Kommunkontoret tisdag den 27 november 2012 kl 09:00. Sekreterare Paragrafer Anslag/Bevis

Transkript

1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (31) Plats och tid Heby Folkets Hus, Heby kl 14:00 19:15 Beslutande Annika Krispinsson (C), ordf. Håkan Collin (S) Carl-Åke Elmersjö (MP) Bernt-Erik Rutström (S) Marie Wilén (C) David Olsson (M) Bo Ekroth (LP) Ulla Odhner (S) Olof Nilsson (S) Ewa Westling Olzon (M) Karl-Arne Larsson (C) Erszébet Wollein (S) Kurt R Lindgren (LP) Salima Fahad (V) Morgana Wiksell (S) Tomas Bergström (FP) Frida Ahlezon (KD) Margareta Gadde-Jennische (M) Britt Nilsson (S) Dick Pettersson (C) Anders Pettersson (S) Paul Namerius (M) Torbjörn Ivarsson (LP) Carola Eriksson (S) Ola Birgersson (C ) Jan Andersson (S) Per Eriksson (C) Emelie Jansson (S) Holger Heldmark (M) Bengt Löfling (V) Carl-Eric Thörngren (S) Kjell Söderberg (LP) Anna Bengtson (FP) Gudrun Wängelin Lernskog (C) Per Möller (C) Sören Johansson (KD) Camilla Runerås (S) Anne Stockenberg (MP) Mats Jennische (M) Anders Birgersson (C) Ej tjänstgörande ersättare Ann-Charlotte Mattsson (FP) Bernt-Ove Stenmark (KD) Bodil Persson (M) Harald Brixeskog (MP) Per Mattsson (V) Anders Birgersson (C) Ingela Wikander (KD) Gunnar Ingle (S) Inger Ingstedt (C) Therese Hellgren (FP) Tjänstemän Peter Lund, kommunchef Lisa Onsbacke Vik. Kommunsekreterare Lars Dalén, ekonomichef 156 Utses att justera Dick Pettersson Carl-Eric Thörngren Justeringens plats och tid Kommunkontoret tisdag den 27 november 2012 kl 09:00 Sekreterare Paragrafer Lisa Onsbacke Ordförande Annika Krispinsson Justerande Dick Pettersson Carl-Eric Thörngren Anslag/Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Kommunfullmäktige Datum för anslags uppsättande 27 november 2012 Datum för anslags nedtagande 19 december 2012 Förvaringsplats för protokollet Kommunkontoret, Heby Underskrift Lisa Onsbacke

2 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (31) Kf 141 Dnr 2012/ Fullmäktigeberedningar, styrelser och nämnder, information Kommunfullmäktige tackar för informationen Margareta Gadde Jennische (M) informerar om medborgarmötet Framtidens äldreomsorg som hölls av beredningen för äldre- och omsorgsfrågor den 13 november Drygt 100 personer kom till mötet och man var mycket nöjd. Beredningen har beslutat att ha ytterligare ett medborgarmöte i början av år 2013, i den norra kommundelen och lägga mötet på kvällstid för att fler ska ha möjligheten att närvara. David Olsson (M), verksamhetsutskottets ordförande informerar om att Heby kommun tillsammans med Uppsala, Håbo, Enköping, Knivsta, Tierp och Älvkarleby kommun ska bedriva ett Aspirantprogram under år 2013, dit anställda i kommunen kan ansöka. Aspirantprogrammet är en utbildning för de som i framtiden är intresserade av att söka chefstjänster inom kommunal verksamhet. Sammanlagt kommer det vara åtta träffar med både teori och praktik. Marie Wilén (C), kommunstyrelsens ordförande informerar om att Nedre Dalälven har inlämnat en ansökan till Länsstyrelsen i Gävleborg om omprövning av projektet myggbekämpning vid Nedre Dalälven. Det man ansöker om är en förlängd projekttid till och med Projektet skulle gå ut 2012 men med anledning av att regeringen inte avsatt eller kommit med någon långsiktig finansiering har kommunerna tillsammans med Nedre Dalälven beslutat att den bästa vägen att gå är att försöka få en förlängning av projektet.

