SÄVSJÖ BIOGAS AB ÅRSREDOVISNING 2012

Transkript

1 Sävsjö Biogas AB ägs till 90,5 procent av Göteborg Energi AB. Resterande 9,5 procent ägs av Vrigstad Fjärrvärme AB. Företagets verksamhet är att producera och sälja biogas. SÄVSJÖ BIOGAS AB ÅRSREDOVISNING 2012

2 Innehåll Nyckeltal 2 VD har ordet 3 Förvaltningsberättelse 4 Finansiella rapporter Resultaträkningar 6 Balansräkningar 7 Förändringar av eget kapital 8 Kassaflödesanalyser 9 Noter med tillhörande redovisnings- och värderingsprinciper 10 Revisionsberättelse 14 Granskningsrapport 15 Om inte särskilt anges, redovisas alla belopp i tusentals kronor (tkr). Uppgifter inom parentes avser föregående år. Nyckeltal Resultaträkningar Nettoomsättning Resultat efter finansiella poster Balansräkningar Balansomslutning Investeringar EKONOMISK ANALYS Räntabilitet på eget kapital, % Neg Neg Neg Räntabilitet på totalt kapital, % Neg Neg Neg Räntabilitet på sysselsatt kapital, % Neg Neg Neg Soliditet, % 33,8 20,0 93,0 Självfinansieringsgrad, % Neg Neg Neg Rörelsemarginal, % Neg - - Försäljning biogas, MWh Definitioner framgår av not 20 2 SÄVSJÖ BIOGAS AB

3 VD har ordet VD har ordet var ett händelserikt år för Sävsjö Biogas AB. Anläggningen färdigställdes under första kvartalet och leveranserna av biogas och biogödsel startade i april. Den formella invigningen skedde den 5 september och förrättades av landshövding Minoo Akhtarzand. Arrangemanget var välbesökt och gästades av fler än 200 besökare som kom från Sävsjö, länet och branschen. Stort intresse Intresset för anläggningen har varit stort under hela året. I samband med World Bioenergy 2012, som hölls på Elmia i slutet av maj besöktes Sävsjö Biogas AB av en full busslast med intresserade från nästan alla världens hörn. Därefter har vi fortsatt fått mycket positiv uppmärksamhet i media, såväl lokalt i Sävsjö som nationellt. Kronan på verket var att företaget fick Jönköpings läns Klimatpris 2012 för sitt framsynta arbete med energiförsörjning, hållbar markanvändning och för det lokala engagemanget i klimatfrågan. Utsikter 2013 FordonsGas Sverige AB har beslutat att under 2013 bygga en tankstation i anslutning till biogasanläggningen. Sävsjö Biogas AB har därför beslutat att investera i ett högtryckslager för att säkerställa leveranserna av biogas till tankstationen. Vi kommer även att fokusera på att öka tillgängligheten och produktionen i anläggningen för att nå produktionsmålet på 19 GWh. Arbetet med att söka efter fler substratleverantörer kommer att fortsätta. Drift och underhåll är en annan fråga som kommer att ha stort fokus under nästa år. Avslutningsvis vill jag rikta ett varmt tack till alla som bidragit till att vi nu är igång och som fortsatt arbetar för att nå våra mål under 2013 och i framtiden. Det gäller alla medarbetare, men även leverantörer, samarbetspartner och, inte minst, våra kunder. Ann-Charlotte Frick, VD EU-förslag Utanför företaget var en viktig händelse det förslag som EU-kommissionen lade fram om att begränsa användningen av matgrödor i produktionen av biodrivmedel. Detta skulle öka intresset för biodrivmedel som produceras av från avfall. En annan nyhet var att Svensk Mjölk numera tillåter att SPCR 120-certifierad biogödsel, som innehåller utsorterat hushållsavfall, får spridas på åkrar som är anslutna till Svensk Mjölk. För oss innebär det större möjligheter att öka produktionen och få avsättning för produkterna biogas och biogödsel. Redan i december 2012 blev anläggningen certifierad enligt SPCR 120. Till utmaningarna hör den ökande tillgången på skiffergas, vilken på sikt riskerar leda till prispress på biogas. Resultat Företagets resultat för 2012 hamnade ungefär på budget. Intäkterna var dock mindre än förutspått beroende på anläggningens tillgänglighet var lägre än planerat. Orsaken var fördröjd driftsättning och tekniska problem. Under året beslutade vi därför om åtgärder för att åtgärda de problem som identifierades. Företagets finansiella ställning stärktes genom att Naturvårdsverket godkände slutredovisningen av KLIMP-bidraget. Det innebär att hela investeringsbidraget på 19,5 mkr nu är utbetalt till företaget. SÄVSJÖ BIOGAS AB 3

