Din manual SIEMENS GIGASET SL370

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS GIGASET SL370. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: of 1 Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to 4 Meddelandeknapp tkomst till samtalsoch meddelandelistor Blinkar: Nytt meddelande eller nytt samtal 5 Knappen P/av/lgg p Avsluta samtal, avbryta funktion, en menyniv tillbaka (tryck kort), tillbaka till vilolge (hll nedtryckt), sl p/stnga av handenhet (hll nedtryckt i vilolge) 6 Knappen Fyrkant Knappls p/av (hll nedtryckt i vilolge) Vxla mellan stora/sm bokstver och siffror 7 Knapp fr snabbvalslistor ppna snabbvalslista 8 Anslutning fr headset och datorgrnssnitt 9 Mikrofon 10 R-knapp Frfrgan (flash) Infoga paus i nummer (hll nedtryckt) 11 Knappen Stjrna Aktivera/avaktivera ringsignaler (hll nedtryckt). Vid fast anslutning: Vxla mellan pulsval/tonval (tryck kort) ppna tabell med specialtecken 12 Knapp 1 Vlj nttelefonsvarare (hll nedtryckt) 13 Lyft luren-knapp Ta emot samtal, ppna nummerrepetitionslistan (tryck kort), sl nummer (hll nedtryckt) Nr du skriver ett SMS: Skicka SMS 14 Handsfreeknapp Vxla mellan lur- och handsfreelge; Lyser: Handsfree aktiverat. Blinkar: inkommande samtal 15 Navigationsknapp ( s. 9) 16 Bluetooth aktiverat ( s. 46) 17 Ekolge aktiverat ( s. 11) 18 Mottagning i (starksvag) blinkar: ingen mottagning Registrerings-/skknapp (s. 34) 1 Innehllsfrteckning Innehllsfrteckning Kortfattad versikt handenhet Kortfattad versikt basstation Skerhetsanvisning Gigaset SL370 mer n att bara ringa Komma igng. 6 Frpackningens innehll. 6 Installera basstation och laddningsenhet Brja anvnda handenheten Ringa kostnadsmedvetet Lnka snabbvalsnummer till ett telefonnummer Automatiskt val av operatr (frval) SMS (textmeddelanden) Skriva/skicka SMS Ta emot SMS.. Aviseringsmeddelande via SMS.... SMS-brevldor..... Stlla in SMS-center..... SMS infotjnster.... SMS till telefonvxlar..

3 .. Aktivera/avaktivera SMS-funktionen.... tgrda fel vid SMS Anvnda nttelefonsvararen. 33 Stlla in snabbval fr nttelefonsvarare.. 33 Visa meddelande frn nttelefonsvararen. 33 Anvnda handenheten Navigationsknapp.. 9 Displayknappar terg till vilolge. 10 Menyhantering Korrigera felaktiga inmatningar Anvnda flera handenheter.. 34 Registrera handenheter. Avregistrera handenheter.... Ska handenhet ("skning").. Vxla basstation.... Ringa internt samtal..... Bryta in i det externa samtalet..... ndra namn p en handenhet..... ndra en handenhets interna nummer Anvnda handenhet fr rumsvervakning Walkie-Talkie-lge.. Snabb tkomst till funktioner och nummer....

4 ... ndra displaysprk Stlla in displayen.. Stlla in skrmslckare Stlla in displaybelysningen.. Aktivera/avaktivera autosvar.. ndra handsfree-/lurvolym... ndra ringsignaler. Mediesamling Aktivera/avaktivera aviseringstoner ECO DECT Menyversikt 12 Ringa samtal 14 Ringa externt samtal.... Avsluta samtal..... Besvara samtal..... Nummerpresentation... Handsfree.... Sekretess Ringa bekvmt via nttjnster Stll in funktioner fr alla fljande samtal..

5 .. 16 Funktioner under ett samtal Funktioner efter ett samtal Stlla in handenheten Anvnda telefonbok och listor Telefonbok/snabbvalslista Nummerrepetitionslista ppna listor med meddelandeknappen Innehllsfrteckning Stlla in vckarklocka... Stlla in larm (kalender) Visa ej besvarade larm, fdelsedagar. Anvnda Bluetooth-enheter.. Stlla in eget prefix..... terstlla handenheten till leveranslge Skydd mot obehrig tkomst..... Aktivera/avaktivera pausmusik.... Repeater-std..... terstlla basstationen till leveranslge Stlla in basstationen.. 49 Ansluta basstationen till en telefonvxel Uppringningsmetod och flashtid.. 50 Spara prefix fr extern linje Stlla in paustider..

6 50 Bilaga.. 51 Sktsel Kontakt med vtska.... Frgor och svar.... Kundservice (Customer Care) Godknnande..... Tillverkarens garanti.... Tekniska data Information om bruksanvisningen Exempel p menyinmatning Exempel p menyinmatning p flera rader Skriva och redigera text Tillggsfunktioner via datorgrnssnittet. 57 Tillbehr Vggmontering av basstationen undersida. Anvnd endast tilltna, uppladdningsbara batterier ( s. 54)! fr inte slngas i hushllsavfallet. Flj de lokala reglerna fr utrustning kan stras av sladdlsa telefoner. Observera de tekniska villkoren fr aktuell omgivning (t.ex. lkarmottagning). Hll inte handenheten med baksidan intill rat nr den ringer eller nr handsfreefunktionen r aktiverad. I annat fall kan allvarliga, varaktiga hrselskador uppst. Handenheten kan orsaka en obehaglig brummande ton i hrapparater. Placera inte basstationen och laddningsenheten i bad- och duschutrymmen. Basstation och laddningsenhet r inte stnkskyddade ( s. 51). Anvnd inte telefonen i miljer med explosionsrisk, t.ex. i lackeringsverkstder. Se till att bruksanvisningen medfljer Gigaset vid garbyte. Om basstationen r trasig ska du slnga den eller lta Service reparera den eftersom den kan stra andra tjnster som snder radiovgor. 4 Skerhetsanvisning Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat frn vanligt hushllsavfall p fr ndamlet avsedda platser.

