Onsdg 0 december 00 Veck Årgång www.lokltidningen.se Vi är hemm på Limhmn och Bunkeflo Vårt koncept till frmgång! www.gfb.se! l i c e p s s r Nyå Det här får du inte miss 00! Vi hr hel listn! sidn Det smkr som en lkis från Kivik luktr Tel 00-0 00 Fredrik Mgnusson, en v Lokltidningens chmpgnetestre sidn FOTO: KM OLTHED Utbild dig! Diplomerd/Certifierd Mssör FASTGHETSBYRÅ ANDERSSONS GÖRAN & ANETTE termin, Kursstrt februri 00, Mlmö. Diplomerd SPA-terpeut dgr, Kursstrt jnuri 00, Stffnstorp. Grundkurs i öronkupunktur dgr, Kursstrt 0 jnuri 00, Mlmö. Yrkesutbildning i Zonterpi 0 timmr, Kursstrt jnuri 00, Stffnstorp. Medicinsk Mssgeterpeut NÄRMAR SG! Nyårsrrngemng eller jnuribukett, vi hjälper dig! Nyårsfton hr vi öppet 0-. Gott Nytt år! terminer, kurstrt februri 00, Mlmö. CSN. X[PVP X ST]]P cxs]x]v d ZP] ÉeT] [ÉbP _^VP\\Tc _Ê fff \TSQ^VPbZ^[P] bt KMH-skoln är medlem v Brnschrådet Svensk Mssge smt Kroppsterpeuterns Yrkesförbund. Skoln står under sttlig tillsyn. KomplementärMedicinsk Högskoln Munkgtn, SE- Mlmö Telefon 00- www.kmh-skoln.se EÊT]b :db_^vp\ Segevångsgtn, Mlmö Tel 00-0 0 &$!# %' $
REDGERNG: URSULA HENE Det händer under 00 KRÖNKA Ring, klock ring! Ring, klock, ring! Ring ut det gml, ring in det ny Oerhört vcker dikt, men kn mn mer? nte jg i ll fll, även om jg älskr dikten, älskr trditionen, älskr tt det sänds från en tjusigt iskllt snöigt stämningsfullt Sknsen och jg uppskttr verkligen Jn Mlmsjö, men visst kn det bli väl-digt Dr-m-tenpom-pöst för tt inte säg över-dri-vet pre-ten-ti-öst? Men överdådigt elegnt är det ju. Och så är ju hel nyårsfton. Eller hur? Mten. Klädern. Stämningen. Förfint, förhoppningsfullt, förväntnsfullt. Nu kn vi ring ut det gml! Tjohoo! Hmmm och visst kommer det ny tt bli bättre! Roligst tycker jg är middgen på nyårsfton när året sk summers och smmnftts. Det är het För visst är det så: Det är het diskussioner som är diskussioner meningen med livet! som är mening- Här kn du få ett bonus- en med livet. ämne, som knske inte är det eldigste v debttguld men som ändå kommer tt skänk dig en viss ur v bildning. Kst br ur dig i en bists något om tt det är rätt märkligt tt det är just den brittisk dikten Nyårsklockn, som reciters vid tolvslget på Sknsen, som hr blivit en v vår tyngst svensk trditioner nämn i förbigående tt det är lord Alfred Tennyson (om någon frågr levde hn melln 0 ) som skrivit den tt skådespelren Anders de Whl förknipps strkt med tt deklmer dikten, men tt trditionen ju tyvärr dog med honom konstter tt Georg Rydeberg gjorde succé när hn återupptog trditionen grunn eftertänksmt över vem som är bäst v efterföljrn Jrl Kulle, Mrgreth Krook eller Jn Mlmsjö och fstslå sedn slutligen tt den svensk översättningen v den nnrs bortglömde förfttren Edvrd Fredin inrymmer ett stort mått v kretiv frihet och på häpndsväcknde få punkter överensstämmer med originlet. Sådärj! Nu blir du betrktd som den kultiverde 00-människ du fktiskt är! Gott nytt år! jnuri: Sjukhusen i Lund och Mlmö slås ihop. Lus och Ms blir Sus. Två sjukhus så när men ändå så långt ifrån vrndr. Nu blir i ll fll tvångsäktenskpet officiellt. jnuri: Wienergln Mlmö. För en elegnt strt på det ny året. februri: Mlmö Open. Rullstolsbsket med mer i Bltisk Hllen. februri: OS i Vncouver. Sveriges medljchnser må vrken vr mång eller stor, men det är ju lltid kul tt titt på snö. 0 mrs: nterntio- michel.flk@lokltidningen.se nell hundutställning på Mlmömässn i Mlmö. mj: Sydkustloppet. Sveriges sydligste hlvmr melln Trelleborg och Smygehuk. mj: Lundkrne- september: Riksdgsvl. 