3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (31) Kf 142 Dnr 2012/ Revisorerna, information Det föreligger ingen information från revisorerna.

4 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (31) Kf 143 Dnr 2012/ Återrapporteringar Kommunfullmäktige tackar för informationen Per Möller (C), ordförande för beredningen för miljö- och samhällsbyggnadsfrågor informerar om sitt deltagande i Europadagarna nere i Bryssel. Temat för dagarna var Energilösningar för framtiden och man samtalade bland annat om EU:s klimatmål Kjell Söderberg (LP) informerar om Tämnarens vattenråd som haft sammanträde lördagen den 17 november där bland annat Länsstyrelsen och Sveriges Lantbruksuniversitet medverkade i det fortsatta arbetet med Tämnaren. Rådet ligger i framkant i jämförelse med andra Vattenråd i Sverige och detta är något man ser positivt på. Dick Pettersson (C), ordförande i Handikapprådet informerar om att man gått igenom kommunens tillgänglighetsguide och nu lämnat in den för tryckning hos den kommunala förvaltningen. Det informeras även om hörbarheten i sammanträdeslokaler för personer med nedsatt hörsel och den problematik som uppstår då ljudet inte förs in i en hörselslinga, vilket krävs för att de med hörapparat ska höra allt som sägs utan svårighet.

5 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (31) Kf 144 Dnr 2012/ Enkla frågor Svaren på de enkla frågorna finns att lyssna på Heby kommuns webbradio, 1. Anna Bengtson (FP) ställer en enkel fråga till David Olsson, verksamhetsutskottets ordförande gällande hjärtstartare. Har de kommit på plats? David Olsson(M) svarar på frågan. 2. Bernt Erik Rutström (S) ställer enkel fråga till David Olsson, verksamhetsutskottets ordförande. Vid fullmäktiges sammanträde 18 september 2012 frågade jag om du kunde räkna till sju och om en vecka har sju dagar och vi kom överens om att en vecka var sju dagar och två veckor var 14 dagar. Har du lärt de som ska fullgöra våra myndighetsbeslut i kommunen att räkna till sju, för de kan bara räkna till sex? David Olsson (M) svarar på frågan.

6 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (31) Kf 145 Dnr 2012/ Budget 2013, plan , styrning och ledning Kommunfullmäktiges beslut Styrmodell enligt avsnitt Organisation och styrmodell i Budget 2013, plan antas. Budgetregler i enlighet med avsnittet Budgetregler i Budget 2013, plan antas. Kvalitetsmåtten i kommunens Kvalitet i Korthet används för styrning och verksamhetsutveckling och följs upp i samband med Årsredovisning Delges Samtliga styrelser, nämnder och beredningar Förvaltningen Hebyfastigheter Förslag till budget 2013, plan presenteras av Centerpartiet, Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna samt Miljöpartiet. Förslag till budget 2013, plan från Socialdemokraterna och Vänsterpartiet presenterades vid kommunstyrelsens sammanträde 6 november Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 195, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från C, M, FP, KD och MP, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från S och V, 6 november 2012 Kommunfullmäktige 72, 20 juni 2012 Förslag Marie Wilén (C) med bifall av Tomas Bergström (FP), Carl Åke Elmersjö (MP), David Olsson (M), Margareta Gadde-Jennische (M), Dick Pettersson (C) och Sören Johansson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget.