7

8 Om en symbol med en verstruken soptunna finns p en produkt gller direktiv 2002/96/EC fr produkten. Korrekt avfallshantering och separat insamling av frbrukade apparater frebygger potentiella skador p milj och hlsa. Dessutom r det en frutsttning fr teranvndning och tervinning av frbrukade elektriska apparater. Utfrlig information om avfallshantering av frbrukade apparater finns hos din kommun, avfallshanteringstjnst eller hos fackhandlaren dr du kpte produkten. Obs! Alla funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning finns inte i alla lnder. 5 Gigaset SL370 mer n att bara ringa Gigaset SL370 mer n att bara ringa Din telefon, som r utrustad med en versiktlig frgdisplay ( frger), ger dig inte bara mjlighet att skicka och ta emot SMS i det fasta ntet och att spara upp till 250 telefonnummer och e-postadresser ( s. 18) den kan mer n s: u Snk sndningseffekten genom att aktivera ekolget (s. 11). u Programmera knapparna p din telefon med viktiga nummer eller vanliga funktioner. Du kan sedan sl numret eller starta funktionen med en knapptryckning ( s. 39). u Ring bekvmt via nttjnster ( s. 16). u Markera viktiga samtalspartner som VIP s hr du p ringsignalen om det r ett viktigt samtal ( s. 19). u Tilldela dina samtalspartner bilder. Du kan sedan se p bilden i displayen vem det r som ringer. Frutsttning: nummerpresentation (CLIP, s. 15). u Spara larm ( s. 45) och fdelsedagar ( s. 21) i din telefon din telefon pminner dig i god tid. u Kommunicera trdlst med andra kompatibla enheter (t. ex. headset) via BluetoothTM ( s. 46). Vi nskar dig mycket nje med din nya telefon! Komma igng Frpackningens innehll u En basstation Gigaset SL370 med ntau u u u u u u dapter En handenhet Gigaset SL37H En laddningsenhet med ntadapter En telefonsladd Ett batteripaket Ett batterilock Ett bltesclip En bruksanvisning Installera basstation och laddningsenhet Basstation och laddningsenhet r avsedda fr drift i slutna, torra utrymmen och temperatur frn +5 C till +45 C. Installera basstationen p en central plats i lgenheten eller huset. I slutet av bruksanvisningen hittar du information om hur du kan montera basstationen p vggen. Observera: u Skydda telefonen mot fljande: vrme- kllor, direkt solljus och andra elektriska apparater. u Utstt inte din Gigaset fr fukt, damm, frtande vtskor och nga. 6 Komma igng Rckvidd och mottagning Rckvidd: u Utomhus med fri sikt: upp till 300 m u Inomhus: upp till 50 m u Om du kper telefonsladd vid ett senare tillflle mste du se till att sladdens stifttilldelning r korrekt. Rtt stifttilldelning ledig ledig a b ledig ledig Rckvidden frkortas nr ekolget aktiveras ( s. 11). Mottagningsvolym: I displayen visas hur bra kontakten r mellan basstationen och handenheten. u Braknappen Klocka s att inmatningsfltet ppnas. Om du ska ndra tid ppnar du inmatningsfltet via: w Datum/tid ndra flerradig inmatning: Datum: Skriv in dag, mnad och r med tta siffror. Tid: Skriv in timmar och minuter med fyra siffror, t. ex. Q M 5 fr klockan Spara Tryck p displayknappen Aktivera/avaktivera knappls Hll knappen Fyrkant nedtryckt. Du hr en bekrftelseton. Om knapplset r aktiverat visas symbolen i displayen. Knapplset avaktiveras automatiskt nr du fr ett samtal. Nr samtalet r avslutat aktiveras det igen. # Navigationsknapp Display i vilolge Nr telefonen har registrerats och tiden stllts in ser displayen ut p fljande stt i vilolge (exempel)i dereduceras basstationens rckvidd. Ekolge och repeater-std ( s. 49) kan inte anvndas samtidigt. Endast en funktion kan anvndas t gngen. Om frmmande handenheter (GAP) och handenheter frn tidigare Gigaset-varianter anvnds reducerar handenheten inte automatiskt basstationens sndningseffekt. Mer utfrliga exempel p menyinmatningar och flerradiga inmatningar hittar du i bilagan till den hr bruksanvisningen p s Menyversikt Menyversikt Det finns ett snabbare stt att vlja en menyfunktion n att blddra. Du kan istllet ppna menyn och sedan mata in en sifferkombination (s.k. genvg). Exempel: w N 2 2 fr att stlla in ringsignal fr externa samtal. Nr telefonen befinner sig i vilolge trycker du p w (ppna huvudmenyn): 1 SMS Du har aktiverat en SMS-brevlda (allmn eller privat) utan PIN Nytt SMS Inkomm. 0 Utgende 0 ( s. 25) ( s. 28) ( s. 26) Du har aktiverat en SMS-brevlda med PIN eller 23 brevldor 1-1 Allmn brevlda till 1-4 Brevlda A Brevlda B Brevlda C till till till Infotjnster Instllningar ( s. 31) Nttjnster Alla samtal Tillb.ringn. Av Samtalslista Specialfunktioner vervakning Walkie-Talkie ( s. 37) ( s. 38) ( s. 17) ( s. 22) Vidarekoppling Parallell ringn. ( s. 16) ( s. 16) Servicecenter Brevldor Meddelandenr Meddelandetyp Statusrapport ( s. 30) ( s. 29) ( s. 29) ( s. 29) ( s. 26) Nytt SMS Inkomm. 0 Utgende 0 Nytt SMS ( s. 25) ( s. 28) ( s. 26) ( s. 25) Inkomm. 0 ( s. 28) Utgende 0 ( s. 26) 12 Menyversikt 4-5 Dataverfring Missade alarm Vckarklocka Kalender Filhanterare Skrmslckare Ringbilder Ljud Kapacitet Instllningar Datum/tid Ljudinstllning ( s. 9) Skrminstllning Handenhet Basstation Telefonsvarare Samtalsvolym Ringsignaler Servicetoner Vibrator Skrmslckare Frgschema Kontrast Belysning Sprk Auto. svar Registrera Vlj basstation Riktnummer Nollstll Pausmelodi System-PIN Nollstll bas Specialfunktioner Frval Typ av lista Snabbval 1 ( s. 41) ( s. 42) ( s. 44) ( s. 42) ( s. 40) ( s. 40) ( s. 40) ( s. 41) ( s. 40) ( s. 41) ( s. 34) ( s. 34) ( s. 48) ( s. 48) ( s. 49) ( s. 49) ( s. 49) (s. 11, s. 36, s. 50) ( s. 24) ( s. 23) ( s. 33) ( s. 43) ( s. 43) ( s. 43) ( s. 43) ( s. 46) ( s. 44) ( s. 45) Bluetooth Telefonbok ( s. 46) ( s. 20) 13 Ringa samtal Ringa samtal Ringa externt samtal Externa samtal r samtal ut p det allmnna telefonntet. ~ c Mata in telefonnumret och tryck p Lyft luren-knappen. Eller: c ~ Hll Lyft luren-knappen c nedtryckt och mata sedan in numret. Du kan avbryta uppringningen med Lgg p luren-knappen a. Under samtalets gng visas samtalstiden. Besvara samtal Ett inkommande samtal indikeras p tre stt p handenheten: genom ljudsignal, ett meddelande p displayen och genom att handsfreeknappen dblinkar. Du har fljande alternativ fr att ta emot samtal: Tryck p Lyft luren-knappen c. Tryck p handsfreeknappen d. Tryck p displayknappen Svara. Om handenheten str i laddningsstationen och funktionen Auto. svar r aktiverad ( s. 41), besvaras samtalet automatiskt nr du lyfter handenheten ur laddningsstationen. Om ringsignalen r str dig, trycker du p displayknappen Tyst. Du kan fortfarande besvara telefonsamtalet, s lnge det indikeras i displayen. Obs! Om du anvnder telefonboken, snabbvalslistan (s. 1, s. 18) eller samtals- eller nummerrepetitionslistan (s. 22/s. 21), behver du inte skriva in samma nummer och frval till operatrer ("snabbvalsnummer") gng p gng.

