Upplevelse av kommunikation, samarbete och säkerhet hos sköterskor som arbetar på en operationssal.

Relevanta dokument
Operationssjuksköterskors och kirurgers uppfattning om samarbete i operationslaget

Operationssjuksköterskans erfarenhet av WHO:s checklista

OM TEAMARBETE OCH CHECKLISTA FÖR SÄKER KIRURGI 2.0

Riksföreningen anser och rekommenderar

CHECKLISTOR OCH KOMMUNIKATION

Integrering av patientsäkerhet och arbetsmiljö var står vi idag?

Laboratoriemedicinens betydelse för patientsäkerheten

Patientsäkerhet. Varför patientsäkerhet i sskprogrammet?

Användningen av WHO:s kirurgiska checklista ur ett anestesisjuksköterskeperspektiv

Steg för steg-guide för. Medarbetarundersökning

Hur förenar vi klinisk erfarenhetsbaserad kunskap och skicklighet med forskningsbaserad kunskap - och vice versa?

Patientsäkerhet. Varför patientsäkerhet i sskprogrammet? Varför undervisar jag om patientsäkerhet?

Patientsäkerhetsdialog Executive Walk Rounds(EWR)

Time out. -en utvärdering av WHO:s checklista vid operation. Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap Specialistsjuksköterkeprogrammet

Tema 2 Implementering

Hur åstadkommer vi ett gemensamt engagemang mellan akademin och hälso- och sjukvården kring studenternas examensarbeten?

CRM för sjukvården Träning i interprofessionellt samarbete med patienten i centrum.

HSE Hållbart Säkerhets Engagemang ANVÄNDARANVISNINGAR FÖR ATT ARBETA MED FRÅGESTÄLLNINGAR SOM ÄR VIKTIGA FÖR EN SÄKER VÅRD

Bilaga 6 till rapport 1 (5)

Operationssjuksköterskans erfarenheter av kommunikation och samarbete inom operationsteamet

Patientsäkerhetsarbete i Region Skåne

Anestesisjuksköterskors upplevelser av kommunikationen med operationsteamet under operation

EN BESKRIVNING AV OPERATIONSSJUKSKÖTERSKÖTERSKANS ERFARENHETER AV ATT ANVÄNDA WHO S CHECKLISTA FÖR SÄKER KIRURGI

Interprofessionellt teamarbete: vad är ett team?

Specialistutbildning - Operationssjuksköterska, 60 hp

Kvalitativ design. Jenny Ericson Medicine doktor och barnsjuksköterska Centrum för klinisk forskning Dalarna

Metoden och teorin som ligger till grund för den beskrivs utförligt. Urval, bortfall och analys redovisas. Godkänd

Säker kirurgi räddar liv

Valideringsrapport. PREM-enkät för standardiserade vårdförlopp

Vad tycker Du om oss?

Behövs verkligen den skriften?

Sammanfattande rapport Norrbottens läns landsting. Tidpunkt Ansvarig projektledare Johan Frisack

Studenters erfarenheter av våld en studie om sambandet mellan erfarenheter av våld under uppväxten och i den vuxna relationen

Framtidens operationssjuksköterska i robotkirurgi- banar ny väg att förändra vanor och traditioner på operationssalen

Karlstads Teknikcenter. Examensarbete Arbetsväxling vad anser personalen? Karlstads Teknikcenter Tel

Projektplan. för PNV

Kvalitativ design. Jenny Ericson Doktorand och barnsjuksköterska Uppsala universitet Centrum för klinisk forskning Dalarna

Löf SÄKER KIRURGI CHECKLISTOR ELLER RESILIENS? PELLE GUSTAFSON DOCENT, CHEFLÄKARE

Välkommen ombord! Lag A: Har flygcertifikat resp. kabinutbildning och går

Li#eratur och empiriska studier kap 12, Rienecker & Jørgensson kap 8-9, 11-12, Robson STEFAN HRASTINSKI STEFANHR@KTH.SE

Följande skattningsskala kan ge dig en fingervisning om hur balansen mellan medkänsletillfredsställelse och empatitrötthet ser ut i ditt liv.

Checklista för systematiska litteraturstudier 3

Summary in Swedish. Svensk sammanfattning. Introduktion

Process. Avhandlingens övergripande syfte. Att utforska ätsvårigheter och upplevelser hos

Skrivelse av Erika Ullberg (S) om #metoo och hur landstinget arbetar för att motverka sexuella trakasserier

Bilaga Unga med attityd 2019 Arbete och arbetsmarknad

Riksföreningen anser och rekommenderar

Projektrapport. Bättre vård mindre tvång del 2. Teammedlemmar

Bemötande i vården. Upplägg. Introduktion. Bemötandeärenden till patientnämndens kansli. Intervjuer med patienter som upplevt bristande bemötande

Nationell Patientenkät Somatisk öppen och slutenvård vuxna 2018 Resultatrapport för Norrbotten

ARBETSMATERIAL Kurs: VETENSKAPSMETODIK 1,5 hp Termin 1

Jobbhälsobarometern De anställdas syn på jobbet inom vård- och omsorgssektorn

Stark för kirurgi- stark för livet - Levnadsvanor i samband med operation

Ökat personligt engagemang En studie om coachande förhållningssätt

IBSE Ett självreflekterande(självkritiskt) verktyg för lärare. Riktlinjer för lärare

Artikelöversikt Bilaga 1

ÖVERBELASTNING OCH DESS KONSEKVENSER FÖR VÅRDEN LISA SMEDS ALENIUS

Studentmedverkan i förbättringsarbete

Överenskommelser om en förbättrad patientsäkerhet

Risker? Eskalerande situationer och teamarbete. Stress factors and consequences - Human limitation. Hur hanterar vi detta?

Kvalitativ metodik. Varför. Vad är det? Vad är det? Varför och när använda? Hur gör man? För- och nackdelar?

Relational Coordination ett helt nytt sätt att utveckla organisationer och professionellt samarbete

Patientutbildning om diabetes En systematisk litteraturstudie

Stressade studenter och extraarbete

KOMMUNIKATION OCH TEAMARBETE MELLAN OPERATIONSSJUKSKÖTERSKOR OCH ANESTESISJUKSKÖTERSKOR I OPERATIONSSALEN

Lärandelab 3 Patientsäkerhet - om resiliens och hur vi kan utveckla vårt arbete med patientsäkerhet. Berit Axelsson och Axel Ros Qulturum, RJL

Bilaga 7. Mall för kvalitetsgranskning av empiriska hälsoekonomiska studier

Specialistutbildning - Ambulanssjuksköterska, 60 hp

Studiecirkel Säker vård alla gånger

Brukarundersökningar 2014 Hemtjänst och särskilt boende

Utvärdering enligt utvärderingsplan delrapport Äldre- och Handikappomsorgens Myndighetsavdelning

Pedagogik och ledarskap Kärnkompetenser för omvårdnad igår-idag-i morgon

Stressrelaterad ohälsa bland anställda vid Västra Götalandsregionen och Försäkringskassan i Västra Götalands län

Checklista för systematiska litteraturstudier*

Användning av WHO:s checklista för säkerhet vid operationer och operationssjuksköterskans medverkan

Den dagkirurgiska patientens vårdkedja vid Bottenhavets sjukhus, Kristinestad


Hälsorelaterad livskvalitet hos mammor och pappor till vuxet barn med långvarig psykisk sjukdom

Vi måste prata om patienten!

Kunskapsbanksnummer: KB Datum: Händelseanalys. Meckels divertikel. Maj 2018

Forskargrupp. Arbetetsskador och Vårdskador inom Hälso- och sjukvården. Bakgrund. Det hänger ihop. Fysioterapi 2017 Oktober 2017

Det sitter i väggarna -En enkätstudie om säkerhetskultur i operationsmiljö

Att avbryta sina medarbetare är det en patientsäkerhetsrisk? Bild: Bertil Ericsson/sverigesradio.se

Tentamen Metod C vid Uppsala universitet, , kl

Patientsäkerhetsberättelsen år 2014 Landstinget Blekinge

Arbetsmiljöundersökning

Omvårdnadsteamets arbete intraoperativt beträffande patientsäkerheten

Utredning av vårdskador Rapportering av avvikelser, utredning av händelser och anmälan enligt lex Maria

Steget före - Checklista som säkerhetskontroll för patienter inom den perioperativa vården

STUDIE AV UNGA VUXNA CANCER

Mätning av patientsäkerhetskultur 2013

Enkätundersökning bland högutbildade utrikes födda personer. Kv M Kv M Kv M. Utrikes födda Inrikes födda

UTBILDNINGSPLAN. Specialistutbildning för sjuksköterskor. Akutsjukvård med inriktning mot operationssjukvård II, 40 poäng (AKOP2)

Kan det etiska klimatet förbättras på ett urval psykiatriska öppenvårdsmottagningar?

Vrinnevisjukhuset Norrköping

SKL rapporten om vårdrelaterade infektioner 2017

Enkätundersökning ekonomiskt bistånd

Mäns upplevelse i samband med mammografi

Patientsäkerhetsberättelse för Åderbråckscentrum. År / Steinarr Björnsson

Organisationsstruktur och säkerhet. SFOG Kristianstad Harald Almström

Transkript:

Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap Vårdvetenskap Upplevelse av kommunikation, samarbete och säkerhet hos sköterskor som arbetar på en operationssal. Författare: Ingegerd Söderling. Handledare: Karin Nordin. Uppsats i Vårdvetenskap 15 hp Grundläggande nivå 2011. Examinator: Eva Denison.

