Annetorp Bellevue Bellevuegården Borgmästar ästaregården Bunkeflostrand Djupadal Elinelund Gamla Limhamn Gröndal Holma Hyllieby y Hyllievång Klagshamn Kalkbrottet Kroksbäck k Kulladal Limhamn Lindeborg Lorensborg Naffentorp Nya Bellevue Rosenvång Sibbarp Skumparp Stadion Svågertorp Södertorp Tygelsjö by Tygelsjö vång Vintrie Västra Klagsto torp Ärtholmen Västan Nyheter och information om vård och omsorg, individ- och familjeomsorg, närdemokrati, områdesutveckling, kultur och fritid från Stadsområdesförvaltning Väster. MALMÖ Jämställd biståndsbedömning, vad är det? Känner du till det nya biblioteket? Sommarkalender för 2014
Omslagsbild: Efter en sagoläsning i myshörnan med sina kompisar har Levi Malmstein hittat en spännande bok att låna hem från Tygelsjöbiblioteket. Foto: Örjan Lindén Malmö Västan Nyheter och information från Stadsområdesförvaltning Väster Att möta Malmöborna När jag vände bilen hemåt efter en arbetsdag härom veckan kom jag på mig själv med att sitta och le bakom ratten. Jag hade tillbringat eftermiddagen på aktivitetshuset i Holma. Där träffade jag några av de barn och ungdomar som kommer till fritidsgården regelbundet. Tillsammans med Janeth, Sia, Shaip och de andra aktivitets- och fritidsledarna fyller de själva sin fritid med värdefullt innehåll. Jag insåg att jag aldrig är så glad som de dagar jag varit på besök i någon av de verksamheter vi erbjuder. Mötet med barn och unga som sprudlar av energi och nyfikenhet, eller mötet med äldre som trivs och har det bra på sitt vårdboende. Bevis på att mycket görs rätt, och att det görs bra! Nu är vi nästan halvvägs in i 2014, och därmed också halvvägs igenom mitt första år som stadsområdesdirektör i Väster. Hittills har det varit en spännande resa, där ingen dag är den andra lik. Arbetet som stadsområdesdirektör är en utmaning men det är roligt. Jag har förmånen att arbeta med en engagerad nämnd och medarbetare. I stadsområdet kommer jag ofta i kontakt med medborgare som bidrar med synpunkter som hjälper oss att förbättra våra verksamheter. Som stadsområdesförvaltning i Malmö finns vi i stora delar av ditt liv. Kanske inte hela tiden och kanske inte alltid på samma sätt. Som jag ser det ska vi finnas i ditt liv under de perioder du behöver det. Gisela Gréen Fritidsgårdar, bibliotek och mötesplatser tillsammans med vårdande och stödjande insatser bildar tillsammans ett utbud för olika skeden i livet. Som medborgare ska du alltid känna dig välkommen att kontakta oss om du har frågor. Sommaren närmar sig nu och jag hoppas den blir fylld av värme och minnesrika dagar. Foto: Örjan Lindén Gisela Gréen stadsområdesdirektör Stadsområdesförvaltning Väster Nr 2 Juni 2014 Ansvarig utgivare: Stadsområdesdirektör Gisela Gréen Telefon: 040-34 63 00 Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Postadress: Malmö stad Stadsområdesförvaltning Väster 205 80 MALMÖ Vi tar gärna emot synpunkter Efter förra numret av Malmö Västan har vi haft en del kontakter med våra läsare. Många som läser Malmö Västan får kanske för första gången information om den service som Malmö stad erbjuder. Flera äldre visste till exempel inte om att det finns avgiftsfri fixartjänst för de som fyllt 75 år och inte har insatser från kommunen. E-post: vaster.kommunikation@malmo.se Hemsida: www.malmo.se/vaster Upplaga och distribution: 36 700 exemplar som distribueras av Tidningsbärarna till samtliga hushåll och företag i stadsområde Väster. Tidningen finns även som PDF-fil på www. malmo.se/vaster Kontakta redaktionen om du inte fått tidningen eller om du vill ha fler exemplar. Det kom ett brev som handlade om äldre och deras svårigheter att framföra synpunkter offentligt, vid till exempel frågestunder och medborgardialoger. Stadsområdesdirektör Gisela Gréen: Synpunkter tas i nuläget emot via post och e-post. Vi har fått önskemål om att det ska finnas brevlådor där medborgare kan lämna synpunkter, tankar och reflektioner som kan vara värdefulla för vår verksamhet. Synpunkter ska naturligtvis även kunna lämnas anonymt. Vi ska titta närmare på om det är möjligt att sätta upp brevlådor på till exempel mötesplatser och bibliotek. Det har också framförts önskemål från äldre att på olika sätt arrangera möten mellan olika generationer. Personer som bor på vårdboenden, som kanske inte har egna barn och barnbarn, har i nuläget nästan aldrig möjlighet att möta ungdomar. Det finns många ungdomar som vill träffa äldre. Äldre har säkert något att ge i gengäld och möten kan utvecklas till vänskap. Mötet blir en kontakt med omvärlden och de äldres tankar kan läggas på våra ungdomar i stället för andra egenrelaterade tankar. 2