4 Förvaltningsberättelse Förvaltningsberättelse Styrelsen och verkställande direktören för Sävsjö Biogas AB, organisationsnummer , avger härmed årsredovisning för räkenskapsåret Affärsidé Sävsjö Biogas AB ska producera och leverera biogas och biogödsel till konkurrensmässiga priser för att bidra till ett hållbart samhälle. Ägarförhållanden och historik Sävsjö Biogas AB bildades Företaget ägs från och med till 90,5 procent av Göteborg Energi AB, organisationsnummer , med säte i Göteborg. Resterande 9,5 procent ägs av Vrigstad Fjärrvärme AB, organisationsnummer Göteborg Energi AB ingår i koncernen Göteborgs Kommunala Förvaltnings AB, organisationsnummer , med säte i Göteborg. Göteborgs Stad äger samtliga aktier i detta företag. Väsentliga händelser under räkenskapsåret Anläggningen färdigställdes under första kvartalet och de första leveranserna av biogas och biogödsel skedde i april. Naturvårdsverket godkände slutredovisningen av KLIMP-bidraget och hela investeringsbidraget på 19,5 mkr är nu utbetalt till företaget. I december fick Sävsjö Biogas AB sin biogödsel certifierad enligt SPCR 120. Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång Inga väsentliga händelser har inträffat efter räkenskapsårets utgång före undertecknandet av denna årsredovisning som är att beteckna såsom väsentliga. Förväntad framtida utveckling Produktionen av biogas förväntas öka och stabiliseras under året, då inledande problem under uppstarten av anläggningen nu ska vara åtgärdade. Under året kommer ett högtryckslager färdigställas för att förse den planerade tankstationen vid anläggningen med biogas. Verksamhetens påverkan på miljön Sävsjö Biogas AB ansluter till koncernen Göteborg Energis miljöpolicy. Miljöarbetet bedrivs med personal från moderföretaget Göteborg Energi AB. Moderföretaget har ett certifierat miljöledningssystem enligt ISO Biogödseln från Sävsjö Biogas AB är certifierad enligt SPCR 120. Länsstyrelsen har lämnat företaget tillstånd till verksamheten. Tillsynsmyndighet är Länsstyrelsen i Jönköpings län. Företagets produktion av biogas och biogödsel ger en positiv miljöeffekt. Årsproduktionen av 20 GWh biogas ger en minskning av CO 2-utsläppet med ton per år om den ersätter bensin och diesel i transportsektorn. Biogödseln är mer lättillgänglig för växtligheten och luktar mindre än vanlig gödsel. Personal Företaget har under räkenskapsåret inte haft någon personal anställd. Ekonomisk översikt Resultat Sävsjö Biogas AB visar för räkenskapsåret ett resultat efter finansiella poster på tkr (-1 519). Finansiell ställning och likviditet Under räkenskapsåret har företaget upptagit tkr (22 000) i reverslån från moderföretaget. Ränta på 81 tkr (133) har erhållits från Göteborg Energi AB. Under perioden har företaget betalt tkr (399) i låneränta. Investeringar Investeringsprojektet Sävsjö Biogas produktionsanläggning har fram till räkenskapsårets utgång investeringskostnader uppgående till tkr (53 989). Utbetalt KLIMP-bidrag uppgår under perioden till tkr, vilket har minskat investeringsutgiften. Väsentliga risker och osäkerhetsfaktorer Ett konkurrenskraftigt bränslepris påverkas av utvecklingen av alternativa drivmedel. Det kan uppstå konkurrens om substratet i området. Årsstämma Årsstämma hölls den 9 mars Styrelsearbetet under 2012 Företagets styrelse består av fyra ordinarie ledamöter med två suppleanter. Företagets verkställande direktör och enstaka tjänstemän i moderföretaget deltar i styrelsens sammanträden såsom föredragande. Styrelsearbetet följer gällande arbetsordning för styrelsen. Under året har styrelsen sammanträtt vid åtta tillfällen. 4 SÄVSJÖ BIOGAS AB