7 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (31) Kf 146 Dnr 2012/ Budget 2013, plan , taxor och avgifter Kommunfullmäktiges beslut Taxor och avgifter, som beslutas av kommunfullmäktige, höjs med 3 procent, med undantag för taxor och avgifter för förskole- och fritidshemsverksamhet, äldreomsorgen, taxor enligt alkohollagen och tobakslagen samt inom bygg-, miljö- och hälsoskyddsområdena. Taxe- och avgiftshöjningarna gäller från och med 1 januari Kommunfullmäktige uppdrar till kommunstyrelsen, beredningarna och nämnderna att besluta om nivå på taxor och avgifter, som inte beslutas av kommunfullmäktige och som inryms inom respektive kommunstyrelsens, beredningarnas och nämndernas ansvarsområde. Förslag till budget 2013, plan presenteras av Centerpartiet, Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna samt Miljöpartiet. Förslag till budget 2013, plan från Socialdemokraterna och Vänsterpartiet presenterades vid kommunstyrelsens sammanträde 6 november Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 196, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från C, M, FP, KD och MP, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från S och V, 6 november 2012 Kommunfullmäktige 72, 20 juni 2012 Förslag Marie Wilén (C) med bifall av Tomas Bergström (FP), Carl Åke Elmersjö (MP), David Olsson (M), Margareta Gadde-Jennische (M), Dick Pettersson (C) och Sören Johansson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

8 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (31) Förslagsordning Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Delges Samtliga styrelser, nämnder och beredningar Hebyfastigheter Förvaltningen

9 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (31) Kf 147 Dnr 2012/ Budget 2013, plan , åtgärdsplan Kommunfullmäktiges beslut Åtgärdsplan i enlighet med avsnittet Åtgärdsplan i Budget 2013, plan antas. Förslag till budget 2013, plan presenteras av Centerpartiet, Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna samt Miljöpartiet. Förslag till budget 2013, plan från Socialdemokraterna och Vänsterpartiet presenterades vid kommunstyrelsens sammanträde 6 november Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 197, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från C, M, FP, KD och MP, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från S och V, 6 november 2012 Kommunfullmäktige 72, 20 juni 2012 Förslag Marie Wilén (C) med bifall av Tomas Bergström (FP), Carl Åke Elmersjö (MP), David Olsson (M), Margareta Gadde-Jennische (M), Dick Pettersson (C) och Sören Johansson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Delges Samtliga styrelser, nämnder och beredningar Hebyfastigheter Förvaltningen

10 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (31) Kf 148 Dnr 2012/ Budget 2013, plan , investeringsplan Kommunfullmäktiges beslut Investeringsplan i enlighet med avsnittet Investeringsplan i Budget 2013, plan antas. Kommunstyrelsen får i uppdrag att lämna igångsättningstillstånd till Hebyfastigheter AB, Hebygårdar AB, nämnderna och beredningarna innan investeringsprojekt påbörjas. Förslag till budget 2013, plan presenteras av Centerpartiet, Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna samt Miljöpartiet. Förslag till budget 2013, plan från Socialdemokraterna och Vänsterpartiet presenterades vid kommunstyrelsens sammanträde 6 november Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 198, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från C, M, FP, KD och MP, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från S och V, 6 november 2012 Kommunfullmäktige 72, 20 juni 2012 Förslag Marie Wilén (C) med bifall av Tomas Bergström (FP), Carl Åke Elmersjö (MP), David Olsson (M), Margareta Gadde-Jennische (M), Dick Pettersson (C) och Sören Johansson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Delges Samtliga styrelser, nämnder och beredningar Hebyfastigheter Förvaltningen

11 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (31) Kf 149 Dnr 2012/ Budget 2013, plan , anslag per styrelse, beredning och nämnd Kommunfullmäktiges beslut Kommunstyrelsens anslag fastställs till tkr för år Finansförvaltningens anslag fastställs till tkr för år Beredningen för skolfrågors anslag fastställs till tkr för år Skolpengen inklusive administrativa kostnader ska uppgå till nedanstående belopp per barn och år: Förskola 1-3 år Förskola 4-5 år Pedagogisk omsorg 1-3 år Pedagogisk omsorg 4-5 år Skolbarnomsorg 6-12 år Förskoleklass Skola årsk 1-3 Skola årsk 4-6 Skola årsk k k k k k k k k k Beredningen för kultur- och fritidsfrågors anslag fastställs till tkr för år Beredningen för miljö- och samhällsbyggnadsfrågor anslag fastställs till tkr för år Beredningen för äldre- och omsorgsfrågors anslag fastställs till tkr för år Ersättning för utförd hemtjänsttimme räknas upp med 3 % från och med januari Sociala nämndens anslag fastställs till tkr för år Miljö- och byggnämndens anslag fastställs till tkr för år Valnämndens anslag fastställs till 35 tkr för år 2013.

