Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Transkript

1 Ufs Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket Redaktion Sjöfartsverket Ufs NORRKÖPING tel: e-post: Ansvarig utgivare: Affärsområdeschef Patrik Wiberg

2 Nr 575 Berörda sjökort och notisnummer Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes. Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade. En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten. (P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis. (T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren. Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I allmänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala. Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll. Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdelningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3. Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A. Rapportera faror och fel Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas: Tel: VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal. E-post: msi@sjofartsverket.se Berörda sjökort Notisnr Sign (T) (T) (P) (P) (T) (T) (T) (T) (T) (P) (P) (T)

3 Nr 575 TILLKÄNNAGIVANDEN Inga Tillkännagivanden i detta häfte. UNDERRÄTTELSER Bottenviken * (T) Sjökort: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning 7-17 december, Se: 2015:573/10813(T) Position: Ca 64-59N E Tåme Riskområde Under angiven tid pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. Det i sjökorten markerade området R 58 är avlyst enligt riskavstånd i tabellen. Då skjutning pågår är en röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel December Tid Riskavstånd från stranden ,5 M ,5 M Visas ej i ENC. Bsp Bottenviken 2014/s06, s37 Försvarsmakten, Tåme skjutfält. Publ. 2 december 2015 Norra Östersjön * Sjökort: 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Bedarö. Fast sjömärke tillkommer. Inför fast sjömärke 58-53,82N ,64E Bsp Stockholm S 2013/s21, s26 Bedarö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 27 november 2015 * Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. V om Sveriges holme. Undervattenssten. Inför undervattenssten samt utvidga 3 m djupkurva 59-20,12N ,76E Bsp Stockholm M 2013/s11

4 Nr 575 Sveriges holme Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 december 2015 * Sjökort: 621, 622 Sverige. Norra Östersjön. Inloppet till Slätbaken. Vargholmen. Sjökabel för el. Inför sjökabel för el mellan a) och b) a) 58-25,43N ,30E BSP Ostkusten 2015/s36 b) 58-25,24N ,34E Sjökabel för el Vattenfall Services Nordic AB. Publ. 3 december 2015 * Sjökort: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. O om Lidingö. Eolsudde. Kummelnäsviken. Fartbegränsning till 5 knop. Rättelse. Notiser som utgår: 2015:567/10693 Fartbegränsning till 5 knop kommer att införas i Kummelnäsviken enligt länsstyrelsebeslut. *) Notisen ersätter notis p.g.a. att fel väderstreck användes i den tidigare notisens rubrik. Inför fartbegränsning 5 knop ost om position a) och b) a) 59-21,138N ,476E Bsp Stockholm M 2013/s11 b) 59-20,959N ,436E

5 Nr 575 Fartbegränsning Kummelnäsviken Länsstyrelsen i Stockholms län. Publ. 1 december 2015 * Sjökort: 6173 Sverige. Norra Östersjön. Trosa. Hastighetsbegränsningar. Fartbegränsningarna i Trosaån, Tureholmsviken, Stadsfjärden samt närliggande farvatten söder och öster om Trosa har ändrats till att gälla enligt följande: fartbegränsning 5 knop mellan a) - b) och c) - d) a) 58-52,91N ,87E Tureholmsviken och Stadsfjärden b) 58-53,00N ,15E c) 58-53,28N ,61E d) 58-53,46N ,68E fartbegränsning 3 knop i Trosaån nedströms till S änden av hamnpiren fartbegränsning 7 knop mellan f) - g) samt h) - i) e) 58-53,33N ,14E Trosaån - hamnpiren f) 58-52,09N ,92E mellan Öbolandet och fastlandet g) 58-52,28N ,05E h) 58-52,91N ,87E i) 58-53,00N ,15E fartbegränsning 7 knop mellan j) - k) samt l) - m) j) 58-52,93N ,84E norr om Öbolandet k) 58-53,11N ,93E l) 58-53,28N ,61E m) 58-53,46N ,68E Länsstyrelsen Södermanland 04FS 2015:6-8 BSP Ostkusten 2015/s08, s12, Bsp Stockholm S 2013/s30

6 Nr 575 Tid: December 2015 Provborrningar utförs i ett område vid Lidingöbroarna, se bild. Tidvis kommer arbetet att ske i farleden och fartyg ombedes att passera området med försiktighet och så svallfritt som möjligt. Arbetet utförs från pontonen Gill/SDPT. Bsp Stockholm M 2013/s09, s10, s12 Överblick över fartbegränsningar Trosa Länsstyrelsen, Södermanlands län. Publ. 3 december 2015 * (T) Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Lidingöbroarna. Provborrningar. Utökat område. Utökad tid. Notiser som utgår: 2015:569/10727(T) Borrningsarbeten 59-21,50N ,45E