9 Besvara samtal via Bluetooth-headset Frutsttning: Bluetooth r aktiverat, en anslutning mellan Bluetooth-headsetet och handenheten har upprttats ( s. 46). Tryck p Lyft luren-knappen p headsetet nr det ringer i headsetet. Anslutningen till handenheten kan ta upp till fem sekunder. Fr mer information om ditt headset, se bruksanvisningen till headsetet. Fra samtal via Bluetooth-headset Frutsttning: Bluetooth r aktiverat, en anslutning mellan Bluetooth-headsetet och handenheten har upprttats ( s. 46). Tryck p Lyft luren-knappen p headsetet. Anslutningen till handenheten kan ta upp till fem sekunder. Fr mer information om ditt headset, se bruksanvisningen till headsetet. Avsluta samtal a Tryck p Lgg p luren-knappen. 14 Ringa samtal Nummerpresentation Vid inkommande samtal visas telefonnumret till p den uppringande parten i displayen, under fljande frutsttningar: u Din operatr stdjer CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): Uppringarens nummer verfrs. CLIP (Calling Line Identification Presentation): Den uppringande partens telefonnummer visas. u Du har bestllt CLIP hos din operatr. u Den uppringande parten har bestllt CLI hos operatren. Handsfree Nr handsfree r aktiverat ska du inte hlla handenheten mot rat utan lgga ner den p t.ex. ett bord. P s vis kan ven andra medverka i telefonsamtalet. Aktivera/avaktivera handsfree Aktivera nr du slr numret ~d Mata in telefonnumret och tryck p handsfreeknappen. Om du lter ngon annan delta i telefonsamtalet ska du tala om det fr din samtalspartner. Displayvisning vid CLIP/CLI Om uppringarens nummer har sparats i din telefonbok ser du dennes namn. Om du har tilldelat uppringaren en CLIP-bild visas ven den. Vxla mellan lur- och handsfreelge d Tryck p handsfreeknappen. Under samtal (endast Gigaset SL375) aktiverar eller avaktiverar du handsfree. Om du under ett samtal vill placera handenheten i laddningsenheten: Hll handsfreeknappen d nedtryckt medan du stller ner handenheten. Om handsfreeknappen d inte lyser, trycker du p knappen en gng till. ndra handsfreevolymen, s Svara 1 2 Tyst 1 Ringningssymbol 2 Uppringarens nummer eller namn Sekretess Du kan stnga av handenhetens mikrofon under ett externt samtal. Din samtalspartner hr d pausmusik. u Tryck till vnster p navigationsknappen om du vill stlla in handenheten p sekretess. " Tryck p displayknappen fr att avaktivera sekretessen. Pausmusiken kan aktiveras och avaktiveras ( s. 49). Istllet fr numret visas fljande: u Externt samtal, nr inget nummer verfrs. u Dolt nr. nr den som ringer upp har avaktiverat verfringen av nummer. u Oknt nr. nr den som ringer inte har bestllt tjnsten nummerpresentation. 15 Ringa bekvmt via nttjnster Ringa bekvmt via nttjnster Nttjnster r funktioner som operatren stller till ditt frfogande. Du mste bestlla tjnsterna hos din operatr. Vnd dig till operatren om du har ngra frgor. Aktivera/avaktivera samtal vntar w Alla samtal Samtal vntar Status: Aktivera/avaktivera Snd Tryck p displayknappen. Funktioner under ett samtal Aktivera teruppringning Du hr upptagettonen. Instlln. Tillbakaringning a Tryck p Lgg p luren-knappen. Stll in funktioner fr alla fljande samtal Nr du har avslutat en av nedanstende procedurer skickas en kod. Efter bekrftelse frn operatren trycker du p Lgg p-knappen a. Du kan anvnda fljande tjnster: w Alla samtal Vidarekoppling ndra flerradig inmatning: Nr: Direkt / Vid ej sv. / Vlj Vid uppt.. Telnr: Tryck p displayknappen ndra. Skriv sedan in det telefonnummer som du vill vidarekoppla till Eller Tryck p s. Vlj nummer ur telefonboken och tryck p OK. Tryck p Spara fr att spara. Status: Aktivera/avaktivera vidarekoppling av samtal. Tryck p displayknappen Snd. a Tryck p Lgg p-knappen efter svarsmeddelandet. Frfrgan Under ett samtal: Frfrg. Tryck p displayknappen. ~ Mata in telefonnumret. Du har fljande alternativ: u Pendla: Pendla mellan olika samtalspartner med q. Avsluta samtal med en anvndare: Vxla till anvndaren med q. Gr sedan p fljande stt: Instlln. Avsluta samtal. u Konferens: Tryck p displayknappen Konfer.. Avsluta konferensen (pendla): Avsluta Tryck. u Avsluta samtal med bda dina samtalspartner: Tryck p Lgg p-knappen a. Allmn vidarekoppling av samtal 16 Ringa bekvmt via nttjnster Ta emot vntande samtal Svara Tryck p displayknappen. Du kan vlja mellan att pendla eller att skapa en konferens. Obs! Om du inte har tjnsten nummerpresentation, indikeras ett vntande samtal endast med en ljudsignal. Besvara vntande samtal Instlln. Besv. vnt.samtal Avvisa vnt.samtal Avvisa vntande samtal Instlln. Funktioner efter ett samtal Avaktivera teruppringning i frvg w Tillb. ringn. Av 17 Anvnda telefonbok och listor Anvnda telefonbok och listor Du kan vlja mellan: u Telefonbok u Snabbvalslista u Nummerrepetitionslista u SMSlista u Samtalslista I telefonboken och kan du spara totalt upp till 250 poster (antalet beror p hur omfattande de enskilda posterna r). Telefonboken och snabbvalslistan skapas fr varje enskild handenhet. Du kan dock skicka listorna/posterna till andra handenheter ( s. 20). Snabbvalslista I snabbvalslistan sparar du frval frn operatren (s.k. "snabbvalsnummer"). I vilolge ppnar du snabbvalslistan med knappen C. Posternas lngd Nummer: Namn: max. 32 siffror max. 16 tecken Telefonbok/snabbvalslista Obs! Fr snabb tkomst till nummer frn telefonboken eller snabbvalslistan (kortnummer) kan du programmera numren p en knapp. Telefonbok I telefonboken sparar du u upp till tre nummer med tillhrande froch efternamn u VIP-mrke och VIP-ringsignal (valfritt) u e-postadress (valfritt), u CLIP-bilder (valfritt) u fdelsedag med indikering. I vilolge ppnar du telefonboken med knappen s. s Ny post ndra flerradig inmatning: Frnamn / Efternamn: Skriv in ett namn i minst ett av flten. Telefon / Telefon (kontor) / Telefon (mobil) Skriv in ett namn i minst ett av flten. E-post Mata in e-postadress. Fdelsed.: Vlj P eller Av. Vid instllningen P: Mata in Fdelsedag (dat. ) och Fdelsedag (tid) ( s. 21) och vlj typ av indikering: Fdelsedag (signal). Bild Vlj ev. bild som ska visas nr anvndaren ringer ( s. 43). Frutsttning: nummerpresentation (CLIP). Spara ndringar. ( s. 55). C Ny post ndra flerradig inmatning: Namn: Skriv in namn. Nummer: Skriv in nummer. Spara nummer i telefonboken Spara nummer i snabbvalslistan Posternas lngd (telefonbok) 3 nummer: hgst 32 siffror vardera Froch efternamn: max. 16 tecken vardera E-postadress: hgst 60 tecken 18 Anvnda telefonbok och listor Ordningsfljd fr poster i telefonboks-/snabbvalslistan Telefonboksposterna sorteras i allmnhet alfabetiskt efter efternamn. Blanksteg och siffror sorteras frst. Om du bara har matat in frnamn i telefonboken, visas de bland efternamnen. Sorteringsordningen r fljande: 1. Blanksteg 2. Siffror (09) 3. Bokstver (alfabetiskt) 4. vriga tecken Om du vill sidostta den alfabetiska ordningen fr posterna i telefonboken, infogar du ett blanksteg eller en siffra fre den frsta bokstaven i efternamnet.