SAMMANFATTNING. Syftet med studien var att undersöka hur sköterskor som arbetar på en operationsavdelning där WHO s Surgical Safety Checklist används, upplever kommunikation, samarbete och patientsäkerhet. Kort metodbeskrivning: Kvantitativ metod. Design: Deskriptiv, retrospektiv, ickeexperimentell tvärsnittsstudie. Datainsamlingen genomfördes på en operationsavdelning som använt WHO s Surgical Safety Checklist drygt ett år. Deltagarna fick anonymt besvara ett frågeformulär med strukturerade frågor, en översatt version av the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) anpassad till operationspersonal (OR). I studien undersöktes 3 av frågeformulärets 6 teman: säkerhetskultur, samarbetsklimat och stressidentifiering. Vidare undersöktes hur sköterskorna tyckte att kommunikationen på operationssalen fungerade; samt i vilken grad checklistan hade förbättrat kommunikationen, samarbetet och patientsäkerheten på operationssalen. Varje fråga besvarades genom en femgradig Likertskala. Huvudresultat: Fynden visar att man kan anta att sköterskorna upplevde att kvaliteten på kommunikationen och samarbetet på operationssalen var hög. Vidare ser det ut som om deltagarna ansåg att patientsäkerheten fungerade adekvat och att checklistan var viktig för patientsäkerheten. Resultaten visar också att sköterskorna tyckte att checklistan i hög grad har förbättrat kommunikationen, samarbetet och patientsäkerheten på operationssalen. Slutsats: Sköterskornas upplevelse av kommunikation, samarbete och patientsäkerhet på operationssalen antas huvudsakligen vara positiv 1 år efter att WHO s Surgical Safety Checklist infördes. NYCKELORD. Patientsäkerhet. Kommunikation. Teamwork. Operationssal.

ABSTRACT. The aim of the study was to examine the nurses experiences of communication, teamwork and patient safety in an operation ward where WHO s Surgical Safety Checklist is used. Quantitative method. Design: descriptive, retrospective, non-experimental cross-sectional study. The data collection was implemented in an operation theatre where WHO s Surgical Safety Checklist had been applied for the last year. The participants responded to a structured questionnaire, a translated version of the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) adjusted for operating rooms (OR). In the study 3 of 6 themes of the questionnaire was examined: safety culture, teamwork climate and stress identity. The study examined the nurses experiences of communication in the operating room; and to what extent the checklist has improved the communication, teamwork and patient safety in the operating room. Each item was answered using a 5-point Likert scale. The findings reveal nurses experience of high quality of communication and collaboration in the operating room. Further it seems that the participants thought the patient safety was sufficient, and the checklist briefing was important for the patient safety. The results also show that nurses thought the checklist briefing has improved the communication, collaboration and patient safety in the operating room. The nurses experiences of communication, teamwork and patient safety in the operating room were assumed as mostly positive 1 year after the introduction of the WHO s Surgical Safety Checklist. KEYWORDS. Patient Safety. Communication. Teamwork. Operating room.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. SAMMANFATTNING...2 NYCKELORD...2 ABSTRACT...3 KEYWORDS...3 INTRODUKTION...6 Problemformulering... 8 Syfte... 8 Frågeställningar... 8 METOD...8 Design... 8 Urval... 8 Datainsamlingsmetod... 9 Tillvägagångssätt... 10 Etiska överväganden... 10 Bearbetning & analys... 10 RESULTAT...11 Kvaliteten på kommunikationen på operationssalen... 11 Sköterskornas upplevelse av samarbetet på operationssalen... 12 Stressidentifiering... 12 Sköterskornas upplevelse av patientsäkerhet på operationssalen... 13 Sköterskornas upplevelse av användningen av checklistan... 14

DISKUSSION...16 Resultatdiskussion... 16 Hur upplever sköterskorna att kommunikationen fungerar på operationssalen... 16 Hur upplever sköterskorna att samarbetet med andra medarbetare på operationssalen fungerar... 16 Hur upplever sköterskorna att patientsäkerheten fungerar på operationssalen... 17 Hur upplever sköterskorna att användningen av checklistan fungerar?... 17 Metoddiskussion... 18 Bortfallsdiskussion... 18 Förslag till vidare undersökningar... 19 Studiens teoretiska betydelse för vårdvetenskap/omvårdnad... 19 Studiens praktiska betydelse för kliniskt arbete inom omvårdnad... 19 Slutsats... 19 REFERENSER...20 Bilaga 1...23 Bilaga 2...26 Bilaga 3...27 Bilaga 4...29

INTRODUKTION. Definitioner. Kommunikation: överföring av information mellan människor, djur, växter eller apparater (Nationalencyklopedin, 2011). I denna studie avses informationsöverföring mellan vårdpersonal på operationssal/-avdelning. Samarbete: arbete tillsammans med någon eller några för något. (Svenska Akademiens Ordbok, 2011). Säkerhet: i denna studie avses Patientsäkerhet, som definieras som skydd mot lidande, kroppslig eller psykisk skada eller sjukdom samt dödsfall som hade kunnat undvikas om adekvata åtgärder hade vidtagits vid patientens kontakt med hälso- och sjukvården (SFS 2005:12). Sjukvården är en komplex verksamhet full med risker. Liksom i andra verksamheter kan sjukvårdspersonal göra fel och begå misstag (Socialstyrelsen, 2008). Därför är det viktigt att vården har väl utvecklade rutiner och säkerhetssystem för att undvika att mänskliga misstag leder till att patienter utsätts för negativa händelser, s k vårdskador (Silén-Lipponen, Tossavainen, Turunen & Smith, 2005). Säker vård är grundläggande för en god vård av hög kvalitet (Socialstyrelsen, 2008). Patientsäkerheten har blivit en huvudfråga för kvalitetskontrollen inom sjukvården (Berland, Natvig & Gundersen, 2007). Sjukvården måste hela tiden förbättra patientsäkerheten och lära av misstag. När en patient har skadats eller riskerat en skada i vården är det angeläget att utreda vad som orsakade händelsen för att kunna åtgärda de bakomliggande faktorerna, för att minska risken att en liknande händelse ska inträffa igen (Socialstyrelsen, 2008). Kartläggning och analys av de risker som finns i varje verksamhet är också viktigt för att kunna förebygga att negativa händelser inträffar (Socialstyrelsen, 2008). Enligt Socialstyrelsen drabbas årligen drygt 9% av alla patienter inom somatisk vård på sjukhus i Sverige av en negativ händelse. För de skadade patienterna förlängs ofta sjukhusvistelsen, vilket motsvarar nästan 10% av alla vårddygn per år. För drygt 3000 personer kan den negativa händelsen ha varit bidragande dödsorsak (Socialstyrelsen, 2008). Detta föranleder att ökade satsningar för att förebygga negativa händelser måste vidtas. Enligt Socialstyrelsen (2008) inträffar hälften av alla negativa händelser i samband med operationer eller andra invasiva åtgärder. Åtminstone hälften av dessa händelser skulle kunna förebyggas, t ex genom återkoppling, felkorrigering och förbättrat samarbete (D Addessi, Bongiovanni, Volpe, Pinto & Bassi, 2009). Bristande kommunikation är den i särklass vanligaste orsaken till negativa händelser inom alla delar av sjukvården. Det kan leda till problem som t.ex. fördröjda behandlingar, felaktig medicinering, kirurgi på fel sida av kroppen etc. (Makary et al., 2006b; Lingard et al., 2008). Detta är potentiellt förödande händelser som kan förebyggas genom förbättrad kommunikation och bättre säkerhetssystem på sjukhusen (Nilsson, Lindberget, Gupta & Vegfors, 2009). Kommunikationen på operationssalen är ofta skiftande och komplex (Nestel & Kidd, 2006). Enligt Makary och medarbetare (2006a) har sköterskor och läkare olika uppfattningar om kvaliteten på kommunikationen mellan professionerna. Flera studier visar att kirurger rapporterar en mer positiv uppfattning om kommunikationen och effektiviteten i samarbetet på operationssalen än vad sköterskorna gör (Carney, West, Neily, Mills & Bagian, 2010; Mills, Nelly & Dunn, (2008). Carney och medarbetare (2010) visar också att sköterskor kan vara ovilliga att ta upp säkerhetsfrågor om de upplever att samarbetet med kirurgerna 6

