Renovering av jordkällaren i Naturreservatet Tiskaretjärn

FÖRFRÅGAN VID DIREKTUPPHANDLING 1 Naturvård Datum Dnr 2018-08-30 512-6453-2018 Förfrågan om anbud för: Renovering av jordkällaren i Naturreservatet Tiskaretjärn Länsstyrelsen Värmland erbjuder intresserade entreprenörer att lämna anbud på renovering av jordkällaren i naturreservatet Tiskaretjärn. Uppdraget omfattar tak, murverk och upplag för taket. Källarvalvet omfattas inte. Upphandlingen är en direktupphandling, där förfrågan skickas till ett antal entreprenörer samt annonseras på Länsstyrelsens webbplats. Utvärderingen sker efter värderingsprincipen lägsta pris, vilket innebär att den anbudsgivare som uppfyller samtliga ställda krav och har lägst pris antas som leverantör. Anbud ska vara Länsstyrelsen Värmland tillhanda senast 2018-09-19 och ska vara giltig till och med 2018-09-30. Anbudet ska skickas/levereras i slutet kuvert, eller på annat liknande förslutet sätt, med märkningen Anbud jordkällare dnr 512-6453-2018 och adressen: Länsstyrelsen Värmland 651 86 KARLSTAD Upphandlande myndighet Länsstyrelsen Värmland Organisationsnummer 202100 2395 Kontaktpersoner Kontaktperson 1 Lennart Landenmark Telefon: 010-224 74 80 E-post: lennart.landenmark@lansstyrelsen.se Kontaktperson 2 Björn Nilsson Telefon: 010-224 74 45 E-post: bjorn.h.nilsson@lansstyrelsen.se Frågor och svar Frågor besvaras av Länsstyrelsens kontaktpersoner enligt ovan. Frågor med vidhängande svar presenteras på Länsstyrelsens webbplats senast 2018-09-14. Med hänsyn till denna tidsgräns måste frågor ställas senast 2018-09-12. Bakgrund och beskrivning Länsstyrelsen ansvarar för förvaltningen av Naturvårdsverkets fastigheter i länet, i vilket det bland annat ingår att utföra nödvändig byggnadsvård. Naturreservatet Tiskaretjärn (, läget framgår av karta och vägbeskrivning i bilaga 4,) utgörs av jordbruksmark med tillhörande gårdsbebyggelse. Syftet med skötseln av reservatet är att bevara och vårda ett ålderdomligt

FÖRFRÅGAN VID DIREKTUPPHANDLING 2 Naturvård Datum Dnr 2018-08-30 512-6453-2018 odlingslandskap, där gårdsmiljön med byggnaderna är ett viktigt inslag för upplevelsen av reservatet. Jordkällaren Beskrivning av jordkällaren finns i bilaga 1. Uppdragets omfattning Uppdragets olika delar: A. Renovering och funktonsförbättring av jordkällarens taköverbyggnad; tak, hängrännor, stuprör och sidopaneler. För att bättre skydda murverket utvidgas taket 30 cm i vardera sida. Begagnad pannplåt för utvidgningen tillhandahålls på plats. Detta innebär också att taktäckningen av eternit ska tas bort och omhändertas. Utbyte av skadade och komplettering för saknade panelbräder. Utbyte av skadade delar av takfotsbräder och hängrännor samt komplettering med stuprör, med utformning av delarna för att skapa skydd mot nederbördspåverkan på källarkonstruktionen. En vattbräda ska anbringas mot nedre kanten av den östra gavelfasaden. B. Renovering av murverk och upplag samt planering av anslutande jord. C. Nya karmar till inner- och ytterdörr. D. Ny innerdörr. Leverantören ska självständigt ansvara för planering/projektering och genomförandet av arbetet. Lokala förutsättningar Beställaren tillhandahåller el och vatten. Det finns tillgång till ett enklare personalutrymme för 3 4 personer i ett litet närliggande uthus, där el, dusch och en torrklosett finns. Uppställningsplats för rastvagn är möjlig 25 meter från jordkällaren. I omgivningen till jordkällaren pågår vanligtvis praktisk skötsel av reservatet och tidvis förekommer även andra entreprenörsarbeten. Länsstyrelsen ansvarar för att upprätta kontaktytor mellan aktivitetsansvariga, vilka därefter, för att undvika störningar mellan olika aktiviteter, sinsemellan får komma överens om nyttjandet av tillgängliga och erforderliga utrymmen. Anbudsgivaren kan inför anbudsgivning genom platsbesök inspektera jordkällaren och arbetsområdet. Inför platsbesök kontaktas reservatsskötaren Lars Furuholm, tfn 070-6016547. Kravspecifikation A. Renoveringen av taköverbyggnaden ska innebära att taket ska ge ett påtagligt bättre skydd för underliggande murverk av påverkan av vatten från nederbörd. Brädfodringar ska vara heltäckande och behandlad med äkta falurödfärg. Vattbrädan på den östra gavelfasaden ska utformas så att dess ytterkant hamnar 1 dm utanför underliggande yttre murkrönskant. B. Renoveringen av murverk, upplag och anslutande mark ska innebära att murverk och upplag är upprätade, stabila och väl anslutna mot taköverbyggnad och anslutande mark.

