Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS GIGASET S685 IP. Du hittar svar på alla dina frågor i SIEMENS GIGASET S685 IP instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SIEMENS GIGASET S685 IP Manual SIEMENS GIGASET S685 IP Bruksanvisning SIEMENS GIGASET S685 IP Användarguide SIEMENS GIGASET S685 IP Bruksanvisningar SIEMENS GIGASET S685 IP Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

2 Utdrag ur manual: i s fall ned tillggen till bruksanvisningen frn 4 Meddelandeknapp ppna samtals- och meddelandelistan Blinkar: nytt meddelande, nytt samtal eller ny inbyggd programvara resp. ny operatrsprofil tillgnglig 5 Knappen P/Av/Lgg p luren Avsluta samtal, avbryta funktion, en menyniv tillbaka (tryck kort), ter till vilolge (hll nedtryckt), sl p/stnga av handenhet (hll nedtryckt i vilolge). 6 Knappen Fyrkant Aktivera/avaktivera knappls (hll nedtryckt, S. 36) Vxla mellan stor/liten bokstav och siffror vid textinmatning ( S. 240) 7 Knapp fr frvalslistor (ej fr VoIP) ppna frvalslista 8 Mikrofon 9 R-knapp Fasta ntet: Infoga flashtid (tryck kort) Infoga paus (hll nedtryckt) VoIP: Infoga flashtid (kan stllas in, S. 208) 10 Knappen Stjrna Vilolge: Aktivera/avaktivera ringsignal (hll nedtryckt) Fasta ntet: Vxla mellan pulsval/tonval Redigerare: ppna tabell med specialtecken 11 Knapp 1 (hll nedtryckt) Ringa upp nttelefonsvararen resp. telefonsvararen 12 Anslutning fr headset ( 16 Eco-lge aktiverat ( Visa IP-adress p handenhet Hll nedtryckt: 1 Frstta basstationen i registreringslge ( S. 138) 2 Innehllsfrteckning Innehllsfrteckning versikt ver displaysymboler... 2 Kortfattad versikt basstation.. 2 Skerhetsanvisningar 8 Gigaset S685 IP mer n att bara ringa 9 VoIP ringa via Internet.. 10 Gigaset HDSP telefoni med frstklassig ljudkvalitet Komma igng. 12 Kontrollera frpackningens innehll Brja anvnda handenheten Installera basstationen. Ansluta basstationen

3 ... Gra instllningarna fr VoIP-telefoni..... Bltesclip och headset.. Fortstt s hr... Navigationsknapp..... Displayknappar.. Knappsatsens knappar. Korrigera felaktiga inmatningar.... Menyhantering.. Tillbaka till vilolge.... Sl p/stnga av handenheten....

4 . Aktivera/avaktivera knappls Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen Anvnda handenheten Menyversikter Telefonmeny Meny fr webbkonfiguratorn Ringa via VoIP och fasta ntet Ringa externt samtal... Avsluta samtal... Besvara samtal... Nummerpresentation..

5 Handsfree. Avaktivera handenhetens mikrofon Aktivera sekretessfunktionen ppna Gigaset.net-telefonboken... Ska efter anvndare i Gigaset.net-telefonboken Registrera, ndra, radera egen post. Ringa upp Gigaset.net-anvndare VoIP-telefoni via Gigaset. net Innehllsfrteckning Ringa via nttjnster Ringa anonymt dlja numret Fler nttjnster fr det fasta ntet.. 61 Fler nttjnster fr VoIP

6 . 63 Anvnda listor teruppringningslistan ppna listor med meddelandeknappen Anvnda telefonbcker och frvalslistan Handenhetens telefonbok/frvalslista Anvnda onlinetelefonbcker Ringa kostnadsmedvetet.. 82 SMS (textmeddelanden).. 83 Skriva/skicka SMS Ta emot SMS.... Aviseringsmeddelande via SMS...

7 .. SMS-brevldor... Stlla in SMS-center, ange linje SMS-infotjnster. SMS till telefonvxlar Avaktivera/aktivera funktionen som dljer den frsta ringsignalen.. Aktivera/avaktivera SMS-funktionen tgrda fel vid SMS E-postmeddelanden ppna listan Inkommande Lsa e-postmeddelande 99 Visa avsndaradress fr ett e-postmeddelande

8 . 100 Radera e-postmeddelande Messenger Skapa anslutning, vara online..... ndra/kontrollera egen status, vxla till offlinelge ppna kontaktlista... Ta emot meddelanden Skriva och skicka meddelanden... Ringa upp kontakt.... Egna tgrder vid fel.. Starta Info Center, vlja infotjnster..... Registrering fr personligt anpassade infotjnster.... Anvnda Info Center....

9 ... Visa information frn Internet som skrmslckare Info Center alltid online med handenheten Innehllsfrteckning Anvnda telefonsvararen i basstationen Hantering via handenheten Aktivera/avaktivera medlyssning... Stlla in telefonsvararen.... Programmera telefonsvararen som snabbval Anvnda telefonsvararen nr du inte r hemma (fjrrstyrning) Anvnda nttelefonsvararen Aktivera/avaktivera nttelefonsvarare, mata in nummer (Nt-)telefonsvarare programmera som snabbval. Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

10 Lyssna av meddelanden p nttelefonsvararen ECO DECT: Reducera basstationens strmfrbrukning och rckvidd Stlla in alarm (kalender) Spara alarm.... Hantera alarm nslutningsassistenten..... Stlla in telefonens IP-adress i LAN-ntverk.... Aktivera/avaktivera visning av VoIP-statuskoder Kontrollera basstationens MAC-adress... Stlla in flashtid Stlla in prefixet (fr extern linje) Stlla in paustider.... Vxla tillflligt till tonval (MFV).... Ansluta datorn till telefonens webbkonfigurator...

11 .. Logga in, stlla ina serviceinformation..... Godknnande Tillverkarens garanti Kundservice (Customer Care) Milj Vra miljambitioner Bilaga Sktsel... Kontakt med vtska.. Tekniska data

12 ... Skriva och redigera text..... Tillggsfunktioner via datorgrnssnittet.. Gigaset S685 IP kostnadsfri programvara Tillbehr Ordlista Vggmontering av laddaren Vggmontering av basstationen Skerhetsanvisningar Skerhetsanvisningar Varning! Ls noga igenom bruksanvisningen och skerhetsanvisningarna fre anvndning. Frklara innehllet fr dina barn och se till att de r medvetna om vilka faror anvndningen av telefonen kan innebra. $ Anvnd endast medfljande ntadapter i enlighet med instruktionerna p basstationens resp. laddarens undersida. Anvnd endast de laddningsbara batterier som rekommenderas ( S. 236). Anvnd aldrig andra typer av batterier (eller batterier som inte r laddningsbara), eftersom det kan leda till bde personskada och materiell skada. Medicinsk utrustning kan stras av trdlsa telefoner. Observera de tekniska villkoren fr aktuell omgivning (t.ex. lkarmottagning). Hll inte handenheten med baksidan intill rat nr den ringer eller nr handsfreefunktionen r aktiverad. I annat fall kan allvarliga, varaktiga hrselskador uppst. Handenheten kan orsaka en obehaglig brummande ton i hrapparater. Placera inte basstationen och laddaren i bad- eller duschutrymmen. Handenhet, basstation och laddare r inte stnkskyddade ( S. 236). Anvnd inte telefonen i miljer dr explosionsrisk freligger, t.ex. i lackeringsverkstder. Se till att bruksanvisningen medfljer Gigaset vid garbyte. Om basstationen r trasig ska du slnga den eller lta Service reparera den, eftersom den kan stra andra tjnster som snder radiovgor. Varning! Nr knapplset r aktiverat gr det inte heller att ringa ndsamtal! Obs! Alla funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning finns inte i alla lnder. 8 Gigaset S685 IP mer n att bara ringa Gigaset S685 IP mer n att bara ringa Frutom att anvnda din telefon fr att ringa vanliga samtal i det fasta ntet, kan du ven anvnda den fr att ringa prisvrda samtal via Internet (VoIP) utan dator. Dessutom kan du anvnda telefonen p fljande stt: u Ring med frstklassig ljudkvalitet (High Definition Sound Performance HDSP, S. 11) vid interna samtal eller VoIP-samtal. u Vid varje uppringning bestmmer du med en knapptryckning om du vill ringa via det fasta ntet eller via Internet ( S. 44). u Registrera upp till sex handenheter p din basstation. Med din basstation kan du samtidigt fra tv samtal via VoIP och ett samtal via det fasta ntet. u Multiline: Skapa upp till sex VoIP-konton hos olika VoIP-operatrer. Tillsammans med ditt nummer i det fasta ntet och Gigaset.net-numret kan din telefon ns via upp till tta olika telefonnummer. u Tilldela varje handenhet ett eget VoIP-nummer som sndnings- och mottagningsnummer. Nr en familjemedlem fr ett samtal till sitt eget VoIP-nummer, ringer endast denna handenhet ( S. 200). u Du kan ocks anvnda VoIP-kontona hos olika operatrer fr kostnadskontroll. Nr du ringer ett samtal kan du vlja den VoIP-anslutning/det VoIP-konto som har den frmnligaste taxan ( S. 45). u Definiera uppringningsregler fr telefonnummer eller prefix fr att automatiskt ringa via det VoIP-konto som ger