5 Förvaltningsberättelse Förslag till vinstdisposition Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel (kr): Balanserad vinst Räkenskapsårets resultat Summa Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras så att: I ny räkning överförs Summa För företagets resultat och ställning vid räkenskapsårets utgång hänvisas till efterföljande finansiella rapporter. Koncernbidrag Koncernbidrag har erhållits från moderföretaget med kr samt aktieägartillskott med kr. SÄVSJÖ BIOGAS AB 5

6 Resultaträkningar Resultaträkningar Belopp i tkr Not Rörelsens intäkter Nettoomsättning Summa rörelsens intäkter Rörelsens kostnader Råvaror och förnödenheter Övriga externa kostnader 3, Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar 10, Summa rörelsens kostnader RÖRELSERESULTAT Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter RESULTAT EFTER FINANSIELLA POSTER Bokslutsdispositioner Skatt på årets resultat ÅRETS RESULTAT SÄVSJÖ BIOGAS AB

7 Balansräkningar Balansräkningar Belopp i tkr Not TILLGÅNGAR ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Maskiner och andra tekniska anläggningar Pågående nyanläggningar Summa materiella anläggningstillgångar SUMMA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR Kortfristiga fordringar Fordringar hos koncernföretag Övriga fordringar Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Summa kortfristiga fordringar SUMMA OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR SUMMA TILLGÅNGAR EGET KAPITAL OCH SKULDER Bundet eget kapital Aktiekapital Summa bundet eget kapital Fritt eget kapital Balanserad vinst Årets resultat Summa fritt eget kapital SUMMA EGET KAPITAL OBESKATTADE RESERVER LÅNGFRISTIGA SKULDER Skulder till koncernföretag SUMMA LÅNGFRISTIGA SKULDER KORTFRISTIGA SKULDER Skulder till koncernföretag Leverantörsskulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter SUMMA KORTFRISTIGA SKULDER SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER POSTER INOM LINJEN Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga SÄVSJÖ BIOGAS AB 7

8 Förändringar av eget kapital Förändringar av eget kapital Belopp i tkr Aktiekapital Fritt eget kapital Summa eget kapital Belopp vid periodens ingång Årets resultat Belopp vid periodens utgång Belopp vid periodens ingång Aktieägartillskott Årets resultat Erhållet koncernbidrag Skatteeffekt på erhållet koncernbidrag Belopp vid periodens utgång Aktiekapitalet utgörs av aktier. Villkorat aktieägartillskott har lämnats med tkr (0). 8 SÄVSJÖ BIOGAS AB

9 Kassaflödesanalyser Kassaflödesanalyser Belopp i tkr Den löpande verksamheten Resultat efter finansiella poster Avskrivningar Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital Kassaflöde från förändring i rörelsekapital Ökning(-)/Minskning(+) av kortfristiga fordringar Ökning(+)/Minskning(-) av kortfristiga skulder Kassaflöde från den löpande verksamheten Investeringsverksamheten Investeringar i materiella anläggningstillgångar Erhållet statligt stöd Kassaflöde från investeringsverksamheten Finansieringsverksamheten Erhållna aktieägartillskott Ökning(+)/Minskning(-) av långfristiga skulder på koncernkonto hos moderföretag Ökning(-)/Minskning(+) av tillgodohavande på koncernkonto hos moderföretag Kassaflöde från finansieringsverksamheten ÅRETS KASSAFLÖDE Likvida medel vid årets början - - Likvida medel vid årets slut - - Företagets likvida medel redovisas i ett koncernförhållande med moderföretaget och redovisas i balansräkningen bland skulder hos moderföretag. Behållningen vid årsskiftet uppgick till tkr (3 849). SÄVSJÖ BIOGAS AB 9