brister. Om sköterskor upplever att deras åsikter inte tas väl emot hämmas kommunikationen och patientsäkerheten påverkas negativt. Skillnaden i kommunikationen mellan kirurger och sköterskor kan vara en spegling av den traditionella hierarkin inom kirurgin, vilken hämmar sköterskor att säga emot eller ifrågasätta kirurgen (Carney et al., 2010). Både Makary och medarbetare (2006a) och Gillespie, Chaboyer, Longbottom & Wallis (2009) visar att sköterskor utbildas i att kommunicera annorlunda än läkare. Sköterskor lär sig att kommunicera via brett berättande när de beskriver patienten, the story of the patient. Läkare tränas däremot att kommunicera med hjälp av rubriker för att snabbt komma till situationens kärna. Enligt Gillespie och medarbetare (2009) leder den här skillnaden i kommunikationsstilar till kommunikationsstörningar. Även Lingard och medarbetare (2005) konstaterar att upp till 30% av informationsutbytet på operationssalen leder till kommunikationsstörningar. Operationssalen är en av de mest komplexa arbetsmiljöerna inom sjukvården med hög frekvens av negativa händelser (Nilsson et al., 2010). Risken för komplikationer är undermåligt analyserad i många delar av världen men studier i industrialiserade länder har visat värden för perioperativa dödsfall från 0,4 till 0,8%, och för större komplikationer från 3% till 17% (Haynes et al., 2009). Arbetsmiljön innefattar en unik gruppdynamik med multipla professioner, med olika uppdrag och mål. Operationsteam arbetar ofta multiprofessionellt istället för interprofessionellt, där traditionell hierarki tenderar att dominera över ändamålsenligt samarbete (Bleakley, Boyden, Hobbs, Walsh & Allard, 2006). Operationssalen är också den klassiska zonen för motstridiga mål mellan yrkesutövare, operationsteam och sjukvårdsorganisationen som helhet. (D`Addessi et al., 2009). Högt tempo, stress och söndrande beteende påverkar gruppdynamiken, och i förlängningen det slutliga medicinska resultatet för patienten (Berland et al., 2007; D`Addessi et al., 2009). Berland och medarbetare (2007) visar att en stressig arbetsmiljö har identifierats vara den starkaste faktorn när misstag begås. Det faktum att människor måste samarbeta och hantera svåra fall, och att teamet består av människor med starka viljor som ska samsas på en liten yta; skapar en särskild atmosfär på operationssalen. Enligt Makary och medarbetare (2006a) menar sköterskor att samarbete föreligger när sköterskan får respekt för sina åsikter i en fråga. Läkarna beskriver å andra sidan att samarbete föreligger när sköterskan förutser läkarens behov och följer instruktioner. De här olika uppfattningarna mellan läkare och sköterska kan resultera i bristande kommunikation för att läkaren eller sköterskan kan förutsätta att de andra i teamet förstår och håller med när så inte är fallet. Sådan skillnader i uppfattningarna måste överbryggas om samarbetet på operationssalen ska kunna förbättras (Carney et al., 2010) En strategi som har visat sig öka samarbetet och förbättra patientsäkerheten på operationssalen är användandet av en intraoperativ checklista (Makary et al., 2006c; Carney et al., 2010). Att åtgärda och förbättra säkerhetskulturen i sjukvården bör vara en viktig strategi för att främja patientsäkerheten (Dellkås & Hofoss, 2008). Flera studier visar att intraoperativa genomgångar med checklista ger möjlighet till ökat samarbetet, ökad patientsäkerhet och förbättrad säkerhetskultur på operationssalen, samtidigt som antalet kommunikationsstörningar, oväntade förseningar och intraoperativa incidenter minskar (D`Addessi et al., 2009; Carney et al., 2010). Dessa genomgångar är ämnade att förebygga och mildra negativa händelser genom att befrämja kommunikationen genom förbättrat samarbete. Speciellt uppmuntrar de operationsteamet att säga till om de upptäcker ett problem som skulle kunna resultera i en vårdskada (Makary et al., 2006c). De ger även möjlighet till en interaktiv kommunikation där teamet kan ge feedback, identifiera problemområden och etablera riktlinjer för arbetsfördelningen (Gillespie et al., 2009). Ett globalt försök att använda en strukturerad intraoperativ checklista, Surgical Safety Checklist, som en åtgärd för att förbättra 7

det kirurgiska resultatet har initierats genom världshälsoorganisationens Safer Surgery Project (D Addessi et al., 2009; Weiser et al., 2010). Genomgången består av presentation av alla medarbetare på operationssalen, med förnamn och roll på salen, en kirurgisk time out med diskussion om förväntade effekter av operationsproceduren. Särskild vikt läggs vid potentiella problem som kan dyka upp under arbetet. I slutet av operationen genomförs ånyo en genomgång för att dra lärdom av eventuella svårigheter under operationen för framtida patienter och operationer (Makary et al., 2006c). Utöver att främja informationsutbytet ger checklistan tillfälle för teamet att konferera som grupp, att presenteras för varandra och samtala om den aktuella operationen i en kollegial stämning (Lingard et al., 2005). Vidare kan checklistan befrämja inhämtning av ny kunskap i operationsteamet på ett effektivt sätt och till låg personalomkostnad (Lingard et al., 2008). Problemformulering. Sommaren 2009 startade användningen av en anpassad version av WHO s Surgical Safety Checklist (se bilaga 4), på Neurokirurgiska operationsavdelningen, Karolinska Sjukhuset, Solna. Målet med checklistan är att stärka inarbetade säkerhetsrutiner och bidra till bättre kommunikation och samarbete mellan de olika yrkesgrupperna på operationssalen. Det har ännu inte gjorts någon undersökning på sjukhuset om vad personalen tycker om kommunikationen, samarbetet och patientsäkerheten på operationssalen, efter att den intraoperativa checklistan infördes. Hur anser sköterskorna att kommunikationen, samarbetet och patientsäkerheten på operationssalen fungerar drygt ett år efter att WHO s Surgical Safety Checklist infördes? Syfte. Syftet med studien är att undersöka hur sköterskor som arbetar på en operationsavdelning där WHO s Surgical Safety Checklist används upplever kommunikation, samarbete och patientsäkerhet. Frågeställningar. Hur upplever sköterskorna att kommunikationen fungerar på operationssalen? Hur upplever sköterskorna att samarbetet med andra medarbetare på operationssalen fungerar? Hur upplever sköterskorna att patientsäkerheten fungerar på operationssalen? Hur upplever sköterskorna att användningen av checklistan fungerar? METOD. Kvantitativ metod. Design: Deskriptiv, retrospektiv, icke-experimentell tvärsnittsstudie (Polit & Tatano Beck, 2008). Urval. Urvalet till studien blev icke slumpmässigt då det var all sköterskepersonal, n=35, på Neurokirurgiska operationsavdelningen som utgjorde urvalsgruppen. Den bestod av: anestesisjuksköterskor, 7 st.; operationssjuksköterskor, 15 st.; samt undersköterskor 13 st. Inklusionskriterier för den valda urvalsgruppen var samtliga sköterskor med fast placering på operationsavdelningen, och som arbetade med checklistan. 8

Exklusionskriterier för urvalsgruppen var läkare, anestesisjuksköterskor som arbetade på avdelningen på jourtid samt timanställda sköterskor. Ingen identifierande information spårades förutom yrke och antal verksamma år inom specialiteten. Frågeformuläret besvarades av 28 deltagare, vilket ger en svarsfrekvens på 80%. Antal uteblivna enkäter: 7 st., 20 %. Fördelningen yrkesmässigt var narkossköterskor, 7 st., 25%; operationssköterskor 10 st., 36%; och undersköterskor 10 st., 36%. Antal deltagare som inte uppgivit yrke, 1 st., 3 %. Antal yrkesår inom specialiteten fördelade sig enligt följande: 0-2 år: 3 st., 10 %; 3-5 år: 8 st., 30 %; 6-10 år: 3 st., 10 %; >10 år: 14 st., 50 %. Datainsamlingsmetod. Datainsamlingen gjordes i form av självrapportering med hjälp av ett frågeformulär med strukturerade frågor. Frågeformuläret var en översatt version av den amerikanska Safety Attitudes Questionnaire (SAQ), (Center for Healthcare, Quality and Safety, 2010), (se bilaga 3). SAQ är en för sjukvården anpassad variant av ett frågeformulär inom trafikflyget, the Flight Management Attitudes Questionnaire (FMAQ). FMAQ utvecklades för att förebygga olyckor efter att forskare funnit att de flesta flygplansolyckorna orsakades av brister i kommunikationen och samarbetet hos besättningen. SAQ är det mest använda instrumentet för att mäta patientsäkerhetskultur i världen (Dellkås & Hofoss, 2008). Vidare är SAQ det enda frågeformuläret om patientsäkerhetskultur som visar samband med antalet vårdskador inom vården (Dellkås & Hofoss, 2008). SAQ har bearbetats för användning inom intensivvård (ICU), operationssal (OR operating rooms), allmänna vårdavdelningar och akutavdelningar. I alla versioner av SAQ är frågeinnehållet detsamma, med mindre justeringar för att spegla den aktuella kliniken. SAQ mäter personalens attityder inom 6 teman: samarbetsklimat, säkerhetskultur, belåtenhet med arbetet, uppfattningar om ledarskap, arbetsförhållanden och stressidentifikation. I den här studien användes SAQ för operationsavdelningar (SAQ OR), (se bilaga 1). Den amerikanska SAQ OR innehåller 15 frågor där deltagarna ombeds värdera kvaliteten på samarbetet och kommunikationen de upplevt med olika yrkesgrupper, via en femgradig Likertskala (Väldigt låg, Låg, Adekvat, Hög, Väldigt hög) och möjlighet att svara Vet ej. I versionen som användes i denna studie ingick endast 8 frågor i denna kategori, då frågor om yrkesgrupper som inte existerade på den aktuella operationsavdelningen togs bort. Frågorna användes för att besvara frågeställningen om kommunikation på operationssalen (fråga 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 & 8). Vidare användes tre teman från SAQ OR i studien: samarbetsklimat (fråga 3, 24, 30, 34, 35 & 38), stressidentifikation (fråga 25, 31, 32 & 16) och säkerhetskultur (fråga 4, 5, 28, 11,12, 20 & 21). Dessutom ställdes tre frågor som berörde checklistan, fråga 13, 14 & 7. Varje fråga besvarades genom en femgradig Likertskala (Tar avstånd helt, Tar avstånd delvis, Tveksam, Instämmer delvis, Instämmer helt). Även här fanns alternativet Vet ej med. Frågeställningen om samarbete på operationssal besvarades med hjälp av frågorna i SAQ OR inom temat samarbetsklimat och stressidentifikation. Frågeställningen om patientsäkerhet besvarades med hjälp av frågorna i temat säkerhetsklimat. Sista delen av amerikanska SAQ OR innehåller en möjlighet till egna kommentarer. I frågeformuläret som användes i denna studie fanns inte denna möjlighet utan tre frågor lades till som berör i vilken grad sköterskorna tycker att WHO s Surgical Safety Checklist har 1) förbättrat kommunikationen på operationssalen, 2) förbättrat samarbetet på operationssalen samt 3) förbättrat patientsäkerheten på operationssalen. Frågorna besvarades via en VAS-skala (Inte alls - Väldigt mycket). Översättningen av frågeformuläret granskades av en tvåspråkig läkare. Frågeformuläret tog ungefär 15-20 minuter att fylla i. 9