Med de unga hissar vi Malmös segel Sedan barnsben har jag känt stort behov av att delta i samhällsutvecklingen. Redan som elvaåring förstod jag att min röst är lika viktig som andras, och att jag kan bidra till att förbättra villkoren för människor i min omgivning. Nu är jag ordförande i nämnden i ditt stadsområde. I den rollen har jag inte bara möjlighet att delta i samhällsutvecklingen, utan skyldighet att göra det. Och i det ingår också att visa dagens unga vilka möjligheter de har att vara delaktiga. Under våren pågår ett projekt i vårt stadsområde som främjar demokratiska värderingar och medborgardelaktighet. För att öka möjligheterna för våra ungdomar att vara aktiva samhällsmedborgare krävs det att de känner till våra rättigheter och möjligheter. Tillsammans med mina kollegor i stadsområdesnämnden har jag träffat ungdomar från olika delar av stadsområdet. Vi har pratat om mänskliga rättigheter, barnkonventionen och om hur det är att vara politiskt aktiv. Det är jätteroligt att byta tankar och erfarenheter. Ett bättre samhälle bygger vi tillsammans, över generationsgränser. Vi behöver lära oss av varandra, och våra unga Malmöbor behöver få möjlighet att söka sina egna svar. Vi vuxna behöver finnas till hands och vara öppna för dialog. De unga är framtiden och vi måste låta dem ta plats i vårt samhälle. Jag hoppas att Malmös unga tar chansen att vara med och bygga framtidens Malmö, och att Malmös vuxna öppnar dörren och delar med sig av sin erfarenhet och kunskap till de yngre. Tillsammans hissar vi Malmös segel mot utveckling och förbättring. Vi är det generationsöverskridande engagemanget för Malmö! Jamal El-Haj (S) ordförande Stadsområdesnämnd Väster Jamal El-Haj (S) Foto: Örjan Lindén Illustration: Colourbox Det här gör vi i Stadsområdesförvaltning Väster Avdelningen för bistånd inom vård och omsorg» Utreder, bedömer, beslutar och följer upp beslut enligt Socialtjänstlagen (SoL) och Lag om särskilt stöd till vissa funktionshindrade (LSS).» Avdelning för bistånd utreder och beslutar i vilken mån avgifter får tas ut för de insatser som beviljats.» Insatser som kan förekomma är till exempel personlig omvårdnad, städning, trygghetslarm och korttidsboende. Avdelningen för vård och omsorg» Särskilt boende» Hemtjänst» Korttidsboende» Hemsjukvård» Rehabilitering» Avdelningen för individ- och familjeomsorg» Utreder och handlägger ekonomiskt bistånd, vård, behandling och andra insatser eller åtgärder.» Arbetet bedrivs enligt Socialtjänstlagen (SoL), Lagen om vård av missbrukare i vissa fall (LVM) och Lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU).» Öppenvården arbetar med förebyggande, stödjande, motiverande och behandlande insatser till barn och ungdomar och deras familjer. Avdelningen för områdesutveckling» Stadsutveckling» Områdesprogram» Närdemokrati» Medborgarkontor» Bibliotek» Mötesplatser» Fritidsverksamhet» Fältgrupp» Folkhälsa» Föreningsliv» Näringsliv 3
Medborgardialog 2014 Var med och påverka din stad! Vi politiker vill träffa dig. Kom och diskutera med oss! Vi vill veta vad du tycker om våra mötesplatser och hur de ska utformas framöver! På mötesplatserna i Malmö kan du som är Malmöbo och dina anhöriga få social samvaro, upplevelser och nya vänner. Mötesplatserna utformas tillsammans med dig som Malmöbo. Besöken är gratis och aktiviteter och fika finns till självkostnadspris. Du som bor i Malmö får besöka vilken mötesplats du vill. Vi presenterar Limhamns mötesplats och efter det har vi en dialog utifrån dina erfarenheter, synpunkter och önskemål. Kaffemingel med diskussion om din stad Vi fikar tillsammans och diskuterar dina funderingar om staden. Jamal El-Haj (S), ordförande 11 juni, kl 17.00 Öresundsgården Idrottsgatan 47 Gratis parkering Vi bjuder på fika Punkter från tidigare möte i Holma Vi vill tacka alla er som kom till mötet på Infocenter den 26 mars. Vi har med oss punkter därifrån som vi kan arbeta vidare från. Hur kan vi jobba med segregationsproblematiken i Malmö? Det behövs bostäder för unga. Vad görs? Finns det planer på att bygga bostäder för pensionärer i stadsområdet? Vad händer med det korttidsboendet som finns på Holma? Vilka planer finns för Holmas framtida fysiska planering? Kommer det på sikt att finnas bussar, skolor och service? 4 www.malmo.se/vaster/medborgardialog Stadsområdesnämnd Väster
Foto: Fredrik Kurki Hemma hos Gun tittar Beda till hennes arm och de pratar om hur Gun mår och vilken hjälp hon kommer att behöva framöver. Hemsjukvården, ett uppskattat alternativ Gun Grann ramlade för några veckor sedan och har nu en gipsskena på högerarmen. För att bevaka hennes utveckling tas det en gång i veckan ett blodprov. Då Gun inte kan ta sig till sjukvården, tar sig sjukvården hem till Gun. Vi följde med Beda Svensson hem till Gun och frågade om vi fick ta en bild och ställa några frågor. Det fick vi gärna göra. Jag har fått mycket hjälp och blivit bra bemött så det är så lite så att ställa upp för er, säger Gun. Hon har hemtjänst och hemsjukvård och upplever att det funkar utmärkt. Hon känner att det är lätt att fråga om hjälp och råd. Det som Beda eller hemtjänsten inte själva kan svara på tar de med sig vidare och återkommer med svar. Vad är då hemsjukvård? Jo, hemsjukvård är den sjukvård som ges i det egna hemmet om du inte själv kan ta dig till vårdcentralen (kallas för tröskelprincipen). Här arbetar distriktssköterska med rådgivning och sjukvårdande insatser som till exempel sårvård och hjälp med injektioner och medicinering. Runt sig har de ett team med arbetsterapeut, sjukgymnast och biståndshandläggare. Sammanlagt just nu i stadsområde Väster finns det över 1 700 brukare med hemsjukvård. Men alla har inte samma behov. Några får besök varje dag, men det vanligaste är besök mer sällan. De flesta uppdrag