10 Noter Noter 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats enligt med Årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd, förutom BFNAR 2008:1 Bokföringsnämndens allmänna råd om årsredovisning i mindre aktiebolag (K2-reglerna), med vägledningar och uttalanden samt god redovisningssed i övrigt. Redovisnings principerna är oförändrade i jämförelse med föregående år om ej annat anges. Intäktsredovisning Intäkter från försäljning av tjänster och varor redovisas vid leveranstillfället. Med nettoomsättning avses försäljningsvärdet med avdrag för mervärdeskatt. Segmentsredovisning Företaget bedriver endast en rörelsegren, försäljning av biogas. Några sekundära segment förekommer ej. Inkomstskatter Redovisade inkomstskatter innefattar skatt som ska betalas eller erhållas avseende aktuellt år, justeringar avseende tidigare års aktuella skatt samt förändringar i uppskjuten skatt. Värdering av samtliga skatteskulder/skattefordringar sker till nominellt belopp och görs enligt de skatteregler och skattesatser som är beslutade. För poster som redovisas i resultaträkningen, redovisas även därmed sammanhängande skatteeffekter i resultaträkningen. Skatteeffekter av poster som redovisas direkt mot eget kapital, redovisas mot eget kapital. Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden på alla temporära skillnader som uppkommer mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. I företaget redovisas, på grund av sambandet mellan redovisning och beskattning, den uppskjutna skatteskulden på obeskattade reserver, som en del av de obeskattade reserverna. Materiella anläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar värderas till anskaffningsvärde med avdrag för avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar. I anskaffningsvärdet ingår ej ränta under byggnadstid. Denna ränta kostnadsförs löpande. Däremot ingår skälig andel av indirekta kostnader såsom arbetsledning, planeringsfunktioner med mera. Linjär avskrivningsmetod används för samtliga typer av tillgångar och påbörjas det år då anläggningen tas i drift. Följande avskrivningstider tillämpas: År Byggnader 25 Markanläggningar 20 Maskiner och andra tekniska anläggningar Finansiella instrument Finansiella instrument som redovisas i balansräkningen inkluderar fordringar, rörelseskulder och upplåning. Finansiella fordringar redovisas till nominellt värde med avdrag för befarade och konstaterade förluster. Finansiella skulder redovisas till nominellt belopp. Lånekostnader Samtliga lånekostnader redovisas i företaget som en kostnad i resultaträkningen för den period de hänförs till. Kassaflödesanalys Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Som likvida medel klassificeras handkassa och andra tillgodohavanden. Övriga likvida medel redovisas i ett koncernkonto med Göteborg Energi AB och redovisas som förändring av tillgodohavande på koncernkonto hos moderföretaget under finansieringsverksamheten. Redovisning av koncernbidrag och aktieägartillskott Koncernbidrag lämnas och erhålls i skatteutjämningssyfte och redovisas därmed efter sin ekonomiska innebörd. Lämnade respektive erhållna koncernbidrag redovisas direkt mot fritt eget kapital efter avdrag för den skatteeffekt som koncernbidraget innebär. På så sätt kommer endast den skatt som är hänförlig till resultaträkningens intäkter och kostnader att redovisas i resultaträkningen. Erhållna aktieägartillskott redovisas direkt mot eget kapital. Statliga stöd Statliga bidrag relaterade till investeringar redovisas som en reducering av värdet på den anläggningstillgång bidraget avser att täcka. Villkor förknippade med redovisade statliga bidrag har uppfyllts. Koncernföretag Med koncernföretag avses de företag som ingår i koncernen med Göteborg Energi AB som moderföretag. 10 SÄVSJÖ BIOGAS AB