12 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (31) Förslag till budget 2013, plan presenteras av Centerpartiet, Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna samt Miljöpartiet. Förslag till budget 2013, plan presenteras av Socialdemokraterna och Vänsterpartiet. Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 199, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från C, M, FP, KD och MP, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från S och V, 6 november 2012 Kommunfullmäktige 72, 20 juni 2012 Förslag Marie Wilén (C) med bifall av Tomas Bergström (FP), Carl Åke Elmersjö (MP), David Olsson (M), Margareta Gadde-Jennische (M), Dick Pettersson (C) och Sören Johansson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Olof Nilsson (S) med bifall av Salima Fahad (V), Håkan Collin (S), Carl Eric Thörngren (S), Erszébet Wollein (S), Britt Nilsson (S), Emelie Jansson (S), Bernt Erik Rutström (S) och Camilla Runerås (S) yrkar bifall till Olof Nilssons förslag på punkterna 2, 3, 4, 7 och 10. Tilläggsförslag Kurt Rickard Lindgren (LP) föreslår följande tilläggsförslag om att besluta att Heby kommun inför tidsflexibel barnomsorg. Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag på punkterna 1, 5, 6, 8, 9 och 11 mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag gällande punkt 2, 3, 4, 7 och 10 mot Olof Nilssons (S) förslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Votering Votering är begärd och ska verkställas. Ordförande fastställer följande voteringsordning. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som bifaller Olof Nilssons förslag röstar nej.

13 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (31) Voteringsresultat Voteringen utfaller med 21 ja-röster och 18 nej-röster. Ordförande finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Följande ledamöter röstar ja: Marie Wilén (C), David Olsson (M), Per Möller (C), Ewa Westling Olzon (M), Karl Arne Larsson (C), Kurt Rickard Lindgren (LP), Tomas Bergström (FP), Frida Ahlezon (KD), Margareta Gadde Jennische (M), Carl Åke Elmersjö (MP), Dick Petterson (C), Paul Namerius (M), Ola Birgersson (C), Per Eriksson (C), Holger Heldmark (M), Anna Bengtson (FP), Gudrun Wängelin Lernskog (C), Sören Johansson (KD), Anne Stockenberg (MP), Mats Jennische (M) och Annika Krispinsson (C). Följande ledamöter röstar nej: Bernt Erik Rutström (S), Håkan Collin (S), Bo Ekroth (LP), Ulla Odhner (S), Olof Nilsson (S), Erszébet Wollein (S), Salima Fahad (V), Morgana Wiksell (S), Britt Nilsson (S), Anders Pettersson (S), Torbjörn Ivarsson (LP), Carola Eriksson (S), Jan Andersson (S), Emelie Jansson (S), Bengt Löfling (V), Carl Eric Thörngren (S), Kjell Söderberg (LP) samt Camilla Runerås (S). Reservationer Följande ledamöter reserverar sig mot beslutet till förmån för Olof Nilssons förslag: Bernt Erik Rutström (S), Håkan Collin (S), Bo Ekroth (LP), Ulla Odhner (S), Olof Nilsson (S), Erszébet Wollein (S), Salima Fahad (V), Morgana Wiksell (S), Britt Nilsson (S), Anders Pettersson (S), Torbjörn Ivarsson (LP), Carola Eriksson (S), Jan Andersson (S), Emelie Jansson (S), Bengt Löfling (V), Carl Eric Thörngren (S), Kjell Söderberg (LP) samt Camilla Runerås (S). Förslagsordning Ordförande ställer Kurt Rickard Lindgrens tilläggsförslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige avslår förslaget. Votering Votering är begärd och ska verkställas. Ordförande fastställer följande voteringsordning. Den som bifaller Kurt Rickard Lindgrens förslag röstar nej. Den som bifaller att avslå förslaget röstar ja. Voteringsresultat Voteringen utfaller med 20 ja-röster och 19 nej-röster. Ordförande finner att kommunfullmäktige avslår förslaget.

