Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Nr 241 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2009 ISSN 0346-3591

Nr 241 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 13 5360 17 92 5369 13 93 5369 13 111 4860 (T) 6 111 5365 7 112 5366 7 131 5360 17 524 5329 3 623 5342 8 921 4121 10 922 4121 10 922 5375 20 931 5369 13 1352 5369 13 1353 5367 (T) 18 6142 5370 (T) 4 6143 5377 5 6145 5332 4 6145 5377 5 8141 4121 10 9211 4121 10 9221 5375 20 9312 5369 13 9313 5369 13 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 5375 Sjökort 9221. Helsingborg - Råå. Ny utbredning. / Chart 9221. Helsingborg - Råå. New coverage of chart. 20

3 Nr 241 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 20 Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions januari 2009 20 Sjöfynd 27 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenhavet / Sea of Bothnia * 5329 Sjökort/Chart: 524 Sverige. Bottenhavet. Sundsvall. Ny gästhamn. Sundsvall har en ny gästhamn. Flytta gästhamnssymbol från 62-23,56N 17-18,85E till 62-23,359N 17-19,070E Inför Bryggor enligt sjökortsbild 62-23,35N 17-19,23E Sundsvalls kommun. Publ. 16 januari 2009

Nr 241 4 Norra Östersjön / Northern Baltic * 5370 (T) Sjökort/Chart: 6142 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Lövbergaviken. Halvkakssundet. Rörarbeten. Tillfälliga bojar utlagda. Notiser som utgår: 2008:230/5203(T) I Lövbergaviken pågår rörarbeten. För att markera arbetsområdet har gula lysbojar lagts ut. Rörledningen kommer att läggas ut över till Lidingö. Ungefärlig psn 59-20,9N 18-15,3E Bsp Stockholm M 2006/s11 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Lövbergaviken. Halvkakssundet. Works in progress. Temporary buoys established. Cancel: 2008:230/5203(T) Pipe laying works in progress in the cove Lövbergaviken. Yellow light-buoys have been established to mark the working area. The pipeline will be laid across the sound to Lidingö island. Approx psn 59-20,9N 18-15,3E Sventab. Publ. 21 januari 2009 * 5332 Sjökort/Chart: 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Tyresö. Kalvfjärden. Rör utlagt. I Kalvfjärdens inre del har ett rör utlagts mellan stranden och ett befintligt rör. Inför Rör mellan a) - b) a) 59-14,197N 18-18,914E stranden Bsp Stockholm M 2006/s26 b) 59-14,173N 18-18,844E befintligt rör Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 17 januari 2009

5 Nr 241 * 5377 Sjökort/Chart: 6143, 6145 Sverige. Norra Östersjön. Stockholms skärgård. Strömma kanal. O om bron. Prick utlagd. Notiser som utgår: 2008:217/5011(T) En SB-prick är utsatt O om Strömma kanalbro ca 4 m från norra kanalbanken. Inför SB-prick 59-17,170N 18-32,964E Bsp Stockholm M 2006/s22, s28 Sweden. Northern Baltic. Stockholm archipelago. Strömma kanal. E of bridge. Spar buoy established. Cancel: 2008:217/5011(T) E of Strömma kanal bridge a SB spar buoy has been established approx. 4 m from the northern side. Insert SB spar 59-17,170N 18-32,964E Sjöfartsverket, Stockholm. Publ. 21 januari 2009

Nr 241 6 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 4860 (T) Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren. Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. Upprepning. Notiser som utgår: 2008:199/2590(T) Det 20 m långa fartyget m/s LOMMEN har sjunkit på position a). En bit av skorstenen är synlig ovan vattenytan. Vraket är utmärkt med prickar på position b) - d). Vraket a) 59-29,58N 17-34,43E NORD-prick NNV om vraket b) 59-29,620N 17-34,462E NORD-prick NNV om vraket c) 59-29,625N 17-34,441E SYD-prick SSO om vraket d) 59-29,540N 17-34,420E Bsp Mälaren 2008/s13, s33, Mälaren 2006/s13, s35 Sweden. Lake Mälaren. Säbyholmsviken. Wreck. Spars established. Repetition. Cancel: 2008:199/2590(T) The 20 m long vessel m/v LOMMEN has sunk in position a). Part of the funnel is visible. The wreck is marked by spar buoys in position b) - d). The wreck a) 59-29,58N 17-34,43E NORTH spar NNW of the wreck b) 59-29,620N 17-34,462E NORTH spar NNW of the wreck c) 59-29,625N 17-34,441E SOUTH spar SSE of the wreck d) 59-29,540N 17-34,420E Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 14 maj 2008