13 frmnligast taxa ( S. 204). u Stll in vilka av dina telefonnummer telefonsvararen ska ta emot samtal fr ( S. 202). u Anvnd Gigaset.net fr VoIP-samtal. Anslut din telefon till elntet och Internet och ring utan att behva gra fler instllningar gratis i Gigaset.net ( S. 55). u Konfigurera telefonanslutningen fr VoIP utan dator. Anslutningsassistenten i din telefon laddar hem allmn informationen frn din VoIP-operatr via Internet och hjlper dig vid inmatning av dina personliga uppgifter (VoIP-/SIP-konto). P s stt kan du enkelt anvnda VoIP ( S. 22). u Gr ev. ytterligare instllningar fr VoIP p datorn. Telefonen har ett webbgrnssnitt (webbkonfigurator) som du kan n via datorns webblsare ( S. 173). u Anvnd din handenhet fr att skicka direktmeddelanden. G online och titta efter vilka av dina Messenger-kontakter som ocks r online. Skicka och ta emot snabbmeddelanden till/frn dina kontakter eller ring upp dem ( S. 101). Ett kostnadsfritt Messenger-konto har redan skapats fr dig p Gigaset.net-Jabberservern ( S. 212). 9 VoIP ringa via Internet u F meddelanden i telefonen om nya e-postmeddelanden i Inkorgen utan att anvnda datorn ( S. 97). Anvnd handenheten fr att radera e-postmeddelanden i brevldan som du inte behver. u Hll telefonen uppdaterad. F information om uppdateringar av inbyggd programvara p Internet och ladda ned uppdateringarna till telefonen ( S. 164). u Snk telefonens sndningseffekt genom att aktivera Eco-lge ( S. 133). u Anvnd din Gigaset S68H-handenhet fr att kommunicera trdlst med andra BluetoothTM-enheter (t.ex. headset, handdatorer, S. 146). Din Gigaset S685 IP har kad skerhet mot virus frn Internet tack vare det skyddade operativsystemet. Vi nskar dig mycket nje med din nya telefon! VoIP ringa via Internet Nr du anvnder VoIP (Voice over Internet Protocol) ringer du inte via det fasta telentet, utan samtalen frmedlas istllet i form av datapaket via Internet. Med din telefon kan du utnyttja alla frdelar med VoIP: u Du kan ringa till anvndare p Internet, i det fasta ntet och i mobilntet till en lg kostnad och med hg talkvalitet. u Du fr ett personligt nummer frn din VoIP-operatr som kan anvndas fr att n dig via Internet, det fasta ntet och alla mobilnt. Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

14 Fr att du ska kunna anvnda VoIP behver du fljande: u En bredbandsanslutning (t.ex. DSL) med fast kostnad (rekommenderas) eller volymfakturering. u Tillgng till Internet, dvs. du behver en router som ansluter din telefon till Internet. En lista med rekommenderade routrar finns p Internet: www. gigaset.com/customercare ppna FAQ-sidan p denna webbplats och vlj din Gigaset-IP-telefon. Sk efter t.ex. "Router". u Tillgng till tjnsten hos en VoIPoperatr. ppna upp till sex konton hos olika VoIP-operatrer. 10 Gigaset HDSP telefoni med frstklassig ljudkvalitet Gigaset HDSP telefoni med frstklassig ljudkvalitet Din Gigaset IP-telefon stdjer bredbandscodec G.722. Drfr kan du med din basstation och den tillhrande handenheten ringa med frstklassig ljudkvalitet (High Definition Sound Performance) via VoIP. Om du registrerar ytterligare handenheter som stdjer bredband (t.ex. Gigaset S67H, S68H eller SL37H) p basstationen, kan ven interna samtal mellan dessa handenheter ske via bredband. Frutsttningar fr bredbandsanslutningar till din basstation r: u Vid interna samtal: Bda handenheterna stdjer bredband, dvs. bda stdjer codec G u Vid externa samtal via VoIP: Du fr samtalet via en handenhet som stdjer bredband. Du har valt codec G.722 fr utgende samtal ( S. 195). Din VoIP-operatr stdjer bredbandsanslutningar. Din samtalspartners telefon stdjer codec G.722 och accepterar att en bredbandsanslutning upprttas. Obs! VoIP-tjnsten Gigaset.net ( S. 55) stdjer bredbandsanslutningar. 11 Komma igng Komma igng Kontrollera frpackningens innehll en basstation Gigaset S685 IP en ntadapter fr att ansluta basstationen till elntet en telefonkabel fr att ansluta basstationen till det fasta ntet en Ethernet-(LAN-)kabel fr att ansluta basstationen till routern (LAN/Internet) en handenhet Gigaset S68H tv batterier till handenheten (ej laddade) ett batterilock till handenheten en laddare till handenheten en ntadapter fr att ansluta laddaren till elntet ett bltesclip till handenheten en snabbguide och en CD med denna bruksanvisning 12 Komma igng Uppdateringar av inbyggd programvara Denna bruksanvisning beskriver de grundlggande funktionerna i den inbyggda programvaran frn version 182. Varje gng det finns nya eller frbttrade funktioner fr din Gigaset S685, stlls uppdateringar av basstationens inbyggda programvara till frfogande och du kan ladda ned dem till din telefon ( S. 164). Om detta innebr frndringar i anvndningen av telefonen, hittar du en ny version av bruksanvisningen resp. tillgg till bruksanvisningen p Internet under Vlj hr produkten "Gigaset S685 IP" fr att ppna produktsidan fr telefonen. Dr hittar du en lnk till bruksanvisningarna. Hur du tar reda p vilken version av den inbyggda programvaran som finns i din basstation, S. 223 (med webbkonfiguratorn) eller S. 232 (under ett externt samtal). 13 Komma igng Brja anvnda handenheten Displayen skyddas av en plastfolie. Ta av skyddsfolien! Stta i batterierna och stnga batterifacket Varning! Anvnd endast de batterier som rekommenderas av Gigaset Communications GmbH* ( S. 236). Anvnd aldrig vanliga batterier (som inte r laddningsbara) eller andra typer av batterier, eftersom det kan leda till allvarliga personskador och materiella skador. Batteriernas mantel kan frstras eller s kan batterierna explodera. ven apparatens funktioner eller apparaten som sdan kan skadas. Stt i batterierna med polerna t rtt hll. Plus- och minuspolerna har markerats i batterifacket. Handenheten sls p automatiskt. Du hr en bekrftelseton. Stt i batterilocket med urfrsningarna i fstena p hljets insida. Tryck sedan till batterilocket tills det fster p plats. Om du mste ppna batterilocket igen, t.ex. fr att byta batterier, ska du ta bort bltesclipet (om sdant anvnds), ta tag i ursparningen p hljet och flla batterilocket uppt. *Gigaset Communications GmbH r ett licenserat varumrke som tillhr Siemens AG 14 Komma igng Ansluta laddaren Laddaren r avsedd fr anvndning i slutna, torra utrymmen med en temperatur mellan +5 C och +45 C. 2 1 Anslut ntadapterns platta kontakt 1. Anslut stickproppen till ett vgguttag 2. 2 Om du mste dra ut stickkontakten ur laddaren ska du trycka p upplsningsknappen 1 och dra ut kontakten 2. 1 Lt handenheten st kvar i laddningsenheten fr att laddas. u Handenheten fr endast placeras i en kompatibel laddare. u Om handenheten har stngts av p grund av urladdade batterier, Obs! sls den p automatiskt igen nr den placeras i laddaren. Vid frgor och problem, S Fr att eventuellt montera laddaren p vggen, S Frsta laddning/urladdning av batterierna Placera handenheten i laddaren och vnta tills batterierna r fulladdade (ca tio timmar). Om handenheten r pslagen visas batteristatusen lngst upp till hger i displayen genom att batterisymbolen e blinkar. 10 h Ta upp handenheten ur laddaren och stll tillbaka den frst nr batterierna har laddats ur helt. Nr handenheten r i vilolge visas laddningsstatusen i displayen: = e V U (tomt till fullt). Om = blinkar r batterierna nstan tomma. 15 Komma igng Efter den frsta laddningen och urladdningen kan du stlla tillbaka handenheten i laddaren efter varje samtal. u Om batterierna tas upp ur handenheten och sedan stts tillbaka igen, u Batterierna kan bli varma under laddningen. Varning! ska proceduren med den frsta laddningen och urladdningen upprepas. Detta r ofarligt. u Av tekniska skl minskar batteriernas laddningskapacitet med tiden. Stlla in datum och tid Stll in datum och tid s att t. ex. inkommande samtal kan registreras med korrekt klockslag, och s att du kan anvnda vckningsfunktionen och kalendern. Obs! Adressen till en tidsserver p Internet finns sparad i telefonen. Datum och tid hmtas frn denna tidsserver om basstationen r ansluten till Internet och om synkroniseringen med tidsservern r aktiverad ( S. 222). Manuella instllningar skrivs d ver. Om inte datum och tid har stllts in p telefonen visas displayknappen Klocka. Manuell instllning: Tryck p knappen nedanfr? Klocka displayvisningen Klocka (= hger displayknapp). Datum/tid Datum: [ ] Tid: 00:00 Fljande visas i displayen fr en flerradig inmatning. Den aktiva raden r markerad med [...]. Skriv ver datumet som visas: Ange dag, mnad och r med 8 siffror via knappsatsen, t.ex. Q Q 2 2 Q Q O fr den 1 februari Spara 16 Komma igng Tryck nedtill p navigationsknappen s fr att g till raden fr tidsinmatning. Datum/tid Datum: Tid: [00:00] Skriv ver tiden som visas: Ange timmar och Spara minuter med fyra siffror via knappsatsen, t.ex. Q M 5 fr kl. 07:15. Vxla ev. mellan flten med navigationsknappen. Tryck p hger displayknapp Spara fr att spara instllningarna fr datum och klockslag. Sparat I displayen visas Sparat. Du hr en bekrftelseton. Datum och tid visas i displayen nr handenheten befinner sig i vilolge ( S. 1). Registrera handenheten p basstationen Handenheten r registrerad p basstationen vid leveransen. Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

