Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 497 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 Nr 497 TILLKÄNNAGIVANDEN * 9558 Sjövägmärken. Ufs A Märket för Påbjuden färdriktning har felaktig text. Märket för "Påbjuden färdriktning", på insidan av omslaget till Ufs A 2014, har fått felaktig text. Ändra Förbjuden färdriktning till Påbjuden färdriktning Ufs A 2014 Sjövägmärken Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 juni 2014 * 9559 Transportstyrelsen informerar, Nr 2/2014. TRANSPORTSTYRELSEN INFORMERAR SJÖFART, NR 2/2014, finns nu tillgänglig på Transportstyrelsens hemsida För att hitta informationen väljer man "Sjöfart" och därefter "Olyckor och tillbud" i vänster kant. Syftet med dessa sammanställningar är att öka kunskapen och säkerhetsmedvetandet hos sjöfartens aktörer på alla nivåer. Synpunkter, åsikter och förslag till innehåll kan meddelas till Transportstyrelsen via e-post: sjoutredning@transportstyrelsen.se. På Transportstyrelsens hemsida går det även att anmäla sig så att man får dessa sammanställningar samt diverse annan information för sjöfart direkt till sin e-postadress. Transportstyrelsen Informerar Sjöfart Nr 2/2014 tar upp följande ämnen: - Inkompatibel LED belysning kan orsaka allvarliga radiostörningar - Utredning visar på behovet att omvärdera sk. "Snap Back Zones" - Reseplanering - korrekt beaktande av data om signifikant våghöjd - Iakttagande av rekommendationer om användande av dödmansgrepp - Transportstyrelsens säkerhetsöversikt med information om utredningar och rapporter Transportstyrelsen. Publ. 3 juni 2014

4 Nr 497 * 9561 Nytryckt av sjökort, båtsportkort och publikationer. Nytt sjökort Ny edition av kort: 92, 534, 921, 922, 923, 924, 933, 1352, 1353, Ufs A 2014 utgiven. Sjökort Följande sjökort utkommer i nytt tryck i slutet av juni 2014: Sjökort Edition NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW EDITION* NEW CHART** NEW EDITION* * Ett sjökort utkommer i NEW EDITION när det innehåller viktiga förändringar som inte har kunnat beskrivas i Ufs på ett tillräckligt detaljerat sätt. Föregående edition av sjökortet upphör att gälla då det inte längre med hjälp av Ufs kan hållas uppdaterat på ett fullgott sätt (sjökortet uppfyller inte längre SOLAS krav på rättade sjökort). ** Nytt sjökort 5342 (INT 1242) Gävle approach, ett nytt sjökort i skala 1: och 1:12 500, det ersätter sjökort Ufs A 2014 Ufs A 2014 Allmänna upplysningar, finns tillgänglig dels i PDF-format på Sjöfartsverkets hemsida och dels i tryckt format. Den tryckta versionen av Ufs A 2014 (endast på svenska), kan beställas genom Sjöfartsverkets återförsäljare. Ufs A innehåller en mängd information av värde för handelssjöfart, fritidsbåtar, myndigheter och personer med anknytning till sjöfart. Båtsportkort Följande båtsportserier har utgivits i nytt tryck under våren 2014: Serie Vänern 2014 Västkusten N 2014 Västkusten S 2014 Mälaren 2104 Kalmarsund 2014 Ostkusten 2014 Hanöbukten 2014 Bottenviken 2014 * 9576 (T) NAVTEX- och MF-stationer moderniseras. MSI- och DSC-tjänster tillfälligt ur funktion. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 juni 2014 Tidpunkt: Den juni 2014 Som ett led i en omfattande modernisering av det svenska kustradionätet kommer Sjöfartsverkets samtliga landbaserade MF- och NAVTEX-stationer att bytas ut under juni 2014 Arbetet vid respektive station sker de dagar som anges nedan och pågår endast under dagtid. Avbrottet på respektive station kommer att vara några timmar.

5 Nr 497 Station Grimeton Gislövshammar Tingstäde Härnösand Bjuröklubb Tid 11 juni 10 juni 12 juni 23 juni 24 juni Ufs A 2014 sid 83 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 juni 2014 UNDERRÄTTELSER Bottenhavet * 9570 Sjökort: 524 Sverige. Bottenhavet. V om Brämön. S om Björköfjärden. Utmärkning indragen. Flytande utmärkning har indragits permanent: Stryk SB-prick 62-11,808N 17-30,330E Bsp Bottenhavet S 2013/s11 Permanent indragen utmärkning Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 juni 2014 Ålands hav och Skärgårdshavet * 9027 Sjökort: 535 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Forsmark. Dykdalb avlägsnad. Ändrade djup. Dykdalben i Forsmarks hamn har avlägsnats och hamnbassängen och inseglingen har därefter sjömätts. Sjökortsbilden visar nya djupförhållanden. Anm: Sjökortsbilden motsvarar "usage band" "berthing" i ENC har därför större skala än ordinarie sjökort. Stryk dykdalb a) 60-24,471N 18-12,665E Stryk djup 5,9 m b) 60-24,325N 18-13,269E Inför djup 6,1 m c) 60-24,385N 18-12,962E