FÖRFRÅGAN VID DIREKTUPPHANDLING 3 Naturvård Datum Dnr 2018-08-30 512-6453-2018 Murverket ska genom kallmurningsteknik återställas så nära ursprungligt skick som möjligt med användning av i första hand befintliga stenar och tillgängligt jordmaterial. C. och D: Nytt virke i innerdörr och dörrkarmar ska vara motståndskraftigt mot röta, t ex av senvuxen tall eller annat likvärdigt, dock inte tryckimpregnerat. Anbudsgivaren ska ange hur miljöhänsyn tas i dagligt arbete vid leverans av tjänsten (med ingående material). Placering av avfallsförvaringsutrymme som innebär brandrisk ska vara minst 15 meter från byggnadsfasader. Arbetet ska vara klart för slutbesiktning senast 2018-12-10. Slutbesiktning sker inom 1 vecka efter att arbetet rapporterats som klart. Protokoll vid besiktningen upprättar beställare och leverantör gemensamt. Kvalificering av anbudsgivaren Arbetsledaren ska ha så god erfarenhet från kallmurningsarbete i antikvarisk miljö, med dokumenterad kompetens och erfarenhet från arbete med traditionella metoder och material, att planering, projektering och det praktiska arbetet kan utföras självständigt och säkert. Anbudsgivaren ska uppge en (1) bra referens från de senaste fem (5) åren som styrker detta. Med bra referensuppdrag menas att den som utfört arbetet kan rekommenderas för arbetet av angivna kontaktpersoner utifrån följande kvalitetskriterier: kvalitet på utfört arbete i förhållande till beställning samt förmåga att hålla tider och kommunicera uppdraget. Innehåll i angivna referenser: Kundens/företagets namn. Referensuppdragets karaktär och omfattning. Namn, telefonnummer och e-postadress till angiven kontaktperson. Referenten ska vara tillgänglig på telefon under perioden 2018-09-20 t o m 2018-09-26. Anbudsgivaren ska ha tagit del av all information som lämnats ut om uppdraget, inklusive innehållet i bilagor. Anbudsgivaren ska - ansvara för att arbetena utförs på ett säkert sätt och i enlighet med gällande säkerhetsregler för den typ av arbete som uppdraget innehåller. - inneha giltig ansvarsförsäkring som är anpassad för verksamheten under hela avtalstiden. - ha F-skattsedel. - uppfylla leverantörsförsäkran (enligt anbudsformuläret, bilaga 2). Under anbudsutvärderingen kontaktar Länsstyrelsen Skattemyndigheten angående inbetalda skatter och eventuella socialförsäkringsavgifter.