7 Nr 241 * 5365 Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren. Stäket. Landsvägsbron. Ändrade öppningstider från och med maj 2009. Öppningstiderna för landsvägsbron ändras mellan den 1 maj - 15 oktober. Broöppning kan erhållas under varje halv timma alla dagar mellan 0930-2230. Lördagar och söndagar även 0500 och 0830. 16 oktober - 30 april öppnas bron vardagar efter förhandsbeställning hos Vägverket mellan kl 0700-1600, tel 08-580 103 05. Landsvägsbron Stäket 59-28,37N 17-47,50E Ufs A 2008 pkt 14.4.3 Bsp Mälaren 2008/s33, s44, Mälaren 2006/s35, s46 Vägverket Stockholm. Publ. 21 januari 2009 * 5366 Sjökort/Chart: 112 Sverige. Mälaren. Erikssundsbron. Ändrade öppningstider från och med maj 2009. Öppningstiderna för bron över Erikssund ändras mellan den 1 maj - 15 oktober. Broöppning kan erhållas under varje hel timma alla dagar mellan 0600-2200. 16 oktober - 30 april öppnas bron vardagar efter förhandsbeställning hos Vägverket mellan kl 0700-1600, tel 08-580 103 05. Erikssundsbron 59-38,4N 17-36,5E Ufs A 2008 pkt 14.4.5 Bsp Mälaren 2008/s32, s44, Mälaren 2006/s34, s46 Vägverket Stockholm. Publ. 21 januari 2009

Nr 241 8 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 5342 Sjökort/Chart: 623 Sverige. Mellersta Östersjön. Västervik. Gamlebyviken. Kabel utlagd. Inför kraftkabel mellan punkterna a)-l): Inför Kraftkabel a) 57-53,820N 16-24,879E Landfäste Gamleby Bsp Ostkusten 2007/s44, s45 b) 57-53,824N 16-24,916E c) 57-53,595N 16-25,059E d) 57-53,437N 16-25,279E e) 57-52,847N 16-25,121E f) 57-51,231N 16-27,043E g) 57-51,100N 16-27,043E h) 57-50,670N 16-27,070E i) 57-50,400N 16-27,010E j) 57-50,295N 16-27,002E k) 57-50,050N 16-26,980E l) 57-50,034N 16-26,828E Landfäste Almvik

9 Nr 241 Fortum Eksjö. Publ. 21 januari 2009

Nr 241 10 Öresund / The Sound * 4121 Sjökort/Chart: 8141, 921, 9211, 922 Sverige. Öresund. Lommabukten. Kustnära sjömätning utförd. Ändring av djupinformation. Viktigare ändringar av kortet enligt pkt a)-o). Sjömätningen i sin helhet redovisas i kommande tryckning av berörda kort. Inför 2,9 m a) 55-38,670N 13-00,770E 3,0 m b) 55-39,260N 13-02,010E 4,0 m c) 55-39,270N 13-01,755E 0,9 m d) 55-39,810N 13-03,255E 0,1 m e) 55-40,075N 13-03,450E 1,1 m f) 55-41,005N 13-03,175E 0,3 m g) 55-41,290N 13-02,945E 0,3 m h) 55-41,910N 13-02,190E 0,4 m i) 55-42,320N 13-01,250E 0,9 m j) 55-42,350N 13-00,660E 0,5 m k) 55-42,990N 12-59,950E 0,4 m l) 55-43,260N 12-59,540E bränning m) 55-43,240N 12-59,040E 0,4 m n) 55-45,320N 12-54,130E 0,5 m o) 55-45,325N 12-54,045E Sweden. The Sound. Lommabukten. Depth survey. Changes to depth. Important changes to the chart according to item a)-o). Insert 2,9 m a) 55-38,670N 13-00,770E 3,0 m b) 55-39,260N 13-02,010E 4,0 m c) 55-39,270N 13-01,755E 0,9 m d) 55-39,810N 13-03,255E 0,1 m e) 55-40,075N 13-03,450E 1,1 m f) 55-41,005N 13-03,175E 0,3 m g) 55-41,290N 13-02,945E 0,3 m h) 55-41,910N 13-02,190E 0,4 m i) 55-42,320N 13-01,250E 0,9 m j) 55-42,350N 13-00,660E 0,5 m k) 55-42,990N 12-59,950E 0,4 m l) 55-43,260N 12-59,540E rock awash m) 55-43,240N 12-59,040E 0,4 m n) 55-45,320N 12-54,130E 0,5 m o) 55-45,325N 12-54,045E

11 Nr 241 Sjökort 8141 / Chart 8141

Nr 241 12 Sjökort 921 / Chart 921 Barsebäck hamn/ Barsebäck harbour Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 21 januari 2009