6 Nr 497 Bsp Bottenhavet S 2013/s34, Bsp Stockholm N 2013/s11 Forsmark Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 4 juni 2014 Norra Östersjön * 9557 Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Lidingö. Strömsö - Sticklinge. Prickar indragna. Nedanstående utmärkning har indragits permanent mellan Strömsö och Sticklinge. Stryk BB - prick a) 59-23,464N 18-06,262E SB - prick b) 59-23,461N 18-06,239E Bsp Stockholm M 2013/s12 Nordöstra Lidingö. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 juni 2014 * 9572 (T) Sjökort: 6141, 6142, 6144, 615, 619 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Strömmen, Saltsjön och V om Sandhamns Stångskär. Seglingstävling ÅF Offshore Race. Avlysta områden.

7 Nr 497 Med anledning av genomförandet av seglingstävlingen ÅF Offshore Race gäller följande restriktioner: Tid: juni mellan kl och samt den 29 juni mellan och tidpunkt för sista start (senast 15.00). Fritidsfartyg är förbjudna att under ovanstående tidsperiod trafikera vattenområdet på Strömmen (Area 1) mellan Skeppsbron och Skeppsholmen. Tid: 28 juni mellan kl och 30 min efter sista start (senast 14.00) samt 29 juni mellan kl och 30 min efter sista start (senast kl. 1500) Samtliga fartyg av alla kategorier är under ovanstående tidsperiod förbjudna att trafikera det vattenområde (Area 2) på Strömmen som utgör startområde för tävlingen. Med undantag för turlistebunden yrkestrafik, får samtliga fartyg under ovanstående tidsperiod inte heller trafikera det större vattenområdet mellan Strömmen och Fjäderholmarna. (Area 3). Tid: 29 juni mellan kl och 30 min efter sista start (senast 23.00). Samtliga fartyg är under ovanstående tidsperiod förbjudna att trafikera vattenområdet (Area 4) ostsydost om Sandhamn. Ovanstående restriktioner gäller inte för funktionärsbåtar eller tävlande deltagare. Mittpunkt på område (Area 1) V om Skeppsholmen 1) 59-19,53N 18-04,71E Mittpunkt på startområdet (Area 2) vid Strömmen 2) 59-19,165N 18-05,163E Mittpunkt på tävlingsområdet (Area 3) Strömmen och Saltsjön 3) 59-19,166N 18-07,801E Mittpunkt på tävlingsområde (Area 4) V om Sandhamns Stångskär 4) 59-16,495N 18-59,081E Bsp Stockholm M 2013/s04, s06, s07, s10, s11, Bsp Stockholm N 2013/s05 Område 1, 2 och västlig del av område 3 Område 3, ostlig del

8 Nr 497 Område 4 Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 4 juni 2014 * 9573 (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. ÅF Offshore Race Hammarbyslussen och Karl Johan slussen. Temporär stängning för fritidsbåtstrafik. Tidpunkt: 28 juni mellan kl 11:00-14:00 samt 29 juni mellan 09:30-15:00. Under angiven tid är Hammarbyslussen och Karl Johan slussen stängda för fritids- och charterfartyg. Turlistbunden trafik och lastfartyg kommer att slussas på begäran. Hammarbyslussen 59-18,2N 18-04,7E Karl Johan slussen 59-19,3N 18-04,4E BSP Mälaren 2014/s52, Bsp Stockholm M 2013/s06, s10 Stockholms Hamnar. Publ. 4 juni 2014 * 9575 (T) Sjökort: 731 Sverige. Norra Östersjön, Mellersta Östersjön. Visby. ÅF Offshore Race Temporär utmärkning. Tid: juni En tillfälligt specialmärke läggs ut i vattnet väst om Visby i samband med genomförandet av segelregattan ÅF Offshore Race. Inför specialmärke med ljus Fl Y 3s 57-38,6N 18-17,0E Kungliga Svenska Segelsällskapet. Publ. 4 juni 2014 Mälaren och Södertälje kanal * 9571 (T) Sjökort: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Ekerön - Färingsö. Långtarmen. Tillfällig avlysning. Rundbanetävling och uppvisning. Tidpunkt: 28 juni kl All sjötrafik är tillfälligt avlyst med anledning av en rundbanetävling och uppvisningsparad i ett område i södra delen av Långtarmen. Området markeras med gula bojar och tävlingens säkerhetsbåtar kan kontaktas via VHF kanal 16. Avlyst område, ca, a) - b) a) 59-20,5N 17-39,7E b) 59-17,8N 17-46,5E