0 september: Sist dtum för svensk 0-öringr. Röd Korset tr emot din minstingr innn dess. december: nvigning v Citytunneln i Mlmö. Äntligen upphör stden och sttionen tt vr en byggrbetsplts! ANNA SANDQVST Dgr tt minns kommnde år ALMANACKA. Som vnligt finns det en rd högtidsdgr och bemärkelsedtum under året. Här är någr v dem (gnsk mång fktiskt). jnuri: Mrtin Luther Kings dg. Mottog Nobels fredspris. Mörddes fyr år senre. Den ytterst måttstocken för en människ hndlr inte om vr hon står då hon hr det tryggt och bekvämt utn vr hon står i stunder v utmningr och konflikter. SYMBOL. Smisk flgg. FOTO: PRESSBLD MCHAEL FGGE FALK VOV. nterntionell hundutställning på Mlmömässn i Mlmö. FOTO: SUSANNE GYLLENLÖF vlen. På br tre dgr kn du få en dos v studentikos som räcker livet ut. juni: Broloppet. Se bron från på när håll. Mn kn ju lltid gå om mn inte orkr spring. juni: Kronprinsessbröllop i Stockholm. Bröllopsyrn lär ingen kunn undgå, men det är ju inte heller vrje år som de blåblodig gifter sig. juli: Allmän värnplikt upphör. juli: SM i bechvolleyboll Mlmö. ugusti: Mlmö City Horse Show världscup i fälttävln. februri: Smerns n- tionldg. Firs gemen- ugusti: Surströmsmt v ll smer i Sverige, mingspremiär. Norge, Finlnd och Ryss- oklnd. tober: Knel februri: Fettisdgen. bullens Semlor lltså! dg. mrs: nterntionell kvinnodgen. Kvinnlig oktorösträtt i Sverige infördes ber: Som- SOCKRGT. Knelbullens år. mrtid dg. slutr. mrs: Sommrtid börjr. Ställ frm klockn en Tillbk med klockn en timme och utemöblern li- timme den här gången. Likså in med utemöblerkså om du hr någn. r. pril: Skär 0 november: torsdg. PåskMårtensfton. kärringdgen. november: En köpfri dg. 0 pril: Vlborgsmässo november: Försfton. t dvent. mj: Dgs TD. Ställ frm/till december: ntertt demon- bk klockn. ntionell idsdgen. FOTO: ANDERS SJÖLN strer! 0 december: Nobeldgen. 0 mj: Mors dg. juni: Världsmjölk december: Lucidgen. dgen. LJUSDROTTNNG. Smm procedur som förr året... FOTO: LOTTA VENHAGEN ANNA SANDQVST ) * + ) $&!%&! "!! Vi på MC BKER FASHON Hos MC BKER FASHON kn du köp personlig utrustning som: erbjuder kvlitetsvror till låg priser. Här finner MC-byxor, MC-hndskr, MCdu produkter till konkur- jckor, MC-stövlr, Skinnställ, renskrftig priser och br kvlité.vi hr ett br Skydd, Tillbehör, Underkläder, Väskor m.m. (för både Touring och Tävling). sortiment v vår egn modeller.! & Se vårt sortiment i vår webbshop! '$ &!! #-( $ $ $"##! ( "! ' $ + + $ % $ %&,!' 00 - CENTER 0 DANETK en del v Scientologikyrkn smrbete med www.dinetik-mlmo.se/ 00-0. www.dinetik-mlmo.se/einstein einstein! # " www.lokltidningen.se Adress Celsiusgtn, Mlmö Tfn 00-0 Fx 00- E-post fornmn.efternmn@lokltidningen.se Mediechef Ann Bnsell 00- Ansvrig utgivre Chefredktör Michel Flk Distribution Posten Utgivning 00 Onsdgr udd veckor tom v Tryck Sydsvenskn Tryck AB/Bold Upplg 00 ex. RS-registrerd Annonsvdelningen 00-0 Loklredktör Produktion Trffic 00- Centrlredktion nnons.mlmo@lokltidningen.se Fredrik Mgnusson 00-00- 0 Fx 00- redktion.mlmo@lokltidningen.se Lokltidningen är en del v Politikens Loklviser, över 0 svensk och dnsk lokltidningr.
REDGERNG: LOTTA DAHLSJÖ Bryt tystnden! SNACK. Konverstions- tork? Här kommer någr tips på smtlsämnen när smtlet hckr. Vrt skulle du helst vilj res, om du fick bestämm helt själv? Och vrför? Vilket jobb sk vlöns bäst? Köttpketerren eller den personlig ssistenten? Vilk förebilder hr du? Vd skulle du vilj vr känd för? Vilk nyårslöften tänker du inte håll mer än en dg? Och vilk bröt du förr året? Fråg vidre på svren! Folk älskr tt prt om sig själv. ANNA SANDQVST Pröv vd som händer när du säger: Vr / en insiderffär? Tror du tt USA hr ett finger med i spelet i ttentten mot World Trde Center? Och hittde de på månlndningen? Jg håller med Ann Ank i llt. Fktiskt. Klokt beslut v Zltn tt inte spel med i lndslget. Hn är ju helt kss när hn spelr där. Zltn är zlut, helt enkelt. FOTO: FUTURE MAGEBANK Hr du vccinert dig mot svininfluensn? Det hr inte jg. Finns det någon end vettig människ som någonsin hndlt på Ullred? Det är ju br överviktig, ttuerde personer i träningsoverller som åker dit och shoppr, väl? Att kunn påverk din utbildning? En lugn skol? Enggerde lärre? Egen dtor? Gemenskp? Gym? Öppet Hus ONSDAG JAN KL.0 0.00 Nils Fredriksson Utbildning Din gymnsieskol Börringevägen 0, Svedl www.nilsfredrik.nu, 00-0 SP, NV, TE, BF, Teknikcollege Vd är viktigt för dig?