13 Nr 241 Kattegatt / Kattegat * 5369 Sjökort/Chart: 1352, 92, 93, 931, 9312, 9313 Sverige. Kattegatt. VTS-område Göteborg ändrat. Se: 2008:238/5323 Från och med 1 januari 2009 är VTS-område Göteborg ändrat. Ändringarna finns i sin helhet beskrivna i Sjöfartsverkets författningssamling 2008:80 Ändringar av rapporteringspunkterna i rapporteringslinje för VTS-område Göteborg. Ändra Ändra Ändra Rapporteringspunkt till ingående samt inför bokstavsbeteckning N Rapporteringspunkt till ingående samt inför bokstavsbeteckning O Rapporteringspunkt till ingående samt ändra bokstavsbeteckning till P 57-43,9N 57-43,9N 57-43,8N 11-42,3E 11-39,8E 11-33,9E Stryk Rapporteringspunkt B 57-42,9N 11-29,9E Ändra Rapporteringspunkt till ingående samt ändra bokstavsbeteckning till Q 57-41,2N 11-26,8E Stryk Rapporteringspunkt D 57-39,0N 11-25,1E Ändra Rapporteringspunkt till ingående samt ändra bokstavsbeteckning till R 57-36,7N 11-25,1E Stryk Rapporteringspunkt F 57-34,6N 11-26,6E Ändra Rapporteringspunkt till ingående samt ändra bokstavsbeteckning till S 57-32,9N 11-29,9E Stryk Rapporteringspunkt H 57-32,1N 11-33,9E Ändra Ändra Rapporteringspunkt till ingående samt ändra bokstavsbeteckning till T Rapporteringspunkt till ingående samt inför bokstavsbeteckning U Ändra VTS-områdets rapporteringspunkter enligt följande. 57-31,9N 57-31,9N 11-38,3E 11-48,4E Stryk Rapporteringspunkt 1 1) 57-38,0N 11-41,8E OSO Buskärs Knöte Inför Rapporteringspunkt 1 2) 57-37,17N 11-40,85E S Buskärs Knöte Stryk Rapporteringspunkt 1 3) 57-38,7N 11-41,1E N Buskärs Knöte Inför Rapporteringspunkt 2 4) 57-38,34N 11-39,09E Limbåden Stryk Rapporteringspunkt 2 5) 57-40,85N 11-49,07E S Knippelholmen Inför Rapporteringspunkt 3 6) 57-40,99N 11-50,51E Älvsborgsfjorden Inför Rapporteringspunkt 4 7) 57-41,34N 11-49,36E Arendal Ändra Rapporteringspunkt till ingående samt ändra 3 till 5 Bsp Västkusten S 2007 8) 57-42,94N 11-57,92E Götaälvbron

Nr 241 14 Sweden. Kattegat. Amendments to VTS area Göteborg. See: 2008:238/5323 From 1 of January 2009 amendments to VTS area Göteborg are in force, according to the Swedish Maritime Administration decree 2008:80 Amendments to the reporting points at the radio reporting line for VTS area Göteborg. Amend Reporting point to inbound and insert capital letter N 57-43,9N 11-42,3E Amend Reporting point to inbound and insert capital letter O 57-43,9N 11-39,8E Amend Reporting point to inbound and amend capital letter to P 57-43,8N 11-33,9E Delete Reporting point B 57-42,9N 11-29,9E Amend Reporting point to inbound and amend capital letter to Q 57-41,2N 11-26,8E Delete Reporting point D 57-39,0N 11-25,1E Amend Reporting point to inbound and amend capital letter to R 57-36,7N 11-25,1E Delete Reporting point F 57-34,6N 11-26,6E Amend Reporting point to inbound and amend capital letter to S 57-32,9N 11-29,9E Delete Reporting point H 57-32,1N 11-33,9E Amend Reporting point to inbound and amend capital letter to T 57-31,9N 11-38,3E Amend Reporting point to inbound and insert capital letter U 57-31,9N 11-48,4E Amend the VTS areas reporting points as follows. Delete Reporting point 1 1) 57-38,0N 11-41,8E ESE Buskärs Knöte Insert Reporting point 1 2) 57-37,17N 11-40,85E S Buskärs Knöte Delete Reporting point 1 3) 57-38,7N 11-41,1E N Buskärs Knöte Insert Reporting point 2 4) 57-38,34N 11-39,09E Limbåden Delete Reporting point 2 5) 57-40,85N 11-49,07E S Knippelholmen Insert Reporting point 3 6) 57-40,99N 11-50,51E Älvsborgsfjorden Insert Reporting point 4 7) 57-41,34N 11-49,36E Arendal Amend Reporting point to inbound and 3 to 5 8) 57-42,94N 11-57,92E Götaälvbron

