RAPPORT B 20160317 1 (6) Handläggare François Gosselin Datu 20160317 Tel +46 010 505 62 11 Mobil +46 072 552 65 51 AB Svafo PO box 90 611 23 Nyköping Uppdragsnr NACKA TINGSRÄTT 714963 Avdelning 3 INKOM: 20160704 MÅLNR: M 256016 AKTBIL: 13 Ny lagerbyggnad i Studsvik Buller under byggtiden och noral drift Anders Nyan Uppdragsansvarig Ny lagerbyggnad i Studsvik, Nyköpings koun Utredning avseende byggbuller sat externt industribuller Uppdrag: Beräkning av buller under byggtiden sat buller under driftskedet för två alternativa driftsfall. Saanfattning: I denna rapport redovisas resultat från beräkning av förväntade bullernivåer utohus då anläggningen är i drift sat under byggtiden. Även hantering av buller under byggtiden behandlas. ÅFInfrastructure AB Ljud & Vibrationer Stockhol François Gosselin Granskad av Anders Nyan Kvalitetsrådgivare ÅFInfrastructure AB, Frösundaleden 2 (goods 2E), SE169 99 Stockhol Telefon +46 10 505 00 00. Fax +46 10 505 00 10. Säte i Stockhol. www.afconsult.co Org.nr 5561852103. VAT nr SE556185210301. Certifierat enligt SSEN ISO 9001 och ISO 14001 714963 Rapport B
RAPPORT B 20160317 2 (6) Innehållsförteckning 1 OBJEKTBESKRIVNING... 3 2 BYGGBULLER... 3 2.1 Bakgrund... 3 2.2 Val av askiner, etoder och arbetstider... 3 2.3 Naturvårdsverkets riktvärden... 4 2.4 Beräkning av förväntade byggbullernivåer... 4 2.4.1 Byggbullernivå... 4 2.4.2 Förutsättningar... 5 2.4.3 Beräknade nivåer utohus... 5 2.5 Koentarer... 5 2.6 Inforation... 5 3 EXTERNT INDUSTRIBULLER... 6 3.1 Bullerkällor... 6 3.2 Bedöningsgrund... 6 3.3 Beräkningsresultat... 6 3.4 Koentarer... 6 Bilagor A01 A02 A03 A04 A05 B01 B02 B03 B04 B05 Byggbuller, Ljudutbredning av ekvivalent ljudnivå från bergschakt Byggbuller, Ljudutbredning av ekvivalent ljudnivå från gjutning Byggbuller, Ljudutbredning av ekvivalent ljudnivå från pålning Noral drift, Ljudutbredning av ekvivalent ljudnivå avluft och uteluft på taket Noral drift, Ljudutbredning av ekvivalent ljudnivå avluft på taket och uteluft på norra väggen Byggbuller, Ekvivalent ljudnivå vid fasad från bergschakt Byggbuller, Ekvivalent ljudnivå vid fasad från gjutning Byggbuller, Ekvivalent ljudnivå vid fasad från pålning Noral drift, Ekvivalent ljudnivå vid fasad avluft och uteluft på taket Noral drift, Ekvivalent ljudnivå vid fasad från bergschakt avluft på taket och uteluft på norra väggen 714963 714963 Rapport B
RAPPORT B 20160317 3 (6) 1 Objektbeskrivning AB Svafo planerar att bygga en ny lagerbyggnad i Studsvik. I saband ed fratagande av MKB ska en bullerutredning tas fra avseende byggbuller och externt industribuller. I denna rapport redovisas resultat från beräkning av förväntade byggbullernivåer utohus vid närliggande bostäder sat resultat från beräkningar av externt industribuller vid antagna norala driftförhållanden när byggnaden är i drift. Bostäder ligger ungefär 550 söder o planerad lagerbyggnad. 2 Byggbuller 2.1 Bakgrund Buller under byggtiden är en av iljöfrågorna i projektet. För att inska risken för störning bör bullerfrågorna hanteras enligt ett särskilt handlingsprogra i sju steg. Prograet bygger på förslag i den statliga utredningen SOU 1993:65, Handlingsplan ot buller. De sju stegen i handlingsprograet är: 1. Val av askiner, etoder och arbetstider 2. Beräkning av förväntade bullernivåer 3. Inforation till iljöyndigheten 4. Inforation till berörda 5. Entreprenadkrav 6. Upprättande av plan för kontroll av byggbullret 7. Kontroll Denna rapport ofattar fräst steg 14. 2.2 Val av askiner, etoder och arbetstider Arbetsaskiner, arbetsetoder och arbetstider har översiktligt behandlats i projektet. I saband ed byggandet av lagerbyggnaden koer bullrande arbeten att utföras. Följande bullrande arbetsoent är aktuella: Bergschakt Gjutning Pålning Arbetstider för byggnation av lagerbyggnaden är huvudsakligen dagtid kl. 0719. Då det i nuläget är osäkert o arbeten åste förläggas nattetid redovisas även beräkningar av axial ljudnivå i rapporten. 714963 Rapport B
