Din manual SIEMENS GIGASET E500

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS GIGASET E500. Du hittar svar på alla dina frågor i SIEMENS GIGASET E500 instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SIEMENS GIGASET E500 Manual SIEMENS GIGASET E500 Bruksanvisning SIEMENS GIGASET E500 Användarguide SIEMENS GIGASET E500 Bruksanvisningar SIEMENS GIGASET E500 Din manual SIEMENS GIGASET E500

2 Utdrag ur manual: of 1 Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability. vare sitt Ekolge r Gigaset strlningsfri och sparar strm i vilolget. Bruksanvisningen har en praktisk, utfllbar sida och utfrliga steg-fr-steganvisningar som hjlper dig att snabbt bekanta dig med telefonen. Utnyttja de praktiska instllningsmjligheterna. Direktuppringningsknappar Ring bekvmt upp ofta uppringda nummer med extra knappar ( s. 33). Stor text och kontrast Hj lsbarheten hos telefonnumret med stora siffror och stll in kontrast p displayen efter dina nskeml ( Samtalslistan Se vem som har ringt under tiden du var borta ( s. 36). Nummerrepetition Anvnd senast uppringda nummer ( s. 35). Miljmedveten Ring med lg strlning i Ekolget ( s. nskar dig mycket nje med din nya telefon! 1 versikt handenhet versikt handenhet U 07:30 terupp Meny 11 1 Direktuppringningsknapp I ( s. 33) 2 Direktuppringningsknapparna II till IV ( s. 33) 3 Display i vilolge ( s. 19) 4 Displayknappar ( s. 4) 5 Lyft luren-knapp Besvara samtal; pbrja uppringning 6 Navigationsknapp ( s. 5) 7 Knapp 1 nttelefonsvarare ( s. 39) 8 Knappen Stjrna 12 Ringsignaler p/av (hll nedtryckt) Uttag fr headset ( s. 59) 10 0-knapp/R-knapp Frfrgan (flash): hll nedtryckt 11 Sidoknapp Stlla in volym ( s. 5) 12 Hgtalarknapp ( s. 30) Vxla mellan normal- och hgtalarlge; Lyser: hgtalaren aktiverad Blinkar: inkommande samtal Knappen p/av/lgg p luren Avsluta samtal, avbryta funktion, en menyniv tillbaka (tryck kort), ter till vilolge (hll nedtryckt), sl p/ stnga av handenhet (hll nedtryckt i vilolge) Knappen Fyrkant versikt basstation Knappls p/av (hll nedtryckt, s. 23); vxla mellan stor/liten bokstav och siffror ( s. 57) 15 Mikrofon Obs! Fr att ndra displaysprk fljer du beskrivningen p s Registrerings-/skningsknapp 2 Symboler och knappar Symboler och knappar Displaysymboler Vad som visas beror p telefonens instllning och driftlge. Mottagningsstyrka i ( s. 40) eller Eco-lge+ ( s. 40) Ringsignal avaktiverad ( s. 46) Knappls aktiverat ( s. 23) Batteriet laddas ( s. 14) Batteriets laddningsstatus ( s. 19) YU 07:30 02 TM 04 Aktuellt klockslag ( s. 17) Antal nya meddelanden p (nt-)telefonsvararen (exempel: 2 nya) ( s. 36) Antal nya poster i listan ver missade samtal (exempel: 4 nya) ( s. 36) Aktuellt klockslag ( s. 17) Vckarklockan aktiverad med vckningstid ( s. 41) Displayknappar ( s. 4) 10:47 07:30 Meny terupp Displayen under ett externt samtal Samtalslngd 10: Mikr. av. Meny Linjen upptagen Den uppringande partens nummer eller namn ( s. 28) Displayknappar ( s. 4) Mikr. av. Stnga av mikrofonen (sekretess) ( s. 30) Visa serviceinformation Meny (t.ex. programvaruversion) 3 Symboler och knappar Ytterligare displaysymboler tgrd genomfrd tgrd misslyckades Information Vckningsalarm ( s. 41) g Vnta... Huvudmenyns symboler x Tillb. Telefonbok OK g Telefonbok Missade samtal Vckarkl. Telefonsvarare Instlln. Information om menyhantering och menyversikt: s. 21, s. 26. Displayknappar Displayknapparnas funktioner vxlar beroende p manversituation. Exempel: 1 Displayknapparnas aktuella funktion 2 Displayknappar Exempel: terupp Meny OK 1 2 terupp Meny 1 2 ppna nummerrepetitionslistan. ppna huvudmenyn/en situationsberoende meny. Bekrfta val eller spara inmatning. 4 Symboler och knappar Nya missade samtal eller nya meddelanden p nttelefonsvararen ( s. 37). Radera Raderingsknapp Radera tecken fr tecken/ord fr ord frn hger till vnster. G tillbaka en menyniv resp. avbryt tgrd. Tillb. Mikr. av. Stnga av mikrofonen (sekretess) ( s. 30). Navigationsknapp Nedan markeras den sida p navigationsknappen (vre delen eller nedre delen) som du ska trycka p i respektive manvreringssituation med svart, t.ex. t fr "tryck p navigeringsknappens vre kant". Navigationsknappen har olika funktioner: Nr handenheten r i vilolge s ppna telefonboken. I menyn och i listor q Blddra uppt/nedt rad fr rad. I inmatningsflt s/t Flytta markren t hger s eller t vnster t. Under ett externt samtal s ppna telefonboken. Sidoknapp Tryck p knappens vre eller undre del fr att, beroende p situation, stlla in volymnivn fr lur, ringsignal, hgtalare, vckningsfunktion och Headset. Knappen sitter p handenhetens sida. 5 Innehllsfrteckning Innehllsfrteckning Gigaset E500 din tillfrlitliga ledsagare. 1 versikt handenhet versikt basstation Symboler och knappar... Displaysymboler....

