Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 491 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Berörda sjökort Notisnr Sign (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se

3 Nr 491 TILLKÄNNAGIVANDEN * 9479 (T) VHF-service för sjöräddning, VTS, Lotsning, MSI och AIS tillfälligt begränsad. ÄNDRINGAR. Notiser som utgår: 2014:485/9395(T) Tidpunkt: T.o.m. 30 maj Som ett led i en omfattande modernisering av det svenska kustradionätet kommer Sjöfartsverkets samtliga landbaserade VHF-stationer att bytas ut under våren Utbytet av VHF-stationer sker enligt ett schema som gör att närbelägna stationer om möjligt täcker upp för den station som för tillfället är ur funktion. Arbetet vid respektive station sker de dagar som anges nedan och pågår endast under dagtid. Det är ofrånkomligt att arbetet på vissa platser kommer att innebära att tillgängligheten på VHF till tjänsterna JRCC, VTS, MSI, Lotsning, AIS och Stockholmradio tillfälligt försämras. Följande tjänster kommer i någon mån att påverkas av avbrott i VHF-servicen: JRCC (SWEDEN RESCUE): Tillgängligheten på VHF kanal 16, 67, DSC och trafikkanaler kommer tillfälligt att vara försämrad. VTS: Under de perioder då VHF-täckningen av ett visst VTS-område är otillräcklig kommer VTS-tjänst inte att kunna garanteras. Information om detta kommer vid behov att meddelas medels navigationsvarningar. Fartyg i berört VTSområde uppmanas trots detta att passa berörd VTS-kanal samt att, om kontakt inte erhålls med VTS-centralen, avge allmänt anrop på berörd VTS-kanal vid passage av ordinarie anropspunkter. VTS-centralerna kommer tidvis även att ha begränsad möjlighet att följa fartyg via AIS. MSI SWEDEN: Utsändning av navigationsvarningar och väder sker som vanligt men inte över de trafikkanaler som för tillfället är under utbyte. LOTSBESTÄLLNING: Berörd lotsbeställningscentral kommer att ha sämre tillgänglighet på den VHF-kanal som för tillfället är under utbyte. Lotsbåtarna passar berörd lotskanal som vanligt. Lotsbeställningscentralen kommer tidvis att ha begränsad möjlighet att följa fartyg via AIS. STOCKHOLMRADIO (Kustradiotjänst och utsändning av kustväderprognos): Under tiden då utbyte sker kommer berörd trafikkanal inte att vara tillgänglig för anrop och utsändning. AIS: JRCC, VTS, Lotsbeställningscentraler och Kustbevakning kommer tidvis att ha begränsad möjlighet att följa fartyg via AIS. I tabellen nedan anges de dagar när arbetet på respektive VHF-station kommer att genomföras. Arbetet på respektive station kommer endast att pågå under dagtid. På varje station finns i allmänhet ett flertal olika VHF-kanaler som används för de ovan nämnda tjänsterna. ÄNDRINGAR. De tider som är markerade med en * har ändrats sedan föregående publicerad tidsplan.

4 Nr 491 VHF-station Berörda kanaler Tid Motala 16, 26, DSC, AIS 6 maj Västervik 13, 16, 23, 67, DSC, AIS 30 april* Hoburgen 16, 24, 67, DSC, AIS 7 maj Visby (Tofta) 16, maj* Visby 9, 16, 25, DSC, AIS 14 maj Fårö 16, 28, 67, DSC 6 maj* Gotska Sandön 16, 65, 67, DCS, AIS 8 maj Norrköping 9, 14, 16, 64, 67, DSC, AIS 29 april Torö 11, 16, 24, 68, DSC, AIS 24 april Södertälje 11, 16, 66, 68, DSC, AIS 23 april Södertälje (Bålsta) 16 8 maj Västerås 11, 16, 25, 68, DSC, AIS 7 maj Nacka 13, 16, 23, 26, 73, 74, DSC, AIS 30 april Nacka (Kaknäs) 16, AIS 13 maj* Svenska Högarna 16, 84, DSC 29 april Väddö 13, 16, 73, 74, 78, DSC, AIS 24 april Östhammar 16, 24, DSC, AIS 23 april Gävle 13, 16, 23, DSC, AIS 20 maj Hudiksvall 13, 16, 25, DSC, AIS 21 maj* Sundsvall 13, 16, 24, 74, DSC, AIS 27 maj* Härnösand 16, 23, DSC 26 maj* Kramfors 13, maj* Mjällom 14, 16, 64, DSC, AIS 30 maj* Örnsköldsvik 16, maj* Umeå 12, 16, 26, 74, DSC, AIS 12 maj* Skellefteå 13, 16, 23, 74, DSC, AIS 21 maj* Luleå 11, 14, 16, 24, DSC, AIS 22 maj Kalix 11, 16, 25, DSC, AIS 14 maj Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 april 2014 UNDERRÄTTELSER Bottenviken * 9484 (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning april Se: 2014:490/9467(T) Position: Ca 64-59N 21-21E Tåme Skjutområde Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst, enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel Datum Tid Riskavstånd från stranden april ,5 M 26 april ,5 M 26 april ,5 M 26 april ,5 M april ,5 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2010/s04, s17, Bsp Bottenviken 2014/s06, s37