Tillvägagångssätt. Urvalsgruppen informerades om projektet av författaren dels på ett personalmöte på avdelningen, dels via e-mail till samtliga deltagare. Då fick de information om att en undersökning av deras åsikter om hur de upplever att kommunikationen och samarbetet på operationssalen fungerar, skulle genomföras med hjälp av ett frågeformulär. Utskicket gjordes genom att alla deltagare fick frågeformuläret, med bifogat följebrev (se bilaga 2) och kuvert i sina postfack. Följebrevet innehöll information om studiens syfte och procedur. Efter att deltagarna fyllt i formuläret lades formuläret i bifogat kuvert och klistrades igen. Frågeformulären lämnades sedan in i ett anvisat postfack på operationsavdelningen. Påminnelse utgick via e-mail, en vecka efter att frågeformulären delats ut. Tiden för datainsamlingen var 2 veckor. Enkäten var anonym. Etiska överväganden. Studien godkändes skriftligen av ansvariga verksamhets-/klinikchefer för operation och anestesin innan datainsamlingen startades. Positivt: Att ta fram sköterskornas åsikter om hur checklistan förändrat kommunikationsmöjligheterna och samarbetet på operationssalen. Att deltagarna fick svara på frågeformuläret anonymt. Negativt: Att deltagarnas tid togs i anspråk. Risk fanns att undersökningsmedlemmarna kände sig rädda att avslöja i sina åsikter om ämnet. För att undvika detta var enkäterna anonyma. Syftet var att undersöka hur personalen upplevde kommunikationen, samarbetet och patientsäkerheten på operationssalen. Detta är kunskap som kan bidra till att förbättra säkerhetskulturen på en operationsavdelning. Bearbetning och analys. Bearbetning och analys av erhållna data genomfördes med statistisk metod i SPSS, 10.1. Frågeställningarna besvarades med beskrivande statistik och presenteras som medelvärde och standardavvikelse. Inga statistiska jämförelser gjordes då antal deltagare i studien var få. De skillnader i medelvärden som redovisas mellan olika grupper i resultatredovisningen är bara numeriska och kan inte ses som säkerställda då inga statistiska analyser av skillnaderna utförts. 10

RESULTAT. Kvaliteten på kommunikationen på operationssalen. Överlag ser det ut som att studien visar att upplevelsen av kvaliteten på kommunikationen på operationssalen var adekvat till hög (Tabell 1). Man kan anta att kommunikationen med kirurger med specialistkompetens respektive kirurger utan specialistkompetens, upplevdes som adekvat för merparten av respondenterna (m: 3.6 respektive m: 3.7). Operationssköterskorna upplevde hög kvalitet på kommunikationen med kirurgerna (m: 4.0). Vidare angav operationssköterskorna samma värde för kommunikationen med specialistkirurgerna som med övriga kirurger. Anestesisjuksköterskorna och undersköterskorna angav högre värde för kommunikationen med kirurgerna utan specialistkompetens än för kirurgerna med specialistkompetens (inte statistiskt säkerställt). Alla tre sköterskegrupperna angav högst värden för kommunikationen med anestesiläkare med specialistkompetens, av alla yrkesgrupper. Högst värden sågs hos anestesisjuksköterskorna (m: 4.9). Lägre hos operationssjuksköterskorna och undersköterskorna (m: 4.1). Anestesiläkare utan specialistkompetens fick något lägre värden i studien (m: 3.9). Högst värde ses hos anestesisjuksköterskorna, lägst hos undersköterskorna (Tabell 1). Tabell 1. Kvaliteten på kommunikationen med olika professioner: Narkossköterskor Op-sköterskor Undersköterskor Totalt Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) 1. Kirurg, specialist: 3.4 (1.0) 4.0 (0.8) 3.4 (1.5) 3.6 (1.1) 2. Kirurg, övriga: 3.6 (0.5) 4.0 (1.0) 3.7 (1.0) 3.7 (0.9) 3. Anestesiläkare, spec: 4.9 (0.4) 4.1 (0.7) 4.1 (1.1) 4.3 (0.9) 4. Anestesiläkare, övriga: 4.1 (1.0) 3.9 (0.8) 3.8 (0.9) 3.9 (0.9) 5. Anestesisköterskor: 4.9 (0.4) 4.1 (0.3) 4.0 (0.7) 4.2 (0.6) 6. Operationssköterskor: 3.6 (1.0) 4.3 (0.5) 4.1 (0.7) 4.0 (0.7) 7. Undersköterskor: 3.3 (1.3) 4.1 (0.6) 4.3 (0.8) 4.0 (0.9) 8. Övriga: 1.3 (2.3) 1.0 (1.7) 0.4 (0.9) 0.8 (1.5) Respondenterna upplevde hög kvalitet på kommunikationen med sköterskorna på operationsavdelningen. Högst värde fick anestesisjuksköterskorna (m: 4.2). Lägre hos operationssjuksköterskorna och undersköterskorna. Kvaliteten på kommunikationen med operationssjuksköterskorna kan även den antas vara hög (m: 4.0). Högst värden angav operationssjuksköterskorna, lägst anestesisjuksköterskorna. Likaså värderades kvaliteten på kommunikationen med undersköterskorna som hög (m: 4.0). Högst värden hos undersköterskorna, lägst hos anestesisjuksköterskorna (Tabell 1). Tendenserna i studien visar att operationssjuksköterskorna och undersköterskorna värderade kvaliteten på kommunikationen med övriga sköterskeprofessioner på operationssalen högre än anestesisjuksköterskorna. Sköterskorna i studien bedömde kvaliteten på kommunikationen högre med sin egen yrkesgrupp än med övriga sköterskeprofessioner. 11

Sammanfattningsvis visar resultaten att upplevelsen av kommunikationen med de olika yrkeskategorierna på operationssalen rankas adekvat till hög (m: 3.6 4.3). Sköterskornas upplevelse av samarbetet på operationssalen. Sköterskorna instämde i hög grad i påståendet att sköterskans åsikt om patientvården tas väl emot på operationssalen (m: 4.5). Högst värde angav operationssjuksköterskorna och något lägre undersköterskorna och anestesisjuksköterskorna. Respondenterna tog avstånd från påståendet att det är svårt att säga till om man upptäcker ett problem när det gäller patientvården (m: 2.0). Mest avstånd tog anestesisjuksköterskorna. Undersköterskorna instämde i högre grad i påståendet. Sköterskorna uppgav tveksamhet angående att meningsskiljaktigheter på operationsavdelningen klaras upp ändamålsenligt (m: 3.4). Anestesisjuksköterskorna och undersköterskorna uppgav lägre värden. Operationssjuksköterskorna instämde mer i påståendet (Tabell 2). Tabell 2. Upplevelse av samarbete på operationssalen: Ane-sköterskor Op-sköterskor Undersköterskor Totalt Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) 3. Sköterskans åsikt tas väl 4.1 (0.7) 4.9 (0.3) 4.3 (0.5) 4.5 (0.6) emot på op-salen. 24. Svårt att säga till om jag 1.6 (0.8) 2.0 (1.0) 2.3 (1.2) 2.0 (1.0) upptäcker ett problem när det gäller patientvården. 30. Meningsskiljaktigheter 3.0 (1.0) 4.1 (0.7) 3.1 (0.9) 3.4 (1.0) klaras upp ändamålsenligt. 34. Stöd från övrig personal 4.6 (0.5) 4.6 (0.5) 4.4 (0.5) 4.5 (0.6) att sköta patienterna. 35. Lätt att fråga om man 4.3 (0.5) 4.5 (0.7) 4.5 (0.7) 4.4 (0.6) inte förstår. 38. Här arbetar läkare och 3.9 (0.7) 4.4 (0.5) 3.8 (1.1) 4.0 (0.8) sköterskor i välkoordinerade team. Respondenterna i studien instämde i påståendet att de har det stöd de behöver från övrig personal för att sköta patienterna (m: 4.5). Anestesisjuksköterskorna och operationssjuksköterskorna angav samma värde (m: 4.6), (Tabell 2). Sköterskorna instämde vidare i påståendet att det är lätt för personalen att fråga om det är något man inte förstår (m: 4.4). Anestesisjuksköterskorna angav något lägre värde än övriga sköterskor (m: 4.3). Sköterskorna instämde i hög grad i påståendet att de arbetade i välkoordinerade team med läkarna. Operationssjuksköterskorna upplevde detta i hög grad (m: 4.4), (Tabell 2). Stressidentifiering. Deltagarna upplevde att påståendet om att hög arbetsbörda försämrade deras prestationsförmåga var adekvat (m: 3.5). Anestesisjuksköterskorna instämde mest i påståendet, operationssjuksköterskorna och undersköterskorna var mer tveksamma. Respondenterna 12