REDGERNG: KM OLTHED Hur gott är det med chmpgne egentligen? Är det godre än ett rekorderligt vitt moussernde vin? Och frmförllt kn vnlig vinmtörer känn skillnden? Vi lät Lokltidningens testpnel prov sig frm i ett blindtest på viner som kostde melln kronor och kronor. Chmpgne eller moussernde? Gls. Rotri Brut Riserv, tlien, kronor Erik: Den vr lite rälig. Eller? Gnsk lättdrucken fktiskt. Och söt. Men det är ju inget tt skål in det ny året i. Mer något för efterfesten. Ulrik: Den dör rätt snbbt i munnen, är lite pltt. Den känns lite tysk på något vis. Fredrik: Lite motsträvig, Crrington Vintge Brut, Ny Zeelnd, kronor Erik: Blskig. Om den ndr vr pltt är den här ultrpltt. Cecili: Den smkr mycket äpple, är ciderktig. Gls. Bollinger Specil Cuvée Brut, Frnkrike, kronor (Chmpgne) Cecili: Oj, äppelcider. Väldigt fruktig. Och lättdrucken. Fredrik: J, jäst äpplen! Det smkr som en lkis från Kivik luktr. Det är något för tonårsfesten, för folk som inte kn drick vin. Per: J, den vr väldigt Gls. Freixenet Cordon Negro Brut, Spnien, kronor Cecili: Det vr prfymert. Men gott! Krftfullt. Fredrik: Nj, mer skrpt. Blött och lite smörigt. Som godis. Eller en fruktkorg, j en sån där julkorg som mn ger bort som en dålig julklpp. Erik: Det bubblr br. Jg tyckte den vr god. Torr och lite brödig. Gnsk okomplicert, men trevligt. Det här är TOTALT: Två i pnelen tror tt dett är chmpgnen. ull f s k e l r ä K Fredrik: Den är ungefär lik menlös som läsk. Blommig och söt som sirp. Pnelen ens om tt ledordet är mähä, lltså inget speciellt intressnt. Betyg: ---- TOTALT: 0 Blskig jästig. Jästig och omogen. Ulrik: Det vr så gott tt jg drck upp. Det här kn jg skål in nyår i. Erik: Eftersmken är gnsk lång. Jg gillr syrn. Men Nä, usch, det är lite rävgift över den. Betyg: ---- TOTALT: ngen tror tt dett är chmpgnen. Rävgift säkert det äkt bubblet. Ulrik: Det blir godre för vrje klunk men nej fktiskt inte. J kommer inte ifrån tt det luktr lösningsmedel. Det är lite lustig och otäck rtificiell doft. Med inslg v gurk. Och kiwi. Per: Det är lite komplext, men eftersmken lämnr inget större intryck. Betyg: ---- TOTALT: Två i pnelen tror tt dett är chmpgnen. Trevlig Så gick testet till: Testpnelen smkde fyr sorter, kllde gls ett till gls fyr. De visste tt det fnns tre vit viner och en äkt chmpgne. De fick beskriv drycken och därefter betygsätt. FOTO: FUTURE MAGEBANK, KM OLTHED, KAN ABU-BAKR Gls. svårflörtd liksom. Men på ett kärleksfullt sätt. (Ändrr sig efter provningens gång och höjer betyget ett snäpp efter tt h smkt sig igenom de ndr vinern) Betyg: ----
& Kst ut julen med en rolig fest Ställ till med julgrnsplundring JULSLUT. Julen är vklrd och snrt nyår likså. Den som tycker tt det känns lldeles för långt till midsommr kn slå klckrn i tket redn den jnuri och ställ till med julgrnsplundring. En betydligt mindre pretentiös tillställning än de pssernde helgern. En julgrnsplundring är precis vd det låter som mn plundrr grnen på pynt och godsker och kstr ut den. Frm med de sist restern v julkkor och julgodis, bjud in grnnr, brn i ll åldrr och ders vänner. Fiskdmm är ett givet inslg liksom ringdnsen nu är gld julen slut slut slut julegrnen dnss ut ut ut... Och så vr julen över för den här gången! ANNA SANDQVST MNGEL REDGERNG: CECLA ERCSON Vill du syns här? Kontkt Felipe Brvo 0-00 MAT KNAMAT JAPANSK SUSH THAMAT Succén fortsätter! Äkt thiländsk resturng med kock från Phuket :- Fst Food lämn kupongen i kssn vid beställning! Fredg & lördg fr.00 t # ' ' ² t Tke Awy All dgr fr Sushi, kinesisk- & thi inkl säsongens frukter/desserter À l Crte :RVNNGSDAGS. Vrning för rs. FOTO: FUTURE MAGEBANK SÅ FXAR DU EN KUL PLUNDRNG :- (Även à l Crte-meny) Upptäck vår mysig och uppvärmd innergård! Mån-Fre Lördg Söndg Lndbyg. vid Lill Torg, Mlmö 00-0 www.resturngymto.se - - - 00- Amirlsgtn, Mlmö www.curryowok.se gäller veck www.chinbox.se Svågertorp Nornegtn må-fr 0.00-0.00 lö-sö.00-0.00 Tringeln Södr Förstdsg. må-fr 0.00-0.00 lö-sö.00-.00 Gustv Gustv Adolfs Torg må-fr 0.00-0.00 lö-sö.00-0.00 Värnhem Östr Förstdsg. må-fr 0.00-0.0 lö-sö.00-0.0 Häng upp extr (ätbr) smycken i grnen, typ polkgriskäppr, pepprkkor med kristyr, godisstrutr och hnn du inte med tt gör någr smällkrmeller och lägg godis i är det inte försent gör dem nu! Ät upp pepprkkshuset Dns kring grnen Låt tomten komm på snbbvisit Ordn fiskdmm Trött på julmt? Prisvärt kör-själv-erbjudnde från DTF trvel Ny regi på hårstudion. Storstdsweekend mitt i Göteborg Vi hälsr er välkomn! dgrs weekend på )))) First Hotel G i centrl Göteborg Croline, Nthlie, Albin och sbell Endst.:per person i dubbelrum t ÚWFSOBUUOJOHBS NFE GSVLPTUCVGGÏ t UWÌSÊUUFST NJEEBH MÚSEBH LWÊMM t /ZÚQQOBE SFMBYBWEFMOJOH t FTUBVSBOH PD UWÌ CBSFS t #SB TPQQJOHNÚKMJHFUFS -stjärnig First Hotel G ligger ovnpå Göteborgs Centrlsttion, ett perfekt läge när shopping, sevärdheter och kultur. Njut interntionell rätter, cocktils och god viner i hotellets trevlig resturng, G mt & br, eller t en flärdfull pus i chmpgnebren, Cristl Br. Koppl v med härlig spbehndlingr i hotellets nyöppnde wellnesscenter. Ankomst: Fredgr under periodern / - /, / - /, / /, / - /0 & / - / 00. Brnrbtter se www.dtf-trvel.se. Endst slutstädning, trnsport ingår inte. Kn beställs frm till ått dgr före nkomst Expeditionsvgift mx. :-. Kom ihåg Ångerförsäkring från :-/vuxen, brn hlv priset. Med reservtion för utsåld dtum smt tryckfel. Medlem v Dnmrks Rejsegrntifond nr. 0. Beställ nu på 00-0 0 0 eller www.dtf-trvel.se skriv in nnonskoden Lokltidningen i textfältet till vänster! hårstudion 00-0 foto v: Peter Löfqwist Extrdygn på förfrågn, söndg-måndg med frukost :-.