RAPPORT B 20160317 4 (6) 2.3 Naturvårdsverkets riktvärden I Naturvårdsverkets allänna råd för buller från byggplatser, NFS 2004:15, anges riktvärden för buller från byggarbetsplatser inohus och utohus. Nivåerna utohus avser frifältsvärden. Riktvärdena anges i for av ekvivalent ljudnivå, L Aeq, under pågående bullrande byggverksahet sat även nattetid i for av axial ljudnivå L AFax. Riktvärdena i saandrag visas i tabellen nedan. Oråde Bostäder Utohus (vid fasad) Inohus (bostadsru) Undervisningslokaler Utohus (vid fasad) Inohus Arbetslokaler 1) Utohus (vid fasad) Inohus Helgfri ånfre Lör, sön och helgdag Satliga dagar Dag 0719 L Aeq 60 dba 45 dba 60 dba 40 dba 70 dba 45 dba Kväll 1922 L Aeq 50 dba 35 dba Dag 0719 L Aeq 50 dba 35 dba Kväll 1922 L Aeq 45 dba 30 dba L Aeq 45 dba 30 dba Natt 2207 L AFax 70 dba 45 dba 1) Med arbetslokaler enas lokaler för ej bullrande verksahet ed krav på stadigvarande koncentration eller behov att kunna föra satal obesvärat, exepelvis kontor. Riktvärdena avser den ekvivalenta ljudnivån under den tid det bullrande arbetet pågår. O byggverksaheten har begränsad varaktighet, högst två ånader, t.ex. spontning och pålning, kan 5 dba högre värden tillåtas. Vid enstaka kortvariga händelser, högst 5 inuter per tie, kan 10 dba högre nivåer accepteras. Detta bör då inte gälla kvälls och nattetid. I de fall verksaheten är av begränsad art och även innehåller kortvariga händelser bör dock höjningen av riktvärdet få uppgå till saanlagt högst 10 dba. Riktvärdena är en utgångspunkt och vägledning för den bedöning, so görs i varje enskilt fall. Särskilda skäl kan edföra att avsteg kan behöva göras, såväl uppåt so nedåt, från de angivna riktvärdena. O riktvärdena för buller utohus inte kan innehållas ed tekniskt öjliga och/eller ekonoiska riliga åtgärder bör ålsättningen vara att åtinstone riktvärdena för buller inohus kan innehållas. Buller från trafik till och från byggplatsen bör bedöas efter de riktvärden so gäller för trafikbuller. Trafik ino byggplatsen bör bedöas so byggbuller. Det har i olika undersökningar konstaterats att inforation till de kringboende o den störande verksaheten och dess tidsässiga ofattning edfört att olägenheterna lättare kunnat tolereras. En sådan inforation får anses vara av särskilt värde i de fall an överskridit angivna riktvärden. 2.4 Beräkning av förväntade byggbullernivåer Förväntade bullernivåer för de est bullrande arbetsoenten har beräknats i orådet. Resultaten ska användas so underlag för inforation till berörda kringboende och verksaheter sat redovisas i iljökonsekvensbeskrivningen. 2.4.1 Byggbullernivå Byggbullernivå definieras so den ekvivalenta ljudnivån under den tid de olika arbetsoenten pågår. Pauser i arbetet, förberedelser, flyttning av utrustning etc. edräknas inte. För att helt klarlägga detta betraktelsesätt avser beräknade byggbullernivåer ekvivalent ljudnivå under en 5inutersperiod då bullrande arbete bedrivs. 714963 Rapport B
