www.ten-hft.com Mycket nvändrvänlig
Innehållsförteckning 2
Innehållsförteckning Vårt sortiment 2017 Företget 04 05 Produktöversikt 06 07 Oyster 08 13 Oyster 14 15 Oyster Internet HDTV 16 17 Cytrc DX 18 19 Oyster TV -pprter 20 21 Stellitpositioner 22 Teknisk dt 23 25 3
Välkommen till ten Hft På resn hemm i hel huset När du väljer en stellitenhet får du som ten Hft-kund tillgång till bekvämligheten med din vnlig tv-knler på resn. Vår enheter är nvändrvänlig, tillförlitlig, helutomtisk och erbjuder llt efter kundönskemål en rd tillvl som gör mottgningen ännu bättre på resn. Genom nvändning v högkvlittiv mteril, kontrollerde kvlitetskomponenter och stbil konstruktion är vår nläggningr UV- och väderbeständig och lämplig för nvändning utomhus. ten Hfts innovtioner hr skpt ett konstruktions- och designkoncept med genomgående kvlitet, som hrmonierr med miljön och gör resn behgligre. Produktdesignen spelr här stor roll. Även temt säkerhet är mycket viktigt för oss: Vrje helutomtisk enhet från oss måste vr nsluten till fordonselektroniken på ett sådnt sätt tt den drs in utomtiskt när tändningen slås på. Dessutom är vårt företg ISO 9001 -certifiert sedn 2008! Sts på mottgning med vår produkter kn du h kul hel tiden! En knpptryckning räcker All vår produkter ger dig snbbt den komfort du vill h med en end knpptryckning. Exempel på frmställning 4
Välkommen till ten Hft ten Hft ett tyskt frmgångsrikt företg ten Hft står för toppkvlitet! Vi vet vd som fungerr och är roligt. Vi ger dig tillförlitlig kvlitet och service i hel Europ. Vi hr under de senste 30 åren utvecklts till en v de lednde tillverkrn inom området mobil stellitteknik tck vre en rd ny och vidreutvecklde produkter. Med utvecklingen v den först Oyster år 1992 lde ten Hft grunden till sin frmgångssg. Med en prbol på 85 cm i dimeter grnterr den här nläggningen mottgning även i Nordfrik och Mellnöstern. Ett viktigt frmsteg vr den så kllde revolvertekniken i Oyster, där inte hel ntennenheten, utn br själv huvudet vrids. Det sprr mycket utrymme och energi smt minskr den meknisk belstningen. Dessutom erbjuder ten Hft de förmodligen lägst pltt ntennern med en höjd på br 14 cm: CARO + och Cytrc DX. Dessutom övertygr Cytrc DX genom sin ny, ptenterde ntennteknik (ptentnummer: EP 2359434) med en enorm räckvidd för mottgning. Den som vill kn även få en mnuell stellitenhet från oss i beprövd kvlitet: CARO MA är brnsligt enkel tt nvänd! De enskild enhetern kn mnövrers och styrs flexibelt. På så sätt kn kundern i princip välj melln följnde vrinter: Bsvrint: Stellitenhet utn mottgre Toppvrint: Stellitenhet med mottgre Premiumvrint: Stellitenhet inklusive tv med integrerd mottgre och systemfjärrkontroll Under 2017 kommer ännu mer: Med Oyster inleds den ny genertionens styrning v mobil stellitenheter vi mobil enheter, smrt telefon eller surfpltt... Låt oss överrsk dig! 3 års grnti! Utveckling och produktion i Tysklnd sedn 30 år. 5