FÖRFRÅGAN VID DIREKTUPPHANDLING 4 Naturvård Datum Dnr 2018-08-30 512-6453-2018 Avisering av arbetsstart och etappskiften Leverantören ska med minst en veckas framförhållning informera Länsstyrelsen om planerad start av arbetet. Under arbetets genomförande ska Leverantören, för att möjliggöra för Länsstyrelsen att dokumentera arbetet, med tre dagars framförhållning avisera genomförda etapper för murverket: 1. Nedmontering klar, 2. Murfot och bottenstenar på plats och 3. Halvfärdigt murverk resp för taket: 1. Borttagen takbeklädnad och 2. Färdigt inför läggning av takbeklädnaden. Ansvar för åverkan inom området Leverantören ska ansvara för att byggområdet iordningställs efter avslutat arbete. Arbetsmiljö och säkerhet Arbete ska bedrivas i enlighet med gällande skydds- och säkerhetsföreskrifter. Leverantören ska för uppdraget överta beställarens arbetsmiljöansvar som följer av arbetsmiljölagens 3 kap 6 och 4 kap 8. Slutbesiktning och bygg-garanti. Innan uppdraget anses avslutat ska av Länsstyrelsen utsedd besiktningsman godkänna uppdraget på plats. Tidpunkt för detta bestäms gemensamt. Garantitiden ska vara 5 år. Anbudets innehåll Företagets namn, adress, organisationsnummer samt e-post och telefonnummer till aktuell kontaktperson. En tidplan för arbetet. Redovisning av ett referensuppdrag. Totalt fast pris SEK (exkl. moms) där alla ingående kostnader för genomförandet ska ingå. Acceptans av samtliga ställda krav i denna förfrågan. Komplett ifyllt anbudsformulär (bilaga 2), undertecknad av behörig person. Acceptans av bifogat avtalsutkast (bilaga 3). Anbudsprövning Prövning av inkomna anbud sker genom att anbuden prövas med avseende på samtliga krav i denna anbudsförfrågan och LOU. Länsstyrelsen kommer att anta det anbud som uppfyller samtliga ställda krav och har lägst pris. Om inget anbud motsvarar ställda krav, om anbuden innefattar för höga priser i förhållande till verksamhetens budget eller om förutsättningarna för upphandlingen förändras genom verksamhetsmässiga eller politiska beslut kan upphandlingen avbrytas och samtliga anbud förkastas. Onormalt låga anbud kan också komma att förkastas.

FÖRFRÅGAN VID DIREKTUPPHANDLING 5 Naturvård Datum Dnr 2018-08-30 512-6453-2018 Tecknande av avtal Innan arbetena påbörjas ska ett avtal tecknas mellan Länsstyrelsen och den anbudsgivare som antagits för uppdraget. Betalning Betalning sker mot faktura då uppdraget är slutbesiktigat och godkänt av Länsstyrelsen. Fakturan ska vara Länsstyrelsen till handa senast 2012-12-20. Förteckning över förfrågningshandlingar Förfrågningsunderlag (detta dokument) Bilagor: 1. Beskrivning av jordkällaren 2. Anbudsformulär 3. Avtalsutkast 4. Kartor och vägbeskrivning till Tiskaretjärn

Bilaga 1 till ärende 512-6453-2018 angående renovering av jordkällaren i Tiskaretjärn. Delar av underlaget till beskrivningen är hämtad från Åtgärdsplan för stolpbod och jordkällare av byggnadsantikvarie Susanna Björklöf 2012. Jordkällaren är inbyggd i en östsluttning med den utstickande östra delen uppbyggd av en kallmur med obearbetad natursten. Muren på östra gaveln är 175 cm tjock, har jordkärna och är delvis förstärkt med bruk. På sidorna går muren in till ungefär hälften av sidlängden. Källaren är överbyggd av ett plåt- och eternittak med gavlar och sidor av stående falurödfärgad träpanel. I västra delen bärs taket upp av ett upplag av staplade stenar.

