1(20) SMA Helicopter Rescue AB Org nr 556079-5162 Årsredovisning för räkenskapsåret 2011 Styrelsen avger följande årsredovisning. Innehåll Sida - fön altningsberättelse 2 - resultaträkning 5 - balansräkning 6 - kassaflödesanalys 9 - noter 10 Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år.
SMA Helicopter Rescue AB 2(20) 556079-5162 Förvaltningsberättelse Information om verksamheten SMA Helicopter Rescue AB, med tidigare firma Norrlandsflyg AB, är ett helägt dotterbolag till Sjöfartsverket Holding AB (5567274567), med tidigare firma Scandinavian Helicopter Invest AB. Sjöfartsverket Holding AB är ett helägt dotterbolag till det statliga affärsverket Sjöfartsverket (202100-0654), som ansvarar för tillgänglighet, framkomlighet och säkerhet i svenska farleder och farvatten. Bolagets verksamhet är att bedriva sjö- och flygräddning (Search And Rescue, SAR) med räddningshelikoptrar, med beredskap dygnet runt, året runt. Verksamheten, som är samhällsviktig, bedrivs på uppdrag av Sjöfartsverket, som enligt Förordning (2007:1161) med instruktion för Sjöfartsverket är ansvarig myndighet för sjö- och flygräddning. Räddningstjänstansvaret regleras i Lag (2003:778) om skydd mot olyckor. Bolaget opererar sju stycken leasade räddningshelikoptrar av modell Sikorsky 576. Verksamheten bedrivs från fem baser: Göteborg, Ronneby, Visby, Norrtälje och Skellefteå. Huvudkontoret inklusive organisationen för teknik- och underhåll är baserat på Säve flygplats, Göteborg City Airport. Antalet anställda var på bokslutsdagen 101, i yrkeskategorierna piloter, vinschoperatörer, ytbärgare, tekniker, administration samt företagsledning. flerårsjämfijrelse Bolagets ekonomiska utveckling i sammandrag. 2008 2011 2010 2009 (8 mån) 2007/2008 Nettoomsättning tkr 247 333 290 353 277 969 149 328 190 131 Rörelseresultat tkr -24 688 11 082 13 195 1 517 561 Resultat efter finansiella poster tkr -24 846 5 836 11 874 258-5 278 Balansomsiutning tkr 124 869 106 481 255 836 99444 83568 Medelantal anställda st 99 117 117 111 98 Siffrorna för räkenskapsår 2009, 2008 och 2007/2008 är ej omräknade med avseende på principbytet. Se även not 1
SMA Helicopter Rescue AB 3(20) Väsentliga händelser under räkenskapsaret Den 1 november 2011 förvärvade Sjöfartsverket samtliga aktier i Scandinavian Helicopter lnvest AB, därefter namnändrat till Sjöfartsverket Holding AB, fran den tidigare ägaren Scandinavian Helicopter Group AB (556319-6616), i enlighet med regeringsbeslut (N20l 1/6212 TE). Förvärvet, som genomfördes som ett led i det långsiktiga säkerställandet av svensk sjö- och flygräddning, baserades på ett beslut i Sveriges riksdag (2011/12:23) den 26 oktober 2011. 1 samband med förvärvet ändrades Bolagets firma och ny styrelse utsågs. Styrelseordförande är Sjöfartsverkets Generaldirektör Ann-Catrine Zetterdahl. Den tidigare VD:n avgick och en ny tillförordnad VD tillsattes. Ambulanshelikoptern (Helicopter Emergency Medical Service, HEMS) som tidigare opererades at Västra Götalands Regionen, överfördes i samband med förvärvet till ett separat privatägt bolag, Norrlandsflyg Ambulans AB. Därefter har bolaget endast en verksamhetsgren. Nedslu-ivningar, utrangeringar samt avsättningar med betydande belopp har gjorts per förvärvsdatum, 1 november 2011. Vidare har en förändring av redovisningsprincip gjorts vilket medfört att bolagets egna kapital varit förbrukat redan per 2010-12-31. Bolaget har erhållit ett ovillkorat aktieägartillskott för att täcka den därav uppkomna situationen. Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång Inga väsentliga händelser har inträffat efter räkenskapsåxets utgång. Framtida utveckling Bolaget skall fortsätta att bedriva helikopterverksamheten inom svensk sjö- och flygräddning. Verksamheten ska kontinuerligt förbättras i syfte att uppnå långsiktig stabilitet såväl operativt som finansiellt. Kapaciteten och förmågan i helikopterverksamheten ska utvecklas samtidigt som samhällsnyttan ska öka genom utökat samarbete och samverkan med andra statliga verksamheter och räddningstjänstansvariga organisationer. Miljö Bolagets verksamhet bedrivs från civila- och militära flygplatser. Det innebär att verksamheten omfattas av respektive flygplats miljögodkännande. Bolaget ansvarar på dessa platser för de egna bränsledepåema, för vilka miljötillstånd har erhållits. Bolaget har en miljöpolicy.