Produktöversikt NYHET! ASTRA 4 Nordic Bem THOR Nordic Bem THOR Europe Bem Oyster (sidn 8-13) Höjd: c 17 cm Vikt ytterenhet: c 11 kg Vikt monteringsmteril och tillbehör: c 3 kg Oyster 85 (sidn 14-15) Höjd: c 22 cm Vikt ytterenhet: c 12 kg Vikt monteringsmteril och tillbehör: c 3 kg ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Oyster 65 (sidn 14-15) Höjd: c 22 cm Vikt ytterenhet: c 11 kg Vikt monteringsmteril och tillbehör: c 3 kg ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Oyster Internet (sidn 16-17) Höjd: c 23 cm Vikt ytterenhet: c 13 kg Vikt monteringsmteril och tillbehör: c 5,5 kg ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem 6
Produktöversikt Cytrc DX (sidn 18-19) Höjd: c 14 cm Vikt ytterenhet: c 16 kg Vikt monteringsmteril och tillbehör: c 2 kg ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Oyster TV Oyster TV (sid 20-21) Bildskärm 19 /47 cm 21,5 /55 cm 24 /61 cm 32 /81 cm Vikt (utn fot) c 2,5 kg c 3,1 kg c 3,5 kg c 4,7 kg EU-energiklss B B B B Räckvidd för mottgning Angiven räckvidd för mottgning visr den ungefärlig räckvidden för fullständig mottgning. Även utnför denn kn enskild progrm ts emot. Genom utomtisk eller mnuell SKEW-npssning blir en större räckvidd möjlig i sydväst och sydost. Räckvidder för enskild progrm kn inte påverks v ten Hft. Enbrt resp. stellitopertör nsvrr för den fktisk räckvidden. Det kn inte grnters tt de räckvidder som nges här består i frmtiden. All viktsngivelser gäller för bsvrinten utn mottgre och tv Rätten till teknisk ändringr förbehålls 7
Oyster Oyster - den ny genertionen J, vi blir ännu bättre ten Hft står för toppkvlitet. Men vi står inte still. Årtiondens erfrenhet tillämps i vrje nyutveckld produkt. Vi vet vd som fungerr, vd som håller och skpr glädje. Ett stort steg ten Hft hr uppfunnit Oyster på nytt. Oyster utmärker sig genom fler bnbrytnde innovtioner. Ett nytt kpitel i den mobil ntennteknikens histori inleds. Sts på mottgning! I nedfällt läge är höjden br c 17 cm (även vid TWIN-vrinten och med SKEW)! Anledningen till dett är den smrt konstruktionen: Den svängd formen på mtningsrmen tillåter utrymmesbesprnde nedfällning. Vd du än vill se Europ, Nordfrik, Mellnöstern... Oyster övertygr med mximl räckvidd. Själv prbolen spelr här en viktig roll med sin 85 cm i dimeter. Tillvl NYHET! TWIN-LNB: Bekvämt tillbehör för fler nvändre med två stellitnslutningr för en ndr mottgre eller tv-pprt med integrerd mottgre t.ex. i sovrummet. TWIN-LNB möjliggör progrmvl som är helt oberoende v vrndr. SKEW: För bäst möjlig mottgning i de yttre områden v sydvästr och sydöstr semesterregionern är det ändmålsenligt tt vrid LNB i respektive himmelsriktning. Då utjämns den polristionsvinkel som uppstår genom jordytns krökning. Med SKEW-tillbehör får du en bekväm räckviddsoptimering med helutomtisk inställning (LNB-justering). 3 års grnti! Höjd: br c 17 cm Vikt ytterenhet: c 11 kg Monteringsmteril + tillbehör: c 3 kg 8
Oyster ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Räckvidd för mottgning Oyster Vlbr mnövrering Hjärtt i Oyster utgörs v mnöverenheten, FetureBox. Den räknr och reglerr. Med ten Hft -ppen kn du nu styr FetureBox med den smrt telefonen eller surfplttn. All viktig funktioner finns med. Oyster Vision (utn mottgre) Bsvrinten för kunder som redn hr en mottgre resp. tv-pprt med integrerd mottgre. Stellitenheten styrs med hjälp v den nslutn mnöverenheten. Oyster Premium (inkl. tv-pprten Oyster TV) Premiumvrinten är vsedd för kunder som vill köp en komplett nläggning. Dett premiumsystem möjliggör tt ll pprter kn styrs med en end fjärrkontroll, enkelt och utn problem. Tck vre ten Hft -ppen kn du nu även styr FetureBox i Vision- eller Premiumvrinten med din smrt telefon eller surfpltt. Grundläggnde funktioner finns på plts. Oyster TV Rätten till teknisk ändringr förbehålls 9