3 ... Huvudmenyns symboler.... Displayknappar... Navigationsknapp Sidoknapp... Komma igng..... Steg 1: kontrollera frpackningens innehll..... Steg 2: installera basstationen och laddaren.... Steg 3: ansluta basstation Ansluta laddaren (om sdan medfljer).... Brja anvnda handenheten.... ndra displaysprk...

4 . Stlla in datum och tid..... Display i vilolge Anvnda telefonen..... Menyhantering Knappsatsens knappar..... Korrigera felaktiga inmatningar.. Sl p/stnga av handenheten Aktivera/avaktivera knappls Skerhetsanvisningar Vad vill du gra nu?....

5 . 20 Beskrivning av anvndningsstegen i bruksanvisningen Menyversikt Innehllsfrteckning Ringa... Ringa externt samtal/avsluta samtal Besvara samtal... Nummerpresentation Upplysningar om visning av uppringande nummer (CLIP) Hgtalarfunktion..... Sekretess... Anvnda telefonbok, direktuppringningsknappar och listor. Telefonbok Direktuppringningsknapparna ; till >.

6 .. Ringa internt samtal... Nummerrepetitionslista... Din manual SIEMENS GIGASET E500

7 Nttelefonsvararlistan. Listan ver missade samtal. ppna listor med nya meddelanden Automatiskt frval av ntoperatr Anvnda nttelefonsvararen. 39 Ta emot nytt meddelande frn nttelefonsvararen Lyssna av rstmeddelanden ECO DECT Anvnda handenheten som vckarklocka Anvnda flera handenheter Registrera handenheter.... Avregistrera handenheter...

8 .... Ska handenhet ("skning")..... ndra namn p en handenhet... Ansluta till ett externt samtal.... Stlla in handenhet..... ndra displaysprk.... Stlla in stora siffror... ndra kontrasten p displayen.. Autosvar.... ndra samtalsvolym.. ndra ringsignaler....

9 Aviserings-/varningssignaler.... terstlla handenheten till leveranslge Innehllsfrteckning Stlla in basstationen... Aktivera/avaktivera pausmusik.. Repeaterstd.... Skydd mot obehrig tkomst.... terstlla basstationen till leveranslget... Kundservice & assistans Frgor och svar.. Godknnande Tillverkarens garanti.

10 .. Bilaga Komma igng Steg 3: ansluta basstation Frst ansluter du telefonkontakten 2 och placerar kablarna i kabelkanalerna. Sedan ansluter du ntadaptern Varning! u Ntadaptern mste alltid vara ansluten eftersom telefonen inte fungerar utan ntanslutning. u Anvnd endast den ntadapter och telefonsladd som medfljer. Stifttilldelningen kan skilja sig t mellan olika telefonsladdar (stifttilldelning s. 56). Ansluta laddaren (om sdan medfljer) 2 1 Anslut ntadapterns platta kontakt 1. Anslut ntadaptern till ett vgguttag 2. Om du mste dra ut stickkontakten ur laddaren skat. Du hr en bekrftelseton. Ange tid: [07. 15] Tillb. OK Sparat Hll Lgg p-knappen a nedtryckt fr att terg till vilolge. 18 Komma igng Display i vilolge Nr du har registrerat telefonen och stllt in tiden ser vilolgesdisplayen ut p fljande stt (exempel): Displayvisning u Trdls kontakt mellan basstationen U och handenheten: Bra till dlig: i Ingen mottagning: blinkar Meny u Batteriets laddningsstatus: U laddat ver 66 % V laddat mellan 33 % och 66 % e laddat mellan 11 % och 33 % = blinkar: laddat under 10 % (mindre n en timmes samtalstid) Ye YV YU Batteriet laddas Om Ekolge + ( s. 40) r aktiverat visas symbolen lngst upp till vnster. 07:30 Telefonen r nu klar att anvndas! 19 Vad vill du gra nu? Vad vill du gra nu? Nr du har satt Gigaset i drift kan du brja ringa direkt. Du kan nu ven anpassa den efter dina individuella behov. Anvnd fljande guide fr att snabbt hitta de viktigaste funktionerna. Anvnda telefonen verfra gammal telefonbok till en ny handenhet Registrera ytterligare handenheter Spara nummer i telefonboken ndra ringsignaler och signalvolym p handenheten ndra handenhetens samtalsvolym Aktivera Ekolge / Ekolge + g s. 21 g s. 32 g s. 42 g s. 31 g s. 45 g s. 44 g s. 40 Obs! Om det skulle uppst frgor nr det gller anvndningen av telefonen kan du lsa tipsen fr felskning ( s. 51) eller vnda dig till vr kundtjnst. Vr personal hjlper dig grna vidare ( s. 50)! 20 Anvnda telefonen Anvnda telefonen