SMA Helicopter Rescue AB 4(20) Förslag till vinstdisposition Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel: Balanserade vinstmedel 26 254 719 Årets resultat -24 844 864 Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras så att kronor 1 409 855 i ny räkning överförs 1 409 855 kronor 1 409 855 Resultatet av bolagets verksamhet samt den ekonomiska ställningen vid räkenskapsårets utgång framgår i övrigt av efterföljande resultaträkningar och balansräkningar, kassaflödesanalyser samt noter.
SMA Helicopter Rescue AB 5(20) Resultaträkning Not 2011 2010 Nettoomsättning 2, 3 247 332 900 290 353 000 Ovriga rörelseintäkter 3-7 443 894 247 332 900 297 796 894 Rörelsens kostnader Ovriga externa kostnader 4, 5, 6-121 830 203-150 058 021 Personalkostnader 7-122 667 850-121 318 875 Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar 8, 9, 10-7 292 934-10 009 164 Ovriga rörelsekostnader 11-20 230 275-5 329 134 Summa rörelsens kostnader 2-272 021 262-286 715 194 Rörelseresuftat -24 688 362 11 081 700 Resultat från finansiella poster Ovriga ränteintäkter och liknande resultatposter 12 221 428 118 588 Räntekostnader och liknande resultatposter -379 440-5 364 783 Summa resultat från finansiella poster -158 012-5 246 195 Resultat efter finansiella poster -24 846 374 5 835 505 Skattpåårets resultat 13 1510-5280851 Årets resultat -24 844 864 554 654
SMA Helicopter Rescue AB 6(20) 556079-5162 Balansräkning Not 2011-12-31 2010-12-31 Tillgångar Anläggningstillgångar Materiella anläggningstjllgångar Byggnader och mark 8 Maskiner och andra tekniska anläggningar 10-9 222 234 Inventarier, verktyg och installationer 9 1 579 618 4663474 1579618 13885708 Finansiella anläggningstjllpangar Andra långfristiga fordringar 34301 633 35 389 199 Summa anläggningstillgångar 35 881 251 49 274 907 Onisättningstillgångar Varulager m m Komponenter, reservdelar och bränsle 9 156 530 16771 861 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 300 050 21 253 436 Fordringar hos koncernföretag 63 065 784 - Ovriga kortfristiga fordringar 340 168 110653 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 7 817 798 10 525 465 71523800 31889554 Kortfristiga placeringar Kortfristiga placeringar 8 500 776 Kassa och bank 8 307 873 43 922 Summa omsättningstillgångar 88 988 203 57 206 113 Summa tillgångar 124 869 454 106 481 020
SMA Helicopter Rescue AB 7(20) Balansräkning Not 2011-12-31 2010-12-31 Eget kapital och skulder Eget kapital 17 Bundet e2et kapital Aktiekapital (12.000 st aktier med kvotvärde 100 kr) 1 200 000 1 200 000 Reservfond 1 400 000 1 400 000 2 600 000 2 600 000 Fritt eget kapital Balanserat resultat 26 254 719-19 299 935 Arets resultat -24 844 864 554 654 1409855-18745281 Summa eget kapital 4009855-16 145 281 Avsättningar Avsättning för pensioner och liknande förpliktelser 1 825 721 560 152 Övriga avsättningar 39 931 258 28 662 902 Summa avsättningar 41 756 979 29223 054 Långfristiga skulder Checkräkningskredit 4 055 037 Skulder till kreditinstitut 3 006 574 Summa långfristiga skulder 7 061 611
SMA Helicopter Rescue AB 8(20) 556079-5162 Balansräkning Not 2011-12-31 2010-12-31 Kortfristiga skulder Skulder till kreditinstitut - 2 538 939 Leverantörsskulder 13684410 8719915 Skulder till koncemföretag 742 375 Aktuella skatteskulder 1 481 981 3 698 741 Övriga kortfristiga skulder 8028 385 9 175 352 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 55 907 844 61 466 314 Summa kortfristiga skulder 79 102 620 86341 636 Summa eget kapital och skulder 124 869 454 106 481 020 Ställda säkerheter 1 469 275 46 691 605 Ansvarsförbindelser Inga Inga