REDGERNG: CECLA ERCSON Så håller du måttet efter årsskiftet LVSSTL. Nytt år, ny sundre livsstil? Funderr du till och med på tt börj trän 00? Måndern efter nyår är det som mest trångt i gymhllrn. Mång nyårslöften sk uppfylls. nnn du svär en helig ed tänk på följnde: Se träningen som en del v en ny livsstil. Det inkluderr mer än själv träningen. Ät nyttigre, se till tt få frisk luft, sov ordentlig. Då blir det lättre tt också upprätthåll träningen. Avsätt tid för träning. Bestäm när du sk trän och håll den tiden! Hitt något du tycker är kul. Sätt upp mål. Gör en fettmätning i kroppen och gör en till om fyr månder. Då se du hur mycket fett du hr förlort även om du inte gått ned i vikt. Se dyr träningskort som en investering. Den som inte hr råd tt t hnd om sin häls får betl med sjukdom senre som det kinesisk ordspråket säger. ANNA SANDQVST skll strt på ny året KYLGT. Medn ndr drr sig i den vrm sängen så länge som möjligt på årets först dg, åter ndr värmer sig frmför brsn eller lämpligt element, finns det de som inleder året med en rejäl vkylning. Nyårsbdrn. Från Lomm till Luleå tr fullt norml (?) människor helt sonik ett dopp på nyårsdgen. En märklig trdition för den oinvigde, men entusistern vittnr om både smärtlindring och reducerd stress i kroppen och llmänt hälsostärknde effekter. Pulsen ökr liksom ndningen och hjärtfrekvensen, drenlin och endorfiner flödr genom kroppen och ger en känsl v välbehg. För dig som tänker tt 00 är ett br år tt test själv kommer här ett pr nvändbr tips: SBADA HÄR: Lomm Lndskron Ängelholm Ystd H bdskor, så slipper tårn frys fst i bryggn innn du hoppt i. H möss frm till själv doppet. Mycket v kroppsvärmen lämnr trots llt kroppen vi knoppen. Kyln kn få kroppen tt kipp efter ndn, så försök inte simm till en börjn utn nöj dig med ett snbbdopp. Börj och vslut i bstun. OBS! Bd inte om du hr epilepsi, hjärtproblem eller högt blodtryck. ANNA SANDQVST UPPFRSKANDE. Kllbdre i Högnäs. FOTO: CAROLNE WCKMARK/ARKV MTG Rdio är den störst kommersiell rdioopertören i Norden och Bltikum och ingår som ett v fyr ffärsområden i den interntionell mediekoncernen Modern Times Group MTG AB. MTG Rdios lokl och ntionell nätverk når över miljoner lyssnre dgligen med vrumärken som RX FM, NRJ, Lugn Fvoriter, Bndit och Str FM. RX FM & NRJ söker en Account Mnger till Mlmö. Läs mer och nsök på www.mtg.se Krriär.
D/nmn-brick o kunder för g r å v ll r k c t Vi önskr ett det gångn året och! R Å T T Y N T T GO :- GS JOLM HSBWFSJOH Gäller i båd butikern under jnuri 00. Välkommen tt besök en RKTG hund- och kttbutik! www.dogfun.se %PH 'VO )VOE,BUU (SÕOFHBUBO FM r.bsjfebmtw ) FM LÄTT Öppet på jourtid! Sudoku 0 CEkonomen Sudoku 0 CEkonomen MEDELSVÅR Sudoku 0 CEkonomen Sudoku 0 CEkonomen Sudoku 0 CEkonomen Från årsskiftet erbjuder ll vårdenheter i Hälsovl Skåne kvälls- och helgöppet. Smtidigt stänger jourläkrcentrlern. Kontkt din vårdenhet för tt få detljern om dress och öppettider. Du kn också ring eller gå in på www.skne.se/hälsovljour Sudoku 0 CEkonomen
REDGERNG: URSULA HENE Medn mång v oss står med skumpn i glsen och firr in det ny året finns det ndr som är på jobbet som vnligt. Vi hr träfft tre personer som sk jobb i morgon ntt när 00 blir 00. De jobbr när vi ndr firr Txibilrn sk rull, mten servers och sjukhusen måste bemnns BAKOM BAREN. Petr Ljungberg sköter ruljngsen under nyår. SYRRA. Ås Nilsson, sjukskötersk, jobbr nyårsntten. CHAFFS. Peter Persson, txichufför, jobbr också nyårsntten. Nmn: Ås Nilsson. Yrke: Sjukskötersk. Jobbr nyårsntten: För först gången. Nmn: Peter Persson. Yrke: Txichufför. Jobbr nyårsntten: För tredje gången. FOTO: ANNA SANDQVST Nmn: Petr Ljungberg. Yrke: Hovmästrinn. Jobbr nyårsntten: För fjärde gången. Hr mn vlt tt jobb i resturngbrnschen får mn räkn med tt jobb när ndr ror sig. Och det är fktiskt gnsk kul det också, tycker Petr Ljungberg, hovmästrinn. Lördgr är den roligste kvällen på veckn tt jobb, då är ll gäster gld. Och det är likdnt med nyårsfton, det är extr kul tt jobb, då ll är gld och det är