VÄRMESYSTEM THERMO S 160/230/300/350/400 Bruks- och uderhållsavisig Rev. 06/2010 Id.No. 11113245A
Bruks- och uderhållsavisig Allmä iformatio Bästa Spheros-kud Vi utgår ifrå att du har fått e helt tillfredställade förklarig för hur ditt ya värmeaggregat fugerar och aväds på de verkstad /servicestatio som moterade i de. I de här bruksavisige vill vi äu e gåg ge dig e överblick över avädige av värmeaggretate Thermo S 160/230/300/350/400 Uta att ädra CO2-iställige är e oiskräkt värmedrift möjlig upp till 1500 m.ö.h., upp till 2000 m.ö.h. vid kortare uppehåll (korsigar av pass, rasttider). Vid kotiuerlig avädig på över 1500 m bör e apassig av CO2-värdet göras eftersom det beroede på omgivige ger e förädrig av avgasvärdet. Uderhålls- och kotrollavisigar För värmeaggregatet fis det ett typgodkäade eligt ECE-direktive R122 (värmeapparater) och R10 (elektromagetisk kompatibilitet). Moterige av apparte ska göras eligt de medlevererade moterigsavisigara. Kotrolle av moterige ska ske i elighet med de lagstadgade bestämmelsera för moterige. Närmare iformatio i moterigsavisige. Året för är värmeaggregatet först togs i drift måste ages permaet på dess typskylt geom att det årtal som ite är aktuellt tas bort. Det ska säkerställas att ia aläggige tas i drift är de tillgägliga avspärrigsaordige vid backig av bräsleledige öppe. Vid ett föryade av kylvätska för fordoets motor ska ma kotrollera oggrat så att värmeaggregatet luftas ut efter det att fordoets kylssystem luftats. Kylvätska som sakas ska fyllas på eligt fordoets tillverkares avisigar. Värmeaggregatet får ite köras:! vid besistatioer och besialäggigar. Brad-, exposiosoch kvävigsfara är värmeaggregatet eller des avgasutsläpp befier sig på platser där bräbara ågor eller damm ka bildas (t.ex. i ärhete av kraftstoff, kol, sågspås eller utsädeslager). är värmeaggregatet eller dess avgasutsläpp befier sig i ärhete av flambara material som t.ex. torrt gräs och löv, kartoger, papper osv.
Thermo S 160/230/300/350/400 i stägda rum (t.ex. garage, hallar uta utsugigsaläggig) iklusive ite med timer eller telestart. är värmeaggregatets avgasutsläpp är delvis eller helt stägt (t.ex. geom jord eller sö vilket ka häda vid backade av fordoet. Värmeaggregatet får ite: D Utsättas för temperaturer på mer ä 110 C (Lagertemperatur) Vid överskridade ka kvarvarade skador uppstå. uta e adel på mist 20%-ig markfrysigsskyddsmedel i vattet på värmekretsloppet. Värmeaggregatet måste: G driva med det bräsle som ages på märkskylte och de omiella späig som ages på märkskylte (ytterligare bräsle och isatsgräser se moterigsavisigar). ska tas ur drift vid stark rökutvecklig, ovaliga förbräigsljud eller bräsleluktgeom att säkrige tas bort. Ia de åter tas i drift ska apparate kotrolleras av Spheros-utbildad persoal. mist e gåg i måade ska de tas i drift med kall motor uder 10 miuter. Seast vid börja av uppvärmigsperiode måste värmeaggregater kotrolleras av fackma. Asvarsaspråk: Om moterigsavisigara och de råd som fis i dem ite följs leder det till att Spheros asvar upphör. Det samma gäller äve för reparatioer som geomförs uta yrkeskuade eller med avädig av reservdelar som ite är origial. Detta har till följd, att typgodkäadet för värmeaggregatet och därmed de allmäa driftstillåtelse / ECE-typgodkäadet ite lägre är giltigt. Asvarsaspråk ka edast göras gällade då de asökade ka bevisa att de har följt uderhålls- och säkerhetsavisigara.
Bruks- och uderhållsavisig Avädig av värmeaggregat Vattevärmeaggregatet ka tas i drift i elighet med utrustige med kopplare eller förvalsklocka. Ia värmeaggregatet slås på ska fordosuppvärmige ställas på varm. Stadardklocka Veckodag Maövervisare Tidsvisig Väckarvisig Lagrigsplats Tid MO 2 Stadardklocka med väckare Matig Programval Backig Ögoblicklig uppvärmig Allmät Avädig Med stadardklocka ka tidpukte för att börja uppvärmige föriställas iom e tidsram på upp till sju dagar. Det är möjligt att programmera i 3 ikoppligstider, där edast e ka aktiveras. Stadardklockar förfogar över e väckarfuktio. Vid påslage tädig visar klocka de aktuella tide och veckodage. När värmeaggregatet är i drift lyser displaye och kappara. Efter det att strömme aslutits blikar alla symbolera på displaye. Tide och veckodage måste ställas i. Haterige av klocka fugerar så att alla blikade symboler ka ädras med kappara och. Om ige kapptryckig äger rum uder fem sekuder kommer de visade tide att sparas. Om kappara och trycks i uder lägre tid ä 2 sekuder är sabbkörige aktiv. Om tädige släcks uder det att värmeaggregatet är i kotiuerlig drift, visas på displaye e resterade körigstid på 15 miuter och värmeaggregatet förblir i drift.