RAPPORT B 20160317 5 (6) 2.4.2 Förutsättningar Följande underlag har använts vid beräkningarna: Situationsplaner visande aktuella arbetsoråden och berörda bostäder. Sarådsunderlagutökad ellanlagring ny lokalisering dat 20160219 Uppgifter o produktionsplan, arbetsetoder so erhållits från AB Svafo. Vid beräkning av byggbuller har indata till beräkningar tagits från ÅF Ljud och vibrationers databas för byggbuller so baseras på ånga års ätningar. Vid beräkning av gjutning har 10 lastbilar/tie och en servicekran förutsatts. Vid schaktning har 4 askiner förutsatts vara i drift satidigt. Vid pålning har 1 askin förutsatts vara i drift. 2.4.3 Beräknade nivåer utohus Bostäder ligger ungefär 550 söder o planerad lagerbyggnad. Utifrån erhållna uppgifter har per arbetsoent ljudutbredning sat byggbullernivåer vid fasad till näraste bostäder beräknats. För arbetsoenten bergschakt och gjutning beräknas byggbullernivåerna till L Aeq 45 dba resp. L AFax 70 dba vid näraste bostadsfasad. För arbetsoentet pålning beräknas byggbullernivåerna till L Aeq 50 dba vid näraste bostadsfasad. I bilagor A01 A03 redovisas ljudutbredningen för ekvivalent ljudnivå för de olika arbetsoenten; bergschakt, gjutning och pålning. I bilagor B01 B03 redovisas ekvivalent ljudnivå vid fasad vid näraste bostäder för bergschakt, gjutning och pålning. 2.5 Koentarer Riktvärden för arbetsoenten bergschakt och gjutning innehålls dagtid, kvällstid sat nattetid. För pålning innehålls riktvärden för byggbuller dagtid, kvällstid på vardagar sat dagtid på helgdagar. O pålning ska ske nattetid (satliga dagar) eller kvällstid på helgdagar krävs bullerskyddsåtgärder. Exepel på bullerskyddsåtgärder är tillfälliga skärar runt byggplatsen eller lokala skärar nära bullerkällorna. 2.6 Inforation Inforation till grannar är av stor vikt för att inska risken för störning. Inforationsöten ed berörda rekoenderas. Inforationsblad ed planerade bullrande arbeten bör skickas ut regelbundet. 714963 Rapport B
RAPPORT B 20160317 6 (6) 3 Externt industribuller 3.1 Bullerkällor Ventilationssysteet är den diensionerande bullerkällan från lagerbyggnaden. Enligt uppgift från AB Svafo är det inte planerat några kyledelkylare/kylaskiner i aktuell byggnad. 3.2 Bedöningsgrund Buller från teknisk utrustning exepelvis fläktar, kopressorer och värepupar bör inte överstiga riktvärdena för externt industribuller enligt Naturvårdsverkets publikation 6538 "Vägledning o industri och annat verksahet buller". Dessa riktlinjer redovisas, i utdrag, för nyetablering nedan. Ekvivalent ljudnivå i dba Högsta ljudnivå i dbaläge "FAST" Orådesbeskrivning Kväll Dag Natt Moentant ljud kl. 1822 sat söndag kl. 0718 Kl. 2207 nattetid kl. 2207 och helgdag kl. 0718 Bostäder och rekreationsytor i bostäders grannskap sat utbildningslokaler och vårdbyggnader. 50 45 40 55 O verksaheten endast pågår under del av dag, kväll eller natt ska den ekvivalenta ljudnivån beräknas för den tid so verksaheten pågår. I denna rapport koenteras buller från ventilationssysteet i den föreslagna lagerbyggnaden utgående från öjligheterna att innehålla följande krav vid näraste bostäder; högst 40 dba ekvivalent ljudnivå och 55 dba axial ljudnivå nattetid utanför fönster till satliga bostadsru på grund av externt industribuller. 3.3 Beräkningsresultat Beräkningarna är utförda för följande antagna ljudkällor i for av: uteluft avluft huvar/öppningar Indata är baserat på ljudeffektnivåer från ett ventilationssyste från tidigare otsvarande uppdrag. Ljudeffektnivån för ventilationssysteet är 90 dba. Ljudet från ventilationssysteet är konstant, vilket innebär att axial ljudnivå inte skiljer sig från ekvivalent ljudnivå. Därför har endast beräkningar av ekvivalent ljudnivå utförts. Ekvivalent ljudnivå nattetid är diensionerande. Beräkningar har utförts för två beräkningsfall: Fall 1: Avluft och uteluft båda placerade på taket Fall 2: Avluft på taket och uteluft på fasadvägg ot norr Ekvivalent ljudnivå från ventilationssysteet vid satliga fasader understiger 30 dba för bägge fallen. Ekvivalent ljudnivå redovisas på ljudutbredningskartor i bilaga A07 och A08. I bilaga B07 och B08 redovisas ekvivalent ljudnivå vid fasad för berörda bostäder. 3.4 Koentarer Naturvårdsverket riktvärden innehålls för båda beräkningsfallen. 714963 Rapport B