9 Nr 497 BSP Mälaren 2014/s48, s49 Långtarmen Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 4 juni 2014 Mellersta Östersjön * 9567 (T) Sjökort: 623 Sverige. Mellersta Östersjön. Västervik. Loftahammar. Djupsundet. Avstängt område. Motionslopp. Tidpunkt: 12 juli kl 10:30-12:30 I samband med motionsloppet runt Vivassen är Djupsundet avstängt för sjötrafik. Djupsundet 57-53,54N 16-42,47E Bsp Ostkusten 2012/s46, s47, s48, s49, Bsp Ostkusten 2014/s48, s49, s50, s51

10 Nr 497 Södra Östersjön Loftahammar Tidpunkt: 18 juni 2014 Karaktären ändras till Fl(2) 15s och lysvidd tilll 17 M på fyren Hammer odde. Insamlingsstiftelsen för barn och ungdom i Loftahammars skola. Publ. 4 juni Sjökort: 7, 74, 8, 839 Danmark. Södra Östersjön. Bornholm. Fyren Hammer odde. Lysvidd och karaktär ändras. Hammer odde fyr 55-17,89N 14-46,43E Bsp Hanöbukten 2014/s07, Bsp Sydkusten 2012/s07, s30 Danish NtM 2014:21/549 Publ. 4 juni 2014 * 9568 (T) Sjökort: 839 Sverige. Södra Östersjön. Smygehamn. Sandrevlar i hamninloppet. Prick utsatt. Sandrevlar utanför inloppet till Smygehamn har orsakat en reducering av djupet till ca 1,1-1,2m. En prick har etablerats. Smygehamn 55-20,3N 13-21,5E Bsp Sydkusten 2012/s26 Trelleborgs Kommun. Publ. 4 juni 2014 Kattegatt * 9519 Sjökort: 931 Sverige. Kattegatt. Göteborgs skärgård. Hälsö fiskehamn. Utmärkning ändrad. Utmärkningen har ändrats enligt följande: Flytta SB-prick till a) 57-43,762N 11-39,606E Hälsö Fiskhehamn 1 Flytta BB-prick till b) 57-43,752N 11-39,595E Hälsö Fiskhehamn 2 Inför SB-prick c) 57-43,798N 11-39,483E Hälsö Fiskhehamn 5 Inför BB-prick d) 57-43,790N 11-39,469E Hälsö Fiskhehamn 6 Bsp Västkusten S 2014/s17

11 Nr 497 Hälsö fiskehamn Witte Industrier AB. Publ. 4 juni 2014 * 9566 (T) Sjökort: 92, 923, 924 Sverige. Kattegatt. V om Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning. Juni Position: Ca 56-40,8N 12-38,6E Restriktionsområde R41 A RINGENÄS Under angiven tid pågår skarpskjutning på Ringenäs skjutfält. Riskområdet sträcker sig ut till nedan angivet avstånd från stranden inom det i sjökortet markerade skjutområdet. Skjutvarningsfyr, VQ R är tänd när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel: Dag Tid Riskavstånd 13 juni M 14 juni M Bsp Västkusten S 2014/s29, s30 Försvarsmakten. Publ. 4 juni 2014 Övriga inlandsfarvatten * 9537 Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. Hjo. Specialprick flyttad. Flytta specialprick från position a) till b). a) 58-18,050N 14-19,100E Bsp Göta kanal 2011/s16 b) 58-17,447N 14-20,198E Hjo Hjo kommun. Publ. 4 juni 2014

12 Nr 497 * 9569 (T) Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Göta kanal. Sjön Viken. V om Spetsnäskanalen. Fyr byggs om. Boj utlagd. Tidpunkt: 30 juni - 17 augusti 2014 Fyren V om Spetsnäskanalen kommer att vara nedmonterad med anledning av reparation. Även fyrens fundament, en stenkista, kommer att repareras. Ca 20 m V om fyrens position kommer en lysboj att vara utplacerad med karaktär Q R. När arbetet är klart kommer fyren att återplaceras på stenkistan och lysbojen dras in. Fyrens position 58-34,80N 14-24,13E Visas ej i ENC Bsp Göta kanal 2011/s19, s20 AB Göta kanalbolag Publ. 4 juni 2014