10 Posten lggs d frst i telefonboken. Administrera poster i telefonboks/snabbvalslistan s/c s (Vlj post) Visa post Visa Tryck p displayknappen. Post visas. Tillbaka med OK. ndra post Visa ndra Tryck p displayknapparna i en Utfr ndringar och spara. Anvnda ytterligare funktioner s / C s (vlj post) Instlln. (ppna menyn) Du kan vlja fljande funktioner med q: Visa nummer ndra ett sparat nummer, komplettera det eller spara det som en ny post: Tryck p efter visningen av numret. ndra post ndra vald post. Radera post Radera vald post. Post som VIP (endast telefonboken) Markera en post i telefonboken som VIP (Very Important Person) och tilldela personen en viss ringsignal. Du hr sedan p ringsignalen att det r ett VIP-samtal. Frutsttning: nummerpresentation ( s. 15). Kopiera post Skicka enskilda poster till annan handenhet ( s. 20). Radera lista Radera alla poster i telefonboken eller snabbvalslistan. Kopiera lista Skicka komplett lista till handenhet ( s. 20). Ledigt minne Visa antalet lediga poster i telefonboken och snabbvalslistan ( s. 18). fljd. Vlja post frn telefonboks-/ snabbvalslistan s / C ppna telefonboks- eller snabbvalslistan. Du har fljande alternativ: u Blddra till posten med s tills nskat namn markerats. u Skriv in det frsta tecknet i namnet (i telefonboken: frsta tecknet i efternamnet resp. frnamnet, om endast frnamnet har skrivits in), blddra ev. med s till posten. Ringa samtal via telefonboks-/ snabbvalslistan s / C s (Vlj post) c Tryck p Lyft luren-knappen. Numret sls. 19 Anvnda telefonbok och listor Ringa via kortnummer ( s. 39). Hll kortnummerknappen nedtryckt verfra telefonbok/ snabbvalslista till annan handenhet Frutsttningar: u Mottagar- och sndarhandenhet r s s (Vlj post.) Instlln. (ppna menyn.) Kopiera post / Kopiera lista vkort via Bluetooth Listan ver "Knda enheter" ( s. 47) visas. s Vlj enhet och tryck p OK. Ta emot vcard via Bluetooth Om en enhet som finns med i listan "Knda enheter" ( s. 47) skickar en vcard-post till handenheten, sker verfringen automatiskt och du fr ett meddelande om detta i displayen. Om enheten som skickar posten inte finns med i listan, uppmanas du att mata in den sndande enhetens PIN-kod i displayen. ~ Mata in PIN-koden till den sndande Bluetooth-enheten och tryck p OK. Den verfrda vcard-posten finns nu som telefonbokspost. registrerade p samma basstation. u Den andra handenheten och basstatio- nen kan skicka och ta emot telefonboksposter. s / C s (vlj post) Instlln. (ppna menyn) Kopiera post / Kopiera lista till Intern s Vlj det interna numret fr mottagarens handenhet och tryck p OK. Du kan fra ver flera enskilda poster efter varandra, genom att svara p frgan Kopiera fler poster? med Ja. Nr kopieringen r frdig fr du ett meddelande och p den mottagande handenheten hrs en bekrftelseton. Kopiera visat nummer till telefonboken Du kan kopiera nummer som visas i en lista, t.ex. samtalslistan eller nummerrepetitionslistan, i ett SMS eller under ett samtal till telefonboken. Ett nummer visas: Instlln. Kopiera t. T-Bok Komplettera posten s. 18. Obs! Du kan skicka hela telefonboken som dataverfring utan att ppna den: w Dataverfring Telefonbok Observera: u Poster med identiska nummer skrivs inte Kopiera nummer eller epostadress frn telefonboken I mnga situationer kan du ppna telefonboken t.ex. fr att kopiera ett nummer eller en e-postadress. Din handenhet behver inte befinna sig i vilolge. ppna telefonboken med s eller eller Telefonbok beroende p situation. q Vlj post ( s. 19). ver hos mottagaren. u Kopieringen avbryts om telefonen ringer eller om den mottagande handenhetens minne r fullt. verfra telefonbok som vcard via Bluetooth I Bluetooth-lge ( s. 46) kan du fra ver telefonboksposter i vcard-format, t. ex. fr att utbyta poster med din mobiltelefon. 20 Anvnda telefonbok och listor Spara fdelsedag i telefonboken Fr varje nummer i telefonboken kan du spara en fdelsedag. Du kan ven ange en tidpunkt p fdelsedagen d du vill f en pminnelse (leveranslge: Fdelsed.: Av). Fdelsedagar tas automatiskt med i kalendern ( s. 45). s s (Vlj post, s. 19) Visa ndra Tryck p displayknapparna i en fljd. s G till raden Fdelsed.:. v Vlj P. ndra flerradig inmatning: Fdelsedag (dat.) Skriv in dag/mnad/r med tta siffror. Fdelsedag (tid) Skriv in timme/minut fr pminnelse med fyra -siffror. Fdelsedag (signal) Vlj typ av indikering. Spara ndringar. ( s. 55). Pminnelse om fdelsedag En pminnelse indikeras p handenheten med vald ringsignal. Du har nu fljande alternativ: SMS Skriv ett SMS. Av Tryck p displayknappen fr att kvittera och avsluta pminnelsen. Titta p missade fdelsedagar Du pminns (i vilolge) om fdelsedagar som passerat, men inte kvitterats, genom att Alarm visas en gng. Visa larm: Alarm Tryck p displayknappen. Du har nu fljande alternativ: SMS Skriv ett SMS. Radera Radera pminnelse. Nr du har raderat trycker du p displayknappen " eller p Backa: Avaktivera fdelsedag s s v Spara s (Vlj post, s. 19) fljd. G till raden Fdelsed.:. Vlj Av. Tryck p displayknappen. Visa ndra Tryck p displayknapparna i en Tillbaka till vilolge, Alarm visas inte lngre. Drefter kan du ocks titta p fdelsedagar som passerat ( s. 46). Nummerrepetitionslista I nummerrepetitionslistan finns de tjugo telefonnummer som senast ringts upp frn handenheten (max. 32 siffror). Om ett nummer finns i telefonboken eller i snabbvalslistan visas det tillhrande namnet. Manuell nummerrepetition c s c Tryck kort p knappen. Vlj post. Tryck en gng till p Lyft lurenknappen. Numret sls. Om det r ett namn som visas, kan du visa tillhrande nummer med hjlp av displayknappen Visa. 21 Anvnda telefonbok och listor Hantera posterna i nummerrepetitionslistan c s Tryck kort p knappen. Vlj post. Instlln. ppna menyn. Du kan vlja fljande funktioner med q: Kopiera t. T-Bok Kopiera posten till telefonboken (s. 18). Auto nummerrep. Numret sls automatiskt med bestmt tidsmellanrum (minst var 20:e sek.). D blinkar ocks handsfreeknappen, "hgtalarfunktionen" r aktiverad. Anvndaren svarar: Tryck p Lyft lurenknappen c. Funktionen avslutas. Anvndaren svarar inte: Samtalet avbryts efter ca 30 sek. Efter tryck p valfri knapp eller tio resultatlsa frsk avslutas funktionen. Visa nummer (som i telefonboken, s. 19) Radera post (som i telefonboken, s. 19) Radera lista (som i telefonboken, s. 19) Symbol Nytt meddelande p nttelefonsvararen... i samtalslistan... i SMS-listan Antalet nya poster visas under respektive symbol. Listurval Efter tryck p meddelandeknappen f visas endast listor som innehller meddelanden (undantag: nttelefonsvarare). Listor med nya meddelanden markeras med fet stil: Medd. & samtal Inkorgar: (2) SMS Allm.: (1) Samtallista: (4) OK ppna listor med meddelandeknappen Med Meddelandeknappen f kan du ppna fljande listor: u SMS-lista Om flera brevldor skapats ( s. 29), visas motsvarande listor. u Nttelefonsvarare, om din operatr stdjer denna funktion och om nttelefonsvararen r frinstlld som snabbval ( s. 33). u Samtalslista Nr det kommer in en ny post i en lista ljuder en hnvisningston.