SMA Helicopter Rescue AB 9(20) Kassaflödesanalys Not 2011 2010 Den löpande verksamheten Rörelseresultat före finansiella poster -24 688 362 11 081 700 Justering för poster som inte ingar i kassaflödet, mm 22 40962 178 14901171 Erhållen ränta mm 221 428 118 588 Erlagd ränta -379 440-5 364 783 Betald inkomstskatt -2 215 250-372 310 13900554 20364366 Förändring varulager 3 461 526-4 892 655 Förändring kundfordringar 9048 336 4092 781 Förändring övriga kortfristiga fordringas -15 587 632 6931114 Förändring leverantörsskulder 4 964 495-1 521 156 Förändring övriga kortfristiga rörelseskulder -7447 812-151 712 535 Kassaflöde från den löpande verksamheten 8 339 467-126 738 085 Investeringsverksainheten Sålda immateriella anläggningstillgångar - 298 940 Investeringar i materiella anläggningstillgångar -63 308-38 023 Sålda materiella anläggningstillgångar - 3 401 809 Förändringar i övriga finansiella anläggningstillgångar 1 087 566-3 508 122 Kassaflöde från investeringsverksamheten 1 024 258 154 604 Finansieringsverksamlieten Förändring skulder till kreditinstitut -9600550-7 652 515 Utbetald utdelning - -6 360 000 Kassaflöde från finansieringsverksamheten -9 660 550-14 012 515 Årets kassaflöde -236 825-140 595 996 Likvida medel vid årets början 8 544 698 149 140 694 Likvida medel vid årets slut 8 307 873 8 544 698
SMA Helicopter Rescue AB 10(20) Noter Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Bolagets årsredovisning har upprättats enligt Årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Bolaget har bytt redovisningsprincip avseende kostnader för framtida tekniskt underhåll. Jämförelsetalen har därvid räknats om. Bytet av redovisningsprincip har medfört en effekt på -20.818.218 kr avseende eget kapital per 2010-12-31 och en resultateffekt på -4.023.129 kr för 2010. Utländska valutor Tillgångar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs. Vinster och förluster på fordringar och skulder av rörelsekaraktär nettoredovisas bland övriga rörelseintäkter alternativt övriga rörelsekostnader. Intäkter Intäkterna redovisas enligt huvudregeln BFNAR 2003:3, vilket betyder att intäkterna redovisas i takt med att tjänsterna utförs för både SAR- och HEMS verksamheterna. Inkomstskatter Redovisade inkomstskatter innefattar skatt som skall betalas eller erhållas avseende aktuellt år och justeringar avseende tidigare ars aktuella skaft samt förändringar i uppskjuten skatt. Skatteskulder/-fordringar värderas till vad som enligt företagets bedömning skall erläggas till eller erhållas från skatteverket. Bedömningen görs enligt de skatteregler och skattesatser som är beslutade eller som är aviserade och med stor säkerhet kommer att fastställas. För poster som redovisas i resultaträkningen, redovisas även därmed sammanhängande skatteeffekter i resultaträkningen. Skatteeffekter av poster som redovisas direkt mot eget kapital, redovisas mot eget kapital. Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden pa alla temporära skillnader som uppkommer mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag redovisas i den utsträckning det är sannolikt att avdraget kan avräknas mot överskott vid framtida beskattning. Materiella anhiggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med avskrivningar. Utgifter för förbättringar av tillgångars prestanda, utöver ursprunglig nivå, ökar tillgångens redovisade värde. Utgifter för reparation och underhåll redovisas som kostnader. Materiella anläggningstillgångar skrivs av systematiskt över tillgångens bedömda nyttjandeperiod. När tillgångarnas avskrivningsbara belopp fastställs, beaktas i förekommande fall tillgångens restvärde.
