungefärliga. Bsp Ostkusten 2015/s64 Avlyst område, Riddarfjärden Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 16 juni 2016 * (T) Sjökort: 731 Sverige. Mellersta Östersjön. Visby. Utanför hamninloppet. Kryssningskaj anläggs. Muddring. Utmärkning. Ändring. Notiser som utgår: 2016:586/10983(T) Se: 2016:594/11094 Utfyllnad sker i området a) - d) a) 57-37,81N ,41E b) 57-37,77N ,38E c) 57-37,76N ,28E d) 57-37,72N ,48E Piren kommer att sträcka sig från c) i västlig riktning till e) e) 57-37,80N ,91E Special-lysprick, Fl Y 5s f) 57-37,87N ,03E Special-lysprick, Fl Y 5s g) 57-37,72N ,77E Ponton h) 57-37,91N ,51E

9 Nr 603 Visby, kryssningskaj anläggs Region Gotland. Publ. 15 juni 2016 Södra Östersjön * (T) Sjökort: 742, 7421 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn. Maximalt djupgående. Då ett antal uppgrundningar konstaterats i hamnen har maximalt djupgående till olika kajavsnitt tillsvidare sänkts enligt nedan. Kajavsnitt Oceankajen / Sojakajen a) 56-09,77N ,61E 8,3 Stillerydshamnen Västra b) 56-09,41N ,11E 10,4 / 7,4 Bsp Hanöbukten 2014/s20, s21, s47 Maximalt djupgående i meter Kölö Oljehamn c) 56-06,25N ,62E 13,3 (tankfartyg med dubbelbotten)

10 Nr 603 Karlshamns hamn Sjöfartsverket, Kalmar. Publ. 10 juni 2016 * Sjökort: 7421 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn. Benämningar på kajer. Inför kajbenämning 'Stilleryd västra' a) 56-09,41N ,10E Inför kajbenämning 'Stilleryd östra' b) 56-09,44N ,30E Inför kajbenämning 'Oxhaga' c) 56-09,32N ,57E Ändra kajbenämning 'Kölöhamnen' till 'Kölö oljehamn' d) 56-09,25N ,62E Ändra benämning 'Vindhamn' till 'Sternö Vindhamn' e) 56-08,86N ,04E Inför kajbenämning 'Timmerterminalen' f) 56-08,83N ,13E Inför kajbenämning 'Krosskajen' g) 56-08,87N ,18E Inför kajbenämning 'Fernströmskajen' h) 56-09,17N ,35E Ändra kajbenämning 'Oljehamnen' till 'Sutudden' i) 56-09,55N ,61E Inför kajbenämning 'Oceankajen' j) 56-09,73N ,58E Inför kajbenämning 'Sojakajen' k) 56-09,81N ,67E Inför kajbenämning 'Västra kajen' l) 56-09,97N ,73E Inför kajbenämning 'Östra kajen' m) 56-09,82N ,91E Bsp Hanöbukten 2014/s46, s47

11 Nr 603 Karlshamns hamn - västra delen

12 Nr 603 Karlshamn hamn - östra delen Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 15 juni 2016 * Sjökort: 839 Sverige. Södra Östersjön. Ystad. Utmärkning. Inför västkardinalprick 55-25,58N ,61E Bsp Sydkusten 2012/s52

13 Nr 603 Ystad hamn Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 juni 2016 * Sjökort: 7, 74, 743, 8, 83, 839 Sverige. Södra Östersjön. Skillinge. Utmärkning. Stryk mittledsmärke LFl W 10s 55-28,024N ,874E Bsp Hanöbukten 2014/s07, s31, Bsp Sydkusten 2012/s06, s07, s29 Skillinge angöring Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 11 juni 2016 * Sjökort: 742, 7421 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn. Djup. Presentationen av djupinformation i Karlshamn hamn ska ändras enligt nedan:

14 Nr 603 Djup Ändra ramade ytor till områden med djupangivelse enligt bild, a) - e) a) 56-09,48N ,96E 8,0 m b) 56-09,34N ,90E 11,0 m c) 56-09,24N ,91E 11,5 m d) 56-08,83N ,00E 12,0 m e) 56-09,20N ,39E 14,0 m f) 56-09,75N ,72E 9,0 m g) 56-09,00N ,36E 6,0 m h) 56-08,80N ,12E 6,0 m Bsp Hanöbukten 2014/s20, s21, s46, s47, s48 Karlshamn hamn Sjöfartsverket, Kalmar. Publ. 15 juni 2016 * (T) Sjökort: 71 Sverige. Södra Östersjön. O om Öland. NO om Segerstad. Undervattensarbeten. Utmärkning. Tidpunkt: Till slutet av juli 2016 Undervattensarbeten med dykare pågår inom restriktionsområdet utanför Skärlövs hamn. Ett antal röda, bojar finns utlagda. Sjöfarande anmodas passera på behörigt avstånd. Restriktionsområde NO om Segerstad 56-26,6N ,0E Visas ej i ENC. Bsp Kalmarsund 2014/s05 Kalmar Länsmuseum. Publ. 11 juni 2016 Kattegatt * Sjökort: 931 Sverige. Kattegatt. Askims fjord. Kullavik. NV om Kyviken. Prick utsatt. Inför punktmärke, prick 57-33,107N ,756E

15 Nr 603 Bsp Västkusten S 2016/s19 Ny prick utanför Kullavik Kullaviks Hamn. Publ. 10 juni 2016 * (T) Sverige. Kattegatt. Göteborg. Frihamnen. Kaj Pontonbrygga. Sjökort: 1352, 9312 Tid: Till senhösten 2016 Inför pontonbrygga, 100x5 m, med yttre hörn vid a) och b) a) 57-42,826N ,643E b) 57-42,866N ,708E Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2016/s59 Ponton i Frihamnen, Göteborg Göteborgs Hamn AB. Publ. 16 juni 2016 * (T) Sjökort: 931, 932, 9321 Sverige. Kattegatt. Marstrand. Seglingstävlingarna Stena Match Cup Sweden och Junior Arena. Avlysta områden. Tid: Den 4-9 juli 2016, dagligen kl I samband med seglingstävlingarna "Stena Match Cup Sweden" och "Junior Arena" är två områden syd respektive sydost om Marstrandsön avlysta för obehörig sjötrafik under ovanstående tid. De avlysta områdena avgränsas med gula bojar. Passage är möjlig mellan Klåverön och det östra tävlingsområdet

16 Nr 603 Tävlingsledningen samverkar med VTS Marstrand och passar VHF kanal 16. Avlyst område (östra) inom positionerna a) - d) Avlyst område (västra) inom positionerna e) - h) a) 57-53,00N ,84E b) 57-53,00N ,21E c) 57-52,52N ,50E d) 57-52,81N ,21E e) 57-53,17N ,75E f) 57-52,90N ,77E g) 57-52,93N ,60E h) 57-53,05N ,42E Bsp Västkusten S 2016/s40, s42, s64 Stena Match Cup Länsstyrelsen Västra Götalands län. Publ. 16 juni 2016 Vänern och Trollhätte kanal * Sjökort: 121 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Vättern. Motala. Tegelvikens småbåtshamn. Ny brygga. Inför brygga enligt sjökortsbild 58-31,875N Bsp Göta kanal 2011/s10, s13, s ,389E

17 Nr 603 Ny båtbrygga, Motalaviken Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 15 juni 2016