11 Meddelandeknappen f blinkar (slocknar efter en knapptryckning). I vilolge visas en symbol i displayen fr det nya meddelandet. Med q vljer du en lista. ppna den genom att trycka p w eller OK. Om det bara finns poster i en lista, visas inte listurvalet. Listan visas istllet direkt. Listan fr inkommande meddelanden (SMS) Alla mottagna SMS sparas i listan fr inkommande meddelanden, s. 27. Samtalslista Frutsttning: nummerpresentation (CLIP, s. 15) Samtalslistan innehller, beroende p instlld listtyp, u mottagna samtal ( ) u missade samtal Beroende p vilken typ av lista som stllts in sparas alla nummer fr de senaste 30 inkommande samtalen eller bara fr missade samtal. Du kan ven ppna samtalslistan via menyn: w Samtalslista 22 Ringa kostnadsmedvetet w Basstation Typ av lista Missade samtal / Alla ink.samtal Vlj och OK tryck p ( = p). a Hll nedtryckt (vilolge). Posterna i samtalslistan bevaras nr listtypen ndras. Stll in listtyp fr samtalslistan Ringa kostnadsmedvetet Ring via den operatr som erbjuder det mest frmnliga priset (call-by-call). Du kan hantera numren i snabbvalslistan. Lnka snabbvalsnummer till ett telefonnummer Du kan skriva in frvalet till en operatr framfr numret ("lnka"). C ppna snabbvalslista. s Vlja post (snabbvalsnummer). Instlln. Tryck p displayknappen. Visa nummer Vlj och tryck p OK. ~ Mata in nummer eller vlj nummer frn telefonboken ( s. 20). c Tryck p Lyft luren-knappen. Bda numren rings upp. Listpost Nya meddelanden visas verst. Exempel p listpost: Alla ink.samtal Lisa Larsson :20 Louise Miller :15 Radera Instlln. u Typ av lista (i rubrikdelen) u Postens status Fetstil: ny post u Uppringarens nummer eller namn Du kan kopiera numret till den som ringer till telefonboken ( s. 20). u Datum och tid fr samtalet (om instllt, s. 9) u Typ av post: mottagna samtal ( ) missade samtal Du raderar den markerade posten genom att trycka p displayknappen Radera. Nr du har tryckt p displayknappen Instlln. kan du vlja fler funktioner med q: Kopiera t. T-Bok Kopiera nummer till telefonboken. Radera lista Radera hela listan. Nr du har lmnat samtalslistan markeras alla poster som "gamla", dvs. de visas inte i fetstil nsta gng du ppnar listan. Automatiskt val av operatr (frval) Du kan faststlla ett snabbvalsnummer (frvalsnummer) som automatiskt lggs till framfr telefonnumret nr du ringer. u Listan "med frval" innehller "regeln": de telefonnummer respektive de frsta siffrorna i telefonnummer som du vill ringa upp med automatiskt frval. u Listan "utan frval" innehller "undantag frn regeln": Exempel: Du har skrivit in 08 i listan "med frval". Alla nummer som brjar med 08 rings upp med frval. Om du vill att t.ex. 081 trots detta ska ringas upp utan frval skriver du in 081 i listan "utan frval". 23 Ringa kostnadsmedvetet Nr du har tryckt p Lyft luren-/handsfreeknappen jmfrs de frsta siffrorna i det slagna telefonnumret med de bda listorna: u Frvalsnumret anvnds inte om det inmatade numret inte verensstmmer med ngon post i de bda listorna verensstmmer med en post i listan "utan frval" u Frvalsnummer lggs till endast om de frsta siffrorna i valt nummer verensstmmer med en post i listan "med frval". Spara respektive ndra poster i frvalslistorna De bda listorna kan innehlla 11 poster vardera: I listan "med frval" kan det, beroende p land, finnas frinstllda nummer. P s stt kombineras t. ex. alla samtal inom landet eller via mobiltelentet automatiskt med tidigare sparade frvalsnummer. w Basstation Frval Med prefix / Utan prefix s Vlj post. ndra Tryck p displayknappen. ~ Mata in eller ndra de frsta siffrorna i numret. Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt (vilolge). Spara frvalsnummer w Basstation Frval Prefix ~ Mata in respektive ndra frvalsnummer (call-by-call-nummer) Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt (vilolge). Tillfllig avaktivering av frval c (hll nedtryckt) Instlln. Frval av Avaktivera frval permanent Radera frvalsnumren ( s. 24). 24 SMS (textmeddelanden) SMS (textmeddelanden) Frutsttningar: u Tjnsten nummerpresentationr aktive- Observera: u Om telefonen r ansluten till en telefon- vxel, ska du lsa s. 31. u Du mste vara registrerad hos din opera- tr fr att kunna ta emot SMS. rad fr din telefonanslutning. u Din operatr stdjer SMS i det fasta ntet (upplysningar om detta kan du f frn din operatr). u Du har registrerat dig hos din operatr fr att kunna skicka och ta emot SMS. SMS skickas via operatrernas SMS-center. P din apparat mste du skriva in det SMScenter som du vill skicka resp. ta emot via. Om du har registrerat dig hos din operatr kan du ta emot SMS frn alla registrerade SMS-center. Dina SMS skickas frn det SMS-center som registrerats som servicecenter ( s. 30). Endast ett SMS-center t gngen kan vara servicecenter. Fr Sverige s r fljande sms-center nummer redan frprogramerat i telefonen. - Center 1: Har ni frgor om tjnsten s vnd er till Generic Mobile. Information hittar ni p: sms_i_fasta_natet. html Om inget SMS-servicecenter har registrerats bestr menyn SMS endast av posten Instllningar. Registrera ett SMS-servicecenter ( s. 30). Du hittar information om hur du skriver ett SMS i bilagan: u Skriva in text s. 56. u Skriva med textinmatningshjlpen EATONI, s. 57. Registrera med registreringsassistenten Nr du trycker p displayknappen SMS fr frsta gngen ombeds du att ange om du vill registrera dig automatiskt i alla inmatade SMScenter ( s. 30). Bekrfta med Ja eller svara nej genom att trycka p Nej om den automatiska registreringen ska avbrytas. Nu kan du ta emot SMS frn alla registrerade SMS-center. Du kan senare f tillgng till den automatiska registreringen via menyn: w Instllningar Bestll SMStjnst Registreringsassistenten har inte std fr upprttande av personliga brevldor ( s. 29). Skriva/skicka SMS Skriv SMS w Brevlda B Vlj ev. brevlda och tryck p OK. ~ Nytt SMS ~ Skriv ev. in brevldans PIN och tryck p OK. Vlj och tryck p OK. Skriv SMS. Obs! Du hittar anvisningar om textinmatning p s. 56 och om inmatning med textinmatningshjlpen EATONI p s. 57. Textinmatningshjlpen EATONI r aktiverad vid leverans. Aktivera/avaktivera EATONI s. 57. Regler u Ett SMS fr vara upp till 612 tecken lngt. u Vid mer n 160 tecken skickas SMS:et som ett lnkat SMS (upp till fyra SMS med vardera 153 tecken). 25 SMS (textmeddelanden) Skicka SMS c Eller Instlln. SMS-statusreport Frutsttning: Din operatr stdjer denna tjnst. Om du har aktiverat funktionen statusrapport, fr du en bekrftelsetext nr du har skickat ett SMS. Tryck p Lyft luren-knappen Tryck p displayknappen. Vlj och tryck p OK. Vlj och tryck p OK. Vlj ett nummer (inklusive riktnummer) ur telefonboken eller snabbvalslistan eller skriv in det direkt. Fr SMS till en SMS-brevlda: Lgg till brevldans ID sist i numret. Tryck p displayknappen. SMS:et skickas. Snd SMS ~/s/c Aktivera/avaktivera statusrapport w Instllningar Statusrapport Vlj och tryck p OK ( = p).