kommer in via remisser från vårdcentraler och sjukhus. Det är sällan som vårdinsatsen är statisk, utan vi ser till behovet hos brukaren och anpassar insatsen efter det. Vi försöker utforma vården tillsammans med brukaren, säger Beda. Tider kan ibland vara svårt att påverka, men annars är ofta brukaren med och utformar våra vårdinsatser. Ofta vigs hela förmiddagen och en del av eftermiddagen åt besök, sen har vi administration och planering på eftermiddagen. Där sker även kontakten med läkare, vårdcentral och vå vidare. Möte med människor Det roligaste med det här jobbet är att få möta så många olika människor, säger Beda. Och känna att vi hjälper människor på ett meningsfullt sätt. Sen har vi ett miljötänk. Vi cyklar oftast till våra besök, så får vi också gott om frisk luft och motion. Gun Grann är mycket nöjd. Hon kommer snart att klara sig själv igen. Under den här tiden med skenan behöver hon inte läggas Vad innebär tröskelprincipen? Tröskelprincipen används av flera landsting och kommuner för att ange gränsdragningar för huvudmännens ansvar. Vårdtagare som utan större svårigheter kan ta sig till vårdcentralen är landstingets (regionens) ansvar. Vårdtagare som inte kan ta sig till vårdcentralen eller har behov av vård i hemmet är kommunens ansvar. in på sjukhus, samtidigt som hon skulle haft svårt att ta sig till en vårdcentral för de kontroller som behöver göras. Hemsjukvård är för henne det bästa alternativet. Jag tycker det här är jättebra, och jag skulle önska att fler kände till att det finns, säger hon. Tillsammans med hemtjänsten och mitt trygghetslarm får jag det jag behöver, och kan känna mig trygg och säker. Om du eller någon av dina anhöriga inte på egen hand eller med hjälp av ledsagare/ assistans kan ta er till vårdcentralen kan en remiss till hemsjukvård av en läkare kanske vara lösningen. 5
Vård- och omsorgschef med betydelse för människors liv Från början ville Ajsela bli advokat, för att hjälpa människor och för att arbeta för rättvis behandling av människor. Ajsela läste samhällslinjen på gymnasiet med detta i sikte. Men så fick hon ett sommarjobb inom vården och fick upp ögonen för ett annat yrkesområde där hennes humanistiska läggning fick näring. Jag jobbade på kvällspatrullen i Limhamn. Det slog mig vilken oerhörd betydelse vård och omsorg har för människors liv. När jag sen studerade på högskolan fortsatte jag som vikarie inom vården parallellt. Ajsela började sin chefskarriär som arbetsledare på Förenade Care. Därefter gick hon vidare som chef på vårdboendet Lindeborgs gård, där hon blev utsedd till årets chef. Sedan i höstas arbetar Ajsela som chef på Bemanningsenhet Väster. Ajsela ansvarar för uppbyggnaden av den nya verksamheten, som ska består av cirka 20 Det är helt klart ett framtidsyrke för den som är intresserad av ledarskap och vård. vårdutbildade med hög kompetens. Rekryteringen av personalen är i full gång. Teamet som jag håller på att bygga upp måste ha oerhört hög kompetens. Personalen ska ha gedigen erfarenhet och bred kunskap, för att snabbt kunna gå in på en främmande arbetsplats och fylla ett kompetensbehov under en kort tid. Alla arbeten är viktiga säger Ajsela, men inom vården är kopplingen till känslor och respekt lika viktiga som förmågan att kunna leda. Vi som är chefer inom vård och omsorg leder människor som arbetar med människor. Namn: Ajsela Music Ålder: 36 år Utbildning: Social omsorg, fil.mag. Socialt arbete, socionom, Genusperspektiv 40p, Ledning med värdegrundsarbete 7p. Befattning: Sektionschef på Kompetensresurs Väster som är under uppbyggnad med kommande personalstyrka på cirka 20 personer. Utmärkelser: Utsedd till Årets chef 2010, nominerad till Årets chef 2013. Personalen ska inte bara arbeta med fysisk omvårdnad. Livet fortsätter även när du bor på ett vårdboende. Som chef inom vård och omsorg ser du till att livet fortsätter för dem som bor på ett vårdboende. Personalens förmåga, kompetens och trivsel är viktig för en sådan verksamhet. Det gäller att skapa arbetsgrupper med medarbetare som passar bra ihop. Varje lyckad arbetsgrupp är ett unikt pussel av individer. Empati, flexibilitet, psykisk och fysisk närvaro, optimism och professionalitet är egenskaper som gör dig till en bra chef inom vård och omsorg. Dessa är viktiga jämte förmågan att kunna leda och utveckla en verksamhet, menar Ajsela. Framtidsyrke Arbetsmarknaden för chefer med inriktning vård och omsorg är god anser Ajsela. Det finns redan nu en stor efterfrågan på chefer inom vård och omsorg. Min gissning är att den efterfrågan kommer att öka. Det är helt klart ett framtidsyrke för den som är intresserad av ledarskap och vård. Karriärmöjligheterna är stora. I Malmö stad kan du börja som chef på lägre nivå och fortsätta uppåt. Jag tycker att stödet som Malmö stad ger sina chefer är mycket bra, i synnerhet om du vill utveckla dig som chef. Dessutom har vi flextid, vilket gör att jag kan kombinera en ansvarsfull post med ett blommande privatliv. Ajsela berättar att hon tränar, umgås med sin familj, träffar vänner och kopplar av i sommarstugan. Hon inflikar att ju bättre privatliv du har, desto bättre jobb gör du. 6