Källarens yttermått är c:a 8,5 x 5,7 m. Takytan är c:a 900 x 370 cm för respektive takfall, varav eternit täcker 650 cm av bredden på sydsidan. Hängrännorna är av galvaniserad plåt. Infästningarna är förfallna, vilket medför att vattenavledningsfunktionen är nedsatt. Stuprör saknas delvis i sydöstra hörnet. Taköverbyggnaden är inte ursprunglig, byggd före 1980. Gavlar och långsidor har en rödfärgad stående slät träpanel. På västgaveln är höjden till taknocken 1,9 m. Mitt på gaveln finns en dörr (H = 125 cm, B = 103 cm) till en vind och en mindre lucka, kanske för höns. På vinden är jord, halm och grenar isolering mot källaren.

Det norra hammarbandet ligger på två stockar och det södra på en. Hammarbanden binds ihop vid varje gavel och på mitten med bjälkar, intimrade under hammarbanden. Taket bärs upp av nio par sparrar av blandat sågat virke och rundstock. Sparrarna är fixerade mot en åsstock av sågat virke. Åsens östra ände ligger på en stolpe som står på gavelbjälken och den västra på en bjälke som står på avlastningen runt vindens dörröppning. Ett par strävor från mittenbjälken stödjer också åsstockens mittenparti. Spikunderlaget för taket utgörs av fem rader brädor (c:a 1x4 tum) på den norra halvan och åtta på södra. Källarytterdörrens mått inklusive dörrkarm är 84x140 cm. Båda dörrbladen har stående smala brädor med svart ytbehandling. Innanför ytterdörren sitter en inåtgående ventildörr. Mellan svalen och källaren finns en dörr (karmmått 84x140 cm) av stående brädor och med en utvändig frigolitskiva.

Skador Murar och upplag Murarna överlag och upplag är skadade genom att i olika grad i huvudsak ha pressats utåt från sina ursprungliga lägen. Största skadan är i det sydöstra hörnet, där jord och stenar på långsidan har glidit ut från konstruktionen till en jordvall avgränsad av löst förbundna stenar och där hörnpelaren blivit påtagligt deformerad. Utglidningen har också gjort att upplaget på denna sida har sjunkit och bidrar därför dåligt till att bära upp taket. Frontmuren buktar utåt i varierande grad och har i den norra delen skiftnivåskillnader som tyder på sättning i den delen. Upplaget i mitten av norra långsidan bär heller inte upp taket. Sannolikt är utlakning genom regnvatten en viktig orsak till nämnda skador, beroende på att dräneringen från hängrännorna och anslutande marksluttningar inte fungerat ordentligt. Även bristande vegetationshävd kan misstänkas vara en bidragande orsak. Taköverbyggnaden Eterniten är gammal, men läcker inte. Pannplåten är delvis korroderad. En del panelbrädor är lösa och en del är trasiga i nederkanten. Delar av panelerna har undermåligt ytskiktsskydd. Takfotsbrädorna är delvis lösa. Hängrännornas och stuprörens funktion är nedsatt, vilket medför allvarlig risk för att regnvatten skadar murverket och kan vara en orsak till murverkets förfall. Dörrkarmar och innerdörren Dörrkarmarna och innerdörren uppvisar skador genom att delar av träet uppvisar rötskador.