SMA Helicopter Rescue AB 11(20) 556079-5162 Linjär avskrivningsmetod används för samtliga typer av materiella tillgångar. Följande avskrivningstider tillämpas: Kontors-och verlcstadsinventarier Byggnadsinventarier Utrustning till helikopter 5 ar 5 år 5-12 år Har en materiell anläggningstillgång på balansdagen ett lägre värde än det bokförda värdet skrivs tillgången ner till detta lägre värde om det kan antas att värdenedgången är bestående. Samtliga gångtidsrelaterade komponenter har under 2011 utrangerats. Leasingavtal Samtliga leasingavtal, oavsett om de är finansiella eller operationella, redovisas som hyresavtal (operationella leasingavtal). Leasingavgiften kostnadsförs linjärt över leasingperioden. Finansiella anläggningstillgångar Finansiella tillgångar som är avsedda för långsiktigt innehav redovisas till anskaffningsvärde. Har en finansiell anläggningstillgång på balansdagen ett lägre värde än det bokförda värdet skrivs tillgången ner till detta lägre värde om det kan antas att värdenedgången är bestående. Fordringar Fordringar med förfallodag mer än 12 månader efter balansdagen redovisas som anläggningstillgångar, övriga som omsättningstillgångar. Fordringar upptas till det belopp som efter individuell prövning beräknas bli betalt. Varulager Varulagret värderas, med tillämpning av först-in först-ut-principen, till det lägsta av anskaffningsvärdet och nettoförsäljningsvärdet på balansdagen. Avsättningar Avsättningar redovisas när bolaget har en legal eller informell förpliktelse till följd av inträffade händelser, det är mer sannolikt att ett utflöde av resurser krävs för att reglera åtagandet än att så inte sker, och beloppet har kunnat beräknas på ett tillförlitligt sätt. Pensioner 1 huvudsak tryggas pensionsutfästelser genom överenskommelse med försäkringsbolag och kostnadsförs under den period de intjänas. Kassaflödesanalys Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast transaktioner som medför in- eller utbetalningar. Som likvida medel klassificeras, förutom kassa- och banktillgodohavanden, kortfristiga finansiella placeringar som dels är utsatta för endast en obetydlig risk för värdefluktuationer, dels - handlas på en öppen marknad till kända belopp eller - har en kortare återstående löptid än tre månader fran anskaffningstidpunkten.
SMA Helicopter Rescue AB 12(20) Not 2 Inköp och försäljning avseende koncernföretag 2011 2010 Nedan anges andelen av årets inköp från och försäljning till koncernfdretag. Inköp (%) - Försäljning (%) 14,6-1 ovan siffror ingår endast koncernintern försäljning och inköp med koncemföretag i nuvarande koncernstruktur. Not 3 Intäkternas fördelning 2011 2010 Nettoomsättning per rörelsegren: Ambulans, HEMS 34 733 329 59 492 670 Sjöräddning, SAR 212 441 419 228 952 802 Övrigt 158152 1907528 Summa 247 332 900 290 353 000 1 övriga rörelseintäkter ingår intälcter från: Realisationsresultat vid avyttring anläggningstillgång - 389 894 Räntekompensation SjöV - 4 454 000 Valutakompensation SjöV - 2 600 000 Summa 0 7443 894 Not 4 Ersättning till revisorerna 2011 2010 BDO Götebon KB Revisionsuppdraget 134 448 137 218 Övriga tjänster - 70 339 Summa 134448 207 557
SMA Helicopter Rescue AB 13(20) 556079-5162 Deloitte AB Revisionsuppdraget 185 000 Summa 185000 ~QJ1 2010 Not 5 Operationella leasingavtal 20fl 2010 Leasingkostnader (exkl hyra för lokaler): 57 330 206 73 044 972 Not 6 Övriga externa kostnader 2011 2010 1 övriga externa kostnader ingår helikopterkostnader med följande belopp: Leasingavgifter helikoptrar 56 443 823 71 872 199 Ovriga helikopteromicostnader 47 332 663 57 678 199 103 776 486 129 550 398 Not 7 Personal Medelantalet anställda Kvinnor 7 7 Män 92 110 Totalt 99 117 2010