15 Rapporteringspunkt 1 och 2 / Reporting point 1 and 2 Nr 241

Nr 241 16 Rapporteringspunkt 3 och 4 / Reporting point 3 and 4 Rapporteringspunkt 5 / Reporting point 5 Sjöfartsinspektionen, Norrköping. Publ. 21 januari 2009

17 Nr 241 Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 5360 Sjökort/Chart: 13, 131 Sverige. Vänern. Värmlandssjön. Inseglingen till Skoghall. Gässlingegrund. Etablering av vindkraftverk. Arbetsområde. Etablering av vindkraftsverk pågår vid Gässlingegrund inom positionerna a) - d). Ett varningsområde med texten Establishing of wind farm införes i berörda sjökort. Se sjökortskopia. Positioner: a) 59-16,40N 13-25,30E b) 59-16,40N 13-21,50E c) 59-15,30N 13-20,50E d) 59-15,30N 13-25,30E Bsp Vänern 131, Bsp Vänern 2008/s13 Sweden. Lake Vänern. Approach to Skoghall. Gässlingegrund. Establishing of wind turbines. Working area. Establishing of wind turbines in progress at Gässlingegrund inside positions a) - d). Insert warning area with text Establishing of wind farm in affected charts. See chartlet. Positions: a) 59-16,40N 13-25,30E b) 59-16,40N 13-21,50E c) 59-15,30N 13-20,50E d) 59-15,30N 13-25,30E Vindkraftspark Gässlingegrund / Wind power farm Gässlingegrund Sjöfartsverket Trollhättan. Publ. 20 januari 2009

Nr 241 18 * 5367 (T) Sjökort/Chart: 1353 Sverige. Trollhätte kanal. N om Lilla Edet. Smörkullen. Bommen - Vargön. Islänsor utlagda. Islänsor med tillhörande utmärkning har lagts ut på nedan angivna platser. Smörkullen, N om Lilla Edet a) 58-09,13N 12-07,78E O om Bommen, i farleden mot Vargön. b) 58-20,09N 12-21,37E Anm. Islänsor och bojar redovisas i sjökort 1353. Sweden. Trollhätte kanal. N of Lilla Edet. Smörkullen. Bommen - Vargön. Ice booms. Ice booms with belonging buoyage have been established as below: Smörkullen, N of Lilla Edet a) 58-09,13N 12-07,78E E of Bommen, in the fairway to Vargön b) 58-20,09N 12-21,37E Note. The ice booms and buoys are shown in chart 1353. Smörkullen

19 Nr 241 Bommen Sjöfartsverket Trollhättan. Publ. 17 januari 2009

Nr 241 20 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS * 5375 Sjökort/Chart: 922, 9221 Sverige. Öresund. Sjökort 9221. Helsingborg - Råå. Ny utbredning. Sjökort 9221, Helsingborg-Råå, kommer att utvidgas åt nord, väst och syd och få utbredning enligt nedan. Sjökortet distribueras i sin nya utformning från februari 2009 (Edition No: 7 New edition). Övre högra hörnet 56-04,00N 12-45,00E Nedre högra hörnet 55-58,00N 12-45,00E Övre vänstra hörnet 56-04,00N 12-38,00E Nedre vänstra hörnet 55-58,00N 12-38,00E Sweden. The Sound. Chart 9221. Helsingborg - Råå. New coverage of chart. Chart 9221, Helsingborg-Råå, will be extended as follows. The revised chart will be available from February 2009 (Edition No: 7 New edition). Upper right corner 56-04,00N 12-45,00E Lower right corner 55-58,00N 12-45,00E Upper left corner 56-04,00N 12-38,00E Lower left corner 55-58,00N 12-38,00E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 21 januari 2009 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 21 januari var vattenståndet ca 37 cm över sjökortens referensyta. Gällande sjökortseditioner - Chart editions/revisions 20 januari 2009 Tabellen ger värdefull information vid rättning av sjökort samt utgör stöd vid planering inför inköp av nya sjökort. Tabellens olika kolumner ger följande information: Edition Senaste tryckningens editionsnummer. Numret finns tryckt i sjökortets nedre vänstra hörn. Rättat till Sjöfartsverkets rättelsestopp för den aktuella editionen av sjökortet. Rättelser som publicerats efter detta datum måste användaren själv utföra. Notiser Nummer på Ufs-notiser som berör angivet sjökort och som har publicerats efter rättelsestoppet för angiven edition. Nästa tryck Sjökorten trycks i en ny edition inom ett år från publicering av viktiga rättelser till sjökortet. Vanligtvis utkommer en ny edition varje år. I kolumnen anges datum för nästa tryckning av sjökortet. Datum inom parentes är ungefärliga. Datum utan parentes är definitiva och sjökortet finns i allmänhet till försäljning ca två veckor efter angivet datum.