1 Bilaga 2: Anbudsformulär Renovering av jordkällaren Tiskaretjärn (dnr 512-6453-2018) Fyll i följande uppgifter (; text kan skrivas i Word eller motsvarande. Utskrift görs för markering i kryss-rutor och för underskrift). Uppgifter om anbudslämnare Företagets namn: Adress: Organisationsnummer: Namn, telefonnummer och e-postadress till kontaktperson för uppdraget: Miljöhänsyn Beskriv hur miljöhänsyn tas i dagligt arbete vid leverans av tjänsten (med ingående material): Materialspecifikation Ange virkesslag till innerdörr och dörrkarmar: Tidslängd för genomförande Ange det antal kalenderveckor som uppdraget beräknas kunna utföras inom: Redovisning av ett referensuppdrag Referensuppdrag: Kundens/företagets namn: Referensuppdragets karaktär och omfattning: Namn, telefonnummer och e-postadress till kontaktperson för uppdraget: Pris Totalpris SEK (exkl. moms) för uppdraget där alla ingående kostnader för uppdraget ska ingå:

2 Bilaga 2: Anbudsformulär Renovering av jordkällaren Tiskaretjärn (dnr 512-6453-2018) Acceptans av uppdragsbeskrivning, ska-krav och avtalsutkast (inkl svar på frågor) Uppdraget i denna förfrågan är tillräckligt väl beskrivet: Ja Acceptans av samtliga ställda ska-krav i denna förfrågan: Ja Acceptans av bifogat avtalsutkast (bilaga 3): Ja Leverantörsförsäkran Härmed försäkras på heder och samvete att undertecknat företag: 1. Är registrerat i aktiebolags, handels eller föreningsregistret för redovisning och inbetalning av mervärdesskatt, innehållen preliminär A skatt och arbetsgivaravgifter. 2. Inte är i konkurs eller likvidation, under tvångsförvaltning eller föremål för ackord eller tills vidare inställt betalningar eller är underkastad näringsförbud. 3. Inte är föremål för ansökan om konkurs, tvångslikvidation, tvångsförvaltning, ackord eller annat liknande förfarande. 4. Inte är dömd för brott avseende yrkesutövning enligt lagakraftvunnen dom. 5. Inte gjort sig skyldig till allvarliga fel i yrkesutövningen. Leverantörsförsäkran uppfylls: Ja Underskrift av behörig företrädare. Ort och datum Namnförtydligande

BILAGA 3 AVTAL; utkast Avtal om renovering av jordkällaren i Naturreservatet Tiskaretjärn Diarienummer: 512-6453-2018

2018-08-30 BILAGA 3 1. AVTALETS PARTER Mellan Länsstyrelsen i Värmlands län, nedan kallad Beställaren, och [Leverantör], nedan kallad Leverantören, org. nr [.], har följande avtal slutits. 2. AVTALETS BAKGRUND OCH SYFTE Länsstyrelsen ansvarar för förvaltningen av Naturvårdsverkets fastigheter i länet, vari bl a ingår att utföra nödvändig byggnadsvård. Naturreservatet Tiskaretjärn utgörs av jordbruksmarker med tillhörande gårdsbebyggelse. Syftet med skötseln av reservatet är att bevara och vårda ett ålderdomligt odlingslandskap, där gårdsmiljön med byggnaderna är ett viktigt inslag för upplevelsen av reservatet, vari jordkällaren med sitt kulturhistoriska värde är en väsentlig del. 3. AVTALETS OMFATTNING Uppdraget omfattar tak, murverk och upplag för taket. Källarvalvet omfattas inte. Uppdragets olika delar: A. Renovering och funktonsförbättring av jordkällarens taköverbyggnad; tak, hängrännor, stuprör och sidopaneler. För att bättre skydda murverket utvidgas taket 30 cm i vardera sida. Begagnad pannplåt för utvidgningen tillhandahålls på plats. Detta innebär också att taktäckningen av eternit ska tas bort och omhändertas. Utbyte av skadade och komplettering för saknade panelbräder. Utbyte av skadade delar av takfotsbräder och hängrännor samt komplettering med stuprör, med utformning av delarna för att skapa skydd mot nederbördspåverkan på källarkonstruktionen. En vattbräda ska anbringas mot nedre kanten av den östra gavelfasaden. B. Renovering av murverk och upplag samt planering av anslutande jord. C. Nya karmar till inner- och ytterdörr. D. Ny innerdörr. Leverantören ska självständigt ansvara för planering/projektering och genomförandet av arbetet utifrån kravspecifikationen i förfrågningsunderlaget, samt i rollen som uppdragstagare för uppdraget överta beställarens arbetsmiljöansvar, som följer av arbetsmiljölagens 3 kap 6 och 4 kap 8. 4. AVTALSHANDLINGAR Avtalet består av nedanstående handlingar. Om det i kontraktshandlingarna förekommer mot varandra stridande uppgifter eller föreskrifter gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, inbördes i följande ordning: 1. Detta avtal, daterat [2018-xx-xx] 2. Ändringar/Tillägg till förfrågningsunderlag, daterat [2018-xx-xx] 2