Oyster Oyster - den ny genertionen Sök inte. Hitt! Mn behöver inte uppfinn hjulet på nytt Oyster vet lltid vr stellitern finns. Därför behövs ing nervpåfrestnde sökningr åt ll håll. Systemet rikts träffsäkert in mot stellitern. Grunden till dett teknisk försprång är smspelet melln tre komponenter: GPS, 3D-kompss och lutningssensor. GPS:en fstställer pltsen, 3D-kompssen känner v mot vilket väderstreck fordonet är vänt (och därmed ntennen), lutningssensorn identifierr en ev. lutning hos fordonet och kompenserr den exkt på ntennen. Revolvertekniken är beprövd i tiotusentls Oyster -nläggningr. För Oyster hr vi förfint den, men principen förblir densmm: Br ntennhuvudet vrider sig, medn ntennkroppen är fixerd. Det betyder tt mindre vikt måste förflytts. Det minskr strömförbrukningen och den meknisk belstningen och sprr plts. Dessutom ligger vridpunkten högre. Även vid snö kn Oyster vrids. Särskilt fordonslutningen undersktts oft. Någr få grder kn stör mottgningen vsevärt, mycket mer än t.ex. höjdskillnden melln fordonsposition på ett berg och i dlen. En kbel är en kbel När vi tlr om en-kbel-lösningen, menr vi fktiskt just det. Vi nvänder en speciell koxilkbel som nsvrr för mnöversystemet, strömförsörjningen och ytterenhetens signlöverföring. Det behövs ingen mer kbel för strömförsörjningen. Så blir monteringen en minimlt invsiv åtgärd. En end litet hål räcker. Nturligtvis behövs det ytterligre en koxilkbel för TWIN-versionen. 10
Oyster ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Räckvidd för mottgning Oyster Förberedd för ändringr Det är så irriternde när plötsligt de teknisk egenskpern för stellitsignlen ändrs, du är på semester någonstns i Europ och plötsligt fungerr ingenting längre. Då krävs oft en uppdtering. Det progrmmerr vår tekniker visserligen mycket snbbt, men det måste ju också komm frm till din stellitntenn. Uppdteringr får din Oyster online vi den smrt telefonen (eller vi USB-minnet). Det är llt nnt än br en liten extrfiness. Uppdteringen kommer direkt till din mobil och kn läggs in i systemet därifrån. För din Oyster kn du ldd ned en kostndsfri pp, som förutom uppdteringsfunktionen även ger en rd ndr möjligheter. Vi informerr dig direkt när vi konstterr en ändring i stellitegenskpern. Då vet du vr orsken till felet ligger och får snbbt en lämplig uppdtering. Stbiliteten hos Oyster är resulttet v uppfinningsrik ingenjörskonst och toppmodern, högkvlittiv mteril, som även nvänds inom motorsporten. Prbolrmen är tillverkd i ett stycke och består v ultrlätt mgnesium. Det gör den ytterst stbil och vridstyv även vid mycket låg vikt. Även mtningsrmen v glsfiberförstärkt plst får mycket hög vridstyvhet tck vre exkt beräknde invändig stg. I klrtext: Den kn inte förvrids. Dessutom erbjuder denn genomtänkt komponent plts för kbeldrgning, lutningssensorn och kompssen. Om ntennen utrusts med SKEW (tillvl), är även denn integrerd i mtningsrmen och därmed