21 Nr 241 The table offers valuable information for the revision of charts and is an aid in planning new purchases. The columns in the table contain the following information: Edition The edition number of the latest printing. The number is written in the lower left corner of the chart. Correct to The chart is revised up to this date. Any revisions after this date must be included by the user from NtM. Notices The numbers of the NtM notices that have been issued relevant to each chart since the latest edition was printed. Next print Ordinarily a new edition is printed each year. The column gives the date of the next edition. Dates within brackets are provisional. Dates without brackets are definite and charts are usually available approximately two weeks afterwards. Sjökort Chart Edition Rättat till Correct to Notiser Notices 8-old 3.0 2006-06-12 2006:131/3606, 2006:133/3649, 2006:135/3697, 2007:147/3844, 2007:168/4226, 2007:171/4267, 2007:179/4369, 2007:189/4523 Nästa tryck Next print Utgående 2 1.0 2008-11-26 (2009-12-16 4 1.0 2003-10-28 2004:12/1794, 2004:18/1856, 2005:74/2707, 2005:93/2891, 2006:99/3053, 2006:100/3111, 2007:153/3961, 2008:236/5283 (2008-12-08) 5 4.0 2008-11-18 (2010-01-20) 6 2.0 2008-03-25 2006:134/3520, 2008:215/4934, 2008:216/4962, 2008:230/5181 7 1.0 2008-06-05 2008:215/4934, 2008:221/5068, 2008:222/5089, 2008:224/5106, 2008:224/5108, 2009:239/5297 9 2.0 2004-01-14 2004:7/1729, 2004:20/1901, 2004:35/2100, 2005:74/2535, 2006:112/3286, 2007:147/3844, 2007:171/4267, 2007:179/4369, 2008:205/4775 (2009-03-13) (2009-03-13) Utgående 11 5.0 2008-03-03 (2009-03-13) 13 6.0 2008-01-18 2008:206/4822, 2008:210/4886, 2008:211/4885, 2008:220/5043, 2008:223/5090, 2008:224/5078, 2008:226/4633, 2008:233/5207 (2009-02-13) 41 5.0 2008-11-06 (2009-11-28) 42 5.0 2008-11-12 2008:236/5283, 2008:237/5284, 2009:239/5303 (2009-11-28) 52 6.0 2008-11-24 (2009-12-15) 53 6.0 2008-11-20 2008:236/5092 (2009-12-15) 61 6.0 2008-02-21 2008:212/4925, 2008:218/4988, 2008:219/4192, 2008:231/5216, 2008:233/3336, 2008:237/4993 72 6.0 2008-03-19 2008:219/4192, 2008:219/5002, 2008:220/5020, 2008:220/5063 (2009-03-13) (2009-04-15) 73 6.0 2008-03-13 2008:219/5002, 2008:220/5020, 2008:232/5213 (2009-03-13)

Nr 241 22 Sjökort Chart Edition Rättat till Correct to Notiser Notices 74 1.0 2007-12-05 2008:193/4552, 2008:199/4489, 2008:202/4736, 2008:206/4814, 2008:210/4914, 2008:211/4893, 2008:215/4953, 2008:219/4850, 2008:221/5055, 2008:221/5068, 2008:222/5089, 2008:224/5106, 2008:224/5108, 2009:239/5297 Nästa tryck Next print (2009-03-27) 81 6.0 2008-03-19 2008:222/5089, 2008:232/4491, 2009:239/5297 (2009-04-15) 82 5.0 2007-02-26 2007:151/3930, 2007:160/4095, 2007:164/3836, 2008:193/4552 92 7.0 2008-01-25 2008:210/4881, 2008:210/4894, 2008:211/4872, 2008:212/4903, 2008:223/5083, 2008:224/4703, 2008:227/5144, 2008:238/5311, 2008:238/5323, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:239/5290, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 93 7.0 2008-01-18 2008:205/4775, 2008:206/4823, 2008:214/4938, 2008:224/4703, 2008:230/5180, 2008:237/5058, 2008:238/5311, 2008:238/5323, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 Utgående (2009-02-13) (2009-02-13) 111 6.0 2008-03-05 2008:217/4992, 2008:220/4496, 2008:235/5241 (2009-03-13) 112 6.0 2008-03-10 (2009-03-13) 113 6.0 2008-03-05 2008:203/4756, 2008:220/4496 (2009-03-13) 114 6.0 2008-03-12 2009:240/5343 (2009-03-13) 121 6.0 2008-02-12 2008:199/4677, 2008:200/4687, 2008:224/5102, 2008:235/5238 131 6.0 2008-01-17 2008:206/4837, 2008:209/4847, 2008:224/5078, 2008:226/4633, 5360 132 6.0 2008-01-17 2008:206/4837, 2008:216/4902, 2008:220/5043, 2008:224/4655, 2008:224/5078, 2008:228/5168, 2008:228/5172, 2008:234/5236, 2008:237/5289 133 6.0 2008-01-25 2008:206/4836, 2008:210/4886, 2008:211/4885, 2008:213/4834, 2008:233/5207 (2009-03-27) (2009-03-27) (2009-03-27) (2009-03-27) 134 6.0 2008-01-23 2008:210/4886 (2009-03-27) 135 6.0 2008-01-24 2008:206/4822, 2008:210/4886, 2008:223/5090, 2008:233/4835, 2008:233/5197 (2009-03-27) 411 6.0 2008-11-04 2008:236/5285 (2009-12-01) 412 6.0 2008-11-05 (2009-12-01) 413 6.0 2008-11-06 (2009-12-01) 414 6.0 2008-11-06 (2009-11-28) 414S 6.0 2008-11-06 (2009-11-28) 415 6.0 2008-11-18 (2009-12-02)