2018-08-30 BILAGA 3 3. Förfrågningsunderlag, daterat 2018-08-30. 4. Leverantörens anbud daterat [2018-xx-xx] Uppgifter i anbudet som inte efterfrågats i förfrågningsunderlaget gäller inte som avtalsinnehåll, såvida det inte finns en skriftlig överenskommelse om att dessa skall gälla. 5. AVTALSPERIOD Avtalet gäller från och med detta avtals påskrift. Uppdraget ska vara klart och godkänt senast 2018-12-17. 6. KONTAKTPERSONER Beställare: Länsstyrelsen Värmland Namn: Lennart Landenmark Telefon: 010-224 74 80. E-post: lennart.landenmark@lansstyrelsen.se Leverantör: Namn: Telefon: E-post: 7. GENOMFÖRANDE Uppdraget ska genomföras i enlighet med vad som angivits i förfrågan vid direktupphandling av Renovering av jordkällaren i Naturreservatet Tiskaretjärn och leverantörens offert. Jordkällaren ligger inom ett naturreservat/natura 2000 område, vilket bl a innebär att det finns särskilda bestämmelser för att skydda områdets natur- och kulturvärden. Dessa finns på Länsstyrelsens hemsida: http://www.lansstyrelsen.se/varmland/naturreservat. Vid eventuella frågor kontakta beställarens kontaktperson. Jordkällaren är av kulturhistoriskt värde och det är därför viktigt att åtgärderna får ett så nära byggnadshistoriskt korrekt utförande som möjligt. Byggnadens slutliga utseende ska, om inte annat anges i förfrågningsunderlaget, efterlikna det nuvarande i ett renoverat skick. Placering av avfallsförvaringsutrymme som innebär brandrisk ska vara minst 15 meter från befintlig byggnadsfasad. Arbetet ska vara klart för besiktning senast 2018-12-10. Slutbesiktning sker inom en vecka efter att arbetet rapporterats som klart. 8. UNDERLEVERANTÖRER/UNDERKONSULTER Leverantören svarar för underleverantörs arbete som för eget arbete. 3