15 Hur du registrerar ytterligare handenheter p basstationen och ringer kostnadsfritt via Internet beskrivs frn S Komma igng Installera basstationen Basstationen r avsedd fr anvndning i slutna, torra utrymmen med en temperatur mellan +5 C och +45 C. Installera basstationen p en central plats i lgenheten eller huset. Obs! Observera basstationens rckvidd. Denna r upp till 300 m utomhus (fri sikt) och upp till 50 meter inomhus. Rckvidden frkortas nr Eco-lge aktiveras ( S. 133). Normalt lmnar inte apparatens ftter ngra spr efter sig p uppstllningsytan. P grund av de otaliga lacker och polityrer som finns kan det dock inte uteslutas, att det uppstr spr p uppstllningsytan vid kontakt. Hur du monterar basstationen p vggen beskrivs p S u Skydda telefonen mot fljande: vrmekllor, direkt solljus och andra Varning! elektriska apparater. u Utstt inte din Gigaset fr fukt, damm, frtande vtskor eller nga. 18 Komma igng Ansluta basstationen Fr att du ska kunna anvnda telefonen fr att ringa i det fasta ntet och via VoIP mste basstationen vara ansluten till det fasta ntet och till Internet, Bild Bild 1 Ansluta telefonen till det fasta ntet och till Internet Flj instruktionerna nedan steg fr steg: 1 Anslut telefonoch ntkabeln till basstationen. 2 Anslut basstationen till telentet och elntet. 3 Anslut basstationen till Internet genom att ansluta basstationen till routern (anslutning via router och modem eller via router med inbyggt modem). 4 Anslut datorn till routern (valfritt) fr utvidgad konfigurering av basstationen ( S. 173). 19 Komma igng 1. Ansluta telefonsladden och ntsladden till basstationen Anslut telefonkabeln till det nedre uttaget p baksidan av basstationen. 2 Anslut ntadapterns elkabel till det vre uttaget p baksidan av basstationen. 3 Lgg de tv kablarna i kabelkanalerna. 2. Ansluta basstationen till det fasta ntet och elntet Anslut telefonkabeln till uttaget fr det fasta ntet. 2 Anslut sedan ntadaptern till vgguttaget. 20 Komma igng Varning! u Ntadaptern mste alltid vara ansluten, eftersom telefonen inte fungerar utan strm. u Anvnd endast medfljande ntadapter och telefonkabel. Stifttilldel- ningen kan skilja sig t mellan olika telefonkablar (stifttilldelning S. 238). Nu kan du anvnda telefonen fr att ringa och ta emot samtal i det fasta ntet! Telefonsvararen r aktiverad med ett standardmeddelande ( S. 118). 3. Ansluta basstationen till routern (Internet) Fr att du ska kunna upprtta en anslutning till Internet krvs en router som r ansluten till Internet via ett modem (ev. inbyggt i routern) Anslut en av Ethernet-kabelns kontakter till LAN-uttaget p sidan av basstationen. p routern. 2 Anslut kontakten i andra nden av Ethernet-kabeln till ett LAN-uttag S snart du har anslutit kabeln mellan telefonen och routern och routern startats, tnds knappen p basstationens framsida (skningsknappen). Du kan nu skapa VoIP-anslutningar inom Gigaset.net ( S. 55). 21 Komma igng Gra instllningarna fr VoIP-telefoni Fr att du ska kunna tala i telefon via Internet (VoIP) med valfria anvndare p Internet, i det fasta ntet och i mobilntet, behver du ha tillgng till tjnsterna hos en VoIP-operatr som stdjer VoIP-standarden SIP. Frutsttning: Du har registrerat dig hos en VoIP-operatr (t.ex. via datorn) och skapat minst ett VoIP-konto. Fr att du ska kunna anvnda VoIP mste du nu ange tkomstdata till ditt VoIPkonto. Du fr de ndvndiga uppgifterna frn din VoIP-operatr. Dessa r: Antingen: u Ditt anvndarnamn (om VoIP-operatren krver detta), dvs. anvndarnamnet (Caller-ID) fr ditt konto, ofta identiskt med ditt telefonnummer u Ditt registreringsnamn eller inloggnings-id u Ditt (inloggnings-)lsenord hos VoIP-operatren u Allmnna instllningar fr din VoIP-operatr (serveradresser osv.) eller: u En autokonfigureringskod (aktiveringskod) Din Gigaset-telefons anslutningsassistent hjlper dig nr du gr instllningarna. Starta anslutningsassistenten Frutsttning: Basstationen r ansluten till elntet och routern. Routern r ansluten till Internet ( S. 21). Tips: Lt VoIP vara standardanslutningen fr din telefon (leveranslge, S. 164). D frsker telefonen direkt skapa en anslutning till din VoIP-operatrs server nr du har avslutat anslutningsassistenten. Om inte anslutningen kan skapas p grund av felaktiga/ofullstndiga uppgifter visas meddelanden ( S. 29). Obs! Din telefon r instlld p dynamisk tilldelning av IP-adress. Fr att routern ska kunna "knna igen" telefonen mste ven routern vara instlld p dynamisk tilldelning av IP-adress, dvs. routerns DHCP-server mste vara aktiverad. Om inte routerns DHCP-server kan/ska aktiveras, mste du tilldela telefonen en fast IP-adress. Information om hur du gr detta finns p S Nr batteriet i handenheten r tillrckligt laddat blinkar meddelandeknappen f p handenheten (ca 20 minuter efter att du har stllt den i laddaren). Tryck p meddelandeknappen f. 22 Komma igng Anslutningsass. Starta assistent fr inmatning av data fr VoIP anslutning? Nej Ja Fljande meddelande visas. Tryck p knappen under displayvisningen Ja. Du uppmanas att ange din telefons system-pin. I displayen visas "Ny fast programvara finns" Det finns en ny/frbttrad version av den inbyggda programvaran tillgnglig p Internet. Genomfr en automatisk uppdatering av den inbyggda programvaran ( S. 164). Nr uppdateringen har slutfrts (efter ca 3 minuter) visas handenhetens display i vilolge och meddelandeknappen f blinkar. Om du trycker p f ser displayen ut som p bilden ovan och du kan starta anslutningsassistenten. Obs! Fr att skydda din telefon och systeminstllningarna frn obehrig tkomst kan du ange en fyrsiffrig sifferkod som bara du knner till en system-pin. Den mste du bl.a. ange innan du kan registrera/avregistrera handenheter eller ndra VoIP- resp. LAN-instllningarna i telefonen. Vid leverans r PIN-koden frinstlld p 0000 (4 x noll). Hur du ndrar PIN-koden, S System-PIN Den aktiva raden r markerad med [----]. Ange System-PIN: [ ] Ange nuvarande system-pin med hjlp av knappsatsen. Tryck p knappen under displayvisningen OK OK. Anslutningsassistenten startas. 23 Komma igng Obs! u Du kan ocks ppna anslutningsassistenten nr som helst via menyn ( S. 166). u Anslutningsassistenten startas ven automatiskt om du frsker att upp- rtta en anslutning till Internet innan du har gjort de ndvndiga instllningarna. Frutsttning: Du har inte aktiverat anslutningen i det fasta ntet som reservanslutning (webbkonfiguratorn, S. 200): Har du en kod fr automatisk konfiguration? Nej Ja Eller Du har ftt ett registreringsnamn/ -lsenord och eventuellt ett anvndarnamn frn din VoIPoperatr: Du har ftt en autokonfigureringskod (aktiveringskod) frn din VoIP-operatr: Tryck p knappen under displayvisningen Nej. Ls vidare i avsnitt: "Ladda ned information frn VoIP-operatren" S. 25. Tryck p knappen under displayvisningen Ja. Ls vidare i avsnitt: "Ange autokonfigureringsskoden". Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