7 Nr 575 Arbetsområde provborrningar Pampas Marina. Publ. 3 december 2015 Mälaren och Södertälje kanal * Sjökort: 6141, 6142 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stockholm. Riddarfjärden. Ponton. Hinder. Tid: 3-13 december, daglig uppsändning/nedtagning En ponton (36 x 9 m) kommer att förankras nära existerande styrbordsprick ca 70 meter från kajen vid Stadshuset. Se sjökortsbild. En stor ballong hissas med hjälp av en vajer fäst i pontonen och fixeras i luften med tre styrlinor kopplade från land. Linorna är utrustade med lampor med fast rött ljus vilka, när ballongen hissats upp helt, befinner sig på 25 meters höjd över vattnet. Pontonens hörn kommer att vara upplysta under dygnets mörka timmar. Bogsering och fastsättning av styrlinorna vid landpunkterna ombesörjs av en mindre motorbåt. En bevakningsbåt finns tillgänglig när uppsändning/nedtagning sker. Sjöfarande ombedes uppmärksamma innan passage att arbete med styrlinorna inte förekommer. Notera: Av säkerhetsskäl finns beredskap alltid tillgängligt för att ta ner ballongen inom 5 min under de perioder då den är i luften. ponton (36 x 9 m) a) 59-19,58N ,40E fästpunkt för styrlina Stadshuset b) 59-19,60N ,21E fästpunkt för styrlina Klara Mälarstrand c) 59-19,68N ,59E fästpunkt för styrlina Norra Riddarholmshamnen d) 59-19,52N ,68E BSP Mälaren 2014/s51, Bsp Stockholm M 2013/s10

8 Nr 575 Riddarfjärden, Stockholm Stockholms Hamnar. Publ. 28 november 2015 Mellersta Östersjön * Sjökort: 7, 71, 713, 714, 74, 83 Sverige. Mellersta Östersjön, Sydöstra Östersjön, Södra Östersjön. Sandvik, Sverige - Klaipeda, Litauen. NORDBALT. Kraftkabel etablerad. En kabel för elkraft har lagts mellan Sandvik S om Kalmar och Klaipeda i Litauen. Kabelns ungefärliga sträckning framgår av tabellen nedan. Kabelns sträckning redovisas i sjökortsbilderna och den är sedan våren 2014 redovisad i ENC som "under construction". Inför kabel för elkraft mellan a) - k) a) 56-32,15N ,04E Sandvik, Sverige Bsp Hanöbukten 2014, Bsp Kalmarsund 2014 b) 56-31,08N ,00E c) 56-25,20N ,29E d) 56-22,34N ,98E V om fyren Utgrunden e) 55-55,75N ,45E f) 55-41,63N ,13E S om fyren Öland Södra Grund g) 55-50,45N ,07E NO om Södra Midsjöbanken h) 55-55,54N ,88E i) 55-56,58N ,31E j) 55-57,07N ,91E k) 55-37,83N ,38E S om Klaipeda, Litauen

9 Nr 575 NORDBALT. Kraftkabel. Kalmarsund

10 Nr 575 NORDBALT. Kraftkabel. Västra delen. NORDBALT. Kraftkabel. Östra delen. Svenska kraftnät. Publ. 3 december 2015 Södra Östersjön * Sjökort: 743, 839 Sverige. Södra Östersjön. Skillinge. Ändrade djupuppgifter. En sjömätning i Skillinge har påvisat mindre djup än vad som redovisas i sjökorten. De viktigaste förändringarna redovisas nedan i tabellform, samt i sin helhet i nästa tryck av berörda sjökort. Uppdateringarna finns tillgängliga i ENC Ändra djup från 4,5 till 3,5 a) 55-28,504N ,222E Ändra djup från 3,9 till 3,1 b) 55-28,472N ,167E Ändra djup från 3,2 till 2,6 samt utvidga 3 m djupkurva c) 55-28,472N ,090E enligt bild. Ändra djup från 5,5 till 4,5 d) 55-28,381N ,247E Ändra 3 m djupkurva e) 55-28,34N ,29E enligt bild. Inför djup 3,6 f) 55-28,336N ,357E Inför djup 2,7 samt utvidga 3 m djupkurva g) 55-28,38N ,34E enligt bild. Bsp Hanöbukten 2014/s53, Bsp Sydkusten 2012/s53