SMA Helicopter Rescue AB 14(20) 556079-5162 2011 2010 Löner, ersättningar, sociala avgifter och pensionskostnader Löner och ersättningar till styrelsen och verkställande direktören 2 446 138 1 024 413 Löner och ersättningar till övriga anställda 70571 266 72 113 097 Sociala avgifter enligt lag och avtal 73017404 25 399 892 73137510 25 395 325 Pensionskostnader för styrelsen och verkställande direktören 65 628 27 275 Pensionskostnader för övriga anställda 12 084 495 12 996 467 Totalt 110567419 111556577 Avgångsvederlag inklusive kostnader för pension och sociala avgifter, till före detta VD och styrelseordförande, ingår med 1,6 MSEK i ovan personalkostnader. Avtal om avgångsvederlag för nuvarande tf VD och styrelse finns ej. Styrelseledamöter och ledande befattningshavare Antal styrelseledamöter på balansdagen Kvinnor 2 Män 1 6 Totalt 3 6 Antal verkställande direktörer och andra ledande befattningshavare Kvinnor 2 1 Män 7 7 Totalt 9 8
SMA Helicopter Rescue AB 15(20) 556079-5162 Not 8 Byggnader och mark 2~iJ. 2010 Ingående anskaffningsvärden 66 250 403 499 Försäljningar och utrangeringas - -337 249 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 66 250 66 250 Ingående avskrivningar -66 250-366 839 Försäljningar och utrangeringar - 337 249 Årets avskrivningar -36 660 Utgående ackumulerade avskrivningar -66 250-66 250 Utgående restvärde enligt plan 0 0 Not 9 Inventarier, verktyg och installationer 2011 2010 Ingående anskaffningsvärden 26 147 768 28 896 335 Årets förändringar -Inköp 63 308 38 023 -Försäljningar och utrangeringar -21 954 081-2786590 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 4 256 995 26 147 768 Ingående avskrivningar -21 484 294-20 635 761 Arets förändringar -Försäljningar och utrangeringar 21 255 668 2515224 -Avskrivningar -2 448 751-3 363 757 Utgående ackumulerade avskrivningar -2 677 377-21 484 294 Utgående restvärde enligt plan 1 579 618 4663474
SMA Helicopter Rescue AB 16(20) Not 10 Maskiner och andra tekniska anläggningar Ingående anskaffningsvärden Arets förändringar -Försäljningar och utrangeringar Utgående ackumulerade anskaffningsvärden Ingående avskrivningar Arets förändringar -Försäljningar och utrangeringar Avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Utgående restvärde enligt plan Ovan avser i sin helhet gångtidsrelaterade komponenter. 2Q.U 2010 34784735 42974395-34 784 735-25 562 501 30 406 684-4844 183-8189660 0 34784735-23 435 304 4481 550-6 608 747 0-25562501 0 9222234 Not 11 Övriga rörelsekostnader Valutakursförlust Avsättning avseende framtida utgifter (tvingande köp till restvärde) vid leasingkontrakts utgång av två helikoptrar, som ej längre är luftvärdiga Förlust vid utrangering av anläggningstillgångar Nedskrivning av omsättningstillgång 2011 928 921 11 275 000 3 175 304 4851 050 20 230 275 2010 1332644 2 996 490 1 000 000 5329 134
SMA Helicopter Rescue AB 17(20) Not 12 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 2011 2010 Ränteintäkter koncernföretag 79 083 Ränteintäkter 90 060 37 661 Realisationsresultat vid försäljningar 131 368 1 844 Summa 221428 118588 Not 13 Skatt på årets resultat 2011 2010 Aktuell skatt för året - -4 071 051 Aktuell skatt hänförlig till tidigare år 1 510 - Skatt för året avseende koncernbidrag - -1 209 800 Summa 1510-5280851 Not 14 Andra långfristiga fordringar 2011 2010 Underhållsprogram motorer och växlar 28 656 258 28 113 109 Depositioner 4 176 100 6 825 300 Fondförsälcring 1 469 275 450 790 34301633 35389199 Not 15 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 2011-12-31 2010-12-31 Första förhöjd leasingavgift helikoptrar 143 576 574 304 Försäkringspremier helikoptrar 4375 335 4973 151 Upplupna intäkter 2 029 185 4494544 Övriga poster 1 269 702 483 466 7817798 10525465