kände viss tveksamhet inför att de var mindre effektiva när de är trötta (m: 3.7). Anestesisjuksköterskorna instämde mer i påståendet, jämfört med operationssjuksköterskorna och undersköterskorna (Tabell 3). Respondenterna var tveksamma till påståendet att de var mer benägna att göra fel i spända och hetsiga situationer (m: 2.9). Lägst värde angav undersköterskorna, högst anestesisjuksköterskorna. Även till påståendet att trötthet försämrade prestationen vid akuta situationer var respondenterna tveksamma (m: 3.3). Anestesisjuksköterskorna hade högst värden. Operationssjuksköterskorna och undersköterskorna hade tämligen lika värden (Tabell 3). Tabell 3. Stressidentifiering. Ane-sköterskor Op-sköterskor Undersköterskor Totalt Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) 25. För hög arbetsbörda för- 3.9 (0.9) 3.5 (1.1) 3.2 (0.6) 3.5 (0.9) sämrar min prestationsförmåga. 31. Jag är mindre effektiv när 4.3 (0.8) 3.4 (1.5) 3.6 (0.8) 3.7 (1.1) jag är trött. 32. Jag är mer benägen att göra 3.7 (1.1) 3.1 (1.4) 2.3 (1.5) 2.9 (1.4) fel i spända och hetsiga situationer. 16. Trötthet försämrar min 3.9 (1.7) 3.2 (1.2) 3.1 (1.4) 3.3 (1.4) prestation vid akuta situationer. Sköterskornas upplevelse av patientsäkerhet på operationssalen. Respondenter uppgav att de skulle känna sig trygga att vårdas som patient på avdelningen (m: 4.3). Operationssjuksköterskorna instämde i hög utsträckning i påståendet, anestesisjuksköterskorna och undersköterskorna uppgav lägre värden. Att medicinska misstag hanteras tillbörligt på sjukhuset kan man anta att respondenterna var något mer tveksamma till (m: 3.4). Anestesisjuksköterskorna angav högst värde, undersköterskorna och operationssjuksköterskorna lägre (Tabell 4). Sköterskorna instämde i att de vet vart de ska vända sig med frågor om patientsäkerhet (m: 4.1). Anestesisjuksköterskorna i hög utsträckning, operationssjuksköterskorna och undersköterskorna i lägre. Sköterskorna upplevde att de fick feedback för sin arbetsprestation. Högst värden angav operationssjuksköterskorna. Anestesisjuksköterskorna och undersköterskorna var mer tveksamma till påståendet. Respondenterna antas vara tveksamma till påståendet att det var svårt att diskutera misstag på operationssalen (m: 2.6). Mest avstånd från påståendet tog operationssjuksköterskorna, minst anestesisjuksköterskorna. Sköterskorna instämde delvis i påståendet att man uppmuntrades av kollegor att rapportera alla betänkligheter angående patientsäkerheten (m: 4.0). Mest instämde anestesisjuksköterskorna, operationssjuksköterskorna och undersköterskorna mindre (Tabell 4). 13

Tabell 4. Patientsäkerhet. Ane-sköterskor Op-sköterskor Undersköterskor Totalt Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) 4. Skulle kännas tryggt att 4.3 (0.8) 4.6 (0.7) 4.2 (0.6) 4.3 (0.7) vårdas här som patient. 5. Medicinska misstag hanteras 3.7 (0.5) 3.0 (2.1) 3.5 (2.0) 3.4 (1.7) tillbörligt på sjukhuset. 28.Vet vart jag ska vända mig 4.4 (0.5) 4.2 (1.6) 4.0 (1.9) 4.1 (1.5) med frågor om patientsäkerhet. 11.Får tillbörlig feedback för 3.7 (1.8) 4.1 (0.7) 3.4 (0.7) 3.8 (1.1) min arbetsprestation. 12. Svårt att diskutera misstag 2.9 (1.1) 2.4 (0.7) 2.5 (1.0) 2.6 (0.9) på op-salen. 20. Jag uppmuntras av kollegor 4.6 (0.8) 4.2 (1.0) 3.6 (1.4) 4.0 (1.1) att rapportera alla betänkligheter angående patientsäkerheten. 21. Klimatet gör det lätt att 3.6 (0.8) 4.2 (0.6) 3.5 (1.1) 3.8 (0.9) lära av andras misstag. Sköterskorna i studien upplevde delvis att klimatet gör det lätt att lära av andras misstag (m: 3.8). Undersköterskorna och anestesisjuksköterskorna uppgav lägre värden. Operationssjuksköterskorna instämde mer i påståendet (Tabell 4). Sköterskornas upplevelse av användningen av checklistan. Påståendet att genomgången för teamet innan knivstart var viktigt för patientsäkerheten hade högst medelvärde i alla grupper i studien (m: 4.9), dock ej statistiskt signifikant. Högst värden angav operationssjuksköterskorna och undersköterskorna, något lägre värde hos anestesisjuksköterskorna (Tabell 5). Tabell 5. Checklistan. Ane-sköterskor Op-sköterskor Undersköterskor Totalt Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD Medel (SD) 13. Genomgång för teamet 4.9 (0.4) 5.0 (0.3) 5.0 (0.0) 4.9 (0.3) innan knivstart är viktigt för patientsäkerheten. 14. Genomgångar är vanliga på 3.7 (1.0) 4.5 (0.5) 3.5 (1.7) 3.9 (1.2) operationsavdelningen. 7. All nödvändig information 3.5 (1.4) 4.0 (0.7) 3.3 (0.7) 3.6 (0.9) är tillgänglig innan knivstart. 14

Respondenterna upplevde att genomgångar var vanliga på operationsavdelningen (m: 3.9). Operationssjuksköterskorna instämde mer i påståendet (Tabell 5). Anestesisjuksköterskorna och undersköterskorna uppgav lägre värden. Man kan anta att sköterskorna delvis var tveksamma till att all nödvändig information var tillgänglig innan knivstart (m: 3.6). Operationssjuksköterskorna instämde mest. Anestesisjuksköterskorna och undersköterskorna var mer tveksamma. I sista delen av frågeformuläret fick deltagarna sätta ett kryss som överensstämde med sin uppfattning, på en 10 cm linje, graderad Inte alls, 0; till Väldigt mycket, 10. Medelvärdet för hela gruppen för påståendet om att checklistan hade förbättrat kommunikationen på operationssalen är 6.4. Operationssjuksköterskorna och undersköterskorna var tämligen överens i sina svar. Anestesisjuksköterskorna angav något lägre värde (Tabell 6). Tabell 6. Checklistans betydelse. Ane-sköterskor Op-sköterskor Undersköterskor Totalt Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) Medel (SD) 1. I vilken grad har check- 6.2 (2.9) 6.6 (2.0) 6.6 (2.0) 6.4 (2.2) listan förbättrat kommunikationen på op-salen? 2. I vilken grad har check- 5.4 (2.9) 6.4 (1.4) 6.3 (1.6) 6.0 (1.9) listan förbättrat samarbetet på op-salen? 3. I vilken grad har check- 6.3 (2.4) 6.9 (1.9) 6.8 (1.7) 6.7 (1.9) listan ökat patientsäkerheten på op-salen? Respondenterna upplevde att checklistan hade förbättrat samarbetet på operationsavdelningen (m: 6.0). Även här angav operationssjuksköterskorna och undersköterskorna liknande värde, anestesisjuksköterskorna lägre. Medelvärdet för de tre sköterskegrupperna om huruvida checklistan hade ökat patientsäkerheten på operationssalen var 6.7. Operationssjuksköterskorna och undersköterskorna angav ungefär samma värde, anestesisjuksköterskorna lägre (Tabell 6). 15