skyddd från väder och vind. Din mobil är koppld till Oyster -styrsystemet vi ppen. Om något fel skulle inträff, kn det i de flest fll fstställs med ten Hft -ppen. Dess dt kn sedn skicks till kundtjänst. Glppkontkter hr ingen chns. Ytterenheten på Oyster väger 11 kg. Det är nästn häpndsväcknde tt stbiliteten blivit större trots viktreduktionen. Och det är stbiliteten som är vgörnde, inte br för den lång livslängden hos Oyster, utn just för mottgning utn vbrott. Tillverkre som sprr på fel ställe riskerr tt ntennsystemet blir instbilt och vindkänsligt. Det ger bildstörningr som ett brev på posten. Rätten till teknisk ändringr förbehålls 11
Oyster Oyster Premium mnöverkoncept 1. du sätter på Oyster TV med systemfjärrkontrollen. Instller den kostndsfri ten Hft -ppen från App Store (ios) eller Ply Store (Android) på din smrt telefon eller surfpltt. 12
Oyster ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Räckvidd för mottgning Oyster 4. ntennen hittr stelliten och överför signlen till tvpprten klrt! 2. tv:n slås på och nsluter sig till FetureBox. FetureBox 3. feturebox överför signlen och ser till tt ntennen körs ut. Gör uppdteringr direkt från ppen eller vi USB genom FetureBox. Omfttnde dignosmöjligheter vid teknisk störningr. Dess viss på den smrt telefonen eller surfplttn, t.ex. inktuell progrmvr. Anslutning vi kbel Anslutning vi W-LAN Rätten till teknisk ändringr förbehålls 13
Oyster Oyster - mycket nvändrvänlig Oyster vår klssiker! Med denn ntenn kn du njut v tv- och rdiomottgning i mång v Europs semesterländer. Räckvidd och briljnt bildskärp i kombintion med digitl stellitsökning möjliggör bäst möjlig mottgning v mång välbeknt progrm. Oyster hr p.g.. sin storlek en ovnligt br mottgningskpcitet även vid dåligt väder, eftersom ntennens storlek påverkr progrmmens ntl och mottgningskvlitet. Genom noggrnn och exkt tillverkning är belysningen v prbolytn grnterd i vrje exemplr v Oyster. Särskild egenskper Tillverkd v högkvlittiv och robust mteril Solid, säker och väderbeständig konstruktion Helutomtisk inriktning och stellitsökning lem-teknik: Antennen söker i den senst inställd lutningsvinkeln (söktidsförkortning) Revolverteknik utomtisk indrgning när fordonet strtr (plintplts 15 måste vr nsluten) utomtiskt stellitbyte vid progrmbyte Prbolstorlek 65 och 85 cm finns tt få Tillvl TWIN-LNB: Bekvämt tillbehör för fler nvändre med två stellitnslutningr för en ndr mottgre eller tv-pprt med integrerd mottgre t.ex. i sovrummet. TWIN-LNB möjliggör progrmvl som är helt oberoende v vrndr. SKEW: För bäst möjlig mottgning i de yttre områden v sydvästr och sydöstr semesterregionern är det ändmålsenligt tt vrid LNB i respektive himmelsriktning. Då utjämns den polristionsvinkel som uppstår genom jordytns krökning. Med SKEW-tillbehör får du en bekväm räckviddsoptimering med helutomtisk inställning (LNB-justering). 3 års grnti! Höjd: c 22 cm Vikt ytterenhet: c 12 kg Monteringsmteril + tillbehör: c 3 kg 14