feststämning, säger hon. NOLLTOLERANS. Någon lugn stund kn hon dock inte räkn med. Hon räknr med tt det blir fullbokt också i år, och med femrättersmiddgr som sk servers blir det mång turer melln borden. Firr ni i personlen på något sätt, skålr ni på tolvslget? På tolvslget sk ju ll gäster ut och titt på rketern och det är vår chns tt komm i kpp. Då röjer vi borden och förbereder i bren. Dessutom hr vi nolltolerns för lkohol i tjänsten men vi får väl skål efteråt istället, säger hon. ANNORLUNDA. Vrken sjukdomr eller olyckor tr någon särskild hänsyn till tt det är nyårsntt. Ås Nilsson, sjukskötersk, sk jobb nyårsntt för först gången. Jg hr jobbt på dgen innn, men ldrig jobbt på en nyårsntt så jg vet inte riktigt hur de brukr gör. Jg hr hört från min kollegor tt personlen brukr t med sig lite mt och pommc och ät i per- sonlrummet. Men om det blir någon skål vid tolv-slget eller ej hänger förstås på hur läget ser ut på vdelningen, säger hon. Hur känns det tt jobb på nyårsfton? Det gör mig inte så mycket, det är helt okej. Jg är schemlgd då, och någon måste ju jobb. Tror du tt det blir någon skillnd tt jobb på nyåsftonmot tt jobb en vnlig ntt? Nej, det tror jg inte. Nättern här ser så olik ut, men mn kn ju hopps tt det blir en hyfst lugn ntt. Ny dtor från HP tt vinn vrje veck! jobbr på nyårsfton. Så är det br. Få ndr nätter, om ens någon, är det lik mycket tt gör. Det börjr redn på eftermiddgen och förkvällen, när folk sk till sin fester. Efter midntt är det ren koset, säger Peter Persson. Melln klockn 0 och är det hyfst lugnt. Finns det möjlighet åker hn hem till fmiljen för tt delt i firndet en liten stund under sin ANNA SANDQVST! N N V PKC TEN JA FULL RULLE. Txichufförer rst. Från midntt är det sedn full rulle frm tills det ljusnr. Det är ju en gld kväll, folk är på festhumör, så på det sättet är det ju gnsk roligt, säger hn. Tolvslget då, hur firr du det? Då brukr vi åk undn och ställ oss under en bro eller något så tt inte bilrn sk skds v rketern som fller ned, säger hn. et: kltidning. de Så enkw.eloltkältirdndinge n.se och välj din lo stycken symboler Värde.00:- Gå in på ww gömmer sig tre du finner på sidn örerns nmn i nnonser/bnners h skriv in nnons oc r ole mb sy ss de r (dtorer), loklise m finns webformuläret so -JAKTEN. PC n pe p under kn www.lokltidningen.se www.eriksfonsterputs.se Ntlie På Pers Krog Abonner på fönsterputs, med skttereduktion drr vi v hlv rbetskostnden på fkturn..000 nöjd kunder! Telefon 0- Limhmnsvägen t Tel: 00-0 VNN! Söndgs Meny Plnkstek :- Vrför välj Roxi Stenhus Värde.00:- Sveriges kunnigste husproducent i lättbetong Hög kvlité på mteril & rbete Vi bygger energismrt hus Specilité - Kundnpssnde villor 00-00 Kommer du inte in? Det gör V, ring sgrens Lås! utelåst + sgrens Lås = nsläppt Kommer du inte in kommer vi ut! www.roxistenhus.se Välkommen till Mlmös störst kontorsvruhus! Mlmö, Tel: 00- Hyr ditt släp hos oss till låg priser! )FEWÊHFO SFMMFCPSH FM )ÚMMWJLFO t JOGP!JTHSFOT TF PC-JAKTEN - GÖR SÅ HÄR:. Gå in på www.lokltidningen.se och välj din lokltidning.. Klick på toppbnnern (nnonsen) dåöppnr sig ett formulär där du fyller i vilk tre företg som döljer de tre PC-jktsdtorern.. Klick sedn på vår bnners (nnonser) för tt hitt hitt de fem PC-jktsdtorern.. När du klickr på en bnner och dett fönster dyker upp på skärmen så hr du hittt rätt! Stäng fönstret och fyll sedn i företgets nmn i formuläret (.) OBS! Glöm inte tt uppdter hemsidn så tt du verkligen får frm ll företgen som är med i tävlingen. Dett gör du genom tt tryck på tngenten F på tngentbordet. (Du måste uppdter sidn ett ntl gånger). När du hr hittt ll tre PC-jktsdtorern fyller du i resten v formuläret. Glöm inte tt formuler din motivering vrför just du sk vinn den bärbr PC:n! Lyck till! Ringservice Däck & Fälgr Hyllie Kyrkoväg, Limhmn Tel: 00-00 Tel 00- Västnväg, Limhmn www.slpvgnscenter.se