12 Lsa/radera statusrapport Snd ppna listan Inkommande ( s. 28), Obs! Om du blir avbruten av ett externt samtal nr du hller p att skriva ett SMS, sparas texten automatiskt i listan med utgende meddelanden. Om minnet r fullt eller om SMS-funktionen anvnds p en basstation fr annan telefon, avbryts frloppet. I displayen visas ett meddelande om detta. Radera SMS som du inte lngre behver resp. skicka SMS:et vid ett senare tillflle. drefter: q Vlj SMS med status Status OK eller Status ej OK. Ls Tryck p displayknappen. u Radera: Instlln. Radera post OK. u Nummer till telefonbok: Instlln. Kopiera t. T-Bok OK. u Radera hela listan: Instlln. Radera lista OK. Utgende Stlla in inmatningssprk Instlln. Du skriver ett SMS ( s. 25). Tryck p displayknappen. Sprk Vlj och tryck p OK. s Vlj inmatningssprk och tryck p OK. a Tryck kort tv gnger p Lgg p-knappen fr att g tillbaka till inmatningsfltet. Instllningen fr inmatningssprk gller endast aktuellt SMS. Du kan spara ett SMS i listan med utgende meddelanden och gra ndringar och skicka det vid ett senare tillflle. Spara SMS i listan med utgende meddelanden Du skriver ett SMS ( s. 25). Instlln. Spara Tryck p displayknappen. Vlj och tryck p OK. ppna listan med utgende meddelanden w (Brevlda, brevldans PIN) Utgende (3) Den frsta posten i listan visas, t.ex.: :45 26 SMS (textmeddelanden) Lsa eller radera enskilda SMS den. Drefter: q Vlj SMS. Ls Tryck p displayknappen. Texten visas. Blddra radvis med q. Eller radera SMS:et med Instlln. Radera post OK. ppna listan med utgende meddelan- Skriva och ndra SMS Du lser ett SMS i listan med utgende meddelanden. Instlln. ppna menyn. Du kan vlja bland fljande: Nytt SMS Skriv nytt SMS fr att drefter skicka ( s. 26) eller spara det. ndra ndra texten i det sparade SMS:et och skicka det sedan ( s. 26). Teckenupps. Texten visas med vald teckenuppsttning. OE/~ Kopiera e-postadress frn telefonboken eller skriv in den direkt. Avsluta med blanksteg eller kolon (beroende p operatr). ~ Skriv in SMS-text. Instlln. Tryck p displayknappen. Snd Vlj och tryck p OK. E-post Vlj och tryck p OK. Om e-posttjnstens nummer inte r infrt ( s. 30) ska du skriva in det. Snd Tryck p displayknappen. Ta emot SMS Alla inmatade SMS sparas i listan med inkommande meddelanden. Sammanlnkade SMS visas som ett enda SMS. Om detta r fr lngt eller inte verfrs i sin helhet, delas det upp i flera enskilda SMS. Eftersom ett SMS blir kvar i listan ocks nr du lst det ska du med jmna mellanrum radera SMS ur listan. Om SMS-minnet r fullt, visas ett meddelande om detta. Radera SMS som inte behvs lngre ( s. 28). Radera listan med utgende meddelanden den. Drefter: Instlln. ppna menyn. Radera lista Vlj, tryck p OK och bekrfta med Ja. Listan raderas. a Hll nedtryckt (vilolge). ppna listan med utgende meddelan- Listan med inkommande meddelanden Listan med inkommande meddelanden innehller u alla mottagna SMS (med det senaste frst) u SMS som inte kunnat skickas p grund av ngot fel. Nya SMS indikeras p alla Gigaset SL37Hhandenheter genom att symbolen visas i displayen, meddelandeknappen f blinkar och en aviseringston hrs. Skicka SMS till en e-postadress Om din operatr stdjer tjnsten SMS som e-post kan du ven skicka SMS till e-postadresser. E-postadressen ska st i brjan av texten. SMS:et ska skickas till e-posttjnsten p ditt SMS-servicecenter. w (Brevlda, brevldans PIN) Nytt SMS 27 SMS (textmeddelanden) ppna listan med inkommande meddelanden med knappen f Besvara eller vidarebefordra SMS f Tryck. Eventuellt vljer du drefter en brevlda och skriver in PIN fr denna. Listan ver inkommande meddelanden visas enligt fljande (exempel): SMS Allm.: (2) 1 2 Lsa SMS ( s. 28): 1 Fetstil: antal nya poster Ej fetstil: antal lsta poster 2 Namn p brevldan, hr: allmn brevlda ppna listan med OK. Instlln. Tryck p displayknappen. Du har fljande alternativ: Svara Du kan omgende skriva och skicka ett svars-sms ( s. 25). ndra Du kan ndra texten i SMS:et och sedan skicka det ( s. 26). Vidarebefordra SMS Instlln. Du lser ett SMS ( s. 28): Tryck p displayknappen. Vidrebef. text Vlj och tryck p OK. Se vidare s. 26. Samtalslistan kan visas i displayen p t.ex. fljande stt: :45 ppna listan med inkommande meddelanden via SMS-menyn Spara nummer i telefonboken Kopiera avsndarens telefonnummer landen och vlj SMS ( s. 27). Tryck p displayknappen. Se vidare s. 20. w (Brevlda, brevldans PIN) Inkomm. (2) ppna listan med inkommande meddeinstlln. Lsa eller radera enskilda SMS landen. ppna listan med inkommande meddeeller radera enskilda SMS", s. 27. Nr du har lst ett nytt SMS blir dess status Gammalt (visas inte lngre i fetstil). Fortstt enligt beskrivningen p "Lsa Obs! I din telefonbok kan du lgga upp en srskild telefonbok fr SMS genom att du lgger till en asterisk (*) framfr namnen i dess poster. En bifogad brevldemrkning verfrs till telefonboken. Radera listan med inkommande meddelanden Alla nya och gamla SMS i listan raderas. ppna listan med inkommande meddelanden. Instlln. ppna menyn. Se vidare i "Radera listan med utgende meddelanden", s. 27. Kopiera/ringa upp nummer i SMS-text fonnumret. Siffrorna visas grmarkerade. Tryck p displayknappen. Se vidare s. 20. Eller: c Tryck p Lyft luren-knappen fr att sl numret. Ls SMS:et ( s. 28) och blddra till tele- 28 SMS (textmeddelanden) Om du ven vill anvnda numret fr att skicka SMS: Spara numret tillsammans med riktnumret i telefonboken. SMS-brevldor Vid leverans r den allmnna brevldan aktiverad. Denna brevlda r tillgnglig fr alla och kan inte skyddas med PIN. Du kan skaffa ytterligare tre personliga brevldor till din telefon och skydda dem med en PIN. Varje brevlda knnetecknas med ett namn och ett "ID fr brevlda" (ett slags direktnummer). ndra teckenuppsttning Lsa SMS ( s. 28): Instlln. Tryck p displayknappen. Teckenupps. Texten visas med vald teckenuppsttning. Observera: u Om du p en och samma telefonledning Aviseringsmeddelande via SMS Du kan f information om missade samtal via SMS. Frutsttning: Vid missade samtal mste uppringarens telefonnummer (CLI) visas. Aviseringsmeddelandet skickas till din mobiltelefon eller till en annan SMS-kompatibel enhet. Du behver bara spara det telefonnummer som aviseringsmeddelandet ska skickas till (meddelandenummer) och stlla in meddelandetyp. Spara meddelandenummer w Instllningar Meddelandenr ~ Skriv det telefonnummer du vill att SMS:et ska skickas till. Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt (vilolge). anvnder flera enheter med std fr SMS, fr varje ID fr SMS-brevlda frekomma endast en gng. I detta fall mste du ven ndra frinstlld ID fr den gemensamma brevldan ("0"). u Personliga brevldor kan du bara anvnda om operatren stdjer sdana. Du ser detta genom att telefonnumret till ett (frinstllt) SMS-center har en asterisk (*) tillfogat. u Om du har glmt bort din PIN-kod kan du terstlla den genom att terstlla basstationen till leveranslge.

