Din manual OLIVETTI JET-LAB

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för OLIVETTI JET-LAB 600@. Du hittar svar på alla dina frågor i OLIVETTI JET-LAB 600@ instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok OLIVETTI JET-LAB 600@ Manual OLIVETTI JET-LAB 600@ Bruksanvisning OLIVETTI JET-LAB 600@ Användarguide OLIVETTI JET-LAB 600@ Bruksanvisningar OLIVETTI JET-LAB 600@ Din manual OLIVETTI JET-LAB 600@

2 Utdrag ur manual: Produktens verensstmmelse med kvalitetskraven garanteras av mrkningen direktivet 1999/05/CE., detta i enlighet med Deklaration om ntverkskompatibilitet Hrmed deklareras att produkten har konstruerats fr inkoppling p alla ntverk i EU lnderna och ven i Schweiz och Norge. Den fullstndiga ntverkskompatibiliteten i respektive land kan bero p det motsvarande landets programvaruvxlar, vilka ska stllas in p lmpligt stt. Om problem skulle uppst vid anslutning till andra ntverk n EC PSTN, ska du ta kontakt med det tekniska servicecentrum som finns i ditt land. Observera att fljande handlingar kan kompromettera den ovan nmnda konformitetsdeklarationen liksom produktens egenskaper: felaktig ntanslutning; felaktig installation, felaktig eller olmplig anvndning, eller anvndning som strider mot de varningar som utfrdas i handboken som medfljer produkten; utbyte av originaldelar eller originaltillbehr mot delar eller tillbehr av annan typ som inte r godknda av tillverkaren, eller montering som utfrs av ej behrig person. ENERGY STAR is a U.S. registered trade mark VARNING: DEN HR APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT NTUTTAG. Ntuttaget i vggen ska vara ltttkomligt och i nrheten av apparaten. Dra ut stickkontakten ur uttaget om strmtillfrseln till apparaten ska brytas. KORTFATTAD VERSIKT AV PRODUKTEN Genom den hr produkten ges en avancerad lsning p alla de krav du kan stlla i sammanhanget, detta tack vare de totalomfattande egenskaper som frutsetts vad det gller prestationer och anvndningsflexibilitet. Den kan anvndas som sjlvstndig apparat (stand-alone) och d fungera som faxapparat, telefon och frgfotokopiator. Om du har ett abonnemang med en Internet Service Provider (Fax2Net) gr det att snda/ta emot dokument, ven som bilagor till elektronisk post, via Internet och du kan ocks skriva ut webbsidor. Med hjlp av en srskilt avsedd programvara fr kommunikation frvandlas den till en flerfunktionsprodukt i Windows milj. Om den ansluts till en persondator gr det faktiskt att anvnda den bde som skrivare och scanner. Med hjlp av ett faxtillmpningsprogram kan den snda dokument av alla slag (text och bilder) direkt frn datorn. LS DESSA VIKTIGA INFORMATIONER FRST PLACERING Placera faxen p en stabil och jmn yta utan vibrationer, s undviker du att den faller i golvet och orsakar personskador eller skador p sjlva apparaten. Utstt inte faxen fr vatten eller nga, stark vrme eller damm. Utstt den inte heller fr direkt solljus. Hll den ocks borta frn andra elektriska eller elektroniska utrustningar som kan generera strningar, t. ex. radioapparater, TV, etc. Lgg inte bcker, dokument eller andra freml runt omkring faxen. Den mste f tillrckligt med utrymme fr luftcirkulation. Idealisk driftsmilj nr det gller placering r frn 5 till 35C med en luftfuktighet p mellan 15% och 85%. Lmna tillrckligt med utrymme framfr utmatningsppningen s att original eller mottagna/kopierade dokument inte faller ned p golvet. ANSLUTNING TILL ELNTET Faxen har utrustats med en ntkabel med stickkontakt som har jordad ledare, vilket utgr ett ofrnekligt skydd. Om ditt vgguttag inte klarar jordade kontakter eller om ingen jordning finns br du kontakta en behrig elektriker och frnya din eldragning enligt gllande normer. Se till att ntkabeln finns ltt tillgnglig och att den inte ligger s att man trampar p den eller snubblar ver den. Kontrollera att strmfrsrjning och frekvens stmmer verens med vad som anges p faxens baksida. Anslut aldrig faxen till en strmpanel eller till en frlngningskabel som redan har annan ansluten utrustning. Dlig elanslutning kan orsaka verhettning, brand och elsttar. ANSLUTNING TILL TELENTET Eftersom anslutning av fax, telefonsvarare, reservtelefon eller annan utrustning till telentet beror p olika lnders standarder gller de regler som tillmpas i just ditt land. INSTALLATION OCH INSTLLNINGSPARAMETRAR Eftersom de frutbestmda vrdena gllande instllningarna fr varje installation kan variera beroende p de individuella kraven om typgodknnande eller srskild anvndning, kan det hnda att vrdena ovan och de som anges i handboken inte alltid verensstmmer: Vi freslr drfr att du skriver ut dem innan du brjar gra ngra ndringar. UNDERHLL Vid rengring av faxen mste du frst av allt dra ut stickkontakten ur uttaget, anvnd sedan en fuktad trasa. Undvik anvndning av frtande mnen ssom lsningsmedel, tvttsprit, bensin eller slipmedel. Du fr aldrig infra frmmande freml (inklusive vtskor) i faxen: en oavsiktlig berring med spnningsfrda delar kan orsaka brand eller elsttar. REPARATIONER Frsk aldrig att sjlv reparera faxen om du inte har erforderlig kompetens: om du tar bort apparatens yttre hlje kan du skada dig eller f elsttar. Det r allts bst att du vnder dig till kvalificerad teknisk servicepersonal. Om du behver byta ut komponenter (inklusive tillbehr) br du endast anvnda originaldelar som godknts av tillverkaren: anvndning av andra material kan stta skerhetsfunktionerna ur spel och dessutom orsaka brand eller elsttar. I det fall ngot av de fel som anges nedan skulle uppst ska stickkontakten dras ut ur eluttaget och kvalificerad tekniker kontaktas: ntkabeln eller kontakten r skadad eller sliten apparatens yttre hlje r skadat vtska har oavsiktligt kommit in i apparaten (gller ven regn!) RTT ANVNDNING Innan du pbrjar arbetet vid faxen br du noggrant lsa samtliga instruktioner i den hr handboken och vi rder att du sedan frvarar den p ett skert stlle fr att kunna konsultera den varje gng du behver i framtiden. Faxen r redan instlld enligt de standarder som gller fr telentet i ditt land. Om du inte tnker anvnda faxen under en lngre tid br du dra ut stickkontakten ur eluttaget: du undviker d skador som kan uppst vid oren spnning och spnningstoppar i elntet. TELEFONLUREN Vid spnningsfall eller strmavbrott kan du varken ringa eller ta emot telefonsamtal, eftersom faxens tangentbord inte fungerar. Om du nd mste anvnda faxen och ringa vid ett sdant tillflle mste du skaffa en ndtelefon, godknd av telefonoperatren, som du kan ansluta direkt till faxen. KONSULTERA HANDBOKEN Den hr handboken har delats in i olika delar beroende p apparatens olika funktioner: fax, kopiator, skrivare, scanner. I det fall apparaten r ansluten till en persondator hittar du instruktion fr anvndning av dessa funktioner i en elektronisk dokumentationsfil som laddas nr den srskilt avsedda programvaran installeras. KOMPONENTER Pappersgejd, kan justeras i frhllande till bredden p dokumentet i faxapparaten. Underlag fr automatisk matning av dokument som ska sndas och kopieras. Max kapacitet: 25 ark A4, A5, Letter och Legal. Telefonlur Manverpanel Tvlgesarm p arkmatarens vre kant; vnster (standard) fr dokument av vanligt papper och flera kopior, hger fr ark med stor tjocklek eller av speciell typ (enskilt ark). Pappersgejder som kan justeras i frhllande till bredden p det dokument som ska sndas eller kopieras. Pappersstd Automatisk matare fr dokument av vanligt papper och som kan justeras fr fljande format: A4, Letter och Legal. Max kapacitet: 200 ark (80gr/m2). Teckenfnster Spak fr ppning av kontrollpanel Manuell matare Kontakt fr parallellt grnssnitt Stickkontakt fr uttag Anslutningsjack till telefonntet (p bottenhljet) Etikett med serienummer (se bottenhljet) KOMPONENTER V Skrivhuvudets utrymme Utmatning av sndna/kopierade dokument (utmatningsfack medfljer vid leveransen) Optisk lsare Uttag fr anslutning av telefonlur Utmatning av mottagna/kopierade dokument och/eller som utskrivits frn dator VI KOMPONENTER MANVERPANEL Texten som anger funktionerna p faxapparatens manverpanel r p engelska. Din manual OLIVETTI JET-LAB 600@