16 24 Komma igng Ange autokonfigureringsskoden Autokonfiguration Ange kod Mata in autokonfigureringskoden med hjlp av knappsatsen (max. 32 tecken). OK Tryck p knappen under displayvisningen OK. Du kan ladda ned alla uppgifter som krvs fr VoIP-telefoni direkt frn Internet till telefonen. Nr alla uppgifter har laddats ned till telefonen visas Sparad i displayen. Ls vidare i avsnitt: "Avsluta VoIP-instllningarna", S. 28 Ladda ned information frn VoIP-operatren Anslutningsassistenten skapar en anslutning till Gigasetkonfigurationsservern p Internet. Hr finns olika profiler med allmnna tkomstdata fr olika VoIPoperatrer som du kan ladda ned. Efter en kort stund visas fljande: Vlj land Germany England France Netherlands, the En lista med lnder laddas. Tryck upprepade gnger nedt eller uppt p navigationsknappen Komma igng Vlj land Germany England France Netherlands, the... tills det land dr du vill anvnda telefonen r markerat i displayen. OK Tryck p knappen under displayvisningen OK fr att bekrfta valet. Vlj operatr Operatr 1 Operatr 2 Operatr 3 Operatr 4 Operatr 5 Operatr 6 En lista ver VoIP-operatrer visas, fr vilka en profil med allmnna tkomstdata finns tillgnglig p konfigurationsservern. Tryck upprepade gnger p navigationsknappen q tills din VoIP-operatr r markerad. OK Tryck p knappen under displayvisningen OK fr att bekrfta valet. De allmnna tkomstuppgifterna frn din VoIP-operatr laddas ned och sparas i telefonen. Du kunde inte ladda ned din operatrs uppgifter Om inte din VoIPoperatrs uppgifter finns tillgngliga fr nedladdning trycker du tv gnger p displayknappen ". D kan du utfra nedanstende steg i anslutningsassistenten. De ndvndiga instllningarna fr VoIP-operatren mste du d gra med webbkonfiguratorn ( S. 186). Du fr dem frn din VoIP-operatr. 26 Komma igng Ange anvndarinformation fr ditt frsta VoIP-konto Nu uppmanas du att mata in dina personliga tkomstuppgifter fr ditt VoIP-konto. Fljande r operatrsberoende: u Anvndarnamn, Registreringsnamn, Lsenord Eller: u Registreringsnamn, Lsenord Kom ihg att skilja p stora och sm bokstver nr du matar in tkomstuppgifterna! Om du vill vxla mellan stora och sm bokstver samt siffror, trycker du p knappen # (ev. flera gnger). Instllningen stor/liten bokstav eller siffror visas kort i displayen. Felaktigt inmatade tecken kan du radera med vnster displayknapp under X. Tecknet till vnster om markren raderas. Med navigationsknappen r kan du navigera i inmatningsfltet (tryck till vnster/hger). Om inte din VoIP-operatr anvnder sig av anvndarnamn ska du hoppa ver det hr steget. Anslutningsass. Anvndarnamn: Mata in det anvndarnamn som du har OK ftt frn din VoIP-operatr med hjlp av knappsatsen. Tryck p knappen under displayvisningen OK. Anslutningsass. Registreringsnamn : Mata in det registreringsnamn som du OK har ftt frn din VoIP-operatr med hjlp av knappsatsen. Tryck p knappen under displayvisningen OK. 27 Komma igng Anslutningsass. Lsenord: Mata in ditt lsenord med hjlp av knapp Tryck p knappen under displayvisningen OK OK. satsen. Om du har gjort alla ndvndiga inmatningar, visas meddelandet "Anslutningsdata fullstndiga" i displayen. Avsluta VoIP-instllningarna Nr inmatningen r avslutad tergr handenheten till vilolget. Om alla instllningar r korrekta och telefonen kan upprtta en anslutning till VoIP-servern, visas handenhetens interna namn (exempel): V INT 1 INT Klocka Nu kan du anvnda telefonen fr att ringa bde via det fasta ntet och via Internet! Du kan ns bde via ditt telefonnummer i det fasta ntet och via dina VoIP-nummer! 28 Komma igng Obs! u Fr att du alltid ska kunna ns via Internet mste routern vara ansluten till Internet hela tiden. u Om du har startat anslutningsassistenten via menyn, mste du hlla Lyft luren-knappen a nedtryckt efter att du avslutat inmatningarna, s att handenheten tergr till vilolge. u Om du frsker ringa via en VoIP-anslutning som inte r korrekt konfigurerad visas fljande VoIP-statusmeddelande i displayen: IP-konfigurationsfel: xxx (xxx = VoIP-statuskod). De mjliga statuskoderna och deras betydelse hittar du i bilagan p S Du har skapat flera VoIP-konton... Via webbkonfiguratorn kan du registrera ytterligare fem VoIP-konton (VoIPtelefonnummer) ( S. 184). D kan din telefon ns via upp till sju olika telefonnummer (inklusive ditt fasta nummer). Telefonnumren kan tilldelas de enskilda handenheter, som har registrerats p basstationen, som sndnings- och mottagningsnummer ( S. 200). Displayvisningar nr handenheten r i vilolge Fljande visas: u det interna numret, t. ex. INT 1. u kvaliteten p radiokontakten mellan basstation och handenhet: bra till dlig: i ingen mottagning: blinkar u batteristatus: = e V U (tomt till fullt) = blinkar: batterierna r nstan tomma e V U blinkar: laddar Ingen anslutning till Internet/VoIP-servern Om fljande meddelande visas i displayen istllet fr det interna namnet nr anslutningsassistenten har avslutats, har ett fel uppsttt: u Server inte tillgnglig! u SIP-registrering misslyckades! Hr nedan hittar du mjliga orsaker och tgrder. Server inte tillgnglig! Telefonen har ingen anslutning till Internet. Kontrollera kabelanslutningen mellan basstationen och routern (basstationens lysdiod mste lysa) samt mellan routern och Internetanslutningen. Kontrollera att telefonen r ansluten till LAN-ntverket. Eventuellt kunde ingen IP-adress tilldelas telefonen dynamiskt eller Du har tilldelat telefonen en fast IP-adress, som redan r tilldelad en annan LAN-deltagare eller som inte tillhr routerns adressomrde. 29 Komma igng Tryck p skningsknappen p basstationen. IP-adressen visas i handenhe Tryck p Lyft luren-knappen fr att avsluta skningsanropet. Starta webbkonfiguratorn med IP-adressen. Om det inte gr att upprtta en anslutning ska du ndra instllningarna i routern (aktivera DHCP-servern) eller telefonens IP-adress. tens display. SIPregistrering misslyckades! u Dina personliga uppgifter fr registrering hos VoIP-operatren r ev. ofull- stndiga eller felaktigt inmatade. Kontrollera dina uppgifter fr Anvndarnamn, Registreringsnamn och Lsenord. Kontrollera framfr allt sm och stora bokstver. ppna menyn p handenheten: v Telefoni VoIP (mata in system-pin) SIP-registrering ( S. 168). u VoIP-serverns adress har inte angetts eller har angetts felaktigt. Starta webbkonfiguratorn. ppna webbsidan Settings Telephony Connections. Klicka p knappen Edit efter den frsta VoIP-anslutningen. ndra ev. serveradressen. Obs! Om portforwarding har aktiverats p de portar som finns angivna som SIP-port och RTP-port ( S. 210) p din router, br du stnga av DHCP och tilldela telefonen en fast IP-adress (annars kan du eventuellt inte hra din samtalspartner vid VoIP-samtal): u Tilldela IP-adresser via handenhetens meny: v Basstation Lokalt ntverk Eller u Tilldela IP-adresser via webbkonfiguratorn: ppna webbsidan Settings IP Configuration. Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