db(a) <= 45 50 < <= 55 55 < <= 60 60 < <= 65 65 < Obs. Ljudnivåer inklusiv fasadreflexion Bergschakt 0 35 70 140 210 François Gosselin Anders Nyan Ny Lagerbyggnad Studsvik Byggbuller Ekvivalent ljudnivå från bergschakt 2 över ark 20160309 714963 A01
db(a) <= 45 50 < <= 55 55 < <= 60 60 < <= 65 65 < Obs. Ljudnivåer inklusiv fasadreflexion Lastbilar Gjutning 0 35 70 140 210 Ny Lagerbyggnad Studsvik Byggbuller François Gosselin Anders Nyan Ekvivalent ljudnivå från gjutning 2 över ark 20160309 714963 A02
db(a) <= 45 50 < <= 55 55 < <= 60 60 < <= 65 65 < Obs. Ljudnivåer inklusiv fasadreflexion Pålning 0 35 70 140 210 François Gosselin Anders Nyan Ny Lagerbyggnad Studsvik Byggbuller Ekvivalent ljudnivå från pålning 2 över ark 20160309 714963 A03
db(a) <= 30 30 < <= 35 35 < <= 40 40 < <= 45 50 < Obs. Ljudnivåer inklusiv fasadreflexion Byggnad Lagerbyggnad 0 35 70 140 210 Ny lagerbyggnad Studsvik Ekvivalent ljudnivå från noral drift avluft och uteluft på taket 2 över ark François Gosselin Anders Nyan 20160309 714963 A04
db(a) <= 30 30 < <= 35 35 < <= 40 40 < <= 45 50 < Obs. Ljudnivåer inklusiv fasadreflexion Byggnad Lagerbyggnad 0 35 70 140 210 François Gosselin Anders Nyan Ny lagerbyggnad Studsvik Ekvivalent ljudnivå från noral drift Avluft på taket och uteluft på norra vägen 2 över ark 20160309 714963 A05
db(a) (Frifältsvärde) <= 45 50 < <= 55 55 < <= 60 60 < <= 65 65 < Högsta ljudnivå vid värst utsatta fasad Bergschakt 0 20 40 80 120 160 ÅF Ljud och Vibrationer Hospitalsgatan 30 60 227 Norrköping www.afconsult.co François Gosselin Anders Nyan Ny Lagerbyggnad Studsvik Byggbuller Ekvivalent ljudnivå från bergschakt fasadljud karta 20160309 714963 B01
db(a) (Frifältsvärde) <= 45 50 < <= 55 55 < <= 60 60 < <= 65 65 < Högsta ljudnivå vid värst utsatta fasad Lastbilar Gjutning 0 20 40 80 120 160 ÅF Ljud och Vibrationer Hospitalsgatan 30 60 227 Norrköping www.afconsult.co François Gosselin Anders Nyan Ny Lagerbyggnad Studsvik Byggbuller Ekvivalent ljudnivå från gjutning fasadljud karta 20160309 714963 B02
db(a) (Frifältsvärde) <= 45 50 < <= 55 55 < <= 60 60 < <= 65 65 < Högsta ljudnivå vid värst utsatta fasad Pålning 0 20 40 80 120 160 ÅF Ljud och Vibrationer Hospitalsgatan 30 60 227 Norrköping www.afconsult.co François Gosselin Anders Nyan Ny Lagerbyggnad Studsvik Byggbuller Ekvivalent ljudnivå från pålning fasadljud karta 20160309 714963 B03
db(a) (Frifältsvärde) <= 30 30 < <= 35 35 < <= 40 40 < <= 45 50 < Högsta ljudnivå vid värst utsatta fasad Byggnad Lagerbyggnad 0 20 40 80 120 160 ÅF Ljud och Vibrationer Hospitalsgatan 30 60 227 Norrköping www.afconsult.co Ny Lagerbyggnad Studsvik Ekvivalent ljudnivå från noral drift avluft och uteluft på taket fasadljud karta François Gosselin Anders Nyan 20160309 714963 B04
db(a) (Frifältsvärde) <= 30 30 < <= 35 35 < <= 40 40 < <= 45 50 < Högsta ljudnivå vid värst utsatta fasad Byggnad Lagerbyggnad 0 20 40 80 120 160 ÅF Ljud och Vibrationer Hospitalsgatan 30 60 227 Norrköping www.afconsult.co François Gosselin Anders Nyan Ny Lagerbyggnad Studsvik Ekvivalent ljudnivå från noral drift avluft på taket och uteluft på norra väggen fasadljud karta 20160309 714963 B05