Visst finns det ett bibliotek i Tygelsjö! Tygelsjöbiblioteket ligger sedan i somras på Pilbäcksskolan i Tygelsjö. Det verkar vara få som känner till att biblioteket existerar och många har misstagit biblioteket för ett skolbibliotek. Men Johan Nilsson intygar att de har öppet för alla. Den nybyggda Pilbäcksskolan startade med skolterminen i höstas. Kort därefter, den 10 september öppnade Tygelsjöbiblioteket i samma hus. Biblioteket har två nybyggda våningar med böcker, filmer, tidskrifter och det mesta av det vi idag förväntar oss från ett modernt bibliotek. Lokalen är ljus, luftig och de tjocka betongväggarna dämpar ljudet utifrån så att en lugn oas för läsning och bildning skapas. Ingången på markplan ligger nära den stora parkeringsplatsen och precis vid ingången finns en rymlig handikapptoalett. Det finns inga ursäkter att inte besöka biblioteket! Eller finns det? Tyvärr tror jag att många i Tygelsjö med omnejd har missat att vi finns, säger Johan Nilsson. Eftersom vi öppnade bara några veckor efter skolan tror jag också att många misstar oss för ett skolbibliotek. Även om biblioteket används flitigt av skolan har de öppet två dagar i veckan för allmänheten, tisdagar och torsdagar. Nu har vi fått igång allt som vi hade tänkt oss. Är det så att du som besökare känner att något saknas är vi så klart öppna för förslag. Bor du i Tygelsjö ska du känna att du kan vara med och påverka vårt utbud här. Självklart vill vi att alla ska känna sig välkomna hit. Tygelsjöbiblioteket Ängsövägen 2 Telefon: 040-34 57 70 (från 17 juni) Tisdag 14.00 18.00 Torsdag 14.00 17.00 Johan Nilsson är bibliotekarie på biblioteket och önskar att fler visste att Tygelsjöbiblioteket fanns. FÖRESTÄLLNINGAR OCH FILM I KROKSBÄCKSPARKEN STORM! MED TEATER APHRA 17 juni kl 10.00 JAG VILL HA MIN HATT MED OBANTEATERN 1 juli kl 10.00 TRIO SMACK MED DOTTERBOLAGET 9 juli kl 14.00 VINDLA I GLASLANDET MED VINDLA STRING QUARTET 15 juli kl 10.00 VILLE VARA VARG MED TEATER NOX 23 juli kl 14.00 MISS DOLLY GALEN FRANSK NYCIRKUS 9 augusti kl 16.00 & 19.00 FILM: SEPIDEH 19 juli kl 22.00 Behöver du eller din anhörig en paus? Då är du välkommen till Malmö stads trygghetshotell. Här får du möjlighet till avkoppling, god mat, trevligt och personligt bemötande av omtänksam personal. SOMMARSCEN HAR MASSOR AV ARRANGEMANG HELA SOMMAREN RUNT OM I MALMÖ. ALLTID GRATIS. Hos oss kan du boka rum mellan 1 14 dagar från och med det år du fyller 67. Du kan även boka vistelse dagtid utan övernattning. Vi berättar mer när du bokar. Det lilla hotellet med det stora hjärtat! Läs mer om trygghetshotellet på www.malmo.se/trygghetshotellet Bokning telefon 040-34 91 71 MALMÖ STADS TRYGGHETSHOTELL Rudbecksgatan 1 216 17 Limhamn SE HELA PROGRAMMET PÅ MALMO.SE/SOMMARSCEN 7
Illustration: Colourbox Det är viktigt att alla människor blir bedömda efter vilket behov de har och inte utifrån deras kön och våra stereotypa föreställningar. 8 Högre kvalitét med jämställd biståndsbedömning Jämställd biståndsbedömning innebär att kvinnor och män bedöms utifrån deras behov och inte utifrån deras kön och våra stereotypa föreställningar. För att säkerställa detta har en checklista för jämställd biståndsbedömning arbetats fram i Malmö stad. Det är viktigt att alla människor blir bedömda efter vilket behov de har och inte utifrån kön och stereotypa föreställningar. Vi måste också synliggöra de anhöriga som vårdar sina närstående i hemmet. De är ett stort antal och framförallt kvinnor. Ingen är skyldig att vårda en anhörig. Vi måste säkerställa att anhörigomsorg är önskvärt och sker frivilligt av brukare och anhörig, säger Sara Hultgren som är biståndshandläggare i Stadsområdesförvaltning Väster. Bakgrund Den 30 augusti 2007 beslutade kommunfullmäktige att Malmö stad ska underteckna den europeiska deklarationen om jämställdhet mellan kvinnor och män på lokal och regional nivå. Därmed har kommunen förbundit sig att integrera jämställdhetsperspektivet systematiskt i alla verksamheter. Den 1 september 2011 antog kommunfullmäktige en utvecklingsplan för jämställdhetsintegrering som ligger till grund för arbetet med jämställdhetsintegrering i Malmö stad. Huvudsyftet med jämställdhetsintegrering i Malmö stad är att kvalitetssäkra kommunens verksamheter riktade till medborgarna. Tidigare arbete Arbetet med jämställdhetsintegrering av vårdoch omsorgsverksamhet i Malmö började i juni 2012. Syftet var att integrera jämställdhetsperspektivet i verksamheten med fokus på biståndsbedömningen. Studier runt om i Sverige har visat att kvinnor och män, flickor och pojkar som är i behov av insatser enligt SoL och LSS inte bedöms likvärdigt. För att undersöka om så var fallet även i Malmö beslutade de tio vård- och omsorgscheferna i de dåvarande stadsdelarna att tillsammans med Sociala resursförvaltningen påbörja arbetet med jämställdhetsintegrering av vård- och omsorgsverksamhet. Målet var att på ett hållbart sätt säkerställa att kvinnor och män, flickor och pojkar får en likvärdig fördelning av verksamhetens resurser, tillgodosedda efter behov, oavsett kön. Detta skulle uppnås genom att öka medvetenheten och kunskapen om jämställdhetsperspektivets betydelse i socialtjänstens arbete, samt genom att införa verktyg för att jämställdhetssäkra biståndsbedömningen. Framtagen