DISKUSSION. Syftet med studien var att undersöka sköterskornas upplevelse av kommunikation, samarbete och patientsäkerhet på en operationsavdelning där WHO s Surgical Safety Checklist används. Fynden visar att man kan anta att sköterskorna upplevde att kvaliteten på kommunikationen och samarbetet på operationssalen var hög. Vidare ser det ut som om sköterskorna ansåg att patientsäkerheten fungerade adekvat och att checklistan var viktig för patientsäkerheten. Tendenserna visar också att sköterskorna tyckte att checklistan i hög grad har förbättrat kommunikationen, samarbetet och patientsäkerheten på operationssalen. Resultatdiskussion. Hur upplever sköterskorna att kommunikationen fungerar på operationssalen? Enligt bl. a. Lingard och medarbetare (2005) är bristande kommunikation den huvudsakliga faktorn som leder till negativa händelser inom sjukvården. Fynden i den här studien visar att man kan anta att respondenterna upplevde att kommunikationen på operationssalen fungerade tillfredsställande. Det ser ut som om sköterskorna också upplevde att kommunikationen fungerade bättre med övriga sköterskekollegor än med kirurgerna. Liknande fynd visar även Makary och medarbetare (2006) och Carney och medarbetare (2010). Undantaget var kommunikationen med anestesiläkarna med specialistkompetens, som man kan anta att samtliga deltagargrupper bedömde fungera bäst. Uppskattningen kan antas bero på det dagliga nära samarbetet med anestesiläkarna med specialistkompetens, samt att de är fast placerade på operationsavdelningen till skillnad från anestesiläkarna utan specialistkompetens. Mills och medarbetare (2008) menar att det vanligast förekommande mönstret är att sköterskor och anestesiläkare tenderar att uppfatta sin miljö på liknande sätt, och båda skiljer sig signifikant från kirurgernas uppfattning. Villigheten att säga till vid bekymmer med patientsäkerheten är en viktig del av säkerheten på operationssalen. Den traditionella hierarkin inom kirurgin har ofta avskräckt sköterskor från att säga till kirurgerna, och sköterskor kan därför tveka att konfrontera kirurgen beträffande oenigheter om patientvården (Makary et al., 2006a). Den här studien visar tendenser att sköterskorna upplevde att det inte var svårt att säga till om de upptäckte ett problem när det gällde patientvården, samt att deras åsikter togs väl emot på operationssalen. Likaså ser det ut som om flertalet instämde i påståendet att det är lätt för personalen att fråga om det är något man inte förstår. Hur upplever sköterskorna att samarbetet med andra medarbetare på operationssalen fungerar? Det ser ut som om sköterskorna i studien rankade samarbetet med övriga sköterskor högre än samarbetet med kirurgerna. Högst rankade sköterskorna samarbetet med den egna yrkeskåren. Samma resultat kan ses i flera studier (Flin, Yule, McKenzie, Paterson-Brown & Maran, 2006; Makary et al, 2006a). Enligt Makary och medarbetare (2006a) beskrev sköterskorna gott samarbete som att få deras åsikter respekterade. Att fynden i den här studien ser ut som om respondenterna upplevde att deras åsikter respekterades på operationssalen samt att samarbetet var av hög kvalitet stämmer överens med Makarys resultat. Resultaten visar att anestesisjuksköterskorna och undersköterskorna uppgav tveksamhet angående att meningsskiljaktigheter på operationsavdelningen klaras upp ändamålsenligt, (m.a.o. inte VEM som har rätt utan VAD som är bäst för patienten). Operationssjuksköterskorna instämde mer i påståendet. Förmåga att skilja på sak och person är viktig vid det nära samarbete som råder på en operationssal. Sexton och medarbetare (2006) visade liknande resultat för sköterskorna. Brist på stöd kan vara problematiskt för sköterskor visar Berland och medarbetare (2007). När relationerna med medarbetarna var negativa kunde det ha effekt på 16

patientsäkerheten. I stressiga situationer kan socialt stöd och kontroll över arbetssituationen dämpa de negativa konsekvenserna av stressen (Berland et al., 2007). Det ser ut som om respondenterna i den här studien hade det stöd de behövde från övrig personal för att sköta patienterna. Stödet upplevdes bland sköterskorna vara större i den här studien jämfört med Sexton och medarbetare (2006). Man kan i den här studien anta att operationssjuksköterskorna upplevde att läkarna och sköterskorna arbetade tillsammans i välkoordinerade team. Undersköterskorna och anestesisjuksköterskorna tenderade vara mer tveksamma till påståendet. Kanske beror skillnaden på att operationssjuksköterskorna arbetar närmre kirurgerna än övriga sköterskegrupper i studien. Stress kan tolkas som en obalans mellan arbetskrav i sköterskeprofessionen och sköterskans möjligheter till kontroll och stöd (Berland et al., 2007). Det är viktigt för samarbetet och patientsäkerheten på operationssalen att det finns en medvetenhet hos personalen om hur stress och trötthet begränsar prestationsförmågan. Flin och medarbetare (2006) visar att många operationssköterskor tror att de inte skulle påverkas av stress eller trötthet. Sköterskorna i studien tenderade vara relativt neutrala till påståendet om att prestationsförmågan försämras när arbetsbördan blir för hög. Även Sexton och medarbetare (2006) visar neutralitet i frågan hos sköterskorna. Man kan anta att anestesisjuksköterskorna i den här studien instämde mer att de blir mindre effektiva vid trötthet, jämfört med övriga respondenter. Samma resultat syntes angående att trötthet försämrade prestationen vid akuta situationer. Enligt Flin och medarbetare (2006) uppgav sköterskorna att de trodde att de fortfarande presterade effektivt i kritiska lägen även om de var trötta. Det ser ut som om sköterskorna i studien ställde sig neutrala till påståendet att de är mer benägen att göra fel i spända och hetsiga situationer. Undersköterskorna tog delvis avstånd från påståendet. Ett resultat som i så fall skiljer sig från internationella studier, t.ex. Flin och medarbetare (2006), där 68% av sköterskorna trodde att de var mer benägna att göra fel i spända, hetsiga situationer. Hur upplever sköterskorna att patientsäkerheten fungerar på operationssalen? Makary och medarbetare (2006c) visar att sköterskorna var mindre positiva än läkarna till påståendet att de skulle känna sig trygga att vårdas som patient på avdelningen. I den här studien har vi ingen uppfattning om läkarnas uppfattning då dessa exkluderades ur studien. Dock visar resultaten att sköterskorna skulle känna sig trygga att vårdas som patient på avdelningen, vilket är ett bra betyg för uppfattningen om säkerheten på operationssalen. Det ser ut som om sköterskorna i studien uppgav tveksamhet angående att medicinska misstag hanteras tillbörligt på sjukhuset. Även andra studier visar låga siffror för tilltron till sjukhusens förmåga att hantera medicinska misstag (Flin et al., 2006; Sexton et al., 2006). Dock kan man anta att respondenterna i den här studien vet vart de ska vända sig med frågor om patientsäkerheten. De upplevde också att de uppmuntras av kollegorna att rapportera betänkligheter angående patientsäkerheten. Enligt Flin och medarbetare (2006) tyckte 92% av sköterskorna att avvikelserapportsystemet var viktigt för säkerheten. Hur upplever sköterskorna att användningen av checklistan fungerar? Utifrån siffrorna i den här studien kan man anta att många sköterskor kan vara tveksamma till huruvida de har all nödvändig information tillgänglig vid knivstart. Man kan fundera om genomgångarna med checklista är optimala ännu. Det är förstås en utvecklingsprocess som tar tid att genomföra (Schlack & Boermeester, (2010). Resultaten visar också att respondenterna upplevde att genomgångarna inte genomfördes vid alla operationer. Även detta kan vara orsakat av att processen inte är klar ännu. Genomgången med checklista skulle kunna vidareutvecklas/formas till ett ypperligt tillfälle att utbyta kunskaper och förkovra personalen 17

utan att ta tid och ekonomi i anspråk. Två av tre sköterskor enligt Lingard och medarbetare (2005) sa att checklistan ökade deras kunskaper på ett sätt som annars skulle ha varit opraktiskt eller omöjligt för dem att skaffa fram. Genomgång med checklista kan därigenom vara en inlärningsåtgärd som är mer kostnadseffektiv än traditionell kunskapsinhämtning (Lingard et al., 2008). I likhet med flera andra studier (Flin et al., 2006; Lingard et al., 2005) ser det ut som om flertalet respondenterna i studien ansåg att checklistan och genomgången före knivstart är viktig för patientsäkerheten. De ansåg även att checklistan har förbättrat kommunikationen, samarbetet och patientsäkerheten på operationssalen. Metoddiskussion. I den här studien var syftet att ta reda på sköterskors attityder vid ett visst tillfälle. Därför valdes tvärsnittsstudie, vilket också är den vanligaste typen av studie vid enkätundersökningar (Ejlertsson, 2003). Samtidigt genomfördes undersökningen i perspektiv av att WHO s Surgical Safety Checklist använts ca 1 år på avdelningen och därmed blev studien även retrospektiv. Det finns flera frågeformulär om attityder inom sjukvården. Valet av frågeformulär avgjordes av att Safety Attitudes Questionnaire internationellt anses ha mest tyngd och anseddhet. Tidigare studier av SAQ visar hög reliabilitet. Däremot är validiteten osäker, särskilt som de sista 3 frågorna i frågeformuläret i denna studie byttes ut till andra frågor. Originalfrågorna anses höja formulärets validitet visar Sexton et al (2006). Vid översättningen av formuläret prioriterades att översättningen skulle vara så ordalik originalet som möjligt, kanske på bekostnad av textförståelsen. Urvalsmetoden gav ett urval som inte är representativt för alla sköterskor på alla operationsavdelningar, men eftersom studien syfte var att undersöka sköterskors upplevelser på en specifik operationsavdelning valdes den metod som bäst stämde överens med studiens syftet. Studien genomfördes bland kollegor till författaren, något som förmodligen påverkade både respondenterna och svarsfrekvensen. Den valda metoden fungerade väl för studiens syfte. Om studien skulle göras om skulle dock formuläret Safety Attitudes Questionnaire OR Short Form väljas istället. Det formuläret tar endast med de frågor som analyserades i den här studien och skulle ha varit mer lättillgängligt för respondenterna. Drygt 60 frågor är mycket att besvara vid tidsbrist, som ju är sjukvårdens vardag. Bortfallsdiskussion. Vid lägre svarsfrekvens är det större risk att särskilda grupper blir underrepresenterade. Svarsfrekvensen bör ligga på minst 60 procent. I denna studie var svarsfrekvensen hög, 80%, vilket stärker det representativa värdet i slutresultatet. Bland anestesisjuksköterskor har 100% svarat på frågeformuläret vilket ger god tillförlitlighet till slutresultatet. Av undersköterskorna mer än 75% svarat på enkäten. Bland operationssjuksköterskorna har drygt en tredjedel avstått från att svara på frågeformuläret. Där kan de uteblivna svaren ha påverkat slutresultatet i högre utsträckning. Ett bifogat följebrev till frågeformuläret delades ut för att försöka reducera ett eventuellt bortfall. En påminnelse mejlades ut till samtliga deltagare efter halva svarstiden för att minska bortfallet. Eftersom enkäten var anonym var det dock omöjligt att specifikt påminna de som inte hade svarat. En orsak till uteblivet svar kan ha varit svårigheter att förstå språket i formuläret då flera av urvalsdeltagarna var av utländsk härkomst. Enkäten kan ha innehållit frågor som var svårbegripligt konstruerade. Vid översättningen av det amerikanska frågeformuläret prioriterades uppgiften att vara så ordalik originalet som möjligt. Vidare var ett par deltagare sjukskrivna under tiden för datainsamlingen, vilket kan ha påverkat svarsfrekvensen negativt genom bristande information inför studien och förkortad svarstid. 18