23 Nr 241 Sjökort Chart Edition Rättat till Correct to Notiser Notices Nästa tryck Next print 421 6.0 2008-11-12 2008:234/5247 (2009-12-02) 422 6.0 2008-11-11 (2009-12-02) 511 6.0 2008-11-12 2009:239/5303 (2009-12-03) 512 6.0 2008-11-17 2008:236/5283 (2009-12-02) 513 6.0 2008-11-18 (2009-12-15) 514 6.0 2008-11-19 (2009-12-15) 515 6.0 2008-11-19 2008:236/5283, 2009:239/5303 (2009-12-15) 522 6.0 2008-11-19 2008:237/5286 (2009-12-15) 523 6.0 2008-11-19 2009:240/5327 (2009-12-15) 524 6.0 2008-11-20 2009:239/5309, 5329 (2009-12-15) 525 6.0 2008-12-01 (2010-01-20) 532 6.0 2008-12-02 2009:239/5331 (2009-12-15) 533 6.0 2008-12-02 2009:239/5331 (2009-12-15) 534 6.0 2008-11-28 (2009-12-15) 535 6.0 2008-11-26 (2009-12-15) 536 6.0 2008-11-26 2008:236/5279, 2009:239/5321 (2009-12-15) 611 6.0 2008-02-14 2008:202/4749, 2008:212/4748, 2008:213/4779, 2008:213/4785, 2008:219/5037, 2008:222/4983, 2008:222/5061, 2008:223/5084, 2008:233/3336 612 6.0 2008-02-14 2008:200/4717, 2008:213/4779, 2008:213/4780, 2008:213/4783, 2008:213/4785, 2008:213/4941, 2008:217/4990, 2008:219/5037, 2008:225/5053, 2008:225/5121, 2008:226/5146, 2008:233/3336, 2008:235/5258, 2008:235/5265, 2008:236/5282, 2009:239/5313, 2009:239/5328 (2009-02-27) (2009-02-27) 613 6.0 2008-02-15 2008:233/3336 (2009-02-27) 615 6.0 2008-02-18 2008:218/5008, 2008:236/5254 (2009-02-27) 616 6.0 2008-02-19 2008:199/2903, 2008:215/4927, 2008:215/4947, 2008:225/5086, 2008:236/5288, 2008:238/5307 (2009-02-27) 617 6.0 2008-02-19 2008:219/5021, 2008:219/5036, 2008:220/5063 (2009-03-13) 621 6.0 2008-03-12 2008:219/5021, 2008:219/5038, 2008:220/5063, 2008:232/5189 (2009-04-15) 622 6.0 2008-04-09 2008:215/4957, 2008:228/5117 (2009-04-15) 623 6.0 2008-03-14 2008:216/4980, 2008:220/5020 (2009-04-15) 624 6.0 2008-03-26 (2009-04-15) 711 6.0 2008-03-25 2008:211/4870 (2009-04-15)