checklista En checklista har utformats utifrån resultaten av granskningarna. Målet med checklistan är att vara ett verktyg för handläggarna som ska säkerställa likvärdig service för kvinnor och män. Checklistan innehåller kontrollfrågor som gör att handläggaren ställer samma frågor och inhämtar samma uppgifter från både kvinnor och män. Då finns möjlighet för brukaren att återge sin livssituation med egna ord utan att informationen blir stereotypt behandlad i ärendet. Det förväntas bidra till förbättrad service. Biståndshandläggare möter dagligen människor från olika samhällsgrupper vars liv formats efter tydliga och ibland stereotypa könsroller och som ofta är svåra att förändra i de situationer som handläggaren möter dem i. Biståndshandläggare styr inte över de strukturer som finns i familjer, men däremot över den egna handläggningen. När biståndshandläggaren ändrar det egna förhållningssättet och styr handläggningen med jämställda metoder ges möjlighet till likvärdig och bra service för kvinnor och män. Biståndshandläggaren kan påverka handläggningen i jämställd riktning genom att ändra på det sätt som frågorna ställs och på det sätt som handläggaren tolkar de svar som ges, säger Sara Makboul, projektledare för arbetet med checklistan. Biståndshandläggare i Stadsområdesförvaltning Väster har börjat arbeta med checklistan. Målet är att samtliga biståndshandläggare i Malmö stad ska använda checklistan. Sara Hultgren, biståndshandläggare i Stadsområdesförvaltning Väster Idag granskar jag mig själv och mina beslut mer än tidigare. Vad har jag för stereotypa föreställningar? Ingen handläggare vill medvetet bedöma olika men jag tror vi gör det omedvetet, framförallt när det gäller hushållsuppgifter som städning, tvätt och matlagning, säger Sara Hultgren. Vinsterna i verksamheten Med ett integrerat jämställdhetsperspektiv i vård och omsorgsverksamhet, kan vi säkerställa att alla får en likvärdig fördelning av verksamhetens resurser, tillgodosedda efter behovet, oavsett kön. Då kan verksamheten bidra till en samhällsutveckling i jämställd riktning där kvinnor och män får ta del av samhällets resurser på ett likvärdigt sätt, och som inte bidrar till strukturer där kvinnor tvingas avstå från betalt arbete, gå ner i arbetstid, eller arbeta dubbelt och obetalt för att vårda en anhörig. Jämställdhetsintegrering Jämställdhetsintegrering är en strategi för att införliva ett jämställdhetsperspektiv i beslut, planering, genomförande, uppföljning och utveckling av verksamhet. Biståndshandläggare Handlägger ansökningar som inkommer från allmänheten om bland annat stöd i och utanför hemmet. De arbetar utifrån uppdrag av socialnämnden att utreda och på delegation fatta beslut om bistånd enligt socialtjänstlagen (SoL) och Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS). Nordiskt Forum Den 12 15 juni 2014 samlas tusentals personer i Malmö. Konferensen äger rum på Malmö Arena och Malmömässan. Läs mer om Nordisk Forum och hur du köper din biljett på: http://nf2014.org Många evenemang är gratis!
Foton: Lars Bendroth Stränderna som försvann Hösten/vintern 2013 drabbades Malmö av två stormar som slog hårt mot våra stränder. Vågorna drog med sig stora mängder sand ut i havet och översköljde istället stränderna med tång och skräp. Många strandvallar fördärvades eller försvann helt i stormarna och arbetet med att återställa stränder och badplatser håller just på att avslutas. Susanna Söderberg, som är entreprenadansvarig på gatukontoret i Malmö stad, berättar om arbetet med återställandet av stränderna. Sedan stormarnas framfart har arbetet med återställningen av bryggor och stränder pågått för fullt utmed Malmös populära badstränder Ribban, Sibbarp och Klagshamn. Vi har jobbat efter en prioritering som gjordes utifrån vilka risker skadorna kunde medföra. Under hela vintern fick tången på stränderna ligga kvar för att skydda sanden från att ätas upp ytterligare av vindar och vågor. Maskiner krävs för rationellt arbete Gatukontoret har totalt 20 000 000 kvadratmeter grönytor och 13 000 000 kvadratmeter hårdgjorda ytor i staden, som sköts av entreprenörer. Återhämtningen av sand från havet kräver tillstånd från Länsstyrelsen och får endast ske under en begränsad period. I år bedömer vi att 6 000 ton strandsand hämtats upp från havsbotten. Därutöver har ytterligare 3 000 ton sand från tidigare upplag lagts ut. Uppskattningsvis har 5 000 ton tång tagits upp hittills i år. Mycket av tången har använts för att bygga upp de eroderade strandvallarna igen. Arbetet med att rensa undan tång fortsätter hela badsäsongen som vanligt, för att badgästerna ska slippa obehag och dålig lukt. Även Sibbarp drabbades hårt av stormarna och gatukontoret har fått en del frågor om stränderna och standängarna. Några har varit oroliga för att strandängarna ska ha tagit skada, men vi bedömer att ytorna kommer att återhämta sig bra. Gångvägar som sköljdes bort har nyanlagts, torg- och stenytor är återställda, bryggorna är reparerade och badvakterna är på plats. Några badgäster har redan tagit ett första dopp i vattnet som i slutet av maj uppmättes till 16 grader. Arbetet med återställning av ytor efter stormarna kan följas på www.malmo.se/stormskador Vill du veta mer kan du kontakta Susanna Söderberg, telefon 040-34 13 41, E-post: susanna.soderberg@malmo.se De stora ytorna ställer krav på effektiva och rationella arbetsmetoder. Vinterns stormar resulterade i att stora ytor blev stående under vatten som sköljdes upp på land. De våta ytorna gjorde att vi under lång tid inte kunde belasta dem med tunga arbetsmaskiner för att undvika att köra sönder marken. Stora kostnader för stormskador Uppskattningsvis har stormarna kostat Malmö stad kring 12,5 miljoner kronor. Målet har varit att återställningen av stränder och badplatser skulle vara klara till badsäsongen och det mesta av arbetet är nu färdigt. 9