13 D raderas emellertid alla SMS i samtliga brevldor. Skapa och ndra personlig brevlda w Instllningar Brevldor s Vlj brevlda, t.ex. Brevlda B och tryck p OK. ndra flerradig inmatning: Aktivering: Aktivera resp. avaktivera brevlda. ID: Vlj ID fr brevlda (09). Endast de lediga siffrorna kan vljas. PIN-skydd: Aktivera/avaktivera PIN-skydd PIN Skriv eventuellt in fyrsiffrig PIN-kod. Spara ndringar ( s. 55). 29 Skapa personlig brevlda Obs! Skriv inte in ditt eget nummer fr fast telefoni fr meddelanden om missade samtal. Detta kan leda till en ndls (avgiftsbelagd) kedja av samtal. w Instllningar Meddelandetyp ndra eventuellt flersiffrig inmatning: Miss. samtal: Stll in P nr ett aviseringsmeddelande ska skickas via SMS. Spara ndringar ( s. 55). Stll in meddelandetyp SMS (textmeddelanden) Aktiva brevldor markeras i brevldelistan med. De visas i SMS-listan och kan eventuellt visas med meddelandeknappen f. Stlla in SMS-center Registrera/ndra SMS-center Avaktivera brevlda tuellt med Ja. Alla SMS som finns sparade i brevldan raderas. Stll in Aktivering: p Av. Bekrfta even- Avaktivera PIN-skydd: Stll in PIN-skydd: p Av. Brevldans PIN terstlls till mer eller raderar ett frinlagt telefonnummer, br du ta reda p vilka tjnster och speciella erbjudanden din operatr erbjuder. w Instllningar Servicecenter s Vlj ett SMS-center (t.ex. Servicecenter 1) och tryck p Innan du lgger in ett nytt telefonnum- ndra brevldans namn w Instllningar Brevldor s (Vlj brevlda) ndra Tryck p displayknappen. ~ Skriv in nytt namn. Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt (vilolge). w Instllningar Brevldor s (Vlj brevlda) ~ Skriv eventuellt in brevldans PIN och tryck p OK. ID:, PIN-skydd:, PINStlla in ( s. 29). ndra flerradig inmatning: Sndcentr. : Vlj Ja om SMS:et ska skickas via ett SMScenter. SMS: Tryck p displayknappen ndra. Mata in numret till SMS-tjnsten och tillfoga en stjrna om din operatr stdjer personliga brevldor. E-post: Tryck p displayknappen ndra. Mata in e-posttjnstens nummer. Spara ndringar ( s. 55). OK. ndra PIN och ID fr en brevlda Obs! Frga din operatr vad du mste tnka p nr du vid anvndning av personliga brevldor lgger in telefonnummer fr olika tjnster. (Frutsttning: Din operatr stdjer denna funktion. ) Skicka SMS till en personlig brevlda Fr att ett SMS ska kunna skickas till en personlig brevlda mste avsndaren knna till dess ID och infoga det efter telefonnumret. Du kan skicka ett SMS till din SMS-partner via din personliga brevlda. Med detta SMS fr din SMS-partner ditt SMStelefonnummer med aktuellt ID och kan spara det i telefonboken. Om fel ID anges, skickas inte SMS:et. Skicka SMS via ett annat SMS-center Aktivera SMS-center (2 till 4) som servicecenter. Skicka SMS:et. 30 SMS (textmeddelanden) SMS infotjnster Via SMS kan du bestlla viss information (t.ex. vderleksrapporter eller lottosiffror) frn din operatr. Upp till 10 infotjnster kan sparas. Kontakta din operatr fr information om infotjnster som erbjuds och vad de kostar. SMS till telefonvxlar u Du kan endast ta emot SMS om nummer- Registrera/bestlla infotjnst Bestlla infotjnst w Infotjnster s Vlj infotjnst. Snd Tryck p displayknappen. Installera infotjnst Vlj en tom post, radera ev. en post frst. Gr sedan p fljande stt: ndra Tryck p displayknappen. ~ Mata eventuellt in kod, beteckning och mltelefonnummer. Spara Tryck p displayknappen. presentation fungerar p telefonvxelns anknytning (CLIP). CLIP-utvrderingen av numret till SMS-centret grs i din Gigaset. u Eventuellt mste vxelprefixet placeras fre SMS-centrets telefonnummer (beroende p din telefonvxel). Testa i tveksamma fall din telefonvxel genom att t.ex. skicka ett SMS till ditt eget nummer, frst med prefix och sedan utan. u Nr du skickar SMS skickas ocks ditt avsndarnummer, ev. utan anknytningsnummer. I sdant fall r det inte mjligt fr mottagaren att svara sedan p fljande stt: Instlln. ppna menyn. ndra post Vlj och tryck p OK. ~ ndra ev. kod, beteckning eller ppna menyn. N5O2L Skriva in siffror. Q OK Avaktivera sedan p flinstlln. jande stt: ppna Fel under verfring av SMS. FD Fel vid uppkoppling till SMS-center, se Sjlvhjlp. SMS lses upp. 1. Du har inte stllt in tjnsten fr nummerpresentation. Be din operatr 2. Mobiloperatren och operatren fr SMS i det fasta ntet samarbetar inte. Du fr mer information av operatren fr SMS i det fasta ntet. fr mer information av operatren fr SMS i det fasta ntet. Registrera telefonen fr SMS-mottagning (igen). Mottagning endast under r inte registrerad dr lngre. Du fr mer information av operatren fr SMS i det fasta Du saknar tjnsten "nummerpresentation" (CLIP). Be din operatr aktivera tjnsten. 2. verfring av SMS avbrts (t.ex. av ett samtal). Skicka SMS:et p nytt. 3. Nttjnsten stds inte av operatren. in nummer ( s. 30). Du fr ett SMS med ofullstndig text. 1. Telefonminnet r fullt. Radera gamla meddelanden ( s. 28). 2. Operatren har nnu inte verfrt resten av SMS:et. Du fr inte de SMS som skickas till dig. 1. Du har ndrat ID fr din 2. Du har inte aktiverat din brevlda. Aktivera din brevlda ( s. 30). kopplas d direkt till rstbrevldan. Tryck ev. p handsfreeknappen r frinstlld som du besvarar samtalet spelas de nya rstmeddelandena Mata in numret till nttelefonsvararen. Spara Tryck p displayknappen. a Hll nedtryckt ppna lista ver interna anvndare. Den handenhet som du hanterar fr tillfllet r markerad med <. s Vlj den interna anvndare som ska avregistreras. Instlln. ppna menyn. Avreg. Handenhet Vlj och tryck p OK. ~ Skriv in nuvarande system-pin och tryck p registreringen har slutfrts vergr handenheten i vilolge. I displayen visas handenhetens interna nummer, t.ex. INT 1. I annat fall mste du upprepa registreringen. w Handenhet Registrera s Vlj basstation, t.ex. Basstation 1 och tryck p OK. ~ Ange basstationens system-pin (leveranslge: 0000) och tryck p OK. I displayen blinkar Tryck kort p registrerings-/skknappen p basstationen (s. du hlla registrerings-/skknappen p basstationen nedtryckt (ca 3 om ngot eller starta ett konferenssamtal dr alla tre deltar. Du fr ett externt samtal: u ppna listan ver s Vlj handenhet och tryck p OK. Du har kontakt med den interna samtalspartnern. Antingen Avsluta Tryck p displayknappen. Du har terigen kontakt med den externa samtalspartnern. Eller Konferens Tryck p in handenhetens nummer. Pbrja internt samtal. Vlj p knappen ppna lista ver s Vlj handenhet eller Alla och tryck p OK. Om den interna anvndaren svarar: Meddela ev. att det kommer ett externt samtal. a Tryck p Lgg p-knappen. Det externa samtalet kopplas ver till den andra en intern samtalspartner trycker p Lgg p luren-knappen a, kvarstr frbindelsen mellan den andra handenheten och den externa samtalspartnern.

14

15 35 Anvnda flera handenheter Ta emot/avvisa vntande samtal Om du fr ett externt samtal under ett internt samtal, hrs signalen Samtal vntar (en kort ton). Om du har nummerpresentation visas telefonnumret till den uppringande parten. Du ansluts till samtalet. Alla samtalspartner hr en ljudsignal. Under denna tid visas meddelandet Konferens p handenhetens display och det gr inte att ringa frn den. Avsluta anslutning till telefonsamtal a Tryck p Lgg p-knappen. Alla samtalspartner hr en ljudsignal. Om den frsta interna anvndaren trycker p Lgg p-knappen a, kvarstr frbindelsen mellan den anslutna handenheten och den externa anvndaren. Avbryta internt samtal och besvara externt samtal Svara Tryck p displayknappen. Det interna samtalet avslutas. Du har nu kopplats ver till det externa samtalet. Avvisa externt samtal Avvisa Tryck p displayknappen. Signalen fr samtal vntar avaktiveras. Du fortstter att vara kopplad till den interna anknytningen. Nr du har avvisat ett vntande samtal indikeras det fortfarande p andra registrerade handenheter. ndra namn p en handenhet Vid registreringen tilldelas automatiskt namnen "INT 1", "INT 2" osv. Du kan ndra dessa namn. Namnet fr best av max. 10 tecken. De ndrade namnen visas i listorna p alla handenheter. u ppna listan ver handenheter. Den egna handenheten r markerad med <. s Vlj handenhet. ndra Tryck p displayknappen. ~ Mata in namn. Spara Tryck p displayknappen. Bryta in i det externa samtalet Frutsttning: Funktionen Medlyssning r aktiverad. Du fr ett externt samtal. En intern anvndare kan d bryta in i samtalet och delta. Anslutningen av flera samtalspartner indikeras med hjlp av en ljudsignal. w Basstation Specialfunktioner Medlyssning Aktivera eller avaktivera funktionen genom att trycka p OK ( = p). a Hll nedtryckt (vilolge). Aktivera/avaktivera intern inbrytning ndra en handenhets interna nummer Vid registreringen tilldelas handenheten automatiskt det lgsta lediga interna numret. Om alla nummer redan r upptagna, skrivs det interna numret 6 ver (under frutsttning att den handenheten befinner sig i vilolge). Du kan ndra alla registrerade handenheters interna nummer (16). u ppna listan ver handenheter. Den egna handenheten r markerad med <. Instlln. ppna menyn. Intern inbrytning Linjen r upptagen av ett externt samtal. I displayen visas ett meddelande om detta. Du vill ansluta dig till ett pgende externt samtal. c Hll Lyft luren-knappennedtryckt. 36 Anvnda flera handenheter ndra internnr Vlj och tryck p OK. Listan ver handenheter visas. s Aktuellt nummer blinkar. Vlj handenhet. ~ Mata in nytt internt nummer (1 6). Handenhetens tidigare nummer skrivs ver. Spara Tryck p displayknappen fr att spara inmatningen. a Hll nedtryckt (vilolge). Om ett internt nummer tilldelas tv gnger hrs en felton (fallande tonfljd). Upprepa proceduren med ett ledigt nummer. Obs! Det r viktigt att du kontrollerar funktionen innan du brjar anvnda den. Testa t.ex. ljudknsligheten. Kontrollera uppkopplingen om du vidarekopplar till ett externt nummer. Nr rumsvervakningen r aktiverad frkortas handenhetens drifttid avsevrt. Placera vid behov handenheten i bordsladdaren. P s vis garanterar du att batterierna inte laddas ur. Avstndet frn handenheten till barnet br vara mellan en och tv meter. Mikrofonen mste vara vnd mot barnet. Den anslutning som rumsvervakningen r vidarekopplad till fr inte blockeras av en aktiverad telefonsvarare. Anvnda handenhet fr rumsvervakning Om rumsvervakningslge har aktiverats, rings de sparade mlnumren upp s snart en definierad ljudniv uppntts. Som mlnummer kan du spara ett internt eller externt nummer p din handenhet. Rumsvervakningen till ett externt nummer bryts efter ca 90 sek. Rumsvervakningen till ett internt nummer (handenhet) bryts efter ca 3 min. (beroende p basstation). Under rumsvervakning sprras alla knappar frutom Lgg p-knappen. Handenhetens hgtalare stlls in p sekretess. Under rumsvervakningslge indikeras inkommande samtal till handenheten utan ringsignal och visas endast p displayen. Display och knappar tnds inte. Aviseringstoner hrs inte. Om du tar emot ett inkommande samtal avbryts rumsvervakningslget s lnge samtalet varar, funktionen frblir aktiv. Om du stnger av handenheten och sedan slr p den igen r rumsvervakningslget fortfarande aktivt. v vervakning ndra flerradig inmatning: vervakn.: Fr att aktivera vljer du P. Larm till: Externt nummer:vlj nummer frn telefonboken (tryck p displayknappen ) eller skriv in det direkt. Endast de fyra sista siffrorna visas. Internt nummer: Stll in ljudnivns knslighet (Lg eller resp. Radera Radera avaktiveras efter avslutad frbindelse. Drefter fljer inga fler vervakningssamtal. vriga instllningar fr rumsvervakning p handenheten v Walkie-Talkie Med OK aktiverar du Walkie-Talkie-lge. Du kan nu gra fljande: Av Tryck p displayknappen. Walkie-Talkie-lget avaktiveras. Eller Tryck p displayknappen fr att ppna och Servicetoner ( s. 44) fr du befinner dig i Walkie-Talkie-lge och trycker p Lyft luren-knappen c eller handsfreeknappen d, gr samtalet till alla handenheter som befinner sig i Walkie-Talkie-lge. Du kopplas till den frsta handenhet som svarar p samtalet. vervakning ndra flerradig inmatning: vervakn. : Fr att aktivera vljer du P. Knslighet: Stll in ljudnivns knslighet (Lg eller Hg). Spara ndringar ( s. 55). Samtalet gr till alla handenheter som befinner sig i Walkie-Talkie-lge. Fr att stnga av rumsvervakningen trycker du p displayknappen Av p den handenhet dr funktionen r aktiverad. Handenheten tergr till vanligt Walkie-Talkielge. Anvnda handenheten i WalkieTalkie-lge fr rumsvervakning Obs! u Rckvidd utomhus max. 300 m. u De handenheter som befinner sig i Wal- kie-talkie-lge r inte tillgngliga fr samtal. u Handenheternas drifttider minskar avsevrt. 38 Stlla in handenheten Stlla in handenheten Din handenhet r frinstlld. Du kan ndra de enskilda instllningarna p handenheten. Snabb tkomst till funktioner och nummer Den vnstra displayknappen och sifferknapparna Q och 2 till O kan du programmera med var sitt nummer eller funktion. Den hgra displayknappen r frprogrammerad med en funktion. Du kan ndra programmeringen. Du kan sedan sl numret eller starta funktionen med en knapptryckning. Bluetooth Programmera knapp med Bluetoothmenyn. Fler funktioner... Du kan vlja mellan ytterligare funktioner: INT Ringa internt samtal ( s. 35). SMS Programmera knapp med menyn fr SMS-funktioner ( s. 25). Infotjnster Programmera knapp med menyn fr bestllning av infotjnst. SMS-notif. Programmera knapp med menyn fr aktivering av meddelanden via SMS (s. 29). Om den vnstra displayknappen har programmerats visas p den understa displayraden via displayknappen den utvalda funktionen resp. namn p telefonnumret i telefonboken eller i snabbvalslistan (ev. frkortat). Programmera sifferknapp/vnster displayknapp Frutsttning: Sifferknappen resp. vnster displayknapp har nnu inte programmerats med ngot nummer eller funktion.