14 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (31) Följande ledamöter röstar ja: Marie Wilén (C), David Olsson (M), Per Möller (C), Ewa Westling Olzon (M), Karl Arne Larsson (C), Tomas Bergström (FP), Frida Ahlezon (KD), Margareta Gadde Jennische (M), Carl Åke Elmersjö (MP), Dick Petterson (C), Paul Namerius (M), Ola Birgersson (C), Per Eriksson (C), Holger Heldmark (M), Anna Bengtson (FP), Gudrun Wängelin Lernskog (C), Sören Johansson (KD), Anne Stockenberg (MP), Mats Jennische (M) samt Annika Krispinsson (C). Följande ledamöter röstar nej: Kurt Rickard Lindgren (LP), Bernt Erik Rutström (S), Håkan Collin (S), Bo Ekroth (LP), Ulla Odhner (S), Olof Nilsson (S), Erszébet Wollein (S), Salima Fahad (V), Morgana Wiksell (S), Britt Nilsson (S), Anders Pettersson (S), Torbjörn Ivarsson (LP), Carola Eriksson (S), Jan Andersson (S), Emelie Jansson (S), Bengt Löfling (V), Carl Eric Thörngren (S), Kjell Söderberg (LP) samt Camilla Runerås (S). Delges Samtliga styrelser, nämnder och beredningar Hebyfastigheter Förvaltningen

15 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (31) Kf 150 Dnr 2012/ Budget 2013, plan , fastighetskoncernen Kommunfullmäktiges beslut Avkastningen i Hebyfastigheter AB för 2013 ska uppgå till 1 mnkr. Hebygårdar AB ska ge en avkastning på det justerade egna kapital som enligt årsredovisningen i genomsnitt funnits i bolaget. Avkastningen ska beräknas som vinsten efter finansiella poster exklusive resultat ifrån fastighetsförsäljningar, och minst motsvara den genomsnittliga räntan under året på en 10-årig statsobligation med ett tillägg om två procent. Borgensavgift samt marginalpåslag för internlån ska uppgå till 0,15 %. Soliditeten ska långsiktigt uppgå till för Hebygårdar AB minst 20 % och för Hebyfastigheter AB till minst 25 % Förslag till budget 2013, plan presenteras av Centerpartiet, Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna samt Miljöpartiet. Förslag till budget 2013, plan från Socialdemokraterna och Vänsterpartiet presenterades vid kommunstyrelsens sammanträde 6 november Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 200, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från C, M, FP, KD och MP, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från S och V, 6 november 2012 Kommunfullmäktige 72, 20 juni 2012 Förslag Marie Wilén (C) med bifall av Tomas Bergström (FP), Carl Åke Elmersjö (MP), David Olsson (M), Margareta Gadde-Jennische (M), Dick Pettersson (C) och Sören Johansson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

16 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (31) Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Delges Samtliga styrelser, nämnder och beredningar Hebyfastigheter Förvaltningen

17 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (31) Kf 151 Dnr 2012/ Budget 2013, plan , ekonomi Kommunfullmäktiges beslut Internräntan fastställs till 4 % för Utdebitering för 2013 fastställs till 22,50 kronor. Resultatbudgeten för år 2013 fastställs enligt Budget 2013, plan Kommunens finansiella mål för 2013 är att verksamhetens nettokostnad ska vara högst 98,0 procent av skatter och generella statsbidrag. Kommunstyrelsen medges att uppta långfristiga lån inom en total ram för den långsiktiga låneskulden om högst 250 mnkr. I enlighet med Heby kommuns policy för kommunal borgen avsätts totalt för borgensåtaganden avseende Folkets Hus i Tärnsjö med 215 tkr. Förslag till budget 2013, plan presenteras av Centerpartiet, Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna samt Miljöpartiet. Förslag till budget 2013, plan från Socialdemokraterna och Vänsterpartiet presenterades vid kommunstyrelsens sammanträde 6 november Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 201, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från C, M, FP, KD och MP, 6 november 2012 Budget 2013, plan , förslag från S och V, 6 november 2012 Kommunfullmäktige 72, 20 juni 2012 Förslag Marie Wilén (C) med bifall av Tomas Bergström (FP), Carl Åke Elmersjö (MP), David Olsson (M), Margareta Gadde-Jennische (M), Dick Pettersson (C) och Sören Johansson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

18 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (31) Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Delges Samtliga styrelser, nämnder och beredningar Hebyfastigheter Förvaltningen

19 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (31) Kf 152 Dnr 2012/ Allmänhetens frågestund Svaren på allmänhetens frågestund finns att lyssna på Heby kommuns webbradio, Miriam Källberg, förälder till barn på Villa Vibykulla har inkommit med en skriftlig fråga. Hon undrar hur vi föräldrar med barn placerade på Villa Vibykulla kan tacka er för ert snabba och effektiva jobb gällande placering av Villa Vibykullabarnen i Harbo? Tacksamma att ni löste det så fort för våra barn. Nu slipper vi åka till Östervåla/Tärnsjö och barnen trivs.

20 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (31) Kf 153 Dnr 2000/ Bolagsordning för Hebygårdar AB Kommunfullmäktiges beslut Reviderad bolagsordning för Hebygårdar AB godkännes. Reviderad bolagsordning för Heby gårdar AB presenterades vid kommunstyrelsens sammanträde 6 november 2012 i 202. En omarbetad bolagsordning föreslås för Hebygårdar AB från Hebyfastigheter AB och Hebygårdar AB. Förslag till förändring återfinns under 4. Ändamålet med bolagets verksamhet ändras från följande: Det kommunala ändamålet med bolagets verksamhet är att med iakttagande av kommunal självkostnads- och likställighetsprincip och i samverkan mellan bolaget och Heby kommun främja bostadsförsörjningen i kommunen. Iakttagande av den kommunala självkostnadsprincipen utgör inte något hinder för utdelning av vinst från bolaget så länge vinsten inte överstiger skälig förräntning på de av aktieägarna i bolaget tillskjutna kapitalet. Likvideras bolaget skall dess behållna tillgångar tillfalla Heby kommun att till den del det inte motsvaras av tillskjutet kapital, används till de ändamål för vars främjande bolaget bildats. Till följande: Bolaget ska i allmännyttigt syfte främja bostadsförsörjningen i Heby kommun. Bolagets verksamhet ska bedrivas efter affärsmässiga principer. Bolaget ska erbjuda hyresgästerna boendeinflytande. Likvideras bolaget ska dess tillgångar tillfalla Heby kommun. Beslutsunderlag Pm, 8 november 2012 Kommunstyrelsen 202, 6 november 2012 Bolagsordning, reviderad Bolagsordning för Heby gårdar AB Heby gårdar 38, 30 augusti 2012 Heby fastigheter 38, 30 augusti 2012 Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Delges Hebygårdar AB

21 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (31) Kf 154 Dnr 2003/ Ägardirektiv för Hebyfastigheter AB Kommunfullmäktiges beslut Reviderat ägardirektiv för Hebyfastigheter AB, antas. Ägardirektiv är ett policydokument för att ägaren (Heby kommun) skall kunna utöva styrning på Hebyfastigheter AB. För att policydokumentet skall vara ett aktuellt dokument är det viktigt att ägardirektiven hänvisar till dokument som ständigt aktualiseras genom andra processer i Heby kommuns löpande arbete. För att de krav som ställs på HFAB skall vara uppdaterade och aktuella föreslås att ägardirektiven förändras så att ägardirektivet relaterar till aktuellt budgetdokument för kommunen. Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 203, 6 november 2012 Skrivelse, 22 oktober 2012 Ägardirektiv för Hebyfastigheter AB, förslag till revidering Ägardirektiv för Hebyfastigheter AB, HebyFS 2011:19 Förslagsordning Ordförande ställer det egna förslaget mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Delges Kommunstyrelsen Hebyfastigheter Förvaltningen

22 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (31) Kf 155 Dnr 2000/ Ägardirektiv för Hebygårdar AB Kommunfullmäktiges beslut Reviderat ägardirektiv för Hebygårdar AB, antas. Ägardirektiv är ett policydokument för att ägaren (Heby kommun) skall kunna utöva styrning på Hebyfastigheter AB, men även dess dotterbolag Hebygårdar AB (HGAB). För att policydokumentet skall vara ett aktuellt dokument är det viktigt att ägardirektiven hänvisar till dokument som ständigt aktualiseras genom andra processer i Heby kommuns löpande arbete. För att avkastningskrav och fastställande av interna avgifter mellan kommun och bolag, som ställs på HGAB, skall vara uppdaterade och aktuella föreslås att ägardirektivet förändras så att det relaterar till aktuellt budgetdokument för kommunen. Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 204, 6 november 2012 Skrivelse, 22 oktober 2012 Ägardirektiv för Hebygårdar AB, förslag till revidering Ägardirektiv för Hebygårdar AB, HebyFS 2011:20 Förslagsordning Ordförande ställer det egna förslaget mot avslag och finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Delges Kommunstyrelsen Hebygårdar Förvaltningen

23 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (31) Kf 156 Dnr 2012/ Gemensam pensionsstiftelse för kommunerna i Uppsala län. Kommunfullmäktiges beslut Heby kommun ska ingå i bildandet av stiftelsen Uppsala läns pensionsstiftelse med syfte att trygga utfästelser om pension, som givits av kommunen till dess arbetstagare eller deras efterlevande, i enlighet med beskrivningen i ärendet. Anta stadgar för stiftelsen. Kommunstyrelsen bemyndigas att skriva under och fastställa konsortialavtal. Kommunstyrelsen bemyndigas att utse kommunens representant vid konsortiesammanträden. Inom ramen för effektiviseringsberedningen diskuteras områden där kommuner i länet och Uppsala läns landsting kan nå effektiviseringsvinster genom samverkan. En fråga som aktualiserats är om det kan skapas synergier för länets kommuner genom att tillsammans finna lösningar på hur utfästa pensionsåtagande ska tryggas. Effektiviseringsberedningen gav länets ekonomichefer i uppdrag att ta fram förslag på hur en sådan pensionsstiftelse kan utformas. Ekonomichefsgruppen har tagit fram ett principmaterial innehållande förslag till stadgar samt ett förslag till konsortialavtal mellan de kommuner som ska ingå i stiftelsen. Diskussioner förs för närvarande om hur det kapital som ska tryggas i stiftelsen ska placeras för att stiftelsen ska kunna svara upp mot kraven på dels värdesäkring av kapitalet dels en avkastning därutöver. Det material som tagits fram av arbetsgruppen har före sommaren delgivits respektive kommun inom länet samt även skickats till landstinget i länet. Materialet ska kunna vara underlag för ett principställningstagande om att medverka till bildandet och därmed att ha avsikten att ingå i stiftelsen. Ärendet presenterades vid kommunstyrelsens sammanträde 4 september 2012 där man beslutade i 155, 4 september 2012 att fatta beslut vid senare sammanträde den 6 november 2012.