SMA Helicopter Rescue AB 18(20) Not 16 Kortfristiga placeringar Redovisat värde, totalt Marknadsvärde 2QU 2010-8500776 8506810 Not 17 Förändring av eget kapital Eget kapital 2010-12-31 Effekt av byte av redovisningsprincip; Avsättning för framtida tekniskt underhåll Aktiekapital 1 200 000 Reservfond 1 400 000 Fritt eget kapital 2072937 Summa eget kapital 4 672 937 Justerad ingående balans 2011-01-01 Ovillkorat aktieägartillskott Årets resultat Eget kapital 2011-12-31 1 200 000 1 400 000-18745281 45000 000-24 844 864-16145281 45 000000-24 844 864 1 200 000 1 400 000 1 409 855 4 009 855 Not 18 Övriga avsättningar Avsättning avseende framtida utgifter (tvingande köp till restvärde) vid leasingkontrakts utgång av två helikoptrar, som ej längre är luftvärdiga Avsättning för framtida tekniskt underhåll Summa 2011-12-31 11 275 000 28656258 39931 258 2010-12-31 28 662 902 28 662 902
SMA Helicopter Rescue AB 19(20) Not 19 Checkräkningskredit 2011-12-31 2010-12-31 Beviljat belopp pa checkräkningskrecjjt uppgår till 10000 000 10000 000 Not 20 Upplupna kostnader och rörutbebida intäkter 2011-12-31 2010-12-31 Fömtbetajda intäkter 27 218 647 34 443 565 Upplupna personalrelaterade kostnader 19 973 495 23 976 106 Ovriga poster 8 715 702 3 046 643 Summa 55907844 61466314 Not 21 Ställda säkerheter 2011-12-31 2010-12-31 Företagsinteckningar - 25 000 000 Spärrat fondkonto 8 500 776 Spärrad köpoption - 1 360 600 Fondförsäki-ing 1 469 275 450 790 Pantbrev i luftfartyg - 11 379 439 Summa ställda säkerheter 1 469 275 46691 605
SMA Helicopter Rescue AB 20(20) Not 22 Justering för poster som inte ingår i kassaflödet, mm Avskrivningar Avsättningar Nedskrivning lager och kundfordringar Nettoförlust vid utrangering av anläggningstillgångar samt övriga poster Summa 2011 7 292 934 12533 925 16058855 5 076 464 40962 178 2010 10009 164 4583281 308 726 14901 171 Resultat- och balansräkningen kommer att föreläggas årsstämman 2012- fastställelse, för Noffköping 2012- [1 ~r Noomi Eriksson Peter Nordkvist Arbetstagaffepresentant Vår revisionsberättelse avviker från standardutformningen och har lämnats 2012-02 CS Deloitte Kristian Stensjö Auktoriserad revisor
Deloitte REVISIONSBERÄTTELSE Till årsstämman i SMA Helicopter Rescuc AB Orgauisationsnummer 556079-5162 Rapport om årsredovisningen Vi har reviderat årsredovisningen för SMA Helicopter Rescue ABförräkenskapsåret20ll-0I-0l -2011-12-31. Styrelsens ansvarj2fr årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och färden interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av SMA Helicopter Rcscue ABs finansiella ställning per den 31 december 2011 och av dess finansiella resultat och kassaflöden för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även reviderat förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust samt styrelsens förvaltning för SMA Helicopter Rescue ABförräkenskapsåret20ll-0l-0l -2011-12-31. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust, och det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen enligt aktiebolagslagen. Revisarns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har vi granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att de revisionsbevis vi inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Vi tillstyrker att årsstämman disponera vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Anmärkning Under perioden januari till oktober 2011 har avdragen skatt och sociala avgifter vid flera tillfällen inte betalats i rätt tid. Tidigare styrelse har därmed ej fullgjort sina skyldigheter enligt skattebetalningslagen. Dröjsmålen har berott på bristande rutiner. Eftersom styrelsen har åtgärdat dessa brister och försummelserna inte har medfört någon skada för bolaget, utöver dröjsmålsräntor, påverkar det inte vårt uttalande ovan om ansvarsfriheten. Vi tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen. Övriga upplysningar Årsredovisningen för räkenskapsåret 2010-01-01-2010-12-31 reviderades av en annan revisor som i sin revisionsberättelse daterad 14 juli 2011 uttalade sig avvikande från standardutformningen om denna årsredovisning, dock utan att den tidigare revisorns uttalanden påverkades. Göteborg 13 februari 2012 Kristian Stensjö Auktonserad revisor s