REDGERNG: KM OLTHED Gëzur vitin e ri? HUR FRAR DU? GOTT NYTT! Utländsk gäster? På resnde fot? Önsk gott nytt år på någr ndr språk! Arbisk: Koll Amm W nt Bekhier. Albnsk: Gëzur vitin e ri. Bskisk: Zoriontsu Urte Berri On. Bulgrisk: Chestit nov godin. Henrik Nilsson: Finsk: Hyvää uuttvu- Jg firr med fmilj, släkt och vänner. Det blir det vnlig, med middg och sedn skjut rketer. FOTO: MARTN WNGREN ott. Frnsk: Bonne Annee Grekisk: Kinourios chronos. Hebreisk: Chen tov Kinesisk: Gung Hi Ft Choi. Krotisk: Sretn nov godin. Mltesisk: s-sen t-tj- Johnn Thuresson och Pulin Hllberg: b. Vi sk åk utomlnds, på en sist-minuten-res. Vr det blir vet vi inte än, men vi hopps på ett vrmt ställe, knske Rom. Men vi får t det som finns! FOTO: MARTN WNGREN Rp-Nui: Te-Pito-O-Te- Henu. Portugisisk: Feliz Ano Novo. Polsk: Szczesliwego nowego roku. Serbo-krotisk: Vesel Nov Godin. Spnsk: Feliz ño nuevo Swhili: Furhi mwk mpy. Elen Blomqwist: Ann Görnsson och Fi Krlsson: Betin Rmdni: Jg firr med vänner, det blir nog middg och sedn fest. Vi sk åk till Stockholm och gå på en stor fest där. Vi blir cirk 0 stycken. Det blir nog v det lite högtidligre stilen. Jg firr med fmiljen. Föräldrr, morföräldrr, syskon, ll är där. FOTO: ANNA SANDQVST FOTO: MARTN WNGREN FOTO: ANNA SANDQVST MALMÖKRYSSET SVÅR NOMNERA ENGELSKA METRAR KORT MEDDELANDE VLL LRARE BÖKA LTE URUSELT STUPAR TVÄRT ÄR VÄL KNESEN CEKONOMEN - 0 LÖSENORD: HANDLARE R E T A D E S E G R A R E N KOM FÖRST MÅL S T U D E R A P R E S S E N TDNNGSVÄRLDEN L E T A R P A R A S O L L SKYMMER SOLEN GÖR SÖKAREN A R A S T Ä D S L A D BLR MOBBOFFREN FÅR MAN PÅ CHALMERS A S G A M A R S A L A T GOJA START PÅ START N OXDERNG G FLYGANDE BOLAG R Ö T VRÅLADE PEKAR PÅ SKÄRMEN S A V A N N SLÄPA TROPSK SLÄTT B O N G LÄNGAN F Y N D K E T T E R E T SMÅ MÄRKESLAPPAR SMÅPENGAR S Ö K E R G A V Ä R D E BETYDENHET LTEN BYRACKA R E A L E N K E F L L Ä S H U N G R EXAMEN FRÅN FÖRR SPELKVTTO A R R K P A T O M S V YTMÅTT FÖRSÖKER ÖVERTYGA H E S BLR GAPHALS ÄR FÖRORENAT MJÖL LURAR FSKEN BÅTSKYDD HAMN LTEN KÄRNA L E T T S W N G O D R S R LOTSATS FRAM GJORDE NOG TPSEXPERTEN R E P A D E GÄRDSGÅRD ÖVADE N AUSTRALSK VLDHUND KLÄDJÄTTE ENGELSK HERRE Ä T T DYNAST K A S A M ONKEL USA ORDVÄXLNG Ä BANA STOCKHOLM GRUPPARBETE Y R D E FLÖG OMKRNG GAV SKYDD T A L R MÅNGHÖVDADE KAN SAMFUND VARA V E K A V L A T N A C K E NFÖR PUBLK BAKHUVUD FÅTT GULT KORT PERSONLGA GRAND OLD MAN STLLÖS KOMMT KORN AV S LÄNGRE FRAM KLASSRUM SVÅR!DRESS ā ā.amn ā KCKAāORDETāāDEāROSAāRUTORNAāāELLERāKRYSSETāā SAMTāNAMNāOCHāADRESSāTLLāā,OKALTDNNGENā"RUKSGATANā ā ā ā(elsngborg āā -¼RKā+/%āMEDāKRYSSETSāNAMNāOCHāNUMMER O T SMÅGRÄLAR VEDERTAGEN CEKONOMEN - 0 L LTE SPECELLA HYLLAR HEMORTEN PLATTAT UT FÅTT SKULDEN ABSOLUT V GÖR MORGONEN SVÄRDSLLJAN STÄLLA ÅT SDAN U FÖRE ALLA ANDRA B JAKTOMRÅDE Lotter lotts ut! ā VARENāVLLāVāHAāāSENASTāTSDAGāāN¼STAāVECKA āā %VāFR½GORāANGāKRYSSETāRNG ā ā ā G LÄGGA OM KURSEN LSKEN NSEKT? NNEHÅLLER NFORMATON HUR SA? PONERA BÖR ARTG GOSSE KONCEPTET BLR LÄTT VNTERVÄGEN BLAD PERFEKT EXEMPEL NSTENāKOMMERāMEDāPOSTEN (ANSā%DLUNDā-ALMÎā,SBETHāOSENDAHLā-ALMÎ R BRA PRESTATON UNDERSTÄLLDA MEDARBETARE ENSKLT SÅRMÄRKE SÄLJS AFFÄREN VNNARE & LÖSNNG V. HEMKALLAD SÖKTE VLLEBRÅD OCKUPERA KLANDER SVKTAR NÄSTAN RUNDA DJURHÅR FÄRSFYLLDA RÄTTER SATRSK KROGSHOW MOT SUNT FÖRNUFT SJÄL SPRÅKSTÖRNNG BLAND DRNK MED TSSLA SLUTAR FRVLLGT REPADE LP:N ÄR MORSK KAN MAN OCH TA TLL MODG KAFFET BRYTER VÅGEN BÖR MAN KURVAN BÖR VÄL SANDAS SVAG VND Fyll de tomm rutorn så tt vrje vågrät och lodrät rd innehåller siffrorn -. Vrje liten kvdrt ( x rutor) måste också innehåll siffrorn -. Lösning nedn. SKALLE SUDOKO Så här gör mn: ETT RKTGT SKYFALL KAST FÅTT SOLEN ÖGONEN ÄR VÄXLANDE VÄDERLEK Sudoku 0 CEkonomen BRUKR VARA HÖGST EXSTERAT ANGVER FÖRBRÄNNNGSREST BETALD VÄRDELÖS VD FÄRDENS SLUT HALVFAST MASSA L O K A L P A T R FÅR SPARKEN FXA OCH DONA ANSTÄLLD FÖRR FÄRDRKTNNG JOBBADE PÅ EGEN HAND SPSADE HAR DEN MED GO SKAFFAR NYTT FOLK OSBY KOMMENDERA Jg firr med vänner och pojkvän. Förr året hde vi middg och sedn gick vi ut, det blir nog något liknnde i år. GLLAR KADAVER Mri Svensson: SAMLAT N PENGAR Turkisk: Yeni yilin kutlu olsun. Tysk: Ein glückliches Neues Jhr.