11 Noter 2 Nettoomsättningens fördelning Intäkter avseende försäljning av biogas Övriga Intäkter Summa Personal Företaget har under räkenskapsåret inte haft någon anställd personal. Styrelsearvode har utgått med 10 tkr (13). VD-tjänst har köpts från moderföretaget, 121 tkr (80). Löner och ersättningar till verkställande direktör och ledande befattningshavare, som är anställda i moderföretaget med sedvanliga anställningsavtal. 4 Upplysning om könsfördelning bland ledande befattningshavare Totalt antal befattningshavare Totalt antal Varav befattningshavare män, % Varav män, % Styrelseledamöter Företagsledning Summa Uppgifter om moderföretag Sävsjö Biogas AB ägs till 90,5 procent av Göteborg Energi AB, organisationsnummer med säte i Göteborg och 9,5 procent av Vrigstad Fjärrvärme AB, organisationsnummer Moderföretaget ingår i koncernen Göteborgs Kommunala Förvaltnings AB, organisationsnummer , som i sin tur ägs av Göteborgs Stad. Sävsjö Biogas AB ingår i koncernredovisningen som upprättas av såväl Göteborg Energi AB som Göteborgs Kommunala Förvaltnings AB. 6 Ränteintäkter Ränteintäkter Summa varav från koncernföretag Räntekostnader Räntekostnader Summa varav till koncernföretag Bokslutsdispositioner Skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar enligt plan Summa Skatt på årets resultat Skatteeffekt av erhållet koncernbidrag Summa Byggnader och mark Ingående anskaffningsvärden - - Årets överföring från pågående nyanläggningar Årets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar -215 Utgående planenligt restvärde Maskiner och andra tekniska anläggningar Ingående anskaffningsvärden - - Årets överföring från pågående nyanläggningar Årets avskrivningar Utgående ackumulerade avskrivningar Utgående planenligt restvärde Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar Ingående anskaffningsvärde Årets anskaffningar Erhållet KLIMP-bidrag Årets överföring till färdigställd anläggning Utgående anskaffningsvärde Räntebärande skulder Skulder till koncernföretag Summa Mellan Göteborg Energi AB och Sävsjö Biogas AB finns det upprättat fyra lånereverser. Räntan är marknadsmässig. 14 Fordran/skuld till koncernföretag Fordran/skuld till koncernföretag avser mellanhavanden med företag inom koncernen Göteborg Energi. Saldot är nettobelopp enligt nedan specificerade poster Checkräkning Kundfordringar Koncernbidrag Upplupna intäkter och förutbetalda kostnader Leverantörsskulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa SÄVSJÖ BIOGAS AB 11

12 Noter 15 Övriga fordringar Momsfodran Övrigt 6 - Summa Obeskattade reserver Ackumulerad skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar enligt plan Summa Inköp/försäljning koncernföretag Av totalt inköp avser 81 procent (96) inköp från koncernföretag. Av årets försäljning avser 95 procent (-) försäljning till koncernföretag. 18 Ersättning till revisorer Revisionsuppdrag Deloitte AB Summa Finansiella instrument och andra risker Principer för riskhantering Företaget utsätts genom sin verksamhet endast för ett mindre antal finansiella risker. Koncernens finansiella riskhantering sköts av en central finansavdelning enligt principer som godkänts av styrelsen. 20 Nyckeltalsdefinitioner Räntabilitet på eget kapital Resultat efter finansiella poster och 26,3 procent schablonskatt i förhållande till genomsnittligt eget kapital och eget kapitaldelen av obeskattade reserver. Räntabilitet på totalt kapital Rörelseresultat efter avskrivningar plus finansiella intäkter i förhållande till genomsnittlig balansomslutning. Räntabilitet på sysselsatt kapital Rörelseresultat efter avskrivningar plus finansiella intäkter i förhållande till genomsnittligt sysselsatt kapital. Med sysselsatt kapital avses balansomslutningen minskad med icke räntebärande skulder men inklusive avsättning för skatter. Soliditet Eget kapital plus eget kapitaldelen av obeskattade reserver i förhållande till balansomslutningen. Självfinansieringsgrad Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapitalet minus övriga intäkter i förhållande till årets investeringar. Ett mått på i vilken utsträckning årets verksamhetsresultat förmått finansiera årets investeringar. Rörelsemarginal Rörelseresultat före finansiella poster plus årets avskrivningar i förhållande till årets omsättning. Ränterisk Med ränterisk avses risken för att förändringar i den allmänna räntenivån omedelbart ska få väsentlig påverkan på företagets resultat. Ränteexponeringen utgörs av kassalikviditeten som redovisas i koncernförhållande med moderföretaget. Ränta på koncernkontot följer förändringar i Riksbankens styrränta. Kreditrisk Företaget har ingen väsentlig koncentration av kreditrisker. Koncernen har fastställda riktlinjer för att säkra att försäljning sker till kunder med lämplig kreditbakgrund. Finansieringsrisk Risken att finansiering inte kan erhållas eller endast till kraftigt ökade kostnader till följd av störningar i relationen mellan koncernen och dess kreditgivare är liten. Koncernbanken i Göteborgs stad svarar ytterst för företagets likviditetsförsörjning. Risker i verksamheten Risken i verksamheten är främst att tillgängligheten i produktionsanläggningen är lägre än beräknat. 12 SÄVSJÖ BIOGAS AB