Bland de besvarade frågeformulären fanns ett svarsbortfall på frågan vilken yrkeskategori respondenten tillhörde. Möjligen kan detta vara en miss eller en önskan att vara än mer anonym. Det största svarsbortfallet i datainsamlingen gällde fråga 8 inom kommunikation/ samarbete, 17 st. En möjlig förklaring till svarsbortfallet kan vara att frågan var oklar; att många inte samarbetar med fler kategorier; en miss eller en ovilja att svara på frågan. 5 av frågorna i frågeformuläret hade 1 svarsbortfall vardera. 3 av dessa gällde kvaliteten på kommunikationen/samarbetet med olika professioner, varav 2 rörde yrkeskategorierna övriga kirurger och övriga anestesiläkare. Det kan ha varit svårtolkade rubriker. Det tredje svarsbortfallet inom kommunikation/samarbete rörde yrkeskategorin anestesisjuksköterska och kan ha varit en miss eller en ovilja att svara på frågan. Ytterligare 2 svarsbortfall fanns i datainsamlingen, ett för påståendet att det känns tryggt att vårdas här som patient, och ett för påståendet att all nödvändig information finns tillgänglig innan knivstart. Även dessa kan ha varit missar eller ovilja att besvara frågan. Dessa svarsbortfall påverkar inte resultatet avsevärt. Förslag till vidare undersökningar. Världshälsoorganisationens checklista är ett viktigt första steg i införandet av ett nytt säkerhetsmedvetande inom operationssjukvården. Vidare undersökningar av operationsteamets kommunikationsteknik och interprofessionellt arbete på operationsavdelningar föreslås. Studiens teoretiska betydelse för vårdvetenskap/omvårdnad. Studien kan bidra till att öka kunskapen om hur sköterskor upplever att kommunikation, samarbete och patientsäkerhet påverkas av bruket av en intraoperativ checklista. Studien visar att checklistan upplevs vara ett bra redskap; och användning och vidare utveckling av en sådan kan medföra ökad patientsäkerhet inom operationssjukvården och sjukvården som helhet. Studiens praktiska betydelse för kliniskt arbete inom omvårdnad/vård. Studien kan bidra till att lyfta fram kunskap om sköterskornas syn på intraoperativa checklistan som ett redskap för att öka samarbetet och förbättra kommunikationen. Användandet av en sådan kan medföra ökad patientsäkerhet inom operationssjukvården. Slutsats. Sköterskornas upplevelse av kommunikation, samarbete och patientsäkerhet på operationssalen antas vara huvudsakligen positiv 1 år efter att WHO s Surgical Safety Checklist infördes. Fastän den intraoperativa checklistan inte är den slutgiltiga lösningen på problemet med fel och brister inom operationssjukvården, kan den hjälpa till att förebygga och minimera misstag genom att förbättra kommunikationen och samarbetet på operationssalen. Den kan ge personalen möjlighet att upptäcka och diskutera potentiella risker innan de leder till negativa händelser, och därigenom bidra till ökad patientsäkerheten inom sjukvården. 19

REFERENSER. Berland, A., Natvig, G. & Gundersen, D. (2007). Patient safety and job-related stress: A focus group study. Intensive and Critical Care Nursing, 24, 90-97. Bleakley, A., Boyden, J., Hobbs, A., Walsh, L. & Allard, J. (2006). Improving teamwork climate in operating theatres: The shift from multiprofessionalism to interprofessionalism. Journal of Interprofessional Care, 20(5):461-470. Carney, B., West, P., Neily, J., Mills, P. & Bagian, J. (2010). Differences in Nurse and Surgeion Perceptions of Teamwork: Implications for Use of a Briefing Checklist in the OR. Association of perioperative Registered Nurses Journal AORN, 91(6),722-729. D Addessi, A., Bongiovanni, L., Volpe, A., Pinto, F. & Bassi, P. (2009). Human Factors in Surgery: From Three Mile Island to the Operating Room. Urologia Internationalis, 83, 249-257. Doi: 10.1159/000241662. Dellkås, E. & Hofoss, D. (2008). Psychometric properties of the Norwegian version of the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ), Generic version (Short Form 2006). Biomed Central Health Services Research, 8, 191. Doi: 10.1186/1472-6963-8-191. Ejlertsson, G. (2003). Statistik för hälsovetenskaperna. Studentlitteratur. Flin, R., Yule, S., McKenzie, L., Paterson-Brown, S. & Maran, N. (2006). Attitudes to teamwork and safety in the operating theatre. Surgeon, 145-151. Gillespie, B., Chaboyer, W., Longbottom, P. & Wallis, M. (2009). The impact of organisational and individual factors on team communication in surgery: A qualitative study. International Journal of Nursing Studies, 47, 732-741. Doi: 10.1016/j.ijnurstu.2009.11.001 Haynes, A., Weiser, T., Berry, W., Lipsitz, S., Breizat, A., Dellinger, E.,. & Gawande, A. (2009). A Surgical Safety Checklist to Reduce Morbidity and Mortality in a Global Population. New England Journal, 2009; 360; 491-499. Lingard, L., Regehr, G., Orser, B., Reznick, R., Baker, R., Doran, D., & Whyte, S. (2008). Evaluation of a Preoperative Checklist and Team Briefing Among Surgeons, Nurses, and Anesthesiologists to Reduce Failures in Communication. Archives of Surgery, 143(1), 12-17. Lingard, L., Espin, S., Rubin, B., Whyte, S., Colmenares, M., Baker, G., & Reznik, R. (2005). Getting teams to talk: development and pilot implementation of a checklist to promote interprofessional communication in the OR. Quality and Safety in Health Care, 14: 340-346. Doi: 10.1136/qshc.2004.012377. a) Makary, M., Sexton, J., Freischlag, J., Holzmuller, C., Millman, A., Rowen, L. & Pronovost, P. (2006). Operating Room Teamwork among Physicians and Nurses: Teamwork in the Eye of the Beholder. Journal of the American College of Surgeons, 202(5), 746-752. Doi: 10.1016/jamcollsurg.2006.01.017. 20

b) Makary, M., Mukherjee, A., Sexton, J., Goodrich, E., Hartmann, E., Rowen, L., & Pronovost, P. (2006). Operating Room Briefings and Wrong-Site Surgery, Journal of the American College of Surgeons, 204(2). Doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2006.10.018. c) Makary, M., Sexton, J., Freischlag, J., Millman, A., Pryor, D., Holzmueller, C. & Pronovost, P. (2006). Patient Safety in Surgery. Annals of Surgery, 243(5):628-635. Mills, P., Nelly, J. & Dunn, E. (2008). Teamwork and Communication in Surgical Teams: Implications for Patient Safety. Journal of the American College of Surgeons, 206(1), 107-112. Nationalencyklopedin (2011). Hämtad 22 maj, 2011, från http://www.ne.se. Nestel, D. & Kidd, J. (2006). Nurses perceptions and experiences of communication in the operating theatre: a focus group interview. Biomed Central Nursing, 5:1. Doi: 10.1186/1472-6955-5-1. Nilsson, L., Lindberget, O., Gupta, A. & Vegfors M. (2010). Implementing a preoperative checklist to increase patient safety: a 1-year follow-up of personnel attitudes. Acta Anaesthesiologica Scandinavica. 54(2), 176-82. Polit, D. & Tatano Beck, C. (2008). Nursing Research, Generating and Assessing Evidence for Nursing Practice. Lippincott, Williams & Wilkins. Schlack, W. & Boermeester, M. (2010). Patient safety during anaesthesia: incorporation of the WHO safe surgery guidelines into clinical practice. Current Opinion in Anaesthesiology, 23:000-000. Sexton, J., Heimreich, R., Neilands, T., Rowan, K., Vella, K., Boyden, J., & Thomas, E. (2006). The Safety Attitudes Questionnaire: psychometric properties, benchmarking data, and emerging research. Biomed Central Health Services Research, 6(44). Doi: 10.1186/1472-6963-6-44. Silén-Lipponen, M., Tossavainen, K., Turunen, H. & Smith, A. (2005) Potential errors and their prevention in operating room teamwork as experienced by Finnish, British and American nurses. International Journal of Nursing Practice, 11:21-32. SFS 2010:659. Patientsäkerhetslagen (Elektronisk version). Utfärdad 2010-06-17. Stockholm: Socialdepartementet. Hämtad 22 maj, 2011, från: http://www.socialstyrelsen.se. Socialstyrelsen. (2008). Patientsäkerhet, tema nr 4 - vårdskador. Stockholm, Socialstyrelsen. Hämtad september, 2010, från http://www.socialstyrelsen.se/publikationer 2008/2008-126-36 Svenska Akademiens Ordbok. (2011). SAOB. Hämtad maj 2011, från http://www.g3.spraakdata.gu.se/saob/. Weiser, T., Haynes, A., Lashoher, A., Dziekan, G., Boorman, D., Berry, W. & Gawande, A. (2010). Perspectives in quality: designing the WHO Surgical Safety Checklist. International Journal for Quality in Health Care, 22(5), 365-370. 21