17 Vlj IP address type. Observera att IP-adress och subntmask r beroende av routerns adressomrde. Du mste ven ange standardgateway och DNS-server. I allmnhet ska du ange routerns IP-adress hr. 30 Komma igng Bltesclip och headset Med ett bltesclip och ett headset (tillbehr) kan du alltid bekvmt bra med dig handenheten hemma och i trdgrden. Fsta bltesclipet I hjd med displayen och ovantill p handenheten har hl frberetts fr bltesclipet p bda sidorna. Tryck p bltesclipet p handenhetens baksida s att fstena p bltesclipet glider in i ursparningarna. Anslutning fr headset Du kan bl.a. ansluta headset av modellerna (med 2,5 mm kontakt) HAMA, Plantronics M40, MX100 och MX150. Du hittar en lista ver kompatibla, testade headset p Internet under: 31 Komma igng Fortstt s hr Nr du har ftt igng din Gigaset vill du skert anpassa den till dina speciella behov. Anvnd fljande guide fr att snabbt hitta de viktigaste mnena. Om du nnu inte vet hur man hanterar menystyrda enheter som t. ex. andra Gigaset-telefoner, lser du frst avsnittet "Anvnda handenheten" S. 33. Information om... Ringa via VoIP och fasta ntet Stlla in ringsignalmelodier och -volym Stlla in lurvolym Stlla in Eco-lge Frbereda telefonen fr SMS-mottagning Anvnda telefonen i en telefonvxel Registrera befintliga Gigaset-handenheter p basstationen Kopiera telefonboksposter frn befintliga Gigaset-handenheter till nya Anvnda onlinetelefonbcker Registrera ytterligare VoIP-konton g g g g g g g g g g... hittar du hr. S. 44 S. 156 S. 155 S. 133 S. 83 S. 171 S. 138 S. 75 S. 78 S. 184 Om det skulle uppst frgor nr det gller anvndningen av telefonen kan du lsa tipsen fr felskning ( S. 224) eller vnda dig till vr kundtjnst ( S. 224). 32 Anvnda handenheten Anvnda handenheten Navigationsknapp I denna bruksanvisning r den del av navigationsknappen (upp, ned, hger, vnster) som du ska trycka p svartmarkerad i respektive manversituation. Exempel: t fr "tryck uppt p navigationsknappen". Navigationsknappen har olika funktioner: Nr handenheten r i vilolge s v u t Tryck kort: ppna handenhetens telefonbok. Hll nedtryckt: ppna listan ver tillgngliga onlinetelefonbcker. ppna huvudmenyn. ppna listan ver handenheter. ppna menyn fr instllning av samtalsvolym ( S. 155), ringsignaler ( S. 156) och aviseringstoner ( S. 157) p handenheten. I huvudmenyn och i inmatningsflt Anvnd navigationsknappen fr att flytta markren uppt t, nedt s, t hger v eller t vnster u. I listor och undermenyer t/s s u t Blddra uppt/nedt rad fr rad. Tryck kort: ppna handenhetens telefonbok. Pbrja intern frfrgan. ndra lurvolym resp. handsfreevolym. Under ett externt samtal 33 Anvnda handenheten Displayknappar Displayknapparnas funktioner varierar beroende p manvreringssituation. De aktuella funktionerna visas p den nedersta displayraden. Exempel: Kalender Displayknapparnas aktuella funktioner Displayknappar Du kan sjlv programmera displayknapparnas funktioner nr handenheten r i vilolge ( S. 153). Om en displayknapp inte har programmerats med ngon funktion, visas? ovanfr knappen. Ngra viktiga funktioner hos displayknapparna r: Instlln. ppna en situationsberoende meny (kontextmeny). OK Bekrfta val. Spara Spara inmatning. W Raderingsknapp: Radera tecken fr tecken frn hger till vnster. G tillbaka en menyniv resp. avbryta tgrd. Kopiera nummer till telefonboken. Y Vidarekoppla externt samtal till telefonsvararen. Knappsatsens knappar c / Q / * osv. Tryck p den avbildade knappen p handenheten. ~ Mata in siffror eller bokstver. Korrigera felaktiga inmatningar Korrigera felaktiga tecken i inmatningsflt genom att navigera till den felaktiga inmatningen med navigationsknappen. Drefter kan du gra fljande: u Radera tecknet till vnster om markren med displayknappen X u Infoga nytt tecken till vnster om markren u Skriva ver det markerade blinkande tecknet, t.ex. vid inmatning av tid och datum eller IP-adresser 34 Anvnda handenheten Menyhantering Du kan hantera telefonens funktioner via en meny bestende av flera niver. Huvudmeny (frsta menynivn) fr att ppna huvudmenyn. Tryck till hger p navigationsknappen v nr handenheten r i vilolge Huvudmenyns funktioner visas i displayen med symboler. Symbolen fr den valda funktionen visas frstorad och namnet p den tillhrande funktionen visas p displayens versta rad. ppna en funktion, dvs. tillhrande undermeny (nsta menyniv): Navigera med navigationsknappen q/r till nskad funktion och tryck p displayknappen OK. Tryck kort p displayknappen eller Lgg p luren-knappen a fr att terg till vilolge. Instllningar OK Undermenyer Undermenyernas funktioner visas i en lista. Starta en funktion: Instllningar Datum/tid Ljudinstllning Skrminstllning Handenhet Basstation Telefonsvarare Blddra med navigationsknappen q till nskad funktion. Funktionen har valts nr den r markerad med en list och visas i fetstil. Tryck p displayknappen OK fr att bekrfta valet och ev. ppna nsta menyniv. OK I fortsttningen visas detta hanteringssteg s hr: Ljudinstllning Vlj och tryck p OK. Om du trycker kort p displayknappen eller Lgg p luren-knappen a, gr du tillbaka till fregende menyniv eller avbryter frfarandet. 35 Anvnda handenheten Tillbaka till vilolge terg till vilolge frn valfritt stlle i menyn: Hll Lgg p luren-knappen a nedtryckt. Eller: Tryck inte p ngon knapp: Efter 2 minuter vergr displayen automatiskt till vilolge. ndringar som du inte har bekrftat eller sparat med OK, Ja, Spara, Snd eller med Spara OK sparas inte. P S. 1 finns en bild som visar displayen i vilolge. Sl p/stnga av handenheten Hll Lgg p luren-knappen nedtryckt fr att stnga av handenheten frn vilolge. Du hr en bekrftelseton. Hll Lgg p luren-knappen nedtryckt igen fr att sl p handenheten igen. a Aktivera/avaktivera knappls Knapplset frhindrar att telefonen hanteras av misstag. # Hll knappen Fyrkant nedtryckt. Du hr en bekrftelseton. Om knapplset r aktiverat, visas symbolen i displayen. Knapplset avaktiveras automatiskt vid inkommande samtal. Nr samtalet avslutas aktiveras knapplset igen. Obs! Om du av misstag trycker p en knapp nr knapplset r aktiverat, visas ett meddelande i displayen. Hll knappen Fyrkant # nedtryckt fr att avaktivera knapplset. 36 Anvnda handenheten Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen Hanteringen av telefonen visas frkortat i bruksanvisningen. Exempel "Aktivera/avaktivera autosvar": Visningen v Handenhet Auto. svar ( = p) betyder: Tryck till hger p handenhetens navigationsknapp v fr att ppna huvudmenyn frn vilolge. Instllningar OK Vlj symbolen med navigationsknappen. Tryck t. ex. en gng till vnster p navigationsknappen u. P displayens versta rad visas Instllningar. OK Tryck p hger displayknapp OK fr att ppna undermenyn. 37 Anvnda handenheten Instllningar Datum/tid Ljudinstllning Skrminstllning Handenhet Basstation Telefonsvarare Tryck upprepade gnger p navigationsknappen s tills menyposten Handenhet r markerad. Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