0 REDGERNG: PER EEG-OLOFSSON - +`,e Så smkr mn chmpgne: e&*,&.&% )&-" '".*-+&/ Använd kännrens ord EBHBST TFNFTUFS Ql TUKjSOJHU PUFMM J (SzTTNJOH UFJFSNBSL õívernattnngar õxõfrukostbuffà õxõlunchpaket õxõeftermddagskaffeõmedõkaka õxõ R»TTERSõMDDAG BUFFÀ NõÍLõOCHõL»SKõVARJEõDAGõKL õ!ktvtetsprogramõm õrdnngõfírõbarnõ CYKELTURõM M,ANDHOTELõ ONNHOFõ ERBJUDERõ DEõ PERFEKTAõ RAMARNAõ FÍRõ ENõ H»RLGõ SEMESTERõ FÍRõ HELAõ FAMLJENõMEDõMASSORõAVõAKTVTETER õ(otelletõ LGGERõõUTKANTENõAVõSKOGENõMEDõUTSKTõÍVERõ DALEN õ )õ DENNEõ DELENõ AVõ STERRKEõ SOMõ KAL LASõ TEERMARK REGONENõ FNNERõ MANõ DETõ MPONERANDEõ BERGSMASSVETõ $ACHSTENõ SOMõ»RõSYNONYMTõMEDõBETAGANDõOCHõVACKRAõNATU RUPPLEVELSER õõ õ 0RSõPERõPERSONõõDUBBELRUM,ANDHOTELõONNHOFõ %NõTURõTLLõ/BERTRAUNõ õkm õbjuderõp¼õdeõstoraõ GROTTORNAõ -AMMUTHÍHLEõ ELLERõ ESENESHÍHLEõ D»RõMANõKANõG¼õP¼õGUDADEõTURERõNNEõõBERGETõoõ DEõN¼SõGENOMõATTõTAõBERGBANANõFR¼Nõ/BERTRAUNõ TLLõCHÍNBERGALM õ.õharõsj»lvfalletõocks¼õmíj LGHETõ FÍRõ UTFLYKTERõ õ DETõ BERGRKAõ LANDSKAPETõ BL A õ FNNSõ DETõ M¼NGAõ VANDRNGSSTGARõ H»R õ (OTELLETõHARõDESSUTOMõETTõAKTVTETSPROGRAMõFÍRõ B¼DEõBARNõOCHõVUXNAõMEDõALLTõFR¼NõPROMENADERõ TLLõTRAKTORKÍRNNG õõ!nkomst õ,írdagarõõperodenõ õ,andhotelõonnhof (OTELLETõLGGERõõUTKANTENõAVõSTADENõMEDõRYG GENõMOTõSKOGENõOCHõMEDõENõFANTASTSKõUTSKT õ (»RõFNNSõRESTAURANGõBARõS»LLSKAPSRUMõBASTUõ LEKRUMõOCHõLEKPLATSõTR»DG¼RDõSOLTERRASS õ LF õ õ õ ELLERõWWW HAPPYDAYS NU "ARNRABATTõ VDõ õbetalandeõvuxna -AX õ õbarnõ õ¼rõgratsõõfír»ldersõs»ng õ-ax õ õbarnõ õ¼rõgratsõõfír»ldersõrum õ-ax õ õbarnõ õ¼rõ õ PRSõõFÍR»LDERSõRUM õ-ax õ õextras»ngarõperõrum %NKELRUMõ õ%xtras»ngõ õõ %XPEDTONSAVGFTõP¼õ õtllkommer!vbest»llnngskydd õ0erõvuxenõ PERõBARNõ "EST»LLNNG (APPYDAYS õ PPETõVARDAGARõKL õõ õ õ +OMõH¼GõRESKODEN õ,okaltdnngen STL. Nej, tt chmpgne inte behöver smk rosor för tt vr äkt visde sig i Lokltidningens mtörtest. Och det är inte heller meningen. stället är det personligheten som mn smkr frm. Enligt ett mönster i fyr delr kn smken beskrivs som elegnt, sträng, krftig eller fruktig, eller kombintioner v dess. På frnsk består de fyr huvudtypern v själ, hjärt, nde och kropp (coeur, âme, esprit, corps). Ett nnt personlighetsschem är beskriv smken enligt årstidern, vår, sommr, höst, vinter. FLER ORD Fler ord tt sväng sig med om mn vill beskriv chmpgne som proffsen: Chrmernde Rffinert Reservert Våldsmt Mskulint Feminint ANNA SANDQVST SMAK. Att chmpgne och ndr druvbserde drycker kn smk på mång olik sätt vet de flest. Men det är inte lltid så lätt tt sätt ord på smken. FOTO: KM OLTHED &UU VSWBM BW WÌSB TÌMEB PCKFLU Husie Mlmö Husie Mlmö Husie Br Södr Lundvägen Stffnstorp Tingsbyn Stffnstorp Biblioteksgtn Stffnstorp Vi hr nyligen hft någr lyckde försäljningr i ert område Virentoft Toftnäs r Å t t y N Gott Kvrnby Vi hr i nuläget ett flertl intressenter som söker lägenhet i ert område. Går ni i säljtnkr eller undrr ni vd er bostd är värd? T kontkt med oss på Livsrum, så berättr vi mer om hur vi kn hjälp dig i din bostdsffär. Ett riktigt Gott nytt år önskr jg er som går i tnkr tt sälj Och knske mig vill välj, eller ni som redn gjort vilket då hr gått som smort! Ulrik Gerdtsson, Reg. fstighetsmäklre 00-0 0 info@livsrum.se www.livs-rum.se #P USB 'BTUJHFUTCZSÌ t ÚESB -VOEBW t UBGGBOTUPSQ t t
REDGERNG: PER EEG-OLOFSSON Fir nyår jorden runt och året om En guide till ll världens nyår för dig som vill res i tiden TDERÄKNNG. Gillr du tt res? Med lite plnering kn du fktiskt res i tiden. Fir in tigerns år i Kin, år i Bolivi eller enligt den muslimsk tideräkningen. Här är någr nyårsfirnden jorden runt. jnuri. Trädens nyår, judiskt nyår. Firs främst: srel och v judr världen över. jnuri. Nyår enligt den kristn ortodox tideräkningen. Firs: Av kristn ortodox, blnd nnt i Rysslnd, Greklnd, Libnon mfl. februri. Nu är det dgs för det kinesisk nyåret som blir tigerns år. Så firs nyåret: En fmiljehögtid med fisk på menyn och den stor tv-gln på dumburken. Vid midntt går mn ut och det skjuts rketer. Dgen efter går mn runt och hälsr på vänner och beknt och hr med sig presenter. Firs: Kin och v kineser. mrs: Hinduisk vårfest/nyår. Firs: ndien. 