Oyster ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Räckvidd för mottgning Oyster 85 Räckvidd för mottgning Oyster 65 Vlbr mnövrering Oyster Vision (utn mottgre) Bsvrinten för kunder som redn hr en mottgre resp. tv-pprt med integrerd mottgre. Stellitenheten styrs med hjälp v den nslutn mnöverenheten. Oyster HDTV (inkl. Europe -mottgre) Toppvrinten för kunder som vill h en mycket nvändrvänlig HD-mnövermottgre för mottgning v ll fri HD-knler. Förutom 5 000 progrmpltser för tv och rdio hr mottgren bl.. gränssnitt för HDMI-, USB-, SD-, cinch- och hörlursuttg smt ett CI-gränssnitt. Stellitenheten styrs med hjälp v medföljnde fjärrkontroll. Oyster Premium (inkl. tv-pprten Oyster TV ) Premiumvrinten är vsedd för kunder som vill köp en komplett nläggning. Dett premiumsystem möjliggör tt ll pprter kn styrs med en end fjärrkontroll, enkelt och utn problem. Oyster TV Rätten till teknisk ändringr förbehålls 15
Oyster Internet HDTV Oyster Internet HDTV - Internet och tv för resn Surf och mejl det spelr ingen roll vr du befinner dig! Denn frmgångsrik kombintion v Internet och tv-mottgning erbjuder mycket enkel mnövrering med helutomtisk uppkoppling. Byte melln tv och Internet görs med en knpptryckning. Anläggningen riktr sedn in sig mot ntingen tv-stelliten (t.ex. ASTRA 1) eller Internet-stelliten (t.ex. ASTRA 3). Särskild egenskper Tillverkd v högkvlittiv och robust mteril Solid, säker och väderbeständig konstruktion Helutomtisk inriktning och stellitsökning lem-teknik: Antennen söker i den senst inställd lutningsvinkeln (söktidsförkortning) Revolverteknik utomtisk indrgning när fordonet strtr (plintplts 15 måste vr nsluten) Automtiskt stellitbyte 3 års grnti! Höjd: c 23 cm Vikt ytterenhet: c 13 kg Monteringsmteril + tillbehör: c 5,5 kg 16
Oyster Internet HDTV ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Tvåvägsteknik Räckvidd för tv-mottgning Oyster 85 Räckvidden för Internet-uppkoppling hittr du på www.ten-hft.com En ren stellitlösning utn behov v en seprt bckknl blir möjlig med tvåvägstekniken. Tck vre mskinvr med sändningsfunktion kn mn klr sig utn seprt telefonförbindelse. Tillförlitlig internettjänster i hel Europ och individuell vtlsperioder erbjuds v respektive leverntör. Priser och vtlsprter hittr du på: www.ten-hft.com Levernsen v Oyster Internet HDTV omfttr Ytterenhet med prbol och SKEW-Funktion HDTV-mottgre Europ Modem Anslutningskblr Fästpltt Rätten till teknisk ändringr förbehålls 17
Cytrc Cytrc DX - ptenterd räckviddsgignt Hjärtt i Cytrc DX består v 1 016 kopplde enskild ntenner, som är nordnde i ett sexkntsmönster. Signlmottgningen sker med hjälp v toppmodern mtemtisk räknemetoder och ger en enorm räckvidd för mottgning. Resultt blir en vsevärd förbättring v räckvidden med fler hundr kilometer i jämförelse med en lik stor pltt ntenn. Dessutom ger denn ptenterde ntennteknik en helt ny signlrenhet, som ger en tydligt märkbr förbättring v HD-progrm. Med ll dess finesser hr Cytrc DX ändå en höjd på br 14 cm och pssr genom sin lätt och kompkt konstruktion på nästn vrje fordonstk. Den robust ytterenheten v pressgjuten luminium vrider sig på ett pltsbesprnde sätt br i öppnt läge. Genom en speciell meknisk förstärkning trotsr den strk vindbyr. Antennen tål även hgel utn tt t skd tck vre den mycket väderbeständig plsten. Någon hgelskyddskåp behövs lltså inte. Särskild egenskper Liten och kompkt för pltsbesprnde montering på fordonstket Tillverkd v högkvlittiv och robust mteril Solid, säker och väderbeständig