18 OK Tryck p hger displayknapp OK fr att ppna undermenyn. Handenhet Sprk Auto. svar Registrera Vlj basstation Riktnummer Nollstll Tryck upprepade gnger p navigations OK knappen s tills menyposten Auto. svar r markerad. P symbolen efter Auto. svar ser du om autosvar r aktiverat eller avaktiverat: = p = av Tryck p hger displayknapp OK om du vill ndra instllningen. Hll Lgg p luren-knappen a ned- tryckt. Handenheten tergr till vilolge. 38 Menyversikter Menyversikter Telefonmeny Du ppnar telefonens huvudmeny genom att trycka till hger p handenhetens navigationsknapp i vilolge: v. Du har tv alternativ fr att vlja en funktion: Via sifferknapparna ("genvg") Skriv in den sifferkombination som str angiven framfr funktionen i menyversikten. Exempel: v N 4 fr att stlla in sprk p handenheten. Via menyerna I huvudmenyn: Blddra till funktionen med navigationsknappen q r (tryck upptill/ nedtill resp. till vnster/hger) och tryck p OK. I undermenyer: Blddra till funktionen med navigationsknappen q (tryck upptill/ nedtill) och tryck p OK. Meddelanden En SMS-brevlda (allmn eller privat) utan PIN r aktiverad 1-1 SMS Nytt SMS Inkomm. (0) Utgende (0) S. 84 S. 87 S. 86 S. 83 En SMS-brevlda med PIN eller 2-3 brevldor r aktiverade Brevlda Nytt SMS Inkomm. (0) Utgende (0) Brevlda 1 till 1- Brevlda Brevlda Nytt SMS till Inkomm. (0) till Utgende (0) till S. 84 S. 87 S. 86 S. 84 S. 87 S Menyversikter Infotjnster Instllningar S Servicecenter Brevldor Meddelandenr Meddelandetyp Statusrapport 1-2 E-post 1-3 Messenger S Buddies Anvndarstatus Meddelanden S. 92 S. 91 S. 90 S. 90 S. 85 S. 104 S. 105 S ndra status Info Center Samtalslista Extras 4-3 vervakning 4-4 Dataverfring S. 112 S. 68 S Bluetooth Telefonbok S Info 4-6 Missade alarm S. 136 S. 137 S. 134 S. 159 S. 159 S. 159 S. 159 S. 146 S. 75 Vckarklocka Kalender Filhanterare 7-1 Skrmslckare 7-2 Ringbilder 7-3 Ljud 7-4 Kapacitet 40 Menyversikter Instllningar 8-1 Datum/tid 8-2 Ljudinstllning S Samtalsvolym Ringsignaler Fr ext. samtal Fr int. samtal Fr pminnelser Samma fr alla Servicetoner S Skrminstllning Skrmslckare Frgschema Kontrast Belysning 8-4 Handenhet Sprk Auto. svar Registrera Vlj basstation Riktnummer Nollstll S. 157 S. 151 S. 151 S. 151 S. 152 S. 150 S. 155 S. 138 S. 140 S. 160 S Missade samtal Alla ink.samtal 8-5 Basstation Typ av lista S Pausmusik System-PIN Nollstll bas Specialfunktioner S. 163 S. 161 S Repeaterlge Vxelprefix Eco-lge Lokalt ntverk Uppdat. programv. S. 168 S. 164 S. 163 S. 171 S Menyversikter 8-6 Telefonsvarare Analog tfnsvar Tfn. svar. p/av Hgtalare Svarsmedd Inspeln.lngd Inspeln.kvalitet Antal ringsign Ntv.tfnsvar Nt-TS Telef Nt-TS IP1 : (beroende p antalet konfigurerade VoIP-telefonnummer och handenhetens mottagningsnummer) Nt-TS IP Snabbval 1 Analog TS Nt-TS Telef. Nt-TS IP1 : (beroende p antalet konfigurerade VoIP-telefonnummer och handenhetens mottagningsnummer) Nt-TS IP6 8-7 Telefoni Nttjnster VoIP Telefon Tillb. ringn. Av Samtal anonyma Nsta samtal Standardanslutning VoIP Telefon Anslutningsass Telefon VoIP S. 119 S. 124 S. 120 S. 125 S. 126 S. 125 S. 129 S. 126 S. 63 S. 61 S. 63 S. 60 S. 60 S. 164 S. 171 S. 170 S. 167 S. 168 S Retursamtal Ange Visa status HE systemvlj operatr PIN SIP-registrering 42 Menyversikter Meny fr webbkonfiguratorn Home Settings S. 177 IP Configuration Telephony S. 181 Connections Audio Number Assignment Call Forwarding Dialling Plans Network Mailbox Advanced Settings Messaging Messenger Services Handsets Miscellaneous Status Device S. 214 S. 216 och S. 217 S. 220 till S. 219 S. 223 S. 184 S. 195 S. 200 S. 202 S. 204 S. 207 S. 208 S. 211 S Ringa via VoIP och fasta ntet Ringa via VoIP och fasta ntet Ringa externt samtal Externa samtal r samtal i det allmnna telentet (det fasta ntet) eller via Internet (VoIP). I allmnhet vljer du vilken anslutning du vill anvnda fr ett telefonsamtal nr du slr numret. Du har fljande alternativ: u Vlj anslutningstyp med Lyft p luren-knappen c (tryck kort p c eller hll den nedtryckt), S. 44 u Vlj anslutningstyp via displayknapparna genom att du programmera in VoIP och/eller det fasta ntet p displayknapparna, S. 45 u Vlj en speciell anslutning via linjesuffix, S. 45 u Via din basstation kan du fra tre externa telefonsamtal parallellt (p olika Obs! handenheter): tv samtal via VoIP och ett samtal via det fasta ntet. u Du kan definiera uppringningsregler fr vissa nummer eller riktnummer, fr att vlja via vilken anslutning dessa nummer ska ringas upp och debiteras (kostnadskontroll, S. 204). u Om du ringer via telefonboken ( S. 71), snabbvalsknapparna ( S. 153) eller nummerrepetitionslistan ( S. 66) slipper du mata in telefonnummer gng p gng. Dessa telefonnummer kan du ndra eller komplettera fr det aktuella samtalet. u Om du vill ringa via VoIP till det fasta ntet, mste du eventuellt ange riktnumret ven vid lokalsamtal (beroende p VoIP-operatr). Du behver inte mata in det egna riktnumret vid varje samtal om du anger detta i konfigurationen ( S. 203) och aktiverar alternativet Predial area code for local calls through VoIP ( S. 203). Vlj anslutningstyp med Lyft luren-knappen och ring Genom att trycka kort p Lyft luren-knappen c eller hlla den nedtryckt kan du vlja anslutningstyp fr telefonsamtalet (fasta ntet eller VoIP). Frutsttning: Du anger numret utan linjesuffix ( S. 45) och har inte angett ngon uppringningsregel. ~c Mata in numret (utan suffix) eller IP-adressen och tryck kort p Lyft luren-knappen eller hll den nedtryckt. En standardanslutning har stllts in p din telefon (fasta ntet eller VoIP, S. 164/S. 199). Tryck kort p Lyft luren-knappen c, om du vill ringa samtalet via standardanslutningen. Hll Lyft luren-knappen c nedtryckt om du vill ringa samtalet via den andra anslutningstypen. Om du har tilldelat din telefon flera VoIP-telefonnummer, kan du specifikt per handenhet stlla in vilka VoIPtelefonnummer (VoIP-konton) som ska anvndas fr utgende externa VoIP-samtal (handenhetens sndningsnummer, S. 200). 44 Ringa via VoIP och fasta ntet Obs! u Om du anvnder en annan GAP-kompatibel handenhet n Gigaset A58H, S67H, S68H, SL37H, S45, C47H eller C45, kopplas alla samtal via standardanslutningen, ven nr du hller Lyft luren-knappen nedtryckt. Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