13 Göteborg den 7 februari 2013 Lena Lilienberg Styrelsens ordförande Krister Ek Katarina Kjellström Gögelein Mats Boogh Ann-Charlotte Frick Verkställande direktör Vår revisionsberättelse har lämnats den 7 februari Deloitte AB Hans Warén Auktoriserad revisor Vår granskningsrapport har lämnats den 7 februari Eshag Kia Av kommunfullmäktige utsedd lekmannarevisor Elisabeth Olin Av kommunfullmäktige utsedd lekmannarevisor SÄVSJÖ BIOGAS AB 13

14 Revisionsberättelse Revisionsberättelse Till årsstämman i Sävsjö Biogas AB organisationsnummer Rapport om årsredovisningen Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Sävsjö Biogas AB för räkenskapsåret Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Sävsjö Biogas ABs finansiella ställning per den 31 december 2012 och av dess finansiella resultat och kassaflöden för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Sävsjö Biogas AB för räkenskapsåret Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust, och det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen enligt aktiebolagslagen. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har vi granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Vi tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Göteborg den 7 februari 2013 Deloitte AB Hans Warén Auktoriserad revisor 14 SÄVSJÖ BIOGAS AB

15 Granskningsrapport Granskningsrapport Till årsstämman i Sävsjö Biogas AB organisationsnummer Till Göteborgs kommunfullmäktige för kännedom Vi, av fullmäktige i Göteborgs kommun utsedda lekmannarevisorer, har granskat Sävsjö Biogas AB:s verksamhet under Styrelse och verkställande direktör ansvarar för att verksamheten bedrivs i enlighet med lagar och föreskrifter, bolagsordning samt ägardirektiv. Lekmannarevisorernas ansvar är att granska och bedöma om bolagets verksamhet har skötts på ett ändamålsenligt och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt samt att bolagets interna kontroll har varit tillräcklig. Granskningen har utförts enligt aktiebolagslagen, kommunallagen, kommunens revisionsreglemente, god revisionssed i kommunal verksamhet och med beaktande av de beslut kommunfullmäktige och årsstämman fattat. Granskningen har genomförts med den inriktning och omfattning som behövs för att ge rimlig grund för vår bedömning. Utifrån genomförd granskning bedömer vi att bolagets verksamhet har skötts på ett ändamålsenligt och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt samt att bolagets interna kontroll har varit tillräcklig. Göteborg den 7 februari 2013 Eshag Kia Av kommunfullmäktige utsedd lekmannarevisor Elisabet Olin Av kommunfullmäktige utsedd lekmannarevisor SÄVSJÖ BIOGAS AB 15

16 Sävsjö Biogas AB Box Göteborg Telefon