5 Nr 491 Norra Östersjön Dykdalben vid färjeläge 509 på den norra sidan av Värtabassängen har avlägsnats. Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 23 april 2014 * 9475 Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms hamn. Värtahamnen. Dykdalb avlägsnad. Notiser som utgår: 2014:485/9373(P) Stryk dykdalb 59-21,04N 18-06,86E Bsp Stockholm M 2013/s09, s10 Stockholms Hamnar. Publ. 23 april 2014 * 9476 Sjökort: 6, 61, 619 Sverige. Norra Östersjön. NV om Svenska Björn. Lysbojen Armbågen flyttad. Flytta OST-lysbojen Armbågen ca 1,1 M SO till 59-34,886N 19-57,198E Bsp Stockholm M 2013/s05, Bsp Stockholm N 2013/s05, s09 Lysbojen Armbågen på ny position Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 23 april 2014 * 9485 (T) Sjökort: 6181 Sverige. Norra Östersjön, Mälaren och Södertälje kanal. Södertälje kanal. Provborrningar. Anmälan ett dygn före passage. Tidpunkt: 28 april - början av augusti Provborrningar genomförs på olika platser i Södertälje kanal under angiven tid. Borrningarna sker från vägfärjan Balder, 27 x 8 m. Inför fartygspassager flyttas Balder ut från kanalen. På vissa av platserna kan det ta många timmar att avsluta borrning och flytta utrustningen för att medge fartygspassage. För att medge en smidig passage bör fartyg som går utan lots rapportera till Kanalcentralen i Södertälje 24 timmar innan beräknad ankomst till kanalen. Tel: VHF: Kanal 68

6 Nr 491 Arbetsområdets södra gräns a) 59-10,93N 17-39,27E Arbetsområdets norra gräns b) 59-13,31N 17-36,52E BSP Mälaren 2014/s30, s31 Sjöfartsverket, Södertälje. Publ. 23 april 2014 Södra Östersjön * 9474 (T) Sjökort: 741 Sverige. Södra Östersjön. SV om Ronneby. Saltärna - Bökevik. Rörledningsarbeten för fiberoptisk kabel. Tidpunkt: april 2014, under dagtid. Arbete med nedläggning av en rörledning för fiberoptik norr om Saltärna kommer att äga rum under ovanstående tid. Arbetet kan medföra begränsad framkomlighet i farleden då mindre arbetsfartyg kommer att finnas i området. Sjöfarande ombedes visa hänsyn vid passage. Ytterligare upplysningar lämnas på tel Positioner a) 56-09,13N 15-09,53E landfäste S om Bökevik Visas ej i ENC. b) 56-09,04N 15-09,45E landfäste Saltärna Bsp Hanöbukten 2014/s18 Sydväst om Ronneby Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 18 april 2014 * 9477 (T) Sjökort: 74, 742, 743 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Maj Position: 55-56N 14-22E Restriktionsområde R38A RINKABY Under angiven tid pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Det i sjökorten markerade riskområdet R38A är avlyst under angivna tider ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel (endast under pågående skjutning). Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Dag Tid Riskavstånd 6-8 maj ,4 M 19 maj ,4 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s24, s25 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 23 april 2014

7 Nr 491 * 9478 (T) Sjökort: 7, 74, 742, 743, 8 Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Maj Position: 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs. Det i sjökorten markerade området R34 är avlyst under angivna tider ut till angivet avstånd från stranden. Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår. Ytterligare upplysningar: tel Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel Dag Tid Riskavstånd 6 maj ,8 M 7-9 maj ,8 M maj ,8 M 13 maj ,8 M 17 maj ,6 M 21 maj M 26 maj ,6M maj ,6 M 29 maj ,6 M Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s06, s07 Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 23 april 2014 Övriga inlandsfarvatten * 9482 (T) Sjökort: 121 Sverige. Övriga inlandsfarvatten. Vättern. N om Jönköping. Domsand. Rörutläggning. Tid: T.o.m. 14 maj Arbete pågår med att förlänga befintlig intagsledning vid Häggebergs vattenverk. Rördelar svetsas ihop och bogseras från hamnen i Domsand till arbetsområdet vid befintligt rör. Arbetet bedrivs i första hand på vardagar mellan men kan även ske på kvällar och helger. Sjöfarande uppmanas passera med stor försiktighet. Arbetsbåtar och pråmar kan nås på VHF kanal 16. Vidare kontakt kan tas med platschef Jonas Andersson a) 57-49,50N 14-09,58E Arbetsområde vid Häggebergs vattenverk b) 57-52,65N 14-07,27E Domsand Visas ej i ENC Bsp Göta kanal 2011/s17

8 Nr 491 Arbetsområden QPD Subsea AB Publ. 23 april 2014