Nr 241 24 Sjökort Chart Edition Rättat till Correct to Notiser Notices Nästa tryck Next print 712 6.0 2008-03-19 2008:211/4867, 2008:211/4870, 2008:214/4958 (2009-04-15) 713 6.0 2008-03-19 2008:214/4958 (2009-04-15) 714 4.0 2008-03-18 2008:222/5089, 2009:239/5297 (2009-04-15) 719 6.0 2008-02-18 2008:212/4925, 2008:218/4988, 2008:223/5084, 2008:231/5216, 2008:235/5240 (2009-02-27) 731 6.0 2008-03-11 2008:219/5002, 2008:220/5020, 2008:232/5219 (2009-04-15) 821 6.0 2008-03-18 2008:212/4880, 2008:215/4942, 2008:215/4954, 2008:219/5032, 2008:222/5089, 2008:226/5157, 2009:239/5297 822 6.0 2008-03-17 2008:202/4751, 2008:204/4801, 2008:220/5042, 2008:223/5093, 2008:227/5154, 2008:235/5255 839 6.0 2008-03-14 2008:220/5039, 2008:223/5105, 2008:224/5106, 2008:229/5130 921 6.0 2008-03-06 2008:202/4736, 2008:211/4893, 2008:215/4953, 2008:216/4798, 2008:219/4850, 2008:220/5040, 2008:227/5156, 2008:229/5130, 2008:233/5230 (2009-04-15) (2009-04-15) (2009-03-27) (2009-03-27) 922 6.0 2008-02-29 2008:206/4804, 2008:224/5041 (2009-02-06) 923 6.0 2008-02-29 2008:210/4881, 2008:224/5041, 2008:237/5274 (2009-02-13) 924 6.0 2008-02-26 2008:221/5047 (2009-02-13) 925 6.0 2008-02-26 (2009-02-13) 931 7.0 2008-01-25 2008:199/4702, 2008:208/4852, 2008:224/4703, 2008:224/5059, 2008:227/5151, 2008:233/5200, 2008:235/5245, 2008:235/5260, 2008:236/5262, 2008:237/4966, 2008:237/5058, 2008:238/5311, 2008:238/5323, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/4996, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 932 6.0 2008-01-16 2008:199/4702, 2008:201/4741, 2008:204/4778, 2008:206/4815, 2008:206/4823, 2008:208/4840, 2008:210/4825, 2008:219/5025, 2008:222/5072, 2008:224/5114, 2008:235/5245, 2008:237/5058, 2008:238/5311, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 933 6.0 2008-01-23 2008:203/4771, 2008:203/4786, 2008:205/4775, 2008:208/4840, 2008:214/4938, 2008:218/5018, 2008:219/4994, 2008:222/5072, 2008:230/5180, 2008:238/5311, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 934 6.0 2008-01-16 2008:217/5001, 2008:218/5018, 2008:238/5311, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 (2009-02-13) (2009-02-13) (2009-02-13) (2009-02-13)

25 Nr 241 Sjökort Chart Edition Rättat till Correct to Notiser Notices 935 6.0 2008-01-16 2008:198/4688, 2008:219/5033, 2008:238/5311, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 Nästa tryck Next print (2009-02-13) 936 6.0 2008-01-17 2008:214/4922, 2008:238/4766 (2009-02-13) 1131 6.0 2008-03-03 2008:220/4496 (2009-03-13) 1133 1.0 2008-06-09 (2009-03-13) 1331 6.0 2008-01-18 2008:198/4683, 2008:210/4886 (2009-03-27) 1352 1.0 2008-03-27 2008:214/4964 (2009-03-27) 1353 1.0 2008-04-02 2008:214/4964, 2008:228/5162, 2008:233/4835 (2009-03-27) 4101 6.0 2008-11-07 (2009-12-01) 4151 7.0 2008-11-07 (2009-12-02) 4211 6.0 2008-11-11 2008:234/5247 (2009-12-02) 5121 6.0 2008-11-17 2008:236/5283 (2009-12-03) 5331 6.0 2008-06-05 2008:214/4943, 2008:215/4959, 2008:223/5103, 2009:239/5331 (2009-04-15) 5341 6.0 2008-12-03 2008:238/5301 (2009-12-15) 6141 6.0 2008-02-05 2008:202/4757, 2008:221/5044, 2008:227/4719, 2008:227/5127 6142 6.0 2008-02-12 2008:204/4776, 2008:207/4838, 2008:213/4932, 2008:214/4921, 2008:217/4984, 2008:217/4991, 2008:227/4719, 2008:228/5150, 2008:235/5265 6143 6.0 2008-02-06 2008:211/4859, 2008:218/5008, 2008:236/5254, 2009:239/5314 (2009-02-27) (2009-02-27) (2009-02-27) 6144 6.0 2008-02-05 2008:202/4718, 2008:211/4859 (2009-02-27) 6145 6.0 2008-02-06 2008:200/4696, 2008:202/4718, 2008:211/4859, 2008:211/4919, 2008:216/4978, 5332 6162 3.0 2008-02-20 2008:199/2903, 2008:215/4927, 2008:215/4947, 2008:221/4924, 2008:227/5159, 2008:231/5215, 2008:238/5307 (2009-02-27) (2009-02-27) 6163 4.0 2008-02-25 2008:199/2903, 2008:203/4752, 2008:213/4933 (2009-02-27) 6171 6.0 2008-02-20 2008:207/4844, 2008:221/4924, 2008:227/5159, 2008:231/5215 6172 6.0 2008-02-13 2008:197/3878, 2008:204/4811, 2008:219/4192, 2008:229/5174 (2009-03-13) (2009-02-27) 6173 6.0 2008-02-13 2008:204/4811, 2008:229/5174 (2009-02-27) 6181 7.0 2008-02-20 2008:217/5006, 2008:218/4968, 2008:219/4192, 2008:229/5091, 2008:229/5166, 2008:234/4636 (2009-02-27)