11 Nr 575 Skillinge Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 december 2015 * Sjökort: 742, 743 Sverige. Södra Östersjön. Åhus. Förbudsområde. Sedan den 1 juli 2004 gäller det internationella regelverket, ISPS om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg av viss storlek i internationell trafik och i hamnanläggningar. Reglerna om sjöfartsskydd syftar till att skydda sjöfartssektorn mot bl.a. terrorism. Med anledning av detta har Länsstyrelsen i Skåne län beslutat om inrättande av förbudsområde i Åhus hamn, se bifogad kartbild för ungefärlig utbredning. Tillträde till förbudsområdet får endast ske efter beviljat tillstånd. Fartyg med permanent eller regelbunden förtöjningsplats är undantagna från förbudet. Tillträde för fritidsfartyg är förbjudet. Förbudet gäller dock ej vid passage till/från gästhamnen. Se skyltar. Förbudsområdets gränser kommer ej att införas i sjökorten. Åhus a) 55-55,65N ,00E Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s54 Förbudsområde, Åhus. Länsstyrelsen Skåne. Publ. 1 december 2015 * (P) Sjökort: 741, 7411, 7413 Sverige. Södra Östersjön. Karlskrona. Fyren Verkö. Sektorer ändras.

12 Nr 575 Tid: december Fyren verkö kommer att omsektoreras enligt följande: 017-G-023,7-W-025,8-R-035,5 -Dk Anm: Bäringarna är ungefärliga och ej fastställda. Verkö fyr 56-10,184N ,777E Adm. LoL vol. C7476 Bsp Hanöbukten 2014/s16, s40, s41, s42, s43 Verkö Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 november 2015 * (P) Sjökort: 742 Sverige. Södra Östersjön. V om Karlshamn. Inloppet till Elleholm. Ny lysprick. En ny styrbordslysprick kommer att etableras i inloppet till Elleholm. Styrbordslysprick, Fl G 3s 56-08,75N ,76E Visas ej i ENC. Bsp Hanöbukten 2014/s51

13 Nr 575 Ny styrbordslysprick Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 3 december 2015 Öresund * Sjökort: 922 Sverige. Öresund. SV om Landskrona. Gräsrännan. Uppgrundning. Notiser som utgår: 2015:574/10816 En uppgrundning har påträffats i farleden genom Gräsrännan. Inför 3 m djupkurva med tillhörande djup 2,6 m 55-50,39N ,55E

14 Nr 575 Bsp Sydkusten 2012/s13, s14, s16 Gräsrännan Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 november 2015 Kattegatt * (T) Sjökort: 1352, 931, 9312 Sverige. Kattegatt. Göteborg. Göta Älv. Marieholmsbron. Farleden helt stängd december Notiser som utgår: 2014:498/9591, 2015:572/10786(T) Se: 2014:496/ december kl december kl 0900 Passagen förbi Marieholmsbron är helt avstängd. Tillfällig utmärkning finns utlagd. Marieholmsbron a) 57-43,74N ,62E Speciallysprick, Fl Y b) 57-43,883N ,717E Speciallysprick, Fl Y c) 57-43,614N ,571E Anm 1: Under tiden fram till den totala avstängningen kommer den västra passagen att vara stängd. Bredden på den östra passagen fortsätter att vara reducerad till 21 m. Anm 2: F.r.o.m. den 15 december öppnas den västra passagen. Östra passagen stängs. Bsp Göta kanal 2011/s59 Raserad kajdel i Farehamnen är reparerad. Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 3 december 2015 * Sjökort: 924 Sverige. Kattegatt. Varberg. Kaj reparerad. Specialmärken indragna. Notiser som utgår: 2015:547/10385(T) Stryk specialprick a) 57-06,809N ,300E Stryk specialprick b) 57-06,831N ,312E Bsp Västkusten S 2014/s62 Varbergs Kommun. Publ. 2 december 2015 Vänern och Trollhätte kanal * (T) Sjökort: 1353 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Brinkebergskulle och N om Lilla Edet. Islänsor utlagda. Islänsor med tillhörande utmärkning har lagts ut S om Brinkebergskulle sluss och N om Lilla Edet.

15 Nr 575 Smörkullen, N om Lilla Edet a) 58-09,13N ,78E O om Bommen, i farleden mot Vargön b) 58-20,09N ,37E Anm. Islänsor och bojar finns redovisade i sjökortet. Bsp Göta kanal 2011/s43, s48 Sjöfartsverket Trollhättan. Publ. 1 december 2015