24 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (31) Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 205, 6 november 2012 Skrivelse, 31 oktober bilagor Protokoll, Landstingsstyrelsen, 10 oktober 2012 Kommunstyrelsen 155, 4 september 2012 Förslag Bengt Löfling (V) med bifall av Marie Wilén (C), Tomas Bergström (FP), Bernt Erik Rutström (S) och Dick Pettersson (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Delges Uppsala läns pensionsstiftelse Förvaltningen

25 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (31) Kf 157 Dnr 2012/ Vatten- och avloppsplan Kommunfullmäktiges beslut Vatten- och avloppsplan för Heby kommun antas. Vatten- och avloppsplan för Heby kommun presenteras. Beredningen för miljö- och samhällsbyggnadsfrågor beslutade i 65, 27 september 2012 att föreslå kommunstyrelsen godkänna förvaltningens förslag på vatten- och avloppspolicy samt vattenoch avloppsplan som tagits fram för Heby kommun. Vatten- och avloppsplan och policy syftade till att utgöra underlag för den framtida planeringen, avseende frågor kring dricks-, spill- och dagvatten och för att kommunen skulle ha en tydlig vägledning för hur beslut ska tas. Förslaget till Vatten- och avloppsplan och policy hade i vissa avseenden andra syften än vad kommunfullmäktige fastställt för sådana styrdokument, varför policydelen avlägsnats ur förslaget och till planen har lagts kommunens inriktningar med bäring på området. Beslutsunderlag PM, 8 november 2012 Kommunstyrelsen 211, 6 november 2012 Skrivelse, 26 oktober 2012 Kommunstyrelsen 185, 11 oktober 2012 Beredningen för miljö- och samhällsbyggnadsfrågor 65, 27 september 2012 Skrivelse, 19 september 2012 Förslagsordning Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag mot avslag och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt förslaget. Delges Förvaltningen

26 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (31) Kf 158 Anmälan av nya motioner Det föreligger inga nya motioner.

27 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 (31) Kf 159 Anmälan av nya medborgarförslag Det föreligger inga nya medborgarförslag.

28 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 (31) Kf / Återrapportering av medborgarförslag Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige godkänner återrapporteringarna och lägger medborgarförslag till handlingarna. - Skapa mötesplatser för kulturaktiviteter i Morgongåva. I medborgarförslag daterat 5 september 2012 från Lars Björn, ordförande för Morgongåva byalag, efterfrågas en mötesplats för kulturaktiviteter i Morgongåva, både inom- och utomhus. Förslagsställaren påpekar att det idag saknas en mötesplats i Morgongåva för olika slag av aktiviteter. Enligt medborgarförslaget finns behov av en flexibel lokal för ca personer med lös scen och tillagningskök. Kommunfullmäktige beslutade i 110, 18 september att överlämna medborgarförslaget till kommunstyrelsen för behandling som nu inkommit med ett svar. Beslutsunderlag Kommunstyrelsen 215, 6 november 2012 Svar, 19 oktober 2012 Kommunfullmäktige 110, 18 september 2012 Medborgarförslag, 5 september 2012

29 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 (31) Kf 161 Dnr 2012/ Avsägelser Kommunfullmäktiges beslut Yvonne Ingles (S) avsägelse från uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige godkännes och lämnas till Länsstyrelsen för ny sammanräkning. Yvonne Ingle (S) har i skrivelse, inkommen 28 oktober 2012, avsagt sig uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige i Heby kommun. Beslutsunderlag Skrivelse, 28 oktober 2012 Delges Länsstyrelsen Y. Ingle Kommunsekreteraren

30 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 (31) Kf 162 Dnr 2010/ Sociala nämnden, val av ersättare Kommunfullmäktiges beslut Erszébet Wollein (S) utses till ersättare i Sociala nämnden. Kommunfullmäktige har i 128, 23 oktober 2012 godkänt Carl- Erik Thörngrens (S) avsägelse som ersättare i Sociala nämnden. Beslutsunderlag Kommunfullmäktige 128, 23 oktober 2012 Delgivning E.Wollein Valnämnden Kommunsekreteraren

31 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 (31) Kf 163 Dnr 2012/ Anmälningsärenden Kommunfullmäktige tackar för informationen Följande anmälningsärenden presenteras 1. Månadsrapport oktober per 30 september 2012, Kommunstyrelsen 194, 6 november 2012.