19 u Du har aktiverat alternativet Automatic Fallback to Fixed Line med webbkonfiguratorn ( S. 200): Om det inte gr att skapa en anslutning via VoIP, sker automatiskt ett frsk att skapa anslutningen via det fasta ntet. Vlja anslutningstyp med displayknappen och ringa Telefon och/eller IP ( S. 153). Frutsttning: Handenhetens displayknappar r programmerade med Telefon / IP Tryck p displayknappen fr att vlja anslutningstyp. ~s Mata in numret eller vlj ur telefonboken. c / d Tryck p Lyft luren- eller handsfreeknappen. Numret rings alltid via den valda anslutningstypen. Undantag: Om du har aktiverat alternativet "Automatic Fallback to Fixed Line" (webbkonfigurator, S. 200) och det inte gr att upprtta en anslutning via VoIP, sker automatiskt ett frsk att upprtta anslutningen via det fasta ntet. Obs! Om du tryckte p displayknappen IP innan du slog numret och... u... slog numret med suffix #1 till #6, kopplas samtalet via det VoIP-konto som suffixet tillhr. Om suffixet r ogiltigt (t. ex. ingen VoIP-anslutning har tilldelats suffixet) rings samtalet inte upp. u... slog numret utan suffix eller med suffix #0, kopplas samtalet via handenhetens VoIP-sndningsnummer. Om du tryckte p displayknappen Telefon innan du slog numret, kan du inte ange ett suffix. Suffixet sls annars tillsammans med numret via det fasta ntet. Detta kan leda till fel! Vlja anslutning via ditt linjesuffix och ringa Frutom ditt nummer i det fasta ntet och ditt Gigaset.net-nummer kan du ven konfigurera upp till sex VoIP-telefonnummer. Varje nummer (linje) i telefonen tilldelas ett (linje-) suffix: u numret i det fasta ntet har suffix #0 u VoIP-numren har suffixen #1 till #6 ( S. 184) u Gigaset.net-numret har suffix #9 Via detta linjesuffix kan du vid varje samtal vlja den anslutning som du vill ringa via och debiteras fr. ~ Mata in numret till den nskade samtalspartnern. ~ Lgg till ett suffix fr den anslutning (ditt telefonnummer) som samtalet ska kopplas via och debiteras fr. c Tryck p Lyft luren-knappen. 45 Ringa via VoIP och fasta ntet Anslutningen sker alltid via den linje som suffixet r tilldelat, oavsett om du trycker kort p Lyft luren-knappen c eller hller den nedtryckt. Exempel Om du matar in numret #1 och trycker p Lyft luren-knappen c, rings numret upp via den frsta VoIP-anslutningen i konfigurationen. Obs! u Om du matar in ett suffix som inte har konfigurerats fr ngon VoIP-anslut- ning i basstationen, visas VoIP-statuskoden 0x33. Numret rings inte upp. u Du har aktiverat alternativet Automatic Fallback to Fixed Line med webbkonfi- guratorn ( S. 200): Om det inte gr att skapa en anslutning via VoIP, sker automatiskt ett frsk att skapa anslutningen via det fasta ntet. Mata in IP-adress (operatrsberoende) Du kan ringa upp en IP-adress via VoIP istllet fr att ringa via ett telefonnummer. Tryck p knappen Stjrna * fr att skilja siffergrupperna i IP-adressen frn varandra (t.ex. 149*246*122*28). Tryck ev. p knappen Fyrkant # fr att ange numret till samtalspartnerns SIP-port efter IP-adressen (t.ex. 149*246*122*28#5060). Du kan inte ringa upp IP-adresser med linjesuffix. Om inte din VoIP-operatr stdjer uppringning av IP-adresser, tolkas varje del av adressen som ett vanligt telefonnummer. Avbryta uppringning Du kan avbryta uppringningen med Lgg p luren-knappen a. Gigaset S68H: verfra samtal till Bluetooth-headset Frutsttning: Bluetooth r aktiverat, en anslutning mellan Bluetoothheadsetet och handenheten har upprttats ( S. 146). Tryck p Lyft luren-knappen p headsetet. Anslutningen till handenheten kan ta upp till fem sekunder. Fr mer information om ditt headset, se bruksanvisningen till headsetet. 46 Ringa via VoIP och fasta ntet Ringa larmnummer faststlla uppringningsregler Med webbkonfiguratorn kan du sprra nummer eller faststlla att vissa nummer alltid ska ringas upp via ett av dina telefonnummer (fasta ntet, VoIP) (Dialling Plans, S. 204). Om du matar in ett nummer som det finns en uppringningsregel definierad fr, rings detta nummer upp via den linje som uppringningsregeln anger oavsett om du trycker kort p Lyft luren-knappen eller hller den nedtryckt. Ett ev. instllt automatiskt frval placeras inte framfr numret. Larmnummer I vissa lnder finns uppringningsregler fr larmnummer frinstllda (t.ex. till den lokala polisen). Drefter rings larmnumren alltid automatiskt upp via det fasta ntet. Dessa uppringningsregler kan inte raderas eller avaktiveras. Du kan dock ndra den anslutning via vilken respektive larmnummer ska ringas upp (t.ex. nr telefonen inte r ansluten till det fasta ntet). Frskra dig dock om att VoIP-operatren fr den valda anslutningen stdjer larmnummer. Om VoIP-anslutningen raderas frn konfigurationen, kan du inte lngre ringa ndsamtal. Om inga uppringningsregler fr larmnummer har frinstllts p din telefon, br du sjlv definiera uppringningsregler ( S. 204). Tilldela dem till en anslutning som du vet stdjer larmnummer. I det fasta ntet finns det alltid std fr larmnummer. Obs! Om inga uppringningsregler har definierats fr larmnummer och du dessutom har stllt in att riktnummer ska anvndas automatiskt ( S. 203), lggs riktnumret till ven fre ett larmnummer nr du ringer upp det via en VoIP-anslutning. Obs! Nr knapplset r aktiverat gr det inte heller att ringa ndsamtal. Innan du matar in numret hller du knappen Fyrkant # nedtryckt fr att avaktivera knapplset. Avsluta samtal a Tryck p Lgg p luren-knappen. 47 Ringa via VoIP och fasta ntet Besvara samtal Ett inkommande samtal indikeras p tre stt p handenheten: genom ringsignal, ett meddelande i displayen och genom att handsfreeknappen d blinkar. Obs! Endast samtal till det mottagningsnummer som r tilldelat handenheten indikeras ( S. 200). Framfr allt gller: u Om ett telefonnummer inte har tilldelats ngon handenhet eller telefonsvarare som mottagningsnummer, indikeras samtal till detta nummer p alla handenheter. Om telefonnumret inte har tilldelats en handenhet, men har tilldelats telefonsvararen, indikeras samtalet inte p ngon handenhet. Telefonsvararen tar d emot samtalet. u Om du inte har stllt in ngot mottagningsnummer fr vare sig telefonsvararen eller ngon av de registrerade handenheterna, indikeras samtalen till alla anslutningar p alla handenheter. u Samtal till din IP-adress indikeras p alla handenheter. Du har fljande alternativ fr att ta emot samtalet: Tryck p Lyft luren-knappen c. Tryck p handsfreeknappen d. Tryck p displayknappen Y fr att vidarekoppla samtalet till telefonsvararen ( S. 123). Om handenheten str i laddaren och funktionen Auto. svar r aktiverad ( S. 155), besvaras inkommande samtal automatiskt nr du tar upp telefonen ur laddaren. Om ringsignalen r strande trycker du p displayknappen Tyst. Du kan besvara telefonsamtalet s lnge det indikeras i displayen. Obs! Du kan avvisa VoIP-samtal genom att trycka p Lgg p lurenknappen a. Den som ringer upp dig fr ett meddelande om detta (operatrsberoende). Vid samtal till det fasta ntet avaktiveras ringsignalen nr du trycker p Lgg p luren-knappen (som Tyst). Gigaset S68H: Besvara samtal via Bluetooth-headset Frutsttning: Bluetooth r aktiverat, en anslutning mellan Bluetoothheadsetet och handenheten har upprttats ( S. Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP

20 Powered by TCPDF ( 146). Nr det ringer i headsetet: Tryck p Lyft luren-knappen p headsetet. Det kan ta upp till 5 sekunder innan anslutningen till handenheten har skapats. Fr mer information om ditt headset, se bruksanvisningen till headsetet. 48 Ringa via VoIP och fasta ntet Nummerpresentation Vid ett samtal frn Internet visas numret till den som ringer eller det namn som personen har valt i displayen. Vid samtal frn det fasta ntet visas numret till den som ringer i displayen, om fljande frutsttningar r uppfyllda: u Din operatr i det fasta ntet stdjer CLIP, CLI: CLI (Calling Line Identification): Numret till den som ringer verfrs CLIP (Calling Line Identification Presentation): Numret till den som ringer visas u Du har bestllt CLIP hos din operatr i det fasta ntet. u Den som ringer har bestllt CLI hos operatren. Om telefonnumret till den som ringer verfrs och detta r sparat i handenhetens lokala telefonbok, visas namnet i telefonboken. Om namnet har tilldelats en CLIP-bild visas ven den. Om inte telefonnumret finns sparat i den lokala telefonboken, visas fr- och efternamn p den som ringer frn den valda onlinetelefonboken. Frutsttning: Du har aktiverat detta alternativ ( webbkonfigurator S. 215). Samtalsindikering Med hjlp av displayvisningen kan du se om samtalet kommer till ditt nummer i det fasta ntet eller till ditt VoIP-nummer. Samtal till ditt nummer i det fasta ntet fr Telefon Tyst 1 Ringsymbol eller den Clip-bild som den som ringer har tilldelats ( S. 72). 2 Nummer till eller namn p den som ringer. 3 Mottagningsnummer: Namnet som du har tilldelat ditt nummer i det fasta ntet visas ( S. 193). 49 Ringa via VoIP och fasta ntet Samtal till ditt VoIP-nummer fr Anna Tyst 1 IP: Ringsymbol eller den Clip-bild som den som ringer har tilldelats ( S. 72) 2 Nummer till eller namn p den som ringer 3 Mottagningsnummer: Anger vilket av dina VoIP-nummer som den som ringer har slagit. Namnet tilldelar du nr du registrerar VoIP-telefonnumret i telefonen ( S. 186). Vid samtal frn Gigaset.net visas fr Gigaset.net. verfring av namnet frn onlinetelefonboken Du kan f se det namn under vilket personen som ringer finns sparad i onlinetelefonboken. Frutsttningar: u Leverantren av den onlinetelefonbok du har stllt in fr din telefon ( S. 215) stdjer denna funktion. u Du har aktiverat visning av namnet p den som ringer via webbkonfiguratorn ( S. 215). u Den som ringer har begrt att hans/hennes telefonnummer verfrs och inte dljs. u Din telefon har en anslutning till Internet. u Telefonnumret till den som ringer har inte sparats i handenhetens lokala telefonbok. Net Dir. Sand, Anna Magdalena 1 2 fr Anna Tyst 1 Namn p instlld onlinetelefonbok som namnet har hmtats frn 2 Namnet p den som ringer, ev. p flera rader Om inte namnet p den som ringer har sparats i den lokala telefonboken eller onlinetelefonboken, visas numret. 50 Ringa via VoIP och fasta ntet Visning vid avaktivering av nummerpresentation Numret till resp. namnet p den som ringer visas inte om den uppringande parten har avaktiverat nummerpresentation. u VoIP: Den som ringer har aktiverat funktionen "Ringa anonymt". u Fasta ntet: Den som ringer har aktiverat funktionen "Ringa anonymt" eller har inte bestllt nummerpresentation hos operatren i det fasta ntet. Istllet fr numret visas fljande: u Vid ett samtal till ett av dina VoIP-telefonnummer r visningen operatrsberoende (exempel): IP: Oknt nr. Anonymt Tyst eller Externt samtal fr IP1 fr IP1 Tyst u Vid ett samtal till ditt nummer i det fasta ntet: Om inget nummer verfrs: Tyst Externt samtal fr Telefon Nr den som ringer har avaktiverat nummerpresentation: Dolt nr. Tyst fr Telefon 51 Ringa via VoIP och fasta ntet Nr den som ringer inte har bestllt nummerpresentation: Oknt nr. Tyst fr Telefon VoIP: visning av telefonnumret till den som ringer (COLP) Frutsttningar: Presentation). Ev. mste du aktivera COLP hos din VoIP-operatr (frga din VoIP-operatr). u Den du ringer till har inte aktiverat COLR (Connected Line Identification Restriction). Vid utgende VoIP-samtal visas telefonnumret till den anslutning dr samtalet tas emot i displayen p din handenhet. Det visade telefonnumret kan skilja sig frn det nummer som du har slagit. Exempel: u Den du ringer till har aktiverat en vidarekoppling av samtal. u Samtalet togs genom vidarekoppling emot p en annan anslutning i en telefonvxel. Om det finns en post fr detta telefonnummer i telefonboken, visas det tillhrande namnet i displayen. u ven vid pendling, konferens och frfrgan visas telefonnumret till den u Din VoIP-operatr stdjer tjnsten COLP (Connected Line Identification Obs! uppkopplade anslutningen (resp. tillhrande namn) istllet fr det slagna numret. u Vid kopiering av telefonnummer till telefonboken (Instlln. Kopiera t. TB) och till nummerrepetitionslistan kopieras det slagna numret (inte det visade). 52 Ringa via VoIP och fasta ntet Handsfree Nr handsfree r aktiverat ska du inte hlla handenheten mot rat, utan lgga ned den p t.ex. ett bord. P s vis kan andra medverka i telefonsamtalet. Aktivera/avaktivera handsfree Aktivera nr du slr numret ~d Sl numret och tryck kort p handsfreeknappen eller hll den nedtryckt fr att vlja anslutningstyp ( S. 44). Om du lter ngon annan delta i telefonsamtalet ska du tala om det fr din samtalspartner. Vxla mellan lur- och handsfreelge under ett samtal och vid avlyssning av telefonsvararen. Om du vill placera handenheten i bordsladdaren under ett samtal: Hll handsfreeknappen d nedtryckt nr du stter handenheten i laddaren. Om handsfreeknappen d inte lyser, trycker du en gng till. ndra talvolymen, S Tryck p handsfreeknappen d fr att aktivera resp. avaktivera handsfree Avaktivera handenhetens mikrofon Du kan avaktivera handenhetens mikrofon under ett externt samtal (ven under ett konferenssamtal eller vid pendling). Den du talar med kan inte hra dig lngre. Du kan dock hra din samtalspartner. Avaktivera mikrofonen Lj. av Tryck p displayknappen fr att avaktivera handenheten. Handenhetens mikrofon avaktiveras. I displayen visas Mikrofon avstngd. Tryck p displayknappen fr att aktivera mikrofonen igen. Aktivera mikrofonen igen P Tnk p fljande: I fljande fall aktiveras mikrofonen automatiskt igen: u Du upprttar en andra anslutning under ett externt samtal (du har avaktiverat mikrofonen) genom att antingen ta emot ett vntande samtal eller genomfra en extern/intern frfrgan. Mikrofonen aktiveras. Om du tervnder till din frsta samtalspartner frblir mikrofonen aktiverad. (Om du avvisar ett vntande samtal eller om du inte kan upprtta en anslutning via en frfrgan, frblir mikrofonen avaktiverad. ) u Om du har avaktiverat mikrofonen vid pendling, aktiveras den igen fr bda anslutningarna nr du vxlar till den andra samtalspartnern. u Om du har avaktiverat mikrofonen under en konferens, aktiveras den nr du avslutar konferensen med Instlln. Din manual SIEMENS GIGASET S685 IP