3 En avrivningsbar mall p avsett sprk tillhandahlls fr applicering p panelens vnstra sida. I lget Faxfunktion kan vissa tangenter anvndas fr flera funktioner, beroende p FAXAPPARATENS instllning: x Vntelge, dvs nr faxapparaten r inaktiv. y Programmeringslge (tillgng till olika menyer), dvs efter nertryckning av tangenten FUNCTION. z Kommunikationslge, dvs under sndning eller mottagning. { Linjelge, dvs efter nertryckning av tangenten fr HOOK eller genom att lyfta p luren. Tangenterna som visas nedan, och som sitter nedanfr teckenfnstret, anvnds fr att genomfra KOPIERINGSPROCEDURER. Respektive funktion beskrivs i avsnittet Kopiatorfunktion. Sett frn vnster: RX MODE Nr faxapparaten str i vntelge vljer den olika mottagningsmetoder. S.DIAL Nr faxapparaten str i vntelge och fljs av nertryckning av tv numeriska tangenter (01-50) vljer den automatiskt (under frutsttning att tidigare inprogrammering skett) det fax/telefonnummer eller den internet-adress som har associerats. J U GHW P MOLJW DWW EOlGGUD Tangenterna igenom adressboken (telefonnummer/adresser som stllts in genom snabbvalseller kortnummerproceduren). Nr faxapparaten str i programmeringslge vljer den "bakt" parametervrden. Nr faxapparaten str i vntelge, efter nertrycknng av tangenten, vljer den "bakt" ett av de sista fax- eller telefonnummer som ringts upp/tagits emot. HOLD Nr faxapparaten str i linjelge stller den linjen i vntelge. {y CLEAR Nr faxapparaten str i programmeringslge rensar den felaktiga instllningar. MANVERPANEL VII PRINTHEAD Nr faxapparaten str i vntelge grs det mjligt att stta i/byta skrivhuvud. Nr faxapparaten str i linjelge justerar den hgtalarvolymen efter nertryckning av tangenten. RESUME I vilket tillstnd/lge faxapparaten n befinner sig eliminerar den felstatus och terstlls till korrekt funktionslge. RESOLUTION Nr faxapparaten str i vntelge justerar den upplsningen p de dokument som ska sndas (endast nr dokumentet ligger i arkmataren). tvrtom. Om knappen r nertryckt nr faxapparaten str i vntelge eller i linjelge, kommer den medan du slr fax- eller telefonnumret att associera, till just det numret, kapaciteten att detektera en andra ton medan numret sls, i vissa telefonvxlar. Den hr funktionen finns endast tillgnglig i vissa lnder Nr faxapparaten str i programmeringslge mjliggr den sm/stora bokstver nr du skriver internet-adresser. Nr faxapparaten r ansluten till en privatlinje: Om, nr faxapparaten str i vntelge eller i linjelge, knappen trycks ner en gng innan du slr ett telefon- eller faxnummer fr du tillgng till det allmnna telefonntet. Om den trycks ner tv gnger innan du slr ett telefon- eller faxnummer fr du tillgng till braren hos ett andra inprogrammerat telent. Nr faxapparaten r ansluten till en allmn linje: Om, nr faxapparaten str i vntelge eller i linjelge, knappen trycks ner innan du slr ett telefon- eller faxnummer fr du tillgng till braren hos ett andra inprogrammerat telent. Nr faxapparaten str i programmeringslge utfr den i bda fallen samma funktion fr numren som programmerats in fr snabbval och kortnummer. Nr faxapparaten str i vntelge gr det att f tillgng till alla funktioner i Internet miljn. Nr faxapparaten str i programmeringslge mjliggrs infrande av internetadresser (inklusive tecknet "@" vid infrandeskedet), detta nr den befinner sig i lget fr programmering av adressboken. Nr faxapparaten str i linjelge och luren lyfts upp, mjliggrs tillgng till specialfunktioner som tillhandahlls genom telefonbolaget och som vanligtvis r knda som REGISTER RECALL (Rfunktion). Visar apparatens status, menyer och undermenyer, parametrar och relativa vrden p tv fnsterrader med vardera 16 tecken. Nr faxapparaten str i vntelge, och efter, vljer den nertryckning av tangenten "nsta" bland de sista fax- eller telefonnummer som ringts upp/tagits emot. Nr faxapparaten str i programmeringslge vljer den "nsta" parametervrden. PAUSE Nr faxapparaten str i vntelge eller i linjelge lgger den in en frdrjning (paus) vid direkt inslagning av nummer eller under inprogrammeringen av nummer fr snabbval och kortnummer. (RE-SELECTION) Nr faxapparaten str i vntelge och inget dokument ligger i arkmataren visas listan ver inkommande/utgende samtal. Nr ett dokument ligger i arkmataren visas det sista fax-/telefonnumret som slagits. (FUNCTION) Nr faxapparaten str i vntelge ges tkomst till programmeringslge. Nr faxapparaten str i programmeringslge, och fljs av nertryckning av en numerisk tangent, vljs den frsta nivn p menyn som associerats. (Efterfljande nertryck MODIFIERA SPRK I TECKENFNSTRET FYLLA P PAPPER.

4 . 7 INSTALLERA SKRIVHUVUDET NDRA DATUM OCH TID...10 NU FATTAS BARA NAMN OCH FAXNUMMER ANSLUTA FAXAPPARATEN TILL EN DATOR.

5 ...13 LADDA PROGRAMVARAN.. 13 PAPPER PAPPER OCH ANDRA UTSKRIFTSMEDIA...17 PAPPERSFORMAT TYP AV PAPPER.

6 ...18 PAPPRETS YTVIKT FRSIKTIGHETSTGRDER...19 FAXFUNKTION KONFIGURERA FAXEN FR TELEFONLINJEN ANSLUTA.

7 ..23 SNDA OCH TA EMOT DOKUMENT SOM KAN SNDAS...25 LGGA IN DOKUMENT I ARKMATAREN JUSTERA KONTRAST OCH UPPLSNING FR DOKUMENT SOM SKA SNDAS...26 SNDA ETT DOKUMENT...