Foto: Fredrik Kurki Foto: Christer Möller Foto: Olle Abrahamsson Alla är välkomna hit Gemenskap, trivsel, trygghet och möjlighet till möten människor emellan så sammanfattar Limhamns mötesplats sin verksamhet. Foto: S O Gunnarsson Foto: Eva Ernstsson En dag på Limhamn Fotoserien om vardagen i västra Malmö har nu flyttat från Limhamns Museum till Limhamns mötesplats. En dag på Limhamn är foton som tagits av olika Malmöbor under en och samma dag, den 24 maj 2013. Under året som gått har de ställts ut på Limhamns museum och varit väldigt uppskattat. Missade du att gå och titta kan du nu se fotona på Limhamns mötesplats, där de hänger under sommaren. Om någon sitter hemma ensam och skulle vilja komma ut för att möta andra människor, eller bara sitta och ha människor runt omkring sig, finns det någonstans att ta vägen då? Javisst. På Idrottsgatan 47 i närheten av Limhamns centrum finns Öresundsgården och Limhamns mötesplats, en träffpunkt för vuxna som drivs av Malmö stad. Vad vi vill uppnå med mötesplatsen är en plats där vuxna människor kan träffas, umgås och hamna i ett socialt sammanhang, berättar Kajsa Sjöstrand som jobbar på möteplatsen. Alla är välkomna. De enda egentliga reglerna är att du är minst 18 år och bosatt i Malmö. Men vi har inte kollat legitimation på någon ännu! Det är viktigt att det finns en bredd i aktiviteterna. Här finns en datorhörna med internet i ena hörnan, ett fullstort biljardbord i det andra. I det tredje står keramik i glada färger och väntar på att få komma in i ugnen. Mötesplatsen har öppet dagtid på vardagarna och det finns ett fast schema med aktiviteter som följs varje vecka. Utöver det schemat så fylls det sedan på med unika aktiviteter som besök utav underhållare, utflykter och liknande. Men det är ibland beroende av väder och vind. Vill du vara helt uppdaterad är det bäst att komma hit och fråga eller ringa, säger Kajsa. På vissa av aktiviteterna är platserna begränsade och då behöver du boka i förväg. Kontakt Limhamns mötesplats Idrottsgatan 47 216 16 Limhamn Telefon: 040-34 50 66 Öppettider» måndagar 09.00 19.45» tisdagar 09.00 16.00» onsdagar 10.00 16.00» torsdagar 09.00 16.00» fredagar 09.00 16.00 10 Prisade hus på Limhamn Den nya utställningen på Limhamns Muséum är en bildserie över de hus som under de senaste 30 åren fått Limhamns Miljöförenings Bevarandepris. Utställningen arrangeras i ett samarbete av Limhamns Miljöförening och Limhamns Museiförening och visas på Soldattorpet, Limhamnsvägen 102.
Någon sade Nu fick vi äntligen säga vad vi tycker! Socialtjänsten i Väster ser sig som lyhörd gentemot sina brukare, men upplever ändå att det är svårt att få en samlad bild av önskemål och åsikter om den egna verksamheten. Därför provade vi en mötesmetod som är ny för oss. Den heter Open Space, och där är diskussionerna ganska fria. Samtalsämnena utgår från deltagarna. Under Open Space-mötet deltog totalt 82 deltagare, bestående av socialsekreterare, brukare och representanter från brukarföreningar. Deltagarna delades in i små grupper och diskussionerna flödade. Temat var Bemötande och tillgänglighet inom Individoch familjeomsorg i stadsområde Väster. Mixen av deltagare var viktig. Vi fick fram nya idéer, som vi kan använda för att utveckla socialtjänsten. Konkreta förslag utifrån brukarnas aspekt lades fram, till exempel införande av brukarvärd som guidar i samband med besöket, och Open Space Open Space är en mötesmetod som började utvecklas av Harrison Owen, som upptäckte att kaffepauserna var mest givande under stora seminarier. Harrison utvecklade den en metode som kan beskrivas som en heldags kreativt kaffemingel. en ny inredning i entré och samtalsrum som är bra för sekretess och trivsel. Vi har bildat ett antal grupper som består av socialsekreterare och brukare. Grupperna ska bereda ett förslag till socialtjänsten på hur vi kan gå vidare. Förutom att konkreta förslag framkom med hjälp av den nya mötesformen, uppstod ett flertal positiva bieffekter. Brukarna upplevde att socialtjänsten lyssnade på dem under vårt möte. Någon sade Nu fick vi äntligen säga vad vi tycker!. Inom socialtjänsten agerar vi inte enligt eget tyckande. Vi måste följa de regler och lagar som finns. Vår situation fick en förståelse bland brukarna. Samtidigt lärde vi oss Eva Hansson och Linn Wettemark berättar om brukardialogen där socialtjänstens tjänstemän träffade brukare för en gemensam dag med workshop. om den frustration som kan förekomma bland brukare. Bland brukare finns ett stort behov att uttrycka sina åsikter och tankar. Det var mycket som kom fram. Det är mycket möjligt att vi arrangerar ett liknande möte igen. Foto: Örjan Lindén Engagera dig i ett barn eller en ungdom! Kontaktfamiljer och kontaktpersoner sökes Snart återvinner hela Malmö sitt matavfall. Har du inte börjat än blir det din tur i år. www.vasyd.se/matavfall Vi söker dig som vill engagera dig i ett barn eller en ungdom. Barnet eller den unge kan komma från en socialt utsatt hemmiljö och ha beteendeproblem. Som kontaktfamilj sover barnet över hos dig kontakta Linda Andersson 040-34 63 55 Petra Engman 040-34 55 91 Petra Oskarsson 040-34 56 63 någon helg i månaden. Som kontaktperson träffar du barnet någon gång i veckan. Du kompenseras ekonomiskt med arvode och omkostnadsersättning. Stadsområdesförvaltning Väster www.malmo.se/vaster 11
SOMMARKALENDER Sommarscen Malmö 14 juni 9 augusti 2014 Under åtta veckor varje sommar presenterar Sommarscen Malmö närmare 200 föreställningar på ett fyrtiotal platser runtom i Malmö i både stort och litet format. Programmet spänner från det unika och oväntade mötet till det breda och folkliga med allt från barnteater, dans, litterära vandringar och jazz till film, pop, nycirkus, allsång och musik från hela världen. Gemensamt för alla arrangemang är att de äger rum utomhus, har fri entré och att bjuder på en mångfald av scenkonst för barn, unga och vuxna. 2014 års program kan du läsa på www.malmo.se/sommarscen 12 Föreningen På Limhamn anordnar: Allsång vid havet juni, juli, augusti Hamnfestivalen på Limhamn 31 juli till 2 augusti Allsångskvällar varje onsdag klockan 19.00 med start 25 juni till och med13 augusti i Limhamns Småbåtshamn, vid Kajutan. Onsdagen den 30 juli flyttas allsången till torsdag 31 juli i samband med Hamnfestivalen. Allsångsledare: Lasse Berggrensson med husband och kör. Den 31 juli 2 augusti blir det hamnfestival längs med havet i Limhamn. Fiskehamnen, Småbåtshamnen, Dragörkajen, Sundskajen, Naturstranden. Festfyllda dagar med upplevelser, äventyr, musik, mat, kultur och glädje. Loppis på Limhamn 30 augusti Lördagen den 30 augusti klockan 9.00-15.00 blir det loppis på Limhamns torg. Kostnaden är 100 kr/plats. Anmälan att delta: rolf@polimhamn.se Läs mer på www.polimhamn.se Folkfest 16 juni Kul i Malmö Den 16 juni är det dags för årets folkfest i Kroksbäcksparken. Klockan 17.00 20.00 bjuds det på uppträden, mingel, konst, prova på-aktiviteter. Alla är välkomna! Har du en smartphone och intresserad av roliga aktiviteter ungdomar kan hitta på under sommarlovet? Ladda ner appen Kul i Malmö! Tips! Behåll appen i mobilen, för snart är det dags igen under höstlovet. Programmet finns även på www.malmo.se/sommarkul Gästartister på allsången: 25 juni Marianne Mörck 2 juli Stefan och Kim 9 juli Jan Sigurd och Anna-Lena Bergelin 16 juli Bröderna Berggrensson 23 juli Ulrika Skoglund 31 juli Tommy Juth 6 augusti Mikael Neuman 13 augusti Carl Rahmqvist
Förtidsrösta till valet 2014 i höst Nästkommande val till riksdag, kommun- och landstingsfullmäktige hålls 14 september 2014. Under sommaren 2014 publiceras öppettider och adresser till alla vallokaler Röstkort för val till riksdag, kommun och Tider och röstningslokaler för förtidsröstning landsting skickas ut i slutet av augusti 2014. på www.val.se och www.malmo.se. Förtidsröstning börjar den 27 augusti 2014. Foto: Örjan Lindén Nämndens sammanträden sommaren 2014 Nu har vi ett sammanträde kvar på våren. Därefter blir det sommaruppehåll till 26 augusti. Varje sammanträde inleds med en frågestund då du som bor i stadsområde Väster kan ställa frågor till nämnden. För information om nämndsarbetet i övrigt, kontakta nämndssekreterare Monika Laurell, monika.laurell@malmo.se eller 040-34 70 51. Du kan även ta del av handlingar från sammanträden på www.malmo.se/vaster Juni Torsdag 19 juni klockan 17.00 Sessionssalen på Hålsjögatan 8 Augusti Tisdag 26 augusti klockan 17.00 Mathildenborgs aula på Rudbecksgatan 1 Foto: Colourbox Din nämnd och hur du påverkar! Du som bor i stadsområde Väster kan lämna medborgarförslag till stadsområdesnämnden. Det kan till exempel handla om omsorg för äldre, socialtjänst eller demokratifrågor. Medborgarförslag är en möjlighet för dig att lämna synpunkter eller komma med idéer. Medborgarförslag är ett förslag om att förändra eller förbättra någon verksamhet inom stadsområdesnämndens ansvarsområde, till exempel omsorg för äldre, socialtjänst och demokratifrågor. Många medborgarförslag som kommer till stadsområdesförvaltningen handlar om förändringar i gatumiljöer. Sådana investeringar i vår yttre miljö kan inte beslutas av stadsområdesnämnden. Stadsområdesnämnden skickar förslaget vidare en process som tar tid. En snabbare väg att lämna förslag på gatumiljön är därför att kontakta gatukontorets kundtjänst. Läs mer på www.malmo.se/kundservice/gk eller www.malmo.se/paverka Hur tas mitt förslag emot? Du får en skriftlig bekräftelse via brev eller e-post på att förslaget tagits emot och ett besked om hur ditt medborgarförslag kommer att behandlas. Vem är det som kan lämna medborgarförslag? Alla som bor i stadsområde Väster har rätt att lämna in medborgarförslag till stadsområdesnämnden. Det är bra att veta att ditt medborgarförslag registreras och blir tillgängligt för alla. 13
Öppettider och besöksadresser för förvaltningen Huvudkontor Postadress: Stadsområdesförvaltning Väster Malmö stad 205 80 Malmö Besöksadress: Apoteksgatan 7 E-post: vaster@malmo.se Telefon: 040-34 63 00 Måndag till fredag, 08.00 16.00 lunchstängt 12.00 12.45 Webbsida: malmo.se/vaster Individ och familjeomsorg Adress: Hålsjögatan 8 Telefon: 040-34 61 00 Måndag fredag 08.00 16.00 Ekonomiskt bistånd Telefon: 040-34 56 81 Telefontider: Måndag fredag 08.30 09.30 måndag onsdag 10.00 11.00 Vuxen Telefon: 040-34 56 25 Telefontider: Måndag onsdag 08.30 09.30 torsdag 10.00-11.00 fredag 08.30 09.30 Barn och familj Telefon: 040-34 56 62 Telefontider: Måndag fredag 09.00 12.00 och 13.00 16.00 Holma Infocenter Adress: Hyacintgatan 2, Folkets Hus. E-post: infocenterholma@wmalmo.se Telefon: 0709-71 64 37 Måndag och onsdag 10.00 16.00 fredag 10.00 13.00 Semesterstängt hela juli månad. Webbsida: malmo.se/holmainfocenter Aktivitetshuset Adress: Snödroppsgatan 47 Telefon: 040-13 14 34 eller 0733-68 20 35 E-post: janeth.augustsson@malmo.se Måndagar tjejer 7 24 år 15.00 20.00 Tisdag torsdag årskurs 1 6 15.00 18.00 årskurs 7 till 24 år 18.30 22.00 Fredag årskurs 1 6 16.00-18.00 årskurs 7 till 24 år 18.30 23.00 Lördag årskurs 7 till 24 år 16.00 23.00 Tiderna kan ändras under sommaren. Titta på vår webbsida för uppdaterad information. Webbsida: malmo.se/aktivitetshuset Basement Adress: Linnégatan 58, Linnéskolan Telefon: 0709-66 51 12 Måndag och tisdag 14.00 17.00 onsdag och torsdag 14.00 21.00 fredag och lördag 14.00 24.00 Webbsida: facebook.com/basement.fritidsgard Lyktan Adress: Mellanbäcksgången 4, mitt emot BVC Telefon: 040-34 48 80 eller 0709-79 93 54 E-post: lizette.sparven@malmo.se Måndag, onsdag, fredag 15.30 20.00 för barn som går i förskoleklass och upp till 6:an Under sommarlovet är tiderna 10.00 16.00 Flamman Adress: Kroksbäcksskolan, Hyllievångsvägen 6 Telefon: 0702-02 74 43 E-post: flamman.1@telia.com Måndag fredag 13.00 20.00 Vi har öppet 16 juni till 18 juli under sommaren. Därefter stängt för semester tills skolan börjar igen. 14
Tygelsjö fritidsgård Adress: Tygelsjö skolväg 14 Telefon: 0704-34 25 73 Måndag-tisdag 14.00 17.00 Onsdag torsdag 14.00 21.00 Fredag lördag 14.00 24.00 Webbsida: facebook.com/tygelsjo.fritidsgard Bistånd inom Vård och omsorg Adress: Stadiongatan 10 (vån 2 och 3) Telefon: 040-34 63 43 E-post: vaster.voo@malmo.se Hemtjänst Adress: Stadiongatan 10 & 40 Telefon: 040-34 96 19 E-post: vaster.voo@malmo.se Adress: Hemtjänstens hus Hyllie Kyrkoväg 27 Telefon: 040-34 77 51, 34 67 71 E-post: vaster.voo@malmo.se Bellevuegårdsbiblioteket Adress: Svansjögatan 9 E-post: bellevuegardens.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 59 Måndag onsdag 10.00 18.00 torsdag 10.00 17.00 fredag 13.00 17.00 Mötesplats Bunkeflostrand Adress: Klagshamnsvägen 48 Telefon: 0733-34 29 47 Torsdag fredag 18.00 21.00 (men du kan även nå oss dagtid) Vi finns på Facebook! Mötesplats Klagshamn Adress: Badvägen 6 Telefon: 0708-25 57 94 eller 0733-34 29 47 Onsdag 18.00 21.00 (men du kan även nå oss dagtid) Webbsida: facebook.com/motesplats.klagshamn Hemsjukvård och Rehab Adress: Svansjögatan 19 Telefon: 040-34 54 06, 34 41 20 Adress: Rudbecksgatan 1 Telefon: 040-34 75 20 E-post: vaster.voo@malmo.se Malmö stads trygghetshotell Adress: Rudbecksgatan 1 Telefon: 040-34 91 71 Webbsida: malmo.se/trygghetshotellet Limhamns mötesplats Adress: Idrottsgatan 47 Telefon: 040-34 50 66 Måndag 09.00 19.45 tisdag 09.00 16.00 onsdag 10.00 16.00 torsdag 09.00 16.00 fredag 09.00 16.00 Mathildenborgs restaurang Adress: Rudbecksgatan 1 E-post: mathildenborgkok@malmo.se Telefon: 040-34 46 61 Webbsida: malmo.se/mathildenborg Bunkeflostrandsbiblioteket Adress: Klagshamnsvägen 46, ingång via Gottorpsvägen E-post: bunkeflo.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 11 (från den 16 juni) Måndag 13.00 19.00 onsdag 10.00 14.00 fredag 13.00 17.00 Limhamns bibliotek Adress: Linnégatan 41 E-post: limhamns.bibliotek@malmo.se Telefon: 040-660 85 03 Måndag 11.00 18.00 tisdag 10.00 18.00 onsdag torsdag 10.00 17.00 fredag 11.00 17.00 Tygelsjöbiblioteket Ängsövägen 2 Telefon: 040-34 57 70 (från 17 juni) Tisdag 14.00 18.00 torsdag 14.00 17.00 15
Sommarboken! På stranden, i hängmattan eller hemma Läs 5 böcker så får du 1! Låna och läs fem böcker från biblioteket i sommar. På bokkorten beskriver du kort handlingen och berättar vad du tyckte om böckerna. Lämna in dina bokkort på ditt bibliotek eller skriv in dem direkt på webben: malmo.se/sommarboken. Du får då en bok på biblioteket! Sommarboken pågår hela sommarlovet för dig mellan 7-16 år och stöds av Malmö Stadsbiblioteks Vänner. Välkommen och God Läslust! önskar biblioteken i Bunkeflostrand, Limhamn, Bellevuegården och Tygelsjö Bellevuegårdsbiblioteket Svansjögatan 9 040-660 85 59 bellevuegardens.bibliotek@malmo.se Limhamnsbiblioteket Linnégatan 41 040-660 85 03 limhamns.bibliotek@malmo.se Bunkeflostrands bibliotek Klagshamnsvägen 46 040-660 85 11 bunkeflo.bibliotek@malmo.se Tygelsjöbiblioteket Ängsövägen 2A 040-34 57 70 Läs 5 böcker så får du 1! Sommar boken Stadsbiblioteket och Stadsdelsbiblioteken i Malmö www.malmo.se/vaster