Nr 241 26 Sjökort Chart Edition Rättat till Correct to Notiser Notices 6211 6.0 2008-02-22 2008:204/4735, 2008:219/5021, 2008:219/5036, 2008:219/5038, 2008:220/5063, 2008:228/5152, 2008:232/5208, 2008:233/5065, 2008:233/5196, 2008:235/5235 Nästa tryck Next print (2009-03-13) 6212 6.0 2008-02-25 2008:201/4689, 2008:203/4707 (2009-03-13) 6231 6.0 2008-03-13 2008:220/5020 (2009-04-15) 6241 6.0 2008-03-19 2008:215/4973, 2008:235/5261 (2009-04-15) 8141 6.0 2008-03-03 2008:202/4736, 2008:209/4862, 2008:215/4953, 2008:216/4798, 2008:220/5040 (2009-03-27) 8221 6.0 2008-03-03 2008:199/4635, 2008:204/4801, 2008:223/5093 (2009-04-15) 9211 6.0 2008-02-12 2008:202/4736, 2008:209/4862, 2008:216/4798 (2009-02-13) 9221 6.0 2008-02-27 (2009-02-13) 9312 7.0 2008-03-31 2008:205/4813, 2008:207/4832, 2008:220/5062, 2008:221/5057, 2008:222/5046, 2008:233/5200, 2008:234/4325, 2008:234/4965, 2008:237/4966, 2008:238/5323 9313 7.0 2008-01-21 2008:205/4813, 2008:207/4832, 2008:208/4852, 2008:214/4936, 2008:224/4703, 2008:224/4961, 2008:224/5059, 2008:227/5151, 2008:233/5200, 2008:234/4325, 2008:234/4965, 2008:236/5262, 2008:237/4966, 2008:237/5294, 2008:238/5323, 2009:240/4996, 2009:240/5330 9321 6.0 2008-01-22 2008:201/4741, 2008:206/4815, 2008:219/5025, 2008:232/4929, 2008:235/5245, 2008:235/5260, 2008:236/5266, 2008:237/5058, 2008:238/5311, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 9331 6.0 2008-01-16 2008:203/4786, 2008:205/4775, 2008:214/4938, 2008:219/4994, 2008:230/5180, 2008:238/5311, 2008:238/5324, 2008:238/5325, 2009:240/5352, 2009:240/5354, 2009:240/5357 (2009-02-13) (2009-02-13) (2009-02-13) (2009-02-13)

27 Nr 241 Båtsportkort Gällande upplaga Planerad ny upplaga Stockholm Norra, Öregrund - Möja 2006 2009 Stockholm Mellersta, Möja - Dalarö 2006 2009 Stockholm Södra, Dalarö - Trosa 2007 2009 Västkusten Norra, Svinesund - Måseskär 2007 2010 Västkusten Södra, Måseskär - Varberg 2007 2010 Ostkusten, Trosa -Västervik 2007 2010 Mälaren 2008 2010 Vänern 2008 2011 Kalmarsund, Västervik - Bergkvara 2008 2011 Hanöbukten, Bergkvara - Simrishamn 2008 2011 Södra Bottenhavet 2006 ersätts av de 3 följande Bottenhavet Södra, Öregrund - Sundsvall - 2009 Bottenhavet Norra, Sundsvall - Umeå - 2009 Bottenviken, Piteå - Haparanda - 2011 Dalslands kanal 2006 2011 Göta kanal + kanalbeskrivning 2008 2013 Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: KRISTIANSTAD 114 14 Eka Monika II 4,5 m, blå ovan vattenlinjen. Hammarsjön, Kristianstad. Gul, 3 m öppen plasteka med röda sitsar. Ekenabben, Kristianstad. Öppen plastbåt Lami. Torsebro kraftstation. NACKA STRAND 08-401 69 92 Segelbåt Askeladden vit plast. Koön, Sandemarsfjärd.

Nr 241 28 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING