Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript

1 Nr 327 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Produkt och Leverans NORRKÖPING NORRKÖPING tel: +46 (0) tel: +46 (0) fax: +46 (0) fax: +46 (0) e-post: e-post: Prenumerationsavgift: 954 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2010 ISSN

2 Nr Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page (T) (T) (T) (T) (T) (T)

3 3 Nr 327 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 5984 (T) Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. 20 Unexploded charges on the seabed. Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 23 Sjöfynd 23 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 6756 Sjökort/Chart: 421, 4211 Sverige. Bottenviken. S om Skellefteå. Bureå. N om Björkön. Undervattenssten. En undervattenssten med drygt 1 m djup har lokaliserats utanför Björköns norra strand. Inför Undervattenssten och stryk brygga 64-37,03N 21-14,66E Sweden. Bay of Bothnia. S of Skellefteå. Bureå. N of Björkön. Underwater rock. Insert Underwater rock and delete pier 64-37,03N 21-14,66E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 oktober 2010

4 Nr * 6757 Sjökort/Chart: 413 Sverige. Bottenviken. Törehamn. Siknäsrännan. Prickar och djup korrigeras. Sjökortets redovisning av passagen Siknäsrännan ska ändras enligt följande: Flytta SB-prick ca 170 m V till a) a) 65-50,39N 22-44,02E Flytta BB-prick ca 120 m VSV till b) b) 65-50,39N 22-43,94E Flytta SB-prick ca 150 m SSV till c) c) 65-50,56N 22-43,67E Flytta BB-prick ca 90 m SV till d) d) 65-50,57N 22-43,60E Stryk Djup 6,7 m e) 65-50,73N 22-43,46E Ersätt Muddrad farledsränna mellan f)-g) f) 65-50,43N 22-44,14E med djup 3-6 m g) 65-51,00N 22-43,09E Bsp Bottenviken 2010/s20, s24 Sweden. Bay of Bothnia. Törehamn. Siknäsrännan. Correction to spar-buoys and depth. The chart presentation of the channel Siknäsrännan shall be changed as follows: Move SB spar-buoy approx. 170 m W to a) 65-50,39N 22-44,02E Move Port spar buoy approx. 120 m WSW to b) b) 65-50,39N 22-43,94E Move SB spar-buoy approx. 150 m SSW to c) 65-50,56N 22-43,67E Move Port spar buoy approx. 90 m SW to d) d) 65-50,57N 22-43,60E Delete Depth 6,7 m e) 65-50,73N 22-43,46E Replace Dredged channel between f)-g) with depth 3-6 m. f) 65-50,43N 22-44,14E g) 65-51,00N 22-43,09E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 oktober 2010

5 5 Nr 327 Bottenhavet / Sea of Bothnia * 6746 Sjökort/Chart: 532 Sverige. Bottenhavet. Inseglingen till Iggesund. O om Dukarsund. Sjömätning utförd. En sjömätning har utförts O om Dukarsundet. De viktigaste förändringarna finns listade nedan. Sjömätningen i sin helhet visas i nästa tryck av berörda sjökort samt finns tillgänglig för uppdatering av ENC. Ändra 18 till 16,4 a) 61-36,66N 17-17,06E Ändra 44 till 29 b) 61-33,92N 17-21,70E Ändra 19 till 17,2 c) 61-35,00N 17-25,37E Inför 14,7 d) 61-36,41N 17-27,00E Ändra 18 till 17,3 e) 61-35,35N 17-18,38E Bsp Bottenhavet S 2009/s15, s16, s17, s42 Sweden. Sea of Bothnia. Approach to Iggesund. E of Dukarsund. Depth survey performed. A survey is performed E of Dukarsundet. The major changes are listed below. The whole survey is shown in the next printing of affected charts and is available as an update in ENC. Amend 18 to 16,4 a) 61-36,66N 17-17,06E Amend 44 to 29 b) 61-33,92N 17-21,70E Amend 19 to 17,2 c) 61-35,00N 17-25,37E Insert 14,7 d) 61-36,41N 17-27,00E Amend 18 to 17,3 e) 61-35,35N 17-18,38E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 20 oktober 2010 * 6769 Sjökort/Chart: 524 Sverige. Bottenhavet. S om Sundsvall. Björköfjärden. Undervattenssten. En undervattenssten har lokaliserats vid östra sidan av inloppet till Björköfjärden. Inför Undervattenssten och utvidga 3- och 6 m kurva ,05N 17-31,02E Bsp Bottenhavet S 2009/s09 Sweden. Sea of Bothnia. S of Sundsvall. Björköfjärden. Underwater rock. Insert Underwater rock and extend 3- and 6 m depth contour 62-12,05N 17-31,02E

6 Nr Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 20 oktober 2010 Ålands hav och Skärgårdshavet / Sea of Åland and Archipelago Sea * 6760 Sjökort/Chart: 535, 536 Sverige. Ålands hav och Skärgårdshavet. Öregrund. Prick etablerad. Inför BB-prick utan topptecken 60-20,419N 18-26,625E Bsp Bottenhavet S 2009/s44, Bsp Stockholm N 2006/s35, Bsp Stockholm N 2009/s40 Sweden. Sea of Åland and Archipelago Sea. Öregrund. Spar-buoy established. Insert Port spar-buoy without topmark 60-20,419N 18-26,625E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 oktober 2010 Norra Östersjön / Northern Baltic * 6770 Sjökort/Chart: 6211 Sverige. Norra Östersjön. Oxelösund. Bjurshalsen. Ljungholmen. Tavlor. Notiser som utgår: 2010:323/6712(P) Inför Fast sjömärke 58-39,49N 17-07,44E Bjurshalsen Fast sjömärke 58-39,29N 17-07,06E Ljungholmen Bsp Ostkusten 2007/s16, s17, Bsp Ostkusten 2010 /s16, s17 Sweden. Northern Baltic. Oxelösund. Bjurshalsen. Ljungholmen. Boards. Cancel: 2010:323/6712(P) Insert Beacon 58-39,49N 17-07,44E Bjurshalsen Beacon 58-39,29N 17-07,06E Ljungholmen Oxelösunds Hamn AB Publ. 20 oktober 2010

7 7 Nr 327 * 6778 (T) Sjökort/Chart: 616, 6162, 6171 Sverige. Norra Östersjön. Nynäshamn. Brunnsviksholmen. Gasterminal etableras. Notiser som utgår: 2010:312/6527(P) Tid: Våren 2011 AGA uppför en gasterminal på Brunnsviksholmen i Nynäshamn. Arbetet innefattar etablering av dykdalber, kajer, bojar och fyrar i området markerat i kartbilden. Sjöfarande uppmanas att passera området med försiktighet. Brunnsviksholmen 58-55,36N 17-58,62E Bsp Stockholm S 2007/s26, s35, Bsp Stockholm S 2009/s26, s35 Sweden. Northern Baltic. Nynäshamn. Brunnsviksholmen. LNG-terminal established. Cancel: 2010:312/6527(P) Time: Spring 2010 AGA Gas Sweden is establishing a new LNG terminal at Brunnsviksholmen in Nynäshamn. The work includes the establishment of dolphins, piers, buoys and lighthouses within the area shown in chartlet. Mariners are adviced to pass the area with great caution. Brunnsviksholmen 58-55,36N 17-58,62E AGA Gas AB, Lidingö. Publ. 16 oktober 2010

8 Nr * 6783 Sjökort/Chart: 6141 Sverige. Norra Östersjön. Stockholm. Nacka. Svindersviken. Prickar indragna. Stryk Special prick a) 59-18,95N 18-08,91E b) 59-18,89N 18-08,69E c) 59-18,88N 18-08,63E d) 59-18,85N 18-08,54E Bsp Stockholm M 2006/s07, Bsp Stockholm M 2009/s07 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Nacka. Svindersviken. Spar-buoys withdrawn. Delete Special spar buoy a) 59-18,95N 18-08,91E b) 59-18,89N 18-08,69E c) 59-18,88N 18-08,63E d) 59-18,85N 18-08,54E Sjöfartsverket, Norrköping Publ. 20 oktober 2010

9 9 Nr 327 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 6785 (T) Sjökort/Chart: 111 Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. Stäket. Stäket svängbro. Underhållsarbete. Tidpunkt: 1-14 november 2010 Underhållsarbete utförs på Stäket svängbro. Öppning av bron är ej möjlig under angiven tid. Stäket Svängbro 59-28,37N 17-47,50E Ej tillgänglig för uppdatering av ENC Bsp Mälaren 2008/s33, Bsp Mälaren 2010/s33, s43 Sweden. Lake Mälaren and Södertälje kanal. Stäket. Work at Stäket swing bridge. Time: 1-14 November 2010 Opening of the bridge at Stäket is not available during stated time due to maintenance work. Swing bridge at Stäket 59-28,37N 17-47,50E Not available as an update in ENC Trafikverket, Solna Publ. 20 oktober 2010 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 4982 (T) Sjökort/Chart: 623, 6231 Sverige. Mellersta Östersjön. Farleden till Västervik. Tallskärshålet. Lysprick utlagd på prov. Upprepning. Notisen har tidigare publicerats i Ufs 2009:276 För provändamål finns en gul lysprick utlagd strax ost om farleden, i anslutning till den röda pricken NV om Stångskär. Inför SPECIAL-lysprick Fl Y 4s 57-44,042N 16-44,070E Bsp Kalmarsund 2008/s30, Bsp Ostkusten 2007/s24, Bsp Ostkusten 2010 /s24 Sweden. Central Baltic. Entrance to Västervik. Tallskärshålet. Spar light-buoy established on trial. Repetition. The notice has previously been published in Ufs 2009:276 For test purpose a yellow spar light-buoy is laid in the position stated below, close east of the entrance channel to Västervik. Insert SPECIAL spar light-buoy Fl Y 4s 57-44,042N 16-44,070E

10 Nr Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 11 juli 2008 * 6759 Sjökort/Chart: 6241 Sverige. Mellersta Östersjön. Oskarshamns hamn. Klubbdjupshamnen. Oceankajen. Utbyggnad av kaj. Oceankajen i Klubbdjupshamnen, SO om kajplats 51, har byggts ut enligt nedan. Inför ny kaj mellan a) och b) a) 57-15,95N 16-28,75E b) 57-15,91N 16-28,85E Stryk Being reclaimed c) 57-15,91N 16-28,67E Bsp Kalmarsund 2008/s43 Sweden. Central Baltic. Port of Oskarshamn. Klubbdjupshamnen. Oceankajen. Extention of berth. Berth Oceankajen, in Klubbdjupshamnen SE of berth 51, has been extended as below. Insert new berth between a) and b) a) 57-15,95N 16-28,75E b) 57-15,91N 16-28,85E Delete Being reclaimed c) 57-15,91N 16-28,67E Mölstad Entreprenad. Publ. 20 oktober 2010

11 11 Nr 327 * 6772 Sjökort/Chart: 6 Estland. Mellersta Östersjön. V om Irbe Strait. Djupuppgift. Inför Djup 18m med 20- och 50m djupkurva 57-53,99N 21-13,08E Estonia. Central Baltic. V of Irbe Strait. Amendment to depth. Insert Depth 18m with 20- and 50m depth contour 57-53,99N 21-13,08E Sjöfartsverket, Norrköping Publ. 20 oktober 2010

12 Nr * 6780 Sjökort/Chart: 623 Sverige. Mellersta Östersjön. S om Västervik. Flivik. Uppgrundningar vid kaj avlägsnade. Leddjupgående återställt. Notiser som utgår: 2010:326/6752(T) Uppgrundningarna vid kajen i Flivik har avlägsnats. Leddjupgående återställt till 6,0 m. Flivik 57-33,42N 16-34,94E Bsp Kalmarsund 2008/s08 Sweden. Central Baltic. S of Västervik. Flivik. Shoals off the quay removed. Recommended draught restored. Cancel: 2010:326/6752(T) Recommended draught to the quay in Flivik is restored to 6,0 m. Flivik 57-33,42N 16-34,94E Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 20 oktober 2010 Södra Östersjön / Southern Baltic * 6734 Sjökort/Chart: 74, 7413, 821 Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Karlskrona. Ny ankarplats etablerad. Ankarplats flyttad. En ny ankarplats har etablerats V om lysbojen Karlskrona angöring med beteckningen A. Den befintliga ankarplatsen ONO om fyren Godnatt har flyttats ca 200 m åt VSV och fått beteckningen B. Inför Flytta Ankarplats A med ett svajningsområde av 0,3 M Ankarplats till b) och inför benämning B. Bsp Hanöbukten 2008/s14 a) 56-03,5N 15-31,5E VNV om bojen Karlskrona angöring b) 56-08,6N 15-36,7E ONO om fyren Godnatt Sweden. Southern Baltic. Entrance to Karlskrona. Anchor berths established and moved. A new anchor berth designated A has been established V of the light buoy Karlskrona angöring. The existing anchor berth ENE of light Godnatt has been moved approx. 200 m WSW and been given the name B. Insert Move Anchor berth A with swinging circle of 0,3 M Anchor berth to b) and insert designation B a) 56-03,5N 15-31,5E WNW of the buoy Karlskrona angöring b) 56-08,6N 15-36,7E ENE of the light Godnatt

13 13 Nr 327 Ankarplats A / Anchorage A Ankringsområde B / Anchorage B Sjöfartsverket, Malmö. Publ. 20 oktober 2010

14 Nr * 6737 Sjökort/Chart: 821 Sverige. Södra Östersjön. Ronneby. SO om fyren Gåsafeten. Ankarplats etablerad. Inför Ankringsområde inom a) - d), SO om fyren Gåsafeten a) 56-06,3N 15-14,0E b) 56-06,3N 15-15,0E c) 56-05,8N 15-14,0E d) 56-05,8N 15-15,0E Bsp Hanöbukten 2008/s16 Sweden. Southern Baltic. Ronneby. SE of Gåsafeten light. Anchor berth established. Insert Anchorage area within a) - d), SE of light Gåsafeten a) 56-06,3N 15-14,0E b) 56-06,3N 15-15,0E c) 56-05,8N 15-14,0E d) 56-05,8N 15-15,0E Sjöfartsverket, Malmö. Publ. 19 oktober 2010

15 15 Nr 327 * 6738 Sjökort/Chart: 822, 8221 Sverige. Södra Östersjön. Karlshamn. S om Stärnö. Ankringsplatser införes Inför Ankringsområde A inom a) - c), S om Stärnö a) 56-07,1N 14-50,0E b) 56-07,4N 14-52,0E c) 56-05,9N 14-52,0E Inför Ankringsområde B inom d) - f) d) 56-05,0N 14-50,0E Inför Ankringsområde C inom g) - j), N om fyren Listerhuvud Bsp Hanöbukten 2008/s18, s26, s27 e) 56-05,0N 14-51,1E f) 56-05,9N 14-50,0E g) 56-05,0N 14-46,8E h) 56-03,7N 14-46,8E i) 56-05,0N 14-48,2E j) 56-03,7N 14-48,2E Sweden. Southern Baltic. Karlshamn. S of Stärnö. Anchor berths established. Insert Anchorage area A within a) - c), S of Stärnö a) 56-07,1N 14-50,0E b) 56-07,4N 14-52,0E c) 56-05,9N 14-52,0E Insert Anchorage area B within d) - f) d) 56-05,0N 14-50,0E Insert Anchorage area C within g) - j), N of Listerhuvud light e) 56-05,0N 14-51,1E f) 56-05,9N 14-50,0E g) 56-05,0N 14-46,8E h) 56-03,7N 14-46,8E i) 56-05,0N 14-48,2E j) 56-03,7N 14-48,2E

16 Nr Öresund / The Sound Sjöfartsverket, Malmö. Publ. 19 oktober 2010 * 6782 Sjökort/Chart: 9211 Sverige. Öresund. Malmö. Norra Hamnen. Lysboj indragen. Stryk Lysboj IH 2, Fl R 2s 55-37,49N 12-59,22E Inloppet till Norra Hamnen Sweden. The Sound. Port of Malmö. Norra Hamnen. Light buoy withdrawn. Delete Light buoy IH 2, Fl R 2s 55-37,49N 12-59,22E Entrance to Norra Hamnen CM Port AB, Malmö. Publ. 20 oktober 2010

17 17 Nr 327 Skagerrak / Skagerrak * 6761 Sjökort/Chart: 937 Sverige. Skagerrak. S om Strömstad. SO om Styrsö. Ändrad djupinformation. Bränningen S om Y. Burholmen har visat sig ligga mer till N än vad sjökortet visar. Flytta Bränning ca 60m nordvart till a) 58-53,64N 11-07,14E Stryk Djupsiffra 4 b) 58-53,65N 11-07,12E Bsp Västkusten N 2007/s09, Bsp Västkusten N 2010/s09 Sweden. Skagerrak. S of Strömstad. SE of Styrsö. Changes to depths. The rock awash S of Y. Burholmen has proved to be more to N than shown in the chart. Move Rock awash approx 60m north-ward to a) 58-53,64N 11-07,14E Delete Depth 4 b) 58-53,65N 11-07,12E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 19 oktober 2010 * 6773 Sjökort/Chart: 934 Sverige. Skagerrak. SV om Strömstad. S Kalvön. Märrepannan. Grund hittat. En undervattenssten har hittats strax söder om Märrepannnans kummel. Djupet över stenen är ca 2,8m Inför Undervattenssten a) 58-44,97N 11-08,00E Stryk 5 b) 58-44,95N 11-08,06E Bsp Västkusten N 2007/s11, Bsp Västkusten N 2010/s11 Sweden. Skagerrak. SW of Strömstad. S Kalvön. Märrepannan. Dangerous underwater rock found. Insert Under-water rock a) 58-44,97N 11-08,00E Delete 5 b) 58-44,95N 11-08,06E Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 20 oktober 2010

18 Nr Vänern och Trollhätte kanal / Lake Vänern and Trollhätte kanal * 6452 Sjökort/Chart: 133 Sverige. Vänern och Trollhätte kanal. Hönsäter. Sjömätning. Ny djupinformation. Minskat leddjupgående. Notiser som utgår: 2009:282/5960(T) 1.) En sjömätning har genomförts i inseglingen till Hönsäter. I anslutning till sjömätningen har strandlinje, kajer, fyrar och prickar korrigerats i enlighet med inmätning och flygbilder. Korrigeringen har inneburit att redovisningen av hela sjökortsbilden har flyttas ca 20m mot SW. 2.) Leddjupgåendet till Hönsäter har reducerats till 3,75m. Förändringar av djupinformationen redovisas i kartbilden nedan. Hela sjömätningen visas i nästa tryck av berört sjökort samt är tillgänglig som uppdateríng av ENC. Bsp Vänern 2008/s29 Sweden. Lake Vänern and Trollhätte kanal. Hönsäter. Depth survey. New depth information. Maximum authorized draught reduced. Cancel: 2009:282/5960(T) 1.) A survey has been performed in the entrance to Hönsäter. The shoreline, docks, lighthouses and beacons have been adjusted in according to the results of this survey, geodetic surveys and aerial photographs. The whole chart image has been moved approximately 20m to SW. 2.) The maximum authorized draught is reduced to 3,75m Amendments to depth information are shown in the chartlet below. The whole survey is shown in the next print of affected charts and is available as an update in ENC.

19 19 Nr 327 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 20 oktober 2010

20 Nr TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS Ej områdesbundet / not area bound * 5984 (T) Sverige. Ej områdesbundet. Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Upprepning. Notisen har tidigare publicerats i ufs 2009:283 Notiser som utgår: 2008:236/5280(T) På angivna positioner har fällts en sprängladdning som ej detonerat. Risk finns för vådasprängning om laddningen rubbas, varför försiktighet bör iakttas vid trålning eller motsvarande verksamhet. Område Sjökort År, månad NORRA ÖSTERSJÖN Mysingen, Bjurshaga 616, ,1N 18-11,7E Mysingen 616, ,8N 18-11,7E O om Utö 6163, 616, 61, ,3N 18-27,0E SO om Utö 6171, ,75N 17-57,45E S om Utö 61, ,8N 18-19,8E S om Utö 61, ,7N 18-14,5E S om Utö 61, ,46N 18-26,23E V om Kopparstenarna ,0N 18-45,2E SO om Hävringe ,5N 17-33,8E O om Arkö 61, N 17-23E MELLERSTA ÖSTERSJÖN ONO om Västervik 72, ,35N 17-14,86E SO om Storkläppen 72, ,1N 17-11,7E GOTLAND O om Bungeör ,4N 19-09,0E SÖDRA ÖSTERSJÖN S Kalmarsund 714, 81, 74, ,55N 16-07,45E S om Öland 81, 74, ,2N 16-30,9E S om Öland 81, 74, ,9N 16-30,8E S om Öland 81, 74, ,3N 16-28,6E S om Öland 81, 74, ,1N 16-31,9E S om Öland 81, 74, ,0N 16-30,5E S om Hasslö 821, 74, ,71N 15-25,31E SSO om Gåsfeten 821, 74, ,2N 15-19,2E S om Gåsfeten 821, 74, ,2N 15-10,0E

21 21 Nr 327 SO om Hanö 821, 74, ,4N 15-09,4E SO om Hanö 821, 74, ,1N 15-03,8E SO om Tärnö 821, 74, ,6N 15-03,0E SO om Tärnö 821, 74, ,1N 15-02,6E O om Hanö 822, 74, ,3N 14-56,0E KATTEGATT SV om Vinga 92, ,37N 11-21,50E SKAGERRAK VSV om fyren Väderöbod ,9N 10-32,8E SV om Väderöbod ,29N 10-48,78E OSO Brofjordens angöring 933, ,56N 11-16,69E S om Väderöarna 934, ,4N 11-06,9E S om Syd-Koster 934, 937, ,2N 11-00,2E N om Skagen 93, ,4N 10-30,1E Sweden. not area bound. Unexploded charges on the seabed. The notice has been previously been published in Ufs 2009:283 Cancel: 2008:236/5280(T) Unexploded charges exists in listed positions. Area Charts Year, month NORTHERN BALTIC Mysingen, Bjurshaga 616, ,1N 18-11,7E Mysingen 616, ,8N 18-11,7E E of Utö 6163, 616, 58-57,3N 18-27,0E 61, 72 SE of Utö 6171, ,75N 17-57,45E S of Utö 61, ,8N 18-19,8E S of Utö 61, ,7N 18-14,5E S of Utö 61, ,46N 18-26,23E W of Kopparstenarna ,0N 18-45,2E SE of Hävringe ,5N 17-33,8E E of Arkö 61, N 17-23E CENTRAL BALTIC ENE of Västervik 72, ,35N 17-14,86E SE of Storkläppen 72, ,1N 17-11,7E GOTLAND E of Bungeör ,4N 19-09,0E

22 Nr SOUTHERN BALTIC S Kalmarsund 714, 81, 74, ,55N 16-07,45E S of Öland 81, 74, ,2N 16-30,9E S of Öland 81, 74, ,9N 16-30,8E S of Öland 81, 74, ,3N 16-28,6E S of Öland 81, 74, ,1N 16-31,9E S of Öland 81, 74, ,0N 16-30,5E S of Hasslö 821, 74, ,71N 15-25,31E SSE of Gåsfeten 821, 74, ,2N 15-19,2E S of Gåsfeten 821,74, ,2N 15-10,0E SE of Hanö 821, 74, ,4N 15-09,4E SE of Hanö 821, 74, ,1N 15-03,8E SE of Tärnö 821, 74, ,6N 15-03,0E SE of Tärnö 821, 74, ,1N 15-02,6E E of Hanö 822, 74, ,3N 14-56,0E KATTEGAT SW of Vinga 92, ,37N 11-21,50E SKAGERRAK WSW of Väderöbod light ,9N 10-32,8E SW of Väderöbod ,29N 10-48,78E ESE Brofjordens approach 933, ,56N 11-16,69E S of Väderöarna 934, ,4N 11-06,9E S of Syd-Koster 934, 937, ,2N 11-00,2E N of Skagen 93, ,4N 10-30,1E Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 18 november 2009

23 23 Nr 327 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 20 oktober var vattenståndet ca 53 cm över sjökortens referensyta. Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: LULEÅ Vit båt, Lami, 415x130. Luleåälven.

24 Nr POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande NORRKÖPING