0 mrs Nooroz. Persiskt och kurdiskt nyår som infller i smbnd med vårdgjämningen. Så firs det: På det irnsk nyårsbordet hittr mn sju FRANDE En solfest där tusentls människor besöker tempelruinen. ätbr sker som ll börjr på bokstven S på persisk; blnd nnt äpplen för skönhet, vitlök för läkekonsten och vinäger för tålmodet. Firs: rn och v kurder. pril Nisn, ssyrierns nyår, som i år firr 0. Firs: Av ssyrier i Syrien, rk, och ssyrier världen över. pril Thiländskt nyår, Songkrn. Firs i Thilnd, Burm, Los och Kmbodj. Så firr mn: Genom tt kst vtten på vrndr. En blöt fest, med ndr ord. juni. nti Rymi firs enligt den ndinsk klendern. Så firs det: En solfest där tusentls människor besö- TRÄDENS. Firs v judr världen över. FOTO: PATRK EK/ARKV BLÖT FEST. Det sydostsitisk nyåret Songkrn firs genom tt människor kstr vtten eller vit färg (gips) på vrnd. ZODAK. Näst år är tigerns år enligt den kinesisk klendern. FOTO: WKMEDA COMMONS ker tempelruinen Tiwnku utnför L Pz. Firs: Bolivi. september. Koptiskt nyår, år. Även Enkut- tsh, som går in i år 00. Firs: Etiopien. Så firs det: Mn tänder brsor efter tt den tre månder lång regnperioden FOTO: FUTURE MAGEBANK är slut, ger vrndr blommor och kort. december. Hijr, nyår enligt muslimsk tideräkning. )NSAMLNGÖP G R Vill Du bo Tryggt och Tillgängligt i centrl Svedl? ÖBEH VERÖGLASÖPORSLNÖ PRYDNADSSAKERÖOCHÖ HUSGER DÖTLLÖF RS LJNNGÖÖ V RAÖBUTKER Ö, MNAÖÖBUTKÖELLERÖRNGÖ Ö Ö LLÖDUÖGEÖ&R LSNNGSARM NÖETT BDRAGÖANV NDÖPGÖ Ö Ö Firs: v muslimer. ANNA SANDQVST nn.sndqvistl@lokltidningen.se När livet känns svårt och besvärligt kn du få hjälp tt komm vidre v erfren smtlskontkt Krissmtl, personlig utveckling, prsmtl, föräldrutveckling, rådgivning, livscoching Tidsbokning 00-0 0 MECKvnill AB Lokl centrlt i Mlmö www.bodirekt.com Budgivning pågår, dygnet runt Vi hr nybyggd hyresrätter; :or och :or i Kv Furen. K NKÖOSSÖDETÖ B STAÖDUÖNTEÖ L NGREÖBEH VER För visning ring: 00-0 0 www.svedlhem.se.uöbeh VERÖVÖFLERÖG VOR Ö, MNAÖÖBUTKÖELLERÖ RNGÖ Ö Ö WWW MYRORNA SE LLÖDUÖGEÖ&R LSNNGSARM NÖETT BDRAGÖANV NDÖPGÖ Ö Ö GOTT NYTT ÅR Srisvägen, kvm Såld f 0 0.000, (:) Ellstorp m Hiss Budgivn Pågår Värnhem när, hiss m Lönng/Jägersrov Vindsv H:0:- m, Högholm/Almvik v Allt nytt m Sorgenfri 0m H:00 v Nytt bd Ellstorpsgtn H::-.000 Borgmästregård v Såld f.0.000 Ellstorp Allt nytt H::- 00.000 Sorgenfri H 0:- lugnt läge 0.000:, När Värnhem, blkong m H:0: Dlpln Toppskick /v H:0:- Blkong Nobelvägen F Såld f 0.000 0.000: Röd Höj m H:0:, Möllevång när H:00:- S-blk 0 Amirlsgtn H:0 Nytt bd.000 Ellstorp nytt kök vån hiss Budgivn pågår V Berndottesg Såld f..000 Almvik/Svågertorp 0vån Broutsikt.000 Tornflksgtn Såld f..000 Tornflksg 0 Såld f..000 Möllevången när S. blk H: 0.000..000: Annestd, m Ktrinelund/Ellstorp Sblk Hiss Budgivn Sjöbldsväg Jätteblkong m 00.000: Von Lingens Väg /vån.000 Såld f.0.000 Bskemölleg, m V-blk.000 Söderkull m Annestd 0m Hörn blkonger *Måndskost. 0% kontnt **Ränt,% -,% (ej mort) önskr vi på Lokltidningen ll vår läsre och kunder! Vi tckr för tt fntstiskt 00 med mång spännnde nyheter! jul- och nyårshelgern är vi Mlmös Störst Brf-Register ojämnt bemnnde, men nås Vill du sälj din bostd? Vi gör ett tidningsuppehåll veck och, på jourtelefon 00-. Proffsfotogrf 0:- ngen bindningstid... 0 jnuri finns vi i din postlåd igen! Vi är i full gång igen jnuri! www.brfdirekt.se Torpgtn /Spångtn MALMÖ www.lokltidningen.se 00-000 Dniel Lundstm 00-00 Peter Dietz
GÖRAN & ANETTE ANDERSSONS FASTGHETSBYRÅ Kontkt oss på Bülows för kostndsfri värdering! (Dessutom får du två biobiljetter) Tel 00-0 00 Vi är hemm på Limhmn och Bunkeflo Vårt koncept till frmgång! www.gfb.se 00-00 0 WWW.BULOWS.SE DAVDSHALLSGATAN MALMÖ