8 .27 SPECIELLA UPPRINGNINGAR SNDA ETT DOKUMENT FRN MINNET GENAST ELLER VID EN FRINSTLLD TID (TIDSSTYRD SNDNING) NDRA/TERSNDA/TA BORT EN TIDSSTYRD SNDNING FRN MINNET AUTOMATISKT TERSNDA DOKUMENT/SIDOR FRN MINNET OM DU INTE LYCKAS UTFRA SNDNINGEN.

9 33 TA EMOT ETT DOKUMENT.33 UTSKRIFT AV DOKUMENT OM FAXEN FR SLUT P PAPPER ELLER BLCK ELLER OM DET BLIR STRMAVBROTT MOTTAGNINGSLGE PROGRAMMERA SNABBVAL OCH KORTNUMMER.

10 ...39 SNDA MED SNABBVAL SNDA MED KORTNUMMER...43 SNDA MED SNABBVAL ELLER KORTNUMMER GENOM SKNING I ASSOCIERADE LISTOR UTSKRIFT AV RAPPORTER OCH LISTOR FR EN MER AVANCERAD ANVNDNING..

11 49 ANDRA ANVNDBARA MOTTAGNINGSINSTLLNINGAR...49 ANDRA ANVNDBARA SNDNINGSINSTLLNINGAR.. 56 SNDNING/MOTTAGNING AV DOKUMENT MED POLLING.59 INNEHLL XI SKERHETSFUNKTIONER STLLA IN LSENORD..

12 ...63 NDRA ELLER RADERA LSENORD...64 KONFIDENTIELL SNDNING OCH MOTTAGNING SKRIVA UT/RADERA DOKUMENT SOM LIGGER I DEN PRIVATA BREVLDAN SKRIVA UT/RADERA DOKUMENT FRN MINNET SOM LAGRATS FR DATORN..67 SKAPA EN LISTA AV UTESLUTNA NUMMER TELEFONFUNKTION ANVNDA FAXAPPARATEN SOM TELEFON.

13 ...71 RINGA MED SNABBVAL RINGA MED KORTNUMMER RINGA MED SNABBVAL ELLER KORTNUMMER VIA SKNING I ASSOCIERADE LISTOR RINGA UPP ETT AV DE 10 SISTA SLAGNA NUMREN ELLER ETT AV DE 20 SISTA MOTTAGNA NUMREN IGEN ANSLUTA TILL ANNAN NTVERKSSERVICE.

14 ...73 INTERNET-FUNKTION ANVNDA FAXAPPARATEN I INTERNET-MILJ (FAX2NET)...77 INLEDNING REGISTRERING STLLA IN FAXAPPARATEN...

15 .79 BETALNING AV INTERNET SERVICEN TA EMOT E-POST UPPDATERING AV TARIFFER..81 OPERATIONER I INTERNET-MILJ KOPIATORFUNKTION ANVNDA FAXAPPARATEN SOM KOPIATOR...

16 ...85 KONSOLETS ROLL VID KOPIERING TYP AV DOKUMENT SOM KAN ANVNDAS GRA EN KOPIA SKRIVARFUNKTION ANVNDA FAXAPPARATEN SOM SKRIVARE...

17 91 ANVNDARANPASSA UTSKRIFTSPARAMETRAR..91 INFORMATION OM DRIVRUTININSTLLNINGAR VAL AV FAXEN SOM UTMATNINGSUTRUSTNING..92 SCANNERFUNKTION ANVNDA FAXEN SOM SCANNER. Din manual OLIVETTI JET-LAB

18 ANVNDA DATOR-FAX MED FRG..99 XII INNEHLL UNDERHLL BYTA SKRIVHUVUD ("BLCKET TAR SLUT") BYTA SKRIVHUVUD (BYTE AV SKRIVHUVUDSTYP) LINJEINRIKTA SKRIVHUVUDET..

19 .105 FRSIKTIGHETSTGRDER RENGRA SKRIVHUVUDET OCH TESTA MUNSTYCKENA RENGRA DE ELEKTRISKA KONTAKTERNA I SKRIVHUVUDET RENGRA SKRIVHUVUDETS DYNA RENGRA DEN OPTISKA LSAREN

20 ..110 KALIBRERA DEN OPTISKA LSAREN RENGRA HLJET TA BORT DOKUMENT SOM FASTNAT 112 TA BORT PAPPER SOM FASTNAT LSA SM PROBLEM.