UT health, the University of Texas. Center for Healthcare, Quality and Safety. Hämtad september 2010, från http://www.uth.tmc.edu/schools/med/imed/patient_safety/questionnaires/. 22

Bilaga 1. Safety Attitudes Questionnaire (OR version) Använd skalan för att beskriva kvaliteten på kommunikation och samarbete som Du har upplevt med: Mycket låg Låg Adekvat Hög Mycket hög 1. Kirurg, specialister 2. Kirurg, övriga 3. Anestesiläkare, specialister 4. Anestesiläkare, övriga 5. Anestesisjuksköterskor 6. Operationssjuksköterskor 7. Undersköterskor 8. Övriga: Var god svara på följande med hänsyn till Dina erfarenheter på operationsavdelningen här. (Kryssa för den ruta som stämmer bäst överens med Din åsikt). Tar helt avstånd Tar delvis avstånd Tveksam Instämmer delvis Instämmer helt 1. Hög arbetsbörda är vanligt på operationssalen här. 2. Jag gillar mitt jobb. 3. Sköterskans åsikt om patientvården tas väl emot på operationsalen. 4. Jag skulle känna mig trygg att vårdas här som patient. 5. Medicinska misstag (dvs. alla misstag i vården som görs av alla yrkesutövare oavsett utgång för patienten) hanteras tillbörligt på det här sjukhuset. 6. Sjukhuset gör ett bra jobb för att utbilda ny personal. 7. All nödvändig information är tillgänglig innan knivstart. Vet ej Vet ej 8. Att arbeta på sjukhuset är som att vara en del av en stor familj. 9. Sjukhusadministrationen gör ett bra jobb. 10. Sjukhusadministrationen stöttar mig i min dagliga insats. 11. Jag får tillbörlig feedback för min arbetsprestation. 12. Det är svårt att diskutera misstag på operationssalen. 13. Genomgång för operationsteamet innan knivstart är viktigt för patientsäkerheten. 14. Genomgångar är vanliga på operationssalarna. 15. Det här sjukhuset är en bra arbetsplats 16. Trötthet försämrar min prestation vid akuta situationer. 17. Sjukhusledningen äventyrar inte avsiktligt patientsäkerheten. 23

18. Personalbemanningen på vår operationsavdelning är tillräcklig för att hantera antalet patienter. 19. Beslutsfattandet på operationsavdelningen tillvaratar inlägg från relevant personal. 20. Jag uppmuntras av mina kollegor att rapportera alla betänkligheter jag har angående patientsäkerheten. 21. Klimatet på operationsavdelningen gör det lätt att lära av andras misstag. 22. Sjukhuset handskas konstruktivt med problematiska läkare och anställda. 23. Den medicinska utrustningen på operationssalen är adekvat. 24. På operationssalen är det svårt att säga till om jag upptäcker ett problem när det gäller patientvården. 25. När arbetsbördan blir för hög försämras min prestationsförmåga. 26. Jag har tillgång till adekvat, lämplig information om händelser på sjukhuset som kan påverka mitt arbete. 27. Jag har sett andra göra misstag som hade potential att skada patienter. 28. Jag vet vart jag ska vända mig med frågor om patientsäkerhet på operationsavdelningen. Tar helt avstånd Tar delvis avstånd Tveksam Instämmer delvis Instämmer helt Vet ej Tar helt avstånd Tar delvis avstånd Tveksam Instämmer delvis Instämmer helt 29. Jag är stolt över att arbeta på det här sjukhuset. 30. Meningsskiljaktigheter på operationsavdelningen klaras upp ändamålsenligt, (m.a.o. inte VEM som har rätt utan VAD som är bäst för patienten). 31. Jag är mindre effektiv på jobbet när jag är trött. 32. Jag är mer benägen att göra fel i spända och hetsiga situationer. 33. Personliga problem påverkar min prestationsförmåga negativt. 34. Jag har det stöd jag behöver från övrig personal för att sköta patienterna. 35. Det är lätt för personalen här att fråga om det är något man inte förstår. 36. Avbrott i kontinuiteten (t.ex. skiftbyten, patientbyten) kan vara vanskligt för patientsäkerheten. 37. Under akuta situationer kan jag förutsäga vad andra i teamet kommer att göra härnäst. 38. Här arbetar läkare och sköterskor tillsammans i välkoordinerade team. 39. Jag har ofta svårt att ge uttryck åt meningsskiljaktigheter med kirurger. Vet ej 40. Verkligt professionell personal kan lägga personliga problem åt sidan när de arbetar. 41. Moralen är hög här på operationsavdelningen. 42. Ny personal i min yrkeskår får adekvat handledning. 24

43. Jag kan för- och efternamnet på all personal som jag arbetade med under mitt senaste arbetspass. Tar helt avstånd Tar delvis avstånd Tveksam Instämmer delvis Instämmer helt Vet ej 44. Jag har gjort misstag som hade potential att skada patienter. 45. Läkarna här på operationsavdelningen gör ett bra jobb. 46. All personal på operationsavdelningen tar ansvar för patientsäkerheten. 47. Jag känner trötthet när jag vaknar och måste möta ännu en dag på jobbet. 48. Patientsäkerheten prioriteras ständigt här på operationsavdelningen. 49. Jag känner mig utbränd av mitt jobb. 50. Viktiga frågor diskuteras igenom ordentligt vid skiftbyten. 51. Följsamheten till kliniska riktlinjer och evidensbaserade kriterier beträffande patientsäkerhet är stor här. 52. Jag känner frustration över mitt jobb. 53. Jag känner att jag jobbar för hårt på mitt jobb. 54. Information från incidentrapporter används till att göra patientvården säkrare på operationsavdelningen. 55. Under akuta situationer (t.ex. HLR) påverkas jag inte av att samarbeta med oerfaren eller mindre skicklig personal. 56. Personalen tar sällan hänsyn till regler eller riktlinjer (t.ex. handtvätt, behandlingsprotokoll, sterila områden) som är etablerade på operationsavdelningen. 57. Kirurgen ska ha den formella ledningen av operationsteamet under operationen. 58. Störningar i kommunikationen som leder till förseningar av operationsstarter är vanligt förekommande. 59. Har Du genomfört den här undersökningen förut? Ja o Nej o Vet ej o Sätt ett kryss som överensstämmer med Din uppfattning någonstans längs med linjen: 1.I vilken grad tycker Du att den peroperativa checklistan har förbättrat kommunikationen på operationssalen? Inte alls Väldigt mycket 2. I vilken grad tycker Du att den peroperativa checklistan har förbättrat samarbetet på operationssalen? Inte alls Väldigt mycket 3. I vilken grad tycker Du att den peroperativa checklistan har ökat patientsäkerheten på operationssalen? Inte alls Väldigt mycket Bakgrundsinformation. Är Du : Narkossköterska o Operationssköterska o Undersköterska o Hur många års erfarenhet har Du inom den här specialiteten? 0-2 år. o 3-5 år. o 6-10 år. o >10 år. o Tack för Din medverkan! 25

Bilaga 2. Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap Vårdvetenskap Information om undersökningen Härmed tillfrågas Du om att delta i en undersökning avseende sköterskors upplevelse av kommunikation, samarbete och säkerhet på operationssalen. För drygt ett år sedan infördes WHO s Surgical Safety Checklist här på Neurokirurgiska operationsavdelningen, Karolinska Sjukhuset, Solna. För att kunna utvärdera checklistans påverkan på kommunikation, samarbete och säkerhet är det viktigt att ta reda på vad personalen tycker inom dessa områden. Vi behöver nu Din hjälp med detta. Enkäten delas ut till alla fast placerade sköterskor på Neurokirurgiska operationsavdelningen. Deltagandet är frivilligt och anonymt och vi hoppas att så många som möjligt vill delta. Svara så ärligt som möjligt på varje påstående/fråga. Om Du inte vet, kryssa för Vet ej. Besvara en fråga i taget och gå sedan vidare till nästa. Gå inte tillbaka och ändra tidigare svar. När Du har besvarat enkäten lägger Du den i bifogat kuvert och klistrar igen. Lägg sedan kuvertet i postfacket märkt Ingegerd S. De flesta frågor är kryssfrågor och då ska Du kryssa i passande alternativ. Vissa frågor är så kallade attitydfrågor. Sätt då ett kryss som överensstämmer med Din uppfattning någonstans efter linjen (se exempel nedan). Vad tycker du om sjukhusmaten? Jättedålig -------------------------------------------------X-------------------------------------- Jättegod Resultatet kommer att redovisas i en uppsats på C-nivå. Tack för Din medverkan! Om Du undrar något är Du välkommen att fråga mig: Ingegerd Söderling 070-4942828 ingegerd.soderling@karolinska.se Ansvariga för studien (Uppsala Universitet): Ingegerd Söderling Student på Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap. Karin Nordin Professor på Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap. Eva Denison Dr. med. vet. på Institutionen för folkhälso- och vårdvetenskap. 26

Bilaga 3. 27

28

Bilaga 4. 29