konstruktion Helutomtisk inriktning och stellitsökning lem-teknik: Antennen söker i den senst inställd lutningsvinkeln (söktidsförkortning) utomtiskt stellitbyte vid progrmbyte utomtisk indrgning när fordonet strtr (plintplts 15 måste vr nsluten) Ptenterd ntennteknik (ptent nr: EP 2359434) vid mnuell SKEW för bäst möjlig mottgning i de yttre områden v sydvästr och sydöstr semesterregionern är det ändmålsenligt tt vrid LNB mnuellt i respektive himmelsriktning. Då utjämns den polristionsvinkel som uppstår genom jordytns krökning. Tillvl TWIN-LNB: Bekvämt tillbehör för fler nvändre med två stellitnslutningr för en ndr mottgre eller tv-pprt med integrerd mottgre t.ex. i sovrummet. TWIN-LNB möjliggör progrmvl som är helt oberoende v vrndr. 3 års grnti! Höjd: c 14 cm Vikt ytterenhet: c 16 kg Monteringsmteril + tillbehör: c 2 kg 18
Cytrc ASTRA 4 Nordic Bem THOR Europe Bem THOR Nordic Bem Ptent nr: EP 2359434 Räckvidd för mottgning Cytrc DX Vlbr mnövrering Cytrc DX Vision (utn mottgre) Bsvrinten för kunder som redn hr en mottgre resp. tv-pprt med integrerd mottgre. Stellitenheten styrs med hjälp v den nslutn mnöverenheten. Cytrc DX HDTV (inkl. Europe -mottgre) Toppvrinten för kunder som vill h en mycket nvändrvänlig HD-mnövermottgre för mottgning v ll fri HD-knler. Förutom 5 000 progrmpltser för tv och rdio hr mottgren bl.. gränssnitt för HDMI-, USB-, SD-, cinch- och hörlursuttg smt ett CI-gränssnitt. Stellitenheten styrs med hjälp v medföljnde fjärrkontroll. Cytrc DX Premium (inkl. Oyster TV tv-pprt) Premiumvrinten är vsedd för kunder som vill köp en komplett nläggning. Dett premiumsystem möjliggör tt ll pprter kn styrs med en end fjärrkontroll, enkelt och utn problem. Oyster TV Rätten till teknisk ändringr förbehålls 19
Oyster TV Oyster TV med systemfjärrkontroll Den perfekt kopplingen melln stellitntenn och tv-pprt Vi strävr efter tt erbjud vår kunder produkter som uppfyller mycket hög kvlitetskrv och dessutom är intuitiv och nvändrvänlig. Den senste funktionen i vår premiumstellitenheter är den smrtste! Systemfjärrkontrollen styr både tv-pprten Oyster TV och stellitntennen. En knpptryckning räcker för tt fäll ut stellitntennen helt utomtiskt, sök önskd stellit och efter någr få sekunder vis det önskde progrmmet på bildskärmen i bäst HD-kvlitet. Självklrt kn du lyssn på hemlndets rdiosändre i bäst kvlitet även utomlnds. LED-pprtern imponerr med oslgbr bildskärp och klr lysnde färger. Stor kontrst grnterr en perfekt bildkvlitet även i husbilen, skåpbilen och husvgnen. Vi de befintlig USB-nslutningrn kn du spel in tv-sändningr på ett externt minne och titt på dem senre. Särskild egenskper Exklusiv pprt i mycket pltt utförnde led-tv: Fscinernde bilder i högupplöst kvlitet nslutningsmöjlighet vi USB 2.0 och HDMI Universell montering genom VESA stndrdfäste systemfjärrkontroll: Endst en fjärrkontroll för stellitenhetern (Oyster Premium, Oyster Premium, Cytrc DX Premium, CARO + Premium) och tv-pprten Oyster TV epg elektronisk progrmtidning och timerprogrmmering Modulhållre CI/CI+ Nätbrytre på/v Oyster TV Finns i följnde storlekr 19 (47 cm), 21,5 (55 cm), 24 (61 cm), 32 (81 cm) 3 års grnti! 20
Oyster TV Oyster TV med systemfjärrkontroll 1. du sätter på Oyster TV med systemfjärrkontrollen. 2. tv-pprten slås på och ser till tt ntennen körs ut. 3. ntennen hittr stelliten och överför signlen till tv-pprten klrt! Rätten till teknisk ändringr förbehålls 21
Stelliter Stellitpositioner All tv-stelliter finns på en egen, fst position på 36 000 km höjd rkt upp från ekvtorn, med geosttionär plcering. Grdngivelsen är den geogrfisk längdgrd över vilken stellitern står. Från Europ kn över 35 olik stellitpositioner nås. Följnde stelliter presenters i vårt exempel (från vänster till höger): Eutelst (5,0 väst, över Atlnten) Thor (1,0 väst, över Atlnten) ASTRA 4 (4,8 väst, över Atlnten) hotbird (13,0 öst, över Kongo) str 1 (19,2 öst, över Zire) ASTRA 3 (23,5 öst, över Zire) 22 Rätten till teknisk ändringr förbehålls
Teknisk dt ten Hft tv-pprter Oyster TV - 19 Oyster TV - 21,5 Oyster TV - 24 Oyster TV - 32 Typ L188TRS L218TRS L248TRS L327TRS EU-energiklss B B B B Bildskärmens storlek 19 /47 cm 21,5 /55 cm 24 /61 cm 32 /81 cm Effektförbrukning vid drift 23 W mx. 26 W mx. 35 W mx. 31,5 W mx. Årlig energiförbrukning i kwh/år* 34 kwh/år 37 kwh/år 51 kwh/år 46 kwh/år Effektförbrukning stndby/vstängd < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W Upplösning (pixel) HD Redy 1366 x 768 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 HD Redy 1366 x 768 Synvinkel H/V/tidsfördröjning 170 /160 /5 ms 170 /160 /5 ms 170 /160 /5 ms 178 /178 /8 ms Tuner DVB-S, DVB-S2, DVB-T**, DVB-T2 HD/H.265** DVB-S, DVB-S2, DVB-T**, DVB-T2 HD/H.265** DVB-S, DVB-S2, DVB-T**, DVB-T2 HD/H.265** DVB-S, DVB-S2, DVB-T** Högtlre musikeffekt 2 x 4 W @ 4 Ω 2 x 4 W @ 4 Ω 2 x 4 W @ 4 Ω 2 x 4 W @ 4 Ω Mått med fot (B x H x D) Mått utn fot (B x H x D) 43,7 x 28,9 x 11,1 cm/ 43,7 x 26,1 x 4,6 cm 50,2 x 32,7 x 11,1 cm/ 50,2 x 29,9 x 4,6 cm 56,3 x 35,8 x 11,1 cm/ 56,3 x 33,0 x 4,6 cm 73,1 x 47,1 x 19,5/ 73,1 x 43,1 x 6,1 cm Vikt med fot/vikt utn fot ~ 2,8 kg/~ 2,5 kg ~ 3,4 kg/~ 3,1 kg ~ 3,8 kg/~ 3,5 kg ~ 5,3/~ 4,7 kg VESA-Stndrd 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 300 x 200 mm Driftspänning ( 1 endst med nätdpter) 12 V DC / 24 V DC / 230 V AC 1 12 V DC / 24 V DC / 230 V AC 1 12 V DC / 24 V DC / 230 V AC 1 12 V DC / 24 V DC / 230 V AC 1 * energinvändning XYZ kwh/år beräknt utifrån fyr timmrs nvändning v tv-pprten per dg under 365 dgr. Den dglig energiförbrukningen beror på hur tv-pprten nvänds. ** Mrkbunden ntenn ingår inte i levernsen. Anslutningr 2 x HDMI Med HDCP Med HDCP Med HDCP Med HDCP 2 x USB 2.0 Video/Audio/Foto Video/Audio/Foto Video/Audio/Foto Video/Audio/Foto 3 x cinchuttg (RCA) Anlog Audio/FBAS in Anlog Audio/FBAS in Anlog Audio/FBAS in Anlog Audio/FBAS in Jckuttg 3,5 mm stereo Anslutning hörlurr Anslutning hörlurr Anslutning hörlurr Anslutning hörlurr Digitl udioutgång koxil (RCA) Nätbrytre på/v CI/CI+ modulhållre Levernsen omfttr Tv-pprt med fot Systemfjärrkontroll Nätnslutningskbel 12 V/24 V (med kontkt för fordonets elnät) Nätdpter 110 V... 240 V AC med jordd EURO-kontkt ten Hft-mottgre Tuner DVB-S/DVB-S2 Bildformtsstöd Audio-vkodning Audio-lägen Teletext PVR-funktion - inspelning och uppspelning med hjälp v extern USB-minnen EPG elektronisk progrmtidning och timerprogrmmering Vikt - dimensioner (B x H x D) Anslutningsspänning: 12-24 V DC in (rbetsområde 10,5 V 30 V) Stndby-ström Strömbrytre Anslutningr HDMI-ingång för nslutning v extern enheter, t.ex. DVD-spelre HDMI-utgång - för nslutning v LCD- eller LED-tv-pprt. Cinch - SD-video/udio L/R-utgång Digitl Audio-utgång (koxil) för nslutning v en extern förstärkre eller stereonläggning USB 2.0/plts för SDHC-minneskort/uttg för hörlurr Modulhållre Extern IR-mottgre HD-mottgre Europe 576p, 720p, 1080i eller 1080p MPEG2/Dolby AC-3 Mono/tvåknlsljud, stereo, joint stereo USB 2.0/FAT32/mx. 1 TB/mx. 500 ma 1,2 kg - c 27,2 x 6,3 x 15,5 cm 12 V - 24 V ~ 10 ma (0 ma i energisprläge) CI Rätten till teknisk ändringr förbehålls 23
Teknisk dt Produktgrupp Helutomtisk stellitenhet Oyster Mnuell stellitenhet - Stellitenhet internetenhet - Mnuell/helutomtisk riktningsjustering Helutomtisk riktningsjustering Mnuell riktningsjustering Helutomtisk stellitsökning- och identifiering Automtiskt stellitbyte vid progrmbyte möjlig Dimensioner Prboldimeter/-dimensioner Höjd Vikt ytterenhet Vikt monteringsmteril och tillbehör Ø 85 cm ~ 17 cm ~ 11 kg ~ 3 kg LNB- och SKEW-tillbehör Enkel LNB TWIN LNB SKEW elektromeknisk TWIN SKEW elektromeknisk SKEW meknisk Tillvl Tillvl Tillvl Speciell egenskper Mycket stbil revolverteknik Drift möjlig under färd - Automtisk indrgning när fordonet strtr (plintplts 15 måste vr nsluten) Vridxel spärrd vid indrgen ntenn Vttenvvisnde, hgelbeständig konstruktion Mx. tillåten fordonshstighet ~ 150 km/h Strömförsörjning Anslutningsspänning (fordonsspänning) Strömförbrukning mx. vid stellitsökning Strömförbrukning (mottgningsdrift) Stndby-strömförbrukning vid 12 V fordonskrets norml/ energibesprnde (direktnslutning) 1) Vid Vision: utn tv/mottgre 2) Vid HDTV: med HDTV-mottgre, utn tv 3) Vid Oyster TV : med tv och ntennstyrning Vrint Vision 1) HDTV 2) TV 3) - 19 /21,5 /24 /32 Vision 1) HDTV 2) TV 3) - 19 /21,5 /24 /32 Vision 1) HDTV 2) TV 3) - 19 /21,5 /24 /32 Vision 1) HDTV 2) TV 3) - 19 /21,5 /24 /32 12 V/24 V 12 V/24 V 12 V/24 V 7 A 7 A 10 A 15 ma 800 ma mx. 23 W/26 W/35 W/31,5 W 15 ma 10 ma/0 ma 0,5 W 24
Teknisk dt Oyster 65 / 85 Oyster Internet Cytrc DX - - - - - möjlig möjlig möjlig Ø 65/85 cm Ø 85 cm 56 cm x 56 cm ~ 22 cm ~ 23 cm ~ 14 cm ~ 11 kg/~ 12 kg ~ 13 kg ~ 16 kg ~ 3 kg/~ 3 kg ~ 5,5 kg ~ 2 kg Tillvl - Tillvl Tillvl - Tillvl - - - - - - - ~ 130 km/h ~ 130 km/h ~ 130 km/h 12 V/24 V - 12 V/24 V 12 V/24 V 12 V/24 V 12 V/24 V 12 V/24 V - 12 V/24 V 7 A - 7 A 7 A 8 A 7 A 10 A - 10 A 15 ma - 15 ma 800 ma 3 A (internetdrift) 800 ma (tv-drift, modem v) 800 ma mx. 23 W/26 W/35 W/31,5 W - mx. 23 W/26 W/35 W/31,5 W 15 ma - 15 ma 10 ma/0 ma 10 ma/0 ma 10 ma/0 ma 0,5 W - 0,5 W Rätten till teknisk ändringr förbehålls 25
Anteckningr 26
Anteckningr 27
IN THE ACCESSORIES CATEGORY IN THE st ACCESSORIES CATEGORY ACCESSORIES CATEGORY SATELLITE SYSTEMS IN THEst IN THE ACCESSORIES CATEGORY SATELLITE SATELLITE SYSTEMS SYSTEMS Vi ger dig gärn råd: st SATELLITE SYSTEMS st JRLt i Lindome AB Elementvägen 1 437 36 Lindome Tel.: 0046 31 795 03 04 Fx: 0046 31 998 499 info@jrlrmcenter.com www.jrlrmcenter.com ten Hft GmbH Neureutstrße 9 DE-75210 Keltern Tel: +49 (0)72 31 585880 Fx: +49 (0)72 31 58588 119 info@ten-hft.com www.ten-hft.com Version 05/2017 4.350.0107