Thermo S 160/230/300/350/400 Sätta på mauellt: geom att trycka på kappe (kotiuerlig värmedrift) automatisk: geom programmerig av start på uppvärmige Avstägig mauellt: geom att trycka på kappe automatisk: geom att programmera i tide de är påslage vid värmeaggregat som körs: geom att ställa i de resterade körtide Ställa i tid/tag Kapp trycks i lägre ä 2 sekuder tide blikar ställ i tide med kappara och - veckodag blikar ställ i veckadag. Fråga efter tid är tädige är av: tryck på kappe Programmera start på uppvärmig Tryck på kapp lagrigsplatse blikar börja ställa i uppvärmige med kappara och veckodage blikar ställ i veckodag. Geom att trycka på kappe flera gåger ka lagrigsplatsera 2 och 3 programmeras eller hoppa över till tidsläge. Fråga efter / radera förvalstider Tryck flera gågar på kappe tills de öskade lagrigsplatse visas. Raderig av förvalstider tryck flera gåger på kappe tills tide och ige lagrigsplats visas lägre. Programmera påslagigstid Värmeaggregatet måste vara av. Tryck på kappe uder 3 sekuder påslagigstide blikar ställ i de öskade tide som de ska vara igåg (10 till 120 miuter) med kappara och. Ställ i resterade körtid Ställ i de öskade resterade körtide (1 till 120 miuter med kappara och. De resterade körtide är de tid som värmeaggregatet fortsätter att vara i drift. De ka edast förädras uder det att värmeaggregatet är i drift och fordostädige är av. Ställa i väckigstid Väckigstide ka edast programmeras med stadardklocka. Väckigstide är ite bude till e veckodag. Tryck flera gåger på kappe tills klocksymbole visas i displaye. Ställ i de öskade väckigstide med kappara och. Väckare slår av sig efter 5 miuter eller är e kapp trycks i. Fråga efter / radera väckigstid Tryck flera gåger på kappe tills klocksymbole visas i displaye läs av väcktid. Raderig av väckigstide tryck på kappe tills klocksymbole ite lägre visas i displaye. Fjärrkotroll Är möjlig geom e exter valfri ögoblicklig värmekapp.
Bruks- och uderhållsavisig Störig Uder alla aktiva driftstillståd hos värmeaggregatet övervakas och registreras samtliga elektriska kompoeter, driftspäige och störigar i körige. Eda udataget utgör tillstådet kompoettest i vilket kompoetera ite övervakas efter fel. Om ett fel uppträder stoppas värmeaggregatet av e störigsavslagig och försätts i e störigslåsig för att förhidra e självstädig. föryad bräigsdrift. Samtidigt visas e blikade kod ut vid driftdisplaye. E störigslåsare aktiveras: Uderspäig uder e defiierat tidsperiod Om ige flamma uppkommer vid start Flamavbrott Främmade ljus Fel vid själva styraordige eller vid perifera kompoeter Om de maximalt tillåta kumulatioe uppås geom upprepad säkig av de uder koppligströskel för att förläga uppvärmigsperiode (mista brätid) Möjlighet att uppväga störigslåsige: 1. Av och föryat "Påkopplade" av värmeaggregatet 2. Av och Påkopplade" via W-bus S diagosgrässitt 3. Återställig av styradige till exempel geom att bryta Strömförsörjige 4. Raderig av e felaktig lagrig geom diagose Förutom störigslåsige sker e värmaggregatslåsig så sart ma ka utgå frå e defekt vid säkerhetsrelevata byggadsdelar. Värmeaggregatslåsige iträder: Överhettigsskyddet har utlösts, delades resp är defekt Vattetemperatursesor defekt Magetvetil defekt Flamvakt defekt upprepade störigar upprepade flamavbrott Flammor i efterkörig Styrutrustigsfel eller programmerigsfel
Thermo S 160/230/300/350/400 Vid e värmeaggregatslåsig måste apparate uderhållas och åter friges av yrkespersoal som utbildats av Spheros. Blikkod Störigstype visas med e blikkod via driftvisigslampora eller, om stadardklocka fis, på displaye (driftvisig). Blikkode visas sarast efter upptäckade av ett fel och bibehålls vid påslaget värmeaggregat fram till upplåsige. Blikkode består av ett borst (sekves) på 5 korta impulser och som paus och ett atal låga pulser som motsvarar felumret som måste räkas med. Därefter kommer åter e borste osv. Betydelse av de låga impulseras atal ka tas ur tabelle. Tabell: Blikkoder Atal låga pulsar Felbeskrivig 0 SG-fel (fel checksumma eller ige EOL-programmerig) 1 Ige start uder säkerhetstide 2 Flamavbrott frå brädrifte, omstart uta resultat 3 Uderspäig 4 Upptäckt av främmade ljus i drift framåt eller bakåt 5 Flamvakt defekt 6 Defekt temperaturavkäare / överhettigsskydd 7 Magetvetil defekt 8 Förbräigsluftmotor defekt 9 Cirkulatiospumpar defekta 10 Överhettigsskyddet har lösts ut 11 Gistgivare defekt 12 Värmeaggregatslåsige geom upprepade störigar eller upprepas. Flamavbrott 13 Isprutigsmustyckesföruppvärmig defekt 14 Mista brätid mågfaldigt uderskride 15 Vridtalssigal äu ite i ordig. Ädrigar förbehålla
Valeo Thermal Commercial Vehicles Germay GmbH Postfach 1371 82198 Gilchig - Germay Tel. +49 (0)8105 7721-0 Fax +49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com