2018-08-30 BILAGA 3 9. RÄTTELSE Om Leverantören brister i att utföra uppdraget eller tillhandahåller ett resultat som innehåller fel eller brist i förhållande till uppdraget är Leverantören skyldig att vidta rättelse inom 7 dagar efter Beställarens anmärkning. Rättelse ska ske genom att Leverantören fullgör uppdraget eller korrigerar felet eller bristen. Beställaren ska godkänna rättelsen. Har rättelse av fel eller brist inte vidtagits enligt första stycket har Beställaren rätt att genom uppdrag åt annan avhjälpa felet eller bristen på Leverantörens bekostnad. Vidtar inte Leverantören rättelse enligt första och andra stycket har Beställaren rätt till nedsättning av den avtalade ersättningen (prisavdrag) med ett belopp som skäligen kan anses motsvara felet eller bristen. 10. VITE Om Leverantören inte fullföljer sina åtaganden enligt överenskommen tidsplan, d.v.s. inte genomför uppdraget inom de tidsramar som angivits i förfrågningsunderlaget och leverantörens offert äger Beställaren rätt att kräva ett vite på 1 % per dag på totalsumman som slutleveransen är försenad. Vite skall dock utgå med sammanlagt högst 20 % av hela kontraktssumman. Beställaren äger rätt att avräkna vite från erhållen faktura. 11. PRIS Ersättning för uppdragets genomförande utgår med. SEK, exkl. moms. För uppdraget gäller omvänd skatteskyldighet för byggsektorn. Länsstyrelsens momsregistreringsnummer är SE-202100-2395-01. 12. BETALNINGSVILLKOR M M Utbetalning sker efter utfört och godkänt uppdrag. Utbetalning sker senast 30 dagar efter inkommen ostridig faktura. Dröjsmålsränta betalas inte för ofullständig eller felaktigt adresserade fakturor. Följande uppgifter ska finnas med på fakturan: Renovering av jordkällaren i naturreservatet Tiskaretjärn, fakturanummer, fakturabelopp, fakturadatum, momsbelopp, organisationsnummer, konto- alt giro-nummer samt att F-skattesedel finns. På fakturan ska också Länsstyrelsens momsregistreringsnummer och information om att Omvänd skatteskyldighet för byggtjänster gäller finnas med. Faktureringsavgift eller andra ej överenskomna tillägg godkänns ej. Fakturan ska skickas till: Länsstyrelsen Värmland, Björn Nilsson, FE 218, 838 73 FRÖ- SÖN och vara Länsstyrelsen till handa senast 2018-12-20. 4

2018-08-30 BILAGA 3 13. AVBESTÄLLNINGSRÄTT Beställaren äger rätt att när som helst under detta avtals giltighetstid helt eller delvis, utan angivande av skäl, säga upp detta avtal. Om detta inte innebär utövande av Beställarens hävningsrätt enligt detta avtal äger Leverantören rätt att utfå skälig ersättning för fram till avvecklingstidpunkten nedlagda självkostnader jämte skälig vinst därpå även som utfå skälig ersättning för kostnader för de resurser som direkt utnyttjas för avvecklingen. Den totala ersättningen får dock inte överstiga beställningssumman med avdrag för vad som tidigare utbetalats. Av Leverantören fram till avvecklingstidpunkten utförd del av arbetet jämte framtagna verktyg, halvfabrikat och material/materiel skall utan ytterligare ersättning överlämnas till Beställaren om Beställaren så begär. Avveckling ska ske utan dröjsmål och Leverantören skall vidtaga alla erforderliga åtgärder för att minimera samtliga kostnader. Leverantören äger inte rätt att uppbära ersättning för det som kan komma till nytta i Leverantörens övriga verksamhet eller för vilket Leverantören erhåller ersättning på annat sätt. Beställaren ska äga rätt att med biträde av auktoriserad revisor och/eller annan expert granska erforderligt underlag för bedömning av Leverantörens ersättningskrav. 14. HÄVNING Beställaren har rätt att säga upp avtalet, helt eller delvis, om Leverantören inte kan fullgöra uppdraget på ett tillfredsställande sätt. Vid hävning enligt ovan ska Beställaren meddela Leverantören skriftligen och en uppsägningstid om 10 dagar ska därefter löpa. Under uppsägningstiden ska endast sådana åtaganden och förpliktelser som särskilt avtalas i samband med uppsägningen, fullgöras. Vid sådan uppsägning utgår ersättning till Leverantören för utfört arbete. Endera parten har rätt att säga upp avtalet i fall motparten väsentligen bryter mot avtalet. Vid uppsägning enligt denna grund skall motparten meddelas skriftligen och en uppsägningstid om 30 dagar ska därefter löpa. Om inte rättelse skett inom uppsägningstiden, upphör avtalet vid dess utgång. Under uppsägningstiden ska, om inget annat överenskommes mellan parterna, åtaganden och förpliktelser enligt avtalet fullgöras. Uppsägande part är berättigad till ersättning för de direkta kostnader som denne får i anledning av avtalets upphörande. Beställaren har rätt att häva avtalet med omedelbar verkan, om Leverantören: är i konkurs eller likvidation, är under tvångsförvaltning eller är föremål för ackord eller tills vidare har inställt sina betalningar eller är underkastad näringsförbud, eller 5