21 SAMTIDIGA OPERATIONER FELKODER TEKNISKA DATA...

22 INNEHLL XIII INSTALLATION INSTALLERA FAXAPPARATEN FRST AV ALLT UNDERSKER FRAKTLDANS INNEHLL VI MONTERA PAPPERSSTDET FR ARKMATARE Montera pappersstdet fr arkmataren p avsedd plats p faxapparatens baksida genom att skjuta det nedt tills det hakas fast. Frutom sjlva faxen och den hr handboken kommer du att finna fljande delar i ldan: ntkabel, telefonsladd, kabel fr anslutning till dator (grnssnittskabel), teleplugg (dr detta frutsetts), frpackning med frgskrivhuvud (fyrfrgstyp), telefonlur, pappersstd fr arkmatare, ett (1) blad med baksidepapper fr anvndning som dokumenthllare, en frpackning med specialark fr kalibrering av scanner, utmatningsfack fr uppsamling av sndna och kopierade dokument, mall fr anpassning av vnster sida p manverpanelen till landets sprk. en (1) CD innehllande programvaran "LinkfaxPro@", en (1) CD innehllande programvaran "Unimessage Colour Fax Management/OCR Application" ett reklamblad fr FAX2NET, en registreringsblankett fr FAX2NET, garantihandlingen Ansluta till telefonlinje Anslut faxen till telefonlinjen med sladden som medfljer leveransen. Anvnd INTE andra sladdar eftersom det d kan hnda att faxen inte fungerar som den ska. Anslutning till telefonlinjen kan variera frn land till land. Om du r tveksam om ngot br du ta kontakt med ditt lokala ntverks kundservice. 1. Placera faxen s att en av kortsidorna ligger vnda uppt och stt in telefonsladdens lilla kontakt i uttaget mrkt "LINE" p faxens bottenhlje. Ett klickande ljud hrs nr den sitter korrekt. Passa in sladden i det avsedda spret. INSTALLATION 3 2. Stick in teleproppen som sitter i sladdens andra nde i telejacket i vggen. Om installationen som din fax r ansluten till har flera jack kopplade i serie mste faxen anslutas till jacket nrmast inkommande linje. Ansluta telefonsvarare, datorn, reservtelefon, mm modem till Om installationen som din fax r ansluten till har flera jack kopplade i serie mste du anvnda en godknd telefon. I vissa lnder kan telefonsvarare, telefoner eller annan utrustning anslutas via kontakten TEL som sitter p faxens bottenhlje. Anslut efter den standard som gller i just ditt land. 1. Anslut reservtelefonens eller telefonsvararens sladd till skarvuttaget p huvudtelefonens teleplugg. 4 INSTALLATION ANSLUTA TELEFONLUREN ANSLUTA TILL ELNT avsedd 1. Stick in telefonsladden i anslutningskontakt p faxapparaten. 1. Stick i ena nden av ntkabeln i uttaget p faxens baksida. 2. Stick sedan i den andra nden av ntkabeln i vgguttaget. Faxen gr d en automatisk test fr att kontrollera att alla komponenter fungerar som de ska., Tv meddelanden kommer drefter att visas i teckenfnstret:"rx P FAX 100%" med datum och tid "KOLLA SKRIVHUVUD; TR. P RESUME". Faxen kommer att bli permanent ansluten till elntet, klar att ta emot och snda dokument 24 timmar om dygnet (faxfunktion). Om du vill stnga den, mste du dra ur ntkabeln frn vgguttaget, eftersom faxen inte har ngon strmbrytare. 2. Placera luren i stet. INSTALLATION 5 INSTALLERA UTMATNINGSFACKET Montera utmatningsfacket fr uppsamling av sndna eller kopierade dokument genom att haka fast den i avsedda spr. MODIFIERA SPRK I TECKENFNSTRET Om du fr fel sprk i teckenfnstret kan du ndra detta genom att vlja ett annat bland de som str till frfogande. Detta grs p fljande stt: 1. Tryck p FUNCTION. 1. TX FR.MINNET / Tryck p knapp 9 p det numeriska tangentbordet. 9.INSTALLATION / Tryck p START. KONFIG.TEL.LINJE 4. Tryck p FUNCTION tills fnstret visar: SPRK 5. Tryck p START. 6. Tryck p {y WLOOV GX YDOW QVNDW VSUk. 7. Tryck p START och till sist p STOP. 6 INSTALLATION FYLLA P PAPPER Den automatiska arkmataren (ASF) fr innehlla upp till 200 ark med ytvikt 80 g/m2, dessa anvnds fr att skriva ut mottagna dokument eller fr att kopiera alla typer av original. Arkmataren klarar pappersformaten A4 (210 x 297 mm) US Letter (216 x 279 mm) och US Legal (216 x 356 mm) med ytvikt frn 70 g/m2 till 90 g/m2. 3. Hll tag i papperens verkant och stick ner dem i arkmataren utan att vika eller tvinga dem ner. 1. Fll ner arkmatarens lock. 4. Skjut papperen mot arkmatarens hgra sida med hjlp av det justerbara kantstdet och stng sedan locket. 2. Blddra noga igenom arken och justera dem s att de ligger tillsammans i en enda hel bunt. Om du fyller p fler papper i arkmataren, se till att de nya papperen sticks in under den gamla bunten och inte ovanp. INSTALLATION 7 Efter det att du fyllt p papper mste du, fr att frskra dig om att faxen ska fungera korrekt, ocks kontrollera om faxens utskriftsinstllning verensstmmer med det pappersformat du vill anvnda. INSTALLERA SKRIVHUVUDET Faxapparaten har bde frgoch enfrgsskrivhuvuden (endast svart blck) som alternativ: Frgskrivhuvudet anvnds bde fr fax och frgskrivare eller ocks som skrivare med endast svart frg. Enfrgsskrivhuvudet anvnds endast fr fax eller som skrivare med endast svart frg. Om du framfr allt tnker anvnda apparaten som mottagande fax, rekommenderar vi anvndning av enfrgsskrivhuvud. 1. Tryck p tangenten FUNCTION. 1.TX FR.MINNET / Tryck p tangenten 8 p det numeriska tangentbordet 8.KONFIGURATION / Tryck p tangenten 3. Tryck p START. DATUM OCH TID : i teckenfnstret visas meddelandet "BYT SKRIVHUVUD, TR. P RESUME. enligt vad som visas vid pilen. 2. ppna locket ver utrymmet fr skrivhuvudet 4. Tryck p tangenten FUNCTION tills fnstret visar: UTSKRIFTSPARAM. 5. Tryck p START. PAPPER:A4 6. Tryck p tangenterna det pappersformat du vill anvnda, i exemplet visas: "Letter" PAPPER:LETTER {y WLOOV I QVWUHW YLVDU 7. Tryck p START fr att bekrfta instllningen och drefter p STOP. KOLLA SKRIVHUVUD TR.P RESUME 8 INSTALLATION 3. Plocka upp skrivhuvudet ur frpackningen, hll det i fingergreppet och dra loss skyddsfilmen frn munstyckena. 5. Tryck in skrivhuvudet i pilens riktning tills ett klickande ljud hrs, vilket bekrftar att det r korrekt installerat. Stng sedan locket ver utrymmet och tryck p knappen igen. Vidrr varken skrivhuvudets munstycken eller elektriska kontakter. 6. Faxen startar nu automatiskt en kontroll- och testprocedur fr skrivhuvudet. Teckenfnstret kommer att under ngra sekunder visa meddelandet: INIT. SKRIIVHUVUD VAR GOD HOLD Efter det att initialiseringen av skrivhuvudet avslutats kommer fljande meddelande att visas i teckenfnstret: NEJ! 4. Stick in skrivhuvudet i sin hllare med de elektriska kontakterna vnda mot faxapparatens baksida. Din manual OLIVETTI JET-LAB 600@

23 INSTLLNING 7. Tryck p START. Faxen matar in ett ark papper och skriver ut texten angende instllningen av skrivhuvudet. Teckenfnstret visar: SKRIVER UT Testsidan har titeln "Test : Bidirectional Alignment". Om instllningen som verensstmmer med vrdet "xx" p testsidan verkar vara den bsta lsningen, ska du trycka p START. Vlj annars ett annat vrde genom tangenterna tryck sedan p START. { y Teckenfnstret visar: SKRIVER UT INSTALLATION 9 Faxen skriver ut en ny testsida med titeln "Alignment confirmation" som innehller exemplet p utskrift av de vrden du stllt in, drefter tergr den till ursprungligt vntelge. Teckenfnstret visar sedan meddelandet "RX P FAX 100%" p vre raden samt datum och tid p den nedre. NDRA DATUM OCH TID Om teckenfnstrens datum och tid r felaktigt kan du nr som helst ndra det: 1. Tryck p tangenten FUNCTION. 1.TX FR.MINNET /1-9 Eventuella problem med isttning och/eller instllning av skrivhuvudet Om meddelandet "KOLLA SKRIVHUVUDET; TR.P RESUME" visas igen, kan du frska att ta loss och drefter stta i skrivhuvudet igen och kanske trycka in det lite hrdare. (Kom ihg att trycka p knappen bde fre och efter isttningen av skrivhuvudet). Om meddelandet fortfarande kvarstr, tar du bort skrivhuvudet och rengr bde skrivhuvudets och hllarens elektriska kontakter, ls fr detta ndaml igenom avsnittet "Rengra skrivhuvudets elektriska kontakter", i kapitlet "Underhll". Skrivhuvudet lossas genom att du skjuter spakarna, som sitter p skrivhuvudets baksida, i baktriktning. 2. Tryck p knappen 8 p det numeriska tangentbordet. 8.KONFIGURATION / Tryck p START. DATUM OCH TID 4. Tryck p START. FORMAT:DD/MM/,, Om du vill vlja ett annat format n det som visas i fnstret trycker du p tangenterna tills det som nskas visas. {y 5. Tryck p START. TIDSFORMAT: 24 H Om du vill vlja det andra tidsformatet (12 tills timmar) trycker du p tangenterna det som nskas visas. {y 6. Tryck p START. Markren stller sig p datumets frsta siffra. DD/MM/ TI:MI 12:46, Byta skrivhuvud Konsultera kapitlet "UNDERHLL" nr du ska byta skrivhuvud. Om du har valt 12-timmarsformatet kommer frkortningen "am" (ante meridiem) eller "pm" (post meridiem) att visas efter angiven tid. Fr att ndra "am" till "pm" eller tvrtom placerar du markren p den frsta bokstaven ("a" eller "p") och trycker p tangenten FUNCTION. 7. Skriv in nytt datum och tid (t ex , 15:30). Varje gng du matar in en siffra flyttas markren till nsta. DD/MM/ TI:MI 15:30 10 INSTALLATION, Om du bara vill ndra vissa siffror flyttar du markren till dem genom tangenterna och skriver ver med de rtta. {y NU FATTAS BARA NAMN OCH FAXNUMMER Nr du vl gjort instllningen av namn och nummer (avsndaridentifikation) kvarstr instllningen, svida den inte ndras, och bda kommer att visas p varje faxsida som snds ivg. 8. Tryck p START. Proceduren fr ndring av datum och tid har nu avslutats. Nytt datum och tid uppdateras automatiskt och skrivs ut p varje sida som snds i faxfunktion. Instllning av namn 1. Tryck p tangenten FUNCTION. 1.TX FR.MINNET /1-9, Varje gng du vill avbryta proceduren kan du trycka p tangenten STOP. Proceduren avslutas utan att ha gjort ngon ndring. Du kan nu upprepa proceduren frn brjan. ursprungligt vntelge. RX P FAX % 15:30 2. Tryck p knappen 9 p det numeriska tangentbordet. 9.INSTALLATION / Tryck p STOP fr att terstlla faxen till, 3. Tryck p START. KONFIG. TEL.LINJE Om du under pgende arbete lter tiden frflyta utan att gra ngra operationer kommer faxen automatiskt att stllas i sitt ursprungliga vntelge. 4. Tryck p tangenten FUNCTION tills fnstret visar: EGET NAMN Kom ihg att vntelget indikerar vilken slags overksamhet apparaten befinner sig i inom faxfunktionen. 5. Tryck p START. ANGE DITT NAMN _ Max 16 tecken kan anvndas och du vljer dem ett och ett via de numeriska tangenterna (se manverpanelens hgra sida). I den hr miljn vljer varje numerisk tangent i roterande ordning en rad alfabetiska tecken eller symboler, detta med brjan frn det numeriska tecknet och varje gng du trycker ner tangenten fresls nsta tecken. Knapp :a + MELLANSLAG 2:a &. B E H K N Q U X 3:e / / C F I L O R V Y 4:e % - A D G J M P T W S Z INSTALLATION 11 Genom att trycka p tangenterna * och # kan du ocks blddra bde framt och bakt samt fra in en mngd symboler i namnet: ~ MELLANSLAG. /, ; _ - : ' ` "?! $ # & % + * < ^ ( ) [ ] { } Instllning av faxnummer 1. Tryck p START. ANGE DITT FAXNR _ och srskilda nationella tecken. Om du vill lgga in ett mellanslag kan du ocks helt enkelt flytta markren med hjlp av tangenten utan att mata in ngot tecken. y 2. Mata in ditt faxnummer (max. 20 siffror) genom att trycka ner siffrorna i tur och ordning, t ex: Mellanslag lggs in genom att trycka p tangenten S hr lgger du t ex in namnet "LARA": y 6. Tryck p knappen 5 tills fnstret visar: ANGE DITT NAMN L 7. Markren flyttas framt en position. ANGE DITT NAMN L_, ANGE DITT FAXNR Om du upptcker ett fel placerar du markren p det felaktiga numret och skriver ver med rtt nummer. Om du vill ta bort numret helt trycker du p CLEAR. Om du vill lgga in en landskod trycker du i stllet fr de inledande nollorna p *, fnstret visar d symbolen +. Denna symbol skrivs ut fre ditt faxnummer p varje sida som snds. 8. Tryck p knappen 2 tills bokstaven "A" visas i fnstret. ANGE DITT NAMN LA_ Fortstt p samma stt tills namnet r klart och kontrollera sedan att det r rtt genom att rulla med lngs tecknen. markren (tangenterna 3. Tryck p START fr att bekrfta numret och tryck sedan p STOP fr att terstlla faxen i ursprungligt vntelge. RX P FAX % 15:40, { y) Om du upptcker ett fel placerar du markren p det felaktiga tecknet och skriver ver med rtt tecken. Om du vill ta bort namnet helt trycker du p CLEAR. Placering av namn och faxnummer Informationen i sidhuvudet p det dokument som ska sndas (namn, faxnummer, datum och tid samt antal sidor) kan visas antingen utanfr textomrdet, alldeles nedanfr papperets vre kant eller inuti textomrdet, dvs ngot lngre ner. Din fax r instlld fr att ange denna information inuti textomrdet. ndra placeringen 9. Tryck p START fr att bekrfta namnet. EGET NUMMER 1. Tryck p tangenten FUNCTION. 1.TX FR.MINNET / INSTALLATION 2. Tryck p knappen 8 p det numeriska tangentbordet. 8.KONFIGURATION /1-9 ANSLUTA FAXAPPARATEN TILL EN DATOR 1. Se till att bde faxapparaten och datorn r frnslagna och/eller att respektive sladd tagits ur vgguttaget. 3. Tryck p START. DAUM OCH TID 2. Anslut grnssnittskabelns kontakt till parallellporten som sitter till hger p faxens baksida. parallellport. 4. Tryck p FUNCTION. DIV. INSTLLN. 3. Anslut kabelns andra kontakt till datorns 4. Din manual OLIVETTI JET-LAB 600@

24 Koppla in och/eller sl p bde faxen och datorn igen. 5. Tryck p START tills fnstret visar: SIDHUVUD:INNE 6. Tryck p tangenterna alternativ parameter. { y I U DWW YlOMD LADDA PROGRAMVARAN Faxen tillhandahlls med den programvara som behvs fr att kunna fungera som skrivare, scanner och fax frn dator. SIDHUVUD: UTE 7. Tryck p START fr att bekrfta instllningen och drefter p STOP fr att terstlla faxapparaaten till ursprungligt vntelge. RX P FAX % 15:40 Minsta erforderliga egenskaper som krvs fr faxapparaten Fr Windows 95 eller Windows 98, frsta utgvan: Pentium 166MHz, 32 MB RAM-minne. (Vi rekommenderar Service Pack Microsoft Windows 95 OSR1). Fr Windows 98, andra utgvan, eller Windows NT4: Pentium 166MHz, 64 MB RAMminne (Om du anvnder Windows NT ska du frskra dig om att Service Pack Microsoft Windows NT4 eller hgre har installerats). Fr alla konfigurationer behvs minst en VGA skrm (24 bits platta fr frgskrm) och en parallell grnssnittsanslutning IEEE 1284 ECP. Faxen r instlld fr anslutning till det allmnna telentet i ditt land. Om du vill ansluta den till en privatlinje hnvisas du till kapitlet som beskriver detta. Faxapparaten kan fungera sjlvstndigt som fax eller telefon eller ocks som fotokopiator, konsultera fr detta ndaml kapitlen (Faxfunktion, Telefonfunktion eller Fotokopiatorfunktion) som beskriver dessa olika funktioner. Om du vill anvnda faxapparaten i INTERNET-milj mste du frst skaffa ett abonnemang hos en Provider, se drom i kapitlet "INTERNETFUNKTION". Om du i stllet vill anvnda faxapparaten som skrivare eller scanner, mste du frst ansluta den till en dator och sedan installera srskilt avsedd programvara. Fortstt att flja instruktionerna p fljande sidor i det hr kapitlet. INSTALLATION 13 Installera PRO@" programvaran "LINKFAX Programvaran "UNIMESSAGE" (med OCR) Den andra CD:n som medfljer faxapparaten innehller ett program som mjliggr sndning/mottagning av fax (bde av frg och svartvit typ) direkt frn/p datorn. Programmet mjliggr ocks funktionen OCR (Optical Character Recognition) fr omvandling av grafisk text till redigerbara tecken. Drivrutinerna och dokumentationsfilerna som kopieras till hrddisken under installationen kommer att uppta ungefr 50 MB utrymme p disken. Installation av programvaran sker p fljande stt: CD:n som ska anvndas fr installationen innehller ett program fr koppling fax/dator, en drivrutin fr skrivare, en drivrutin fr scanner samt filerna fr direktansluten dokumentation vilka innehller ytterligare information om faxapparatens funktioner i datormilj. Drivrutinerna och dokumentationsfilerna som kopieras till hrddisken under installationen kommer att uppta ungefr 20 MB utrymme p disken. Installationen av programvaran "LINKFAX PRO" deaktiverar de eventuella instllningar som finns p datorn fr modem, skrivare, osv. 1. Se till att alla tillmpningsprogram r stngda p datorn. 2. Stt i den tillhandahllna CD:n "Unimessage" i CD-enheten p datorn. 1. Se till att alla tillmpningsprogram r stngda p datorn. 3. Installationsproceduren startar automatiskt. 4. Flj instruktionerna som visas p datorskrmen. Om du behver mer information kan du lsa igenom den srskilda avsedda elektroniska dokumentationen som finns p CD:n. 2. Stt i den tillhandahllna CD:n fr installationen i CD-enheten p datorn. 3. Installationsproceduren startar automatiskt. 4. Flj instruktionerna som visas p datorskrmen. Om din dator inte har ngon CD-ROM-enhet kan du skapa 3,5" disketter genom funktionen som gr det mjligt att skapa disketter frn CD:n fr installation. Du mste d anvnda en dator som har bde CD-ROM- och 3,5" diskettenhet. Flj instruktionerna i proceduren som visas p de inledande skrmsidorna i installationsprogrammet. Fr att Internet Linkfax ska kunna fungera p rtt stt mste du konfigurera tillmpningsprogrammen fr elektronisk post till anvndning av stdet MAPI (Message Application Programme Interface). Innan du vljer det hr alternativet mste du stnga tillmpningsprogrammet Internet Linkfax. Nr du sedan har avslutat konfigurationsproceduren ska du starta datorn igen. Faxapparaten kan nu fungera som skrivare, scanner och fax p datorn. Du fr mer information om de enskilda funktionerna om du lser igenom de srskilt avsedda kapitlen eller genom att konsultera den elektroniska dokumentationen som installeras tillsammans med drivrutinerna. Elektronisk dokumentation Tillsammans med programvaran laddas ocks vissa filer med elektronisk dokumentation som tillhandahller mer information om egenskaper och funktioner gllande utskrivning, bildlsning och hantering av fax frn dator. Dokumentationen bestr av tv delar: Anvndarguide och Problemlsning. Om du vill f tkomst till den elektroniska dokumentationen klickar du p motsvarande ikon i gruppen som har din faxapparats namn inom Program i Start-menyn. Avinstallering av drivrutiner Om fel sulle uppst vid utskrivning eller bildlsning, och det inte skulle g att lsa dessa genom normala kontrollprocedurer, kan det hnda att det blir ndvndigt att terinstallera drivrutinerna igen. Fr att gra detta konsulterar du avsnittet Avinstallera Linkfax i den direktanslutna guiden (hjlp) fr Linkfax Pro. Genom denna procedur gr det att fullstndigt och p korrekt stt ta bort alla filer som laddats frn CD:n och/eller som skapats i datorn under installationen av programvaran och drefter terinstallera dem (se Installera programvaran). 14 INSTALLATION PAPPER PAPPER OCH ANDRA UTSKRIFTSMEDIA Din faxapparat kan skriva ut p ett stort urval av papper, genom automatisk ilggning frn ett papperspaket som laddats i den automatiska arkmataren (ASF) eller med ett ark t gngen frn den manuella mataren p faxens baksida. Arkmataren kan ta upp till 200 enskilda ark av vanligt papper (med ytvikt 80 g/m2). Du kan ocks ladda ett lgre antal av andra typer av pappersark (se srskilt avsnitt i det hr kapitlet). Nr du vl har laddat det papper du nskar anvnda fr att skriva ut, mste du stlla in format och typ, detta bde om du arbetar i fax-/kopiatorfunktion och i skrivarfunktion. Om du arbetar i fax-/kopiatorfunktion fljer du proceduren som beskrivs i avsnittet "LADDA PAPPER" i kapitlet INSTALLATION. Om du arbetar i skrivarfunktion hnvisas du till kapitlet som beskriver elektronisk dokumentation. PAPPERSFORMAT Faxapparaten klarar fljande pappersformat i arkmataren: Format Enkla ark * Format A4 Format A5 * U.S. letter * U.S. legal U. S. Executive Kort Kort U.S. 4x6 Kort U.S. 5x8 Kort A6 Kuvert U.S. # 10 DL C6 Bestmda av anvndaren Minimum Maximum Maximum (banderoll) Mtt 8,27 x 11,7 tum 5,85 x 8,27 tum 8,5 x 11 tum 8,5 x 14 tum 7,25 x 10,5 tum 4 x 6 tum 5 x 8 tum 4,135 x 5,85 tum 4,12 x 8,88 tum 4,33 x 8,66 tum 4,46 x 6,37 tum 4 x 5,85 tum 8,5 x 14 tum 8,5 x 58,5 tum 210 x 297 mm x 210 mm 216 x 279 mm 216 x 356 mm 184 x 267 mm 102 x 152 mm 127 x 203 mm 105 x mm 105 x 225 mm 110 x 220 mm 114 x 162 mm 102 x 148,5 mm 215,9 x 355,6 mm 215,9 x 1485 mm * Nr apparaten str i fax- och kopiatorfunktion knner den BARA igen dessa format, vilka hanteras med fljande marginaler: Format vre marginal Nedre marginal (**) Vnster och hger marginal Format A4 0,12 tum 0,7 tum 0,13 tum 3,00 mm 17,7 mm 3,30 mm U. Din manual OLIVETTI JET-LAB 600@

25 S. letter 0,12 tum 0,7 tum 0,25 tum 3,00 mm 17,7 mm 6,35 mm U.S. legal 0,12 tum 0,7 tum 0,25 tum 3,00 mm 17,7 mm 6,35 mm ** Vrdet gller fr svartvit utskrift p normalt papper. Vrdet fr specialpapper r 20 mm och 22,5 mm fr frgutskrifter. Du kan lgga i andra format, men vid anvndning av dessa kan det hnda att fel eller t o m hinder uppstr vid matningen av pappret, blck hamnar utanfr arket, mm. PAPPER OCH ANDRA UTSKRIFTSMEDIA 17 Enkla ark Flj instruktionerna vad det gller pfyllning av enkla ark i standardformat i avsnittet "FYLLA P PAPPER" i kapitlet INSTALLATION. TYP AV PAPPER Fr att alltid f bsta utskriftskvalitet br endast de utskriftsmedia som rekommenderas av tillverkaren anvndas (se kapitlet FRBRUKNINGSMATERIAL). Anvndning av olmpliga utskriftsmedia kan frorsaka problem vid ilggning av desamma och/eller dlig utskriftskvalitet. Faxapparaten kan hantera fljande typer av papper i arkmataren: Kuvert Faxapparaten kan i skrivarfunktion hantera kuvert med ytvikt 80 g/m2. Det gr att fylla p med upp till 10 i arkmataren. Kuverten ska lggas i med den korta sidan frst, med utskrivningssidan vnd uppt och frslutningsfliken till vnster. Vanligt papper Anvnd papper av god kvalitet, fr kontor eller fotokopior. Kort Faxapparaten kan i skrivarfunktion hantera tv typer av kort: av vanligt papper eller fotopapper. Du kan fylla p upp till 10 kort av vanligt papper eller 5 kort av fotopapper i arkmataren. Specialmedia fr utskrift/kopiering Alla dessa specialmedia hanteras automatiskt endast i skrivarfunktion. Ls noga igenom instruktionerna p frpackningen varje gng du anvnder specialmedia fr utskrift. Bestruket (coated) papper Den hr papperstypen har en mycket fint bearbetad yta p utskriftssidan. Du kan lgga i paket med upp till 50 ark (ytvikt 90 g/m2) i arkmataren. Fotopapper Den hr papperstypen har ett glttad ytskikt som ger ett professionellt resultat vid utskriften. Du kan lgga in paket med upp till 20 ark i arkmataren. Glttat (glossy) papper Den hr papperstypen har en yta som liknar det papper som anvnds inom fotoindustrin. Du kan lgga i paket med upp till 20 ark i arkmataren. OH-film Anvnd alltid OH-papper som r avsett fr blckstrleskrivare, dvs de enda som absorberar blcket p rtt stt. Du kan lgga i paket med upp till 50 ark i arkmataren. Etiketter Anvnd bara etiketter av standardformat som tcker hela arkets yta. Undvik avrivningsbara format eller de som har kanter eller flikar som kan rivas av. Du kan lgga i paket med upp till 20 ark i arkmataren. Banderoll Faxapparaten kan i skrivarfunktion hantera remsor (banderoller) med max lngd p 1,5 meter (5 ark i format A4). Banderollen laddas genom den manuella mataren p faxens baksida. Fr korrekt anvndning mste ven ditt tillmpningsprogram kunna hantera banderoller. 18 PAPPER OCH ANDRA UTSKRIFTSMEDIA T-shirttryck Anvnd alltid de som r srskilt avsedda fr blckstrleskrivare, dvs de enda som absorberar blcket p rtt stt. Du kan lgga i dem ett i taget i arkmataren. PAPPRETS YTVIKT Arkmatare min. Arkmatare max. Manuellt min. g/m2 lb. g/m2 lb. g/m2 lb. Enkla ark Tillten ytvikt fr enkla ark: Rekommenderad ytvikt fr enkla ark *: Kuvert Tillten ytvikt fr kuvert: Rekommenderad ytvikt fr kuvert: Kort Tillten ytvikt fr kort: Rekommenderad ytvikt fr kort: Banderoll Tillten ytvikt fr banderoll: Tillten ytvikt fr banderoll: OH-film Tillten tjocklek fr OH-film: Tillten tjocklek fr OH-film: Manuellt max. g/m2 lb m 100 m 125 m 120 m m 125 m * Fr bsta resultat rekommenderas anvndning av enkla ark med ytvikt p 80 g/m2 (21 lbs). Anvndning av enkla ark med ytvikt mellan 60 och 70 g/m2 tillrds endast fr utskrivning eller kopiering av text. FRSIKTIGHETSTGRDER Anvndning av papper med dlig kvalitet kan ha negativ inverkan p kvaliteten vid utskrivning/kopiering. Kontrollera att arken matas utan hinder och att de inte har fr stort eller otillrckligt spel. Ark och kuvert fr inte vara vikta, vara skrynkliga eller snderrivna, eftersom sdana oregelbundenheter kan medfra stopp eller t o m utgra ett hinder vid inmatningen. Anvnd alltid papper i perfekt skick och som uppfyller kraven som anges i det hr kapitlet. Fyll bara p ett format och en typ av papper t gngen i arkmataren. Utskrift p arkets bda sidor kar risken fr pappersstopp eller fel under isttningen, och kan dessutom ge upphov till blckflckar. Frsk INTE att gra utskriften p kuvertens frslutningssida. I fall du anvnder specialmedia ska utskrift BARA gras p den sida som indikeras som utskriftsyta. Nr du lgger till papper i arkmataren ska du sticka in det BAKOM det som redan ligger i. Det r i alla fall bttre om du upprepar papperspfyllningen frn brjan. PAPPER OCH ANDRA UTSKRIFTSMEDIA 19 Nr du anvnder specialmedia fr utskrift ska du noga lsa igenom instruktionernna p frpackningen som tillhandahlls av tillverkaren. Kom ihg att sidorna som skrivs ut med kraftig svrta har tendens att krusa sig. Dessa sidor kan dessutom flcka ner sidan som ligger ovanp eftersom det tar lngre tid innan de torkar. Du kan drfr vlja det srskilt avsedda alternativet genom Skrivarskrmen (Torkningstid) eller genast ta bort dokumentet frn apparaten och lta det torka innan du hanterar det. 20 PAPPER OCH ANDRA UTSKRIFTSMEDIA FAXFUNKTION KONFIGURERA FAXEN FR TELEFONLINJEN ANSLUTA 7. Tryck p tangenterna Till allmnna telentet Faxen r redan instlld fr anslutning till allmnna telentet. Kontrollera dock nd att: Parametern "ALLMN LINJE" r instlld Instllt tonval (tonval = flerfrekvens eller pulsval = dekadiskt) motsvarar det som telefonbolaget kan hantera nr det gller linjen till vilken faxapparaten har anslutits. Rdfrga ansvarig personal om du r tveksam. I vissa lnder r pulsval = dekadiskt inte tillgngligt. Om s skulle vara fallet kommer faxen inte att visa meddelandena i steg 6 och 7 i fljande procedur: andra tonvalet:"pstn UPPR:PULS". PSTN UPPR:PULS {y I U DWW YlOMD GHW P FAX % 15:29 Till privatlinje (PBX) Fr att ansluta faxen till en privatlinje och fr att du ven ska kunna anvnda den via allmnna telentet mste du: vlja parametern "PRIVATLINJE", stlla in tonval (pulsval = flerfrekvens eller pulsval = dekadiskt) som motsvarar det som anvnds av den privata telefonvxeln som skter linjen till vilken faxapparaten har anslutits. Rdfrga ansvarig personal om du r tveksam, stlla in utmatningslget (riktnummer eller flash) fr att f tillgng till det allmnna telentet via den privata telefonvxeln, justera tonvalssystem (flerfrekvens eller dekadiskt) efter det som anvnds av det allmnna telentet. P FAX % 15:29 2. Tryck p tangenten FUNCTION. 1. TX FR.MINNET / Tryck p tangenten 9 p det numeriska tangentbordet. 9.INSTALLATION / Tryck p START. KONFIG.TEL.LINJE I vissa lnder r pulsval = dekadiskt inte tillgngligt. Om s skulle vara fallet kommer faxen inte att visa meddelandena i steg 7, 8, 11 och 12 i fljande procedur: 5. Din manual OLIVETTI JET-LAB 600@

26 Tryck p START. ALLM.LIN.(PSTN) 1., Om faxen r instlld fr anslutning till I U DWW YlOMD "Privatlinje", tryck p tangenten anslutning till "allmn linje" O RX P FAX % 15:29 2. Tryck p tangenten FUNCTION. 1.TX FR.MINNET / Tryck p START. PSTN UPPR:TON FAXFUNKTION Tryck p tangenten 9 p det numeriska tangentbordet. 9.INSTALLATION / Tryck p tangenterna andra alternativet: "PSTN UPPR:PULS". PSTN UPPR:PULS {y I U DWW YLVD GHW 4. Tryck p START. KONFIG.TEL.LINJE P FAX % 15:29 5. Tryck p START. ALLM.LIN.(PSTN), I U DWW YLVD GHW 6. Tryck p tangenterna PBX andra alternativet: "PBX" (PRIVATLINJE). {y Om du har valt utmatningslget "EXT.LINJE:PREFIX", kommer faxen att be dig anger de siffror som behvs fr att ringa externt (max 3 siffror). Efter det att du bekrftat lget genom vilket faxen fr tkomst till det allmnna ntet, behver du bara trycka p knappen fr att f tillgng till denna funktion. 7. Tryck p START. PBX UPPRING:TON 8. Tryck p tangenterna andra alternativet: "PBX UPPRING:PULS". PBX UPPRING:PULS {y I U DWW YLVD GHW 9. Tryck p START fr att bekrfta valet. EXT.LINJE:PREFIX 10. Tryck p tangenterna andra alternativet som hnfr sig till referensnummer: "EXT.LINJE:FLASH" eller g direkt till steg 10 om du vill bekrfta utmatningslget som hnfr sig till riktnummer: "EXT.LINJE:PREFIX". EXT.LINJE:FLASH {y I U DWW YLVD GHW 11. Tryck p START. PSTN UPPR:TON 24 FAXFUNKTION SNDA OCH TA EMOT Nr din fax nu har ftt namn och nummer kan du anvnda den till att: snda dokument (ven tidsinstlld sndning, frn minnet eller via metoden polling), ta emot dokument (ven via metoden polling), ringa telefonsamtal (se srskilt avsett kapitel). Frn och med det hr kapitlet kommer vi nu fr enkelhetens skull att anvnda fljande symboler i brjan av varje procedur: Tryck en gng p knappen DOKUMENT SOM KAN SNDAS Mtt Bredd min. 148 mm - max. 216 mm Lngd min. 216 mm - max. 600 mm Tjocklek Frn: g/m2 (max. 25 ark) g/m2 (1 ark t gngen) Fr original som har andra format n dessa ska alltid srskilt avsedd dokumenthllare anvndas. Rekommendationer Fr att undvika skador som kan stta faxapparaten ur funktion och behlla giltig garanti br du se till att dokumenten inte innehller: hftklammer gem sjlvhftande tejp korrigeringsvtska eller lim som inte torkat. ANVND ALDRIG DOKUMENT SOM R Tryck X gnger p knappen X Lgg in dokumentet med den sida som ska sndas eller kopieras nedt. Lyft p luren. Lgg p luren. Anvnd det tangentbordet. numeriska hoprullade alltfr tunna Tryck ner en numerisk tangent i mer n 1 sekund (snabbvalstangent). snderrivna vta eller fuktiga alltfr sm Tryck ner knappen S.DIAL och ange kortnummerkod av karbonpapper Inkommande samtal skrynkliga I alla dessa fall mste du frst kopiera dokumentet eller anvnda den srskilt avsedda dokumenthllaren. FAXFUNKTION 25 LGGA IN DOKUMENT I ARKMATAREN 4. Tryck p tangenten 8 p det numeriska tangentbordet. 8.KONFIGURATION / Sortera och justera dokumenten (max. 25 ark) som ska lggas i den automatiska mataren eller i arkmataren (ADF). 2. Lgg dokumenten med textsidan nedt, utan att tvinga in pappret i arkmatarens ppning. Dokumenten ska lggas ngot frskjutna sinsemellan. 5. Tryck p START. DATUM OCH TID 3. Justera sidgejderna efter pappersbredden. Se till att spaken fr dokumenttjocklek befinner sig i rtt lge (till vnster fr dokument av vanligt papper och flerkopior, till hger fr tjockt papper eller specialpapper). 6. Tryck p tangenten FUNCTION tills fnstret visar. DIV. INSTLLN. 7. Tryck p START. KONTRAST:NORMAL JUSTERA KONTRAST OCH UPPLSNING FR DOKUMENT SOM SKA SNDAS Innan ett dokument snds kan du gra vissa justeringar fr att optimera utskriftskvaliteten. Speciellt gller det kontrast fr utskrift via en srskilt avsedd meny fr att vlja ljusare eller fr lgre eller mrkare toner och knappen hgre upplsning beroende p dokumentets texteller bildtyp. Tryck p tangenterna DWW YlOMD GH andra alternativen som r tillgngliga: "KONTRAST:LJUS" och "KONTRAST:MRK". KONTRAST:MRK { yi U P FAX % 15:29 Vlja typ av kontrast P FAX % 15:29 Vlj typ av kontrast enligt fljande kriterier: NORMAL, om dokumentet varken r fr ljust eller mrkt. LJUS, om dokumentet r srskilt mrkt. MRK, om dokumentet r srskilt ljust. 2. Lgg i dokumentet i arkmataren. Fnstret visar startvrdet fr den typ av upplsning som frutsetts:"normal". NORMAL 100% DOKUMENT REDO 3. Tryck p tangenten FUNCTION. 1.TX FR.MINNET / FAXFUNKTION Vlja typ av upplsning Vlj typ av upplsning genom att trycka p enligt fljande kriterier: NORMAL, om dokumentet innehller tecken som det gr ltt att lsa. Teckenfnstrets vre rad visar "NORMAL" och den nedre "DOKUMENT REDO". FIN, om dokumentet innehller sm tecken eller ritningar. Teckenfnstrets vre rad visar "FIN" e och den nedre "DOKUMENT REDO". EXTRAFIN; om dokumentet innehller mycket sm tecken eller ritningar. Teckenfnstrets vre rad visar "EXTRAFIN" och den nedre "DOKUMENT REDO". FOTO, om dokumentet framfr allt innehller foton. Teckenfnstrets vre rad visar "FOTO" och den nedre "DOKUMENT REDO". EXTRAFOTO; om originalet innehller foton och du vill f reproduktioner av utmrkt kvallitet. Teckenfnstrets vre rad visar "EXTRAFOTO" och den nedre "DOKUMENT REDO". Nr du slr p faxen stlls den automatiskt in fr ren och tydlig sndning av dokument med text och grafik. Om du nskar snda rena och tydliga kopior av foton, ska du flja nedanstende instruktioner: 5. Tryck p FUNCTION tills fnstret visar: DIV. INSTLLN. 6. Tryck p START tills fnstret visar: "FOTO:AUTO". Text och grafik reproduceras drmed rent och tydligt. FOTO: AUTO 7. Tryck p tangenterna andra tillgngliga alternativet: "FOTO: GR TONER". Den del av dokumentet som visar reproduktion av foto kommer p detta stt att resultera ytterst ren och tydlig. FOTO: GR TONER {y I U DWW YlOMD GHW P FAX % 15:29 SNDA ETT DOKUMENT Procedur A: 1. Kontrollera att teckenfnstret visar ursprungligt vntelge med datum och tid. RX P FAX % 15:29 dvs: 2. Tryck p tangenten FUNCTION. 1.TX FR. MINNET / Kontrollera att teckenfnstret visar ursprungligt vntelge med datum och tid. RX P FAX % 15:42 3. Tryck p tangenten 8 p det numeriska tangentbordet. 8.KONFIGURATION / Lgg i dokumentet i arkmataren. Fnstret visar startlget fr den typ av upplsning som frutsetts: "NORMAL". NORMAL 100% DOKUMENT REDO 4. Tryck p START. DATUM OCH TID, Om dokumentet du ska snda r mycket ljust eller mrkt eller innehller mycket sm tecken eller ritningar mste du ndra kontrast- och upplsningsvrden enligt beskrivningen ovan. 27 FAXFUNKTION 3. Sl numret (max. 64 siffror) direkt p faxens numeriska tangentbord fr att vlja mottagaren till vilken du ska snda dokumentet. Din manual OLIVETTI JET-LAB 600@