2018-08-30 BILAGA 3 är föremål för ansökan om konkurs, tvångslikvidation, tvångsförvaltning, ackord eller annat liknande förfarande, eller är dömd för brott avseende yrkesutövningen enligt lagakraftvunnen dom, eller gör sig skyldig till allvarligt fel i yrkesutövningen och Beställaren kan visa detta, eller inte har fullgjort sina åligganden avseende socialförsäkringsavgifter eller skatt i det egna landet eller i Sverige. 15. KONSEKVENSER AV AVTALETS UPPHÖRANDE Avvecklingen av åtaganden enligt detta avtal ska ske utan dröjsmål och Leverantören ska vidta alla erforderliga åtgärder för att Beställaren ska hållas skadeslös. Om Leverantören inte medverkar i enlighet med det som sägs i ovanstående stycke äger Beställaren rätt att på Leverantörens bekostnad anlita tredje part för genomförandet, om så anses nödvändigt. 16. SKADESTÅND Leverantören svarar för alla direkta skador och skäliga kostnader som Beställaren har haft till följd av försenad, utebliven och ofullständigt utförd tjänst inom avtalat åtagande, i de fall skadan inträffat till följd av omständighet inom Leverantörens kontroll. Vardera parten svarar för skada på eller förlust av sin egendom, skada på någon av sina anställda eller annan för vilken parten svarar. Om part kan visa att skadan eller förlusten av vårdslöshet orsakats av den andra parten, dennes anställda eller annan för vilken denne svarar, skall dock denna part svara för sådan skada eller förlust. Om ett skadeståndskrav enligt denna punkt framställs av tredjeman mot någon av parterna, ska detta genast skriftligen meddelas den andre parten. 17. ANSVARSFÖRSÄKRING Leverantören ska under hela avtalsperioden inneha och vidmakthålla sedvanlig företagsoch ansvarsförsäkring, anpassad för verksamheten. 18. ÖVERLÅTELSE AV AVTALET Detta avtal får inte överlåtas till annan utan beställarens skriftliga godkännande. 6

2018-08-30 BILAGA 3 19. ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG TILL AVTALET Ändringar och tillägg till avtalet kan endast ske genom en skriftlig, av båda parter undertecknad, handling. Båda parter har rätt att begära omförhandling gällande innehållet i avtalet om förhållandena väsentligt förändras. 20. FORCE MAJEURE Om fullgörande av parts skyldigheter enligt detta avtal förhindras på grund av krig, naturkatastrof, strejk, lockout, blockad eller annan liknande omständighet över vilken part inte kunnat råda och skäligen inte kunnat förutse och vars följder part inte skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit, ska den part som är förhindrad att uppfylla sina skyldigheter vara befriad från dessa så länge hindret föreligger. 21. TVIST Tvist med anledning av detta avtal skall i första hand avgöras genom förhandling mellan Parterna, och i andra hand av allmän domstol med tillämpning av svensk rätt. Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar, varav parterna har tagit var sitt. Karlstad den 2018 den 2018 Länsstyrelsen Värmland Leverantören --------------------------------------- -------------------------------------- Laura Hedberg [Namnförtydligande] Tf enhetschef Naturvård Titel 7

VÄGBESKRIVNING BILAGA 4 Tiskaretjärn Läge för naturreservatet Tiskaretjärn: Sunne kommun, ca 25 km väster om Sunne. Närmast större ort är Gräsmark, ca 10 km öster om reservatet. Vägbeskrivning: Sväng av vid Rottneros mot Gräsmark. Vid Trötvik, avtag mot Arvika/ Charlottenberg. Efter ca 6 km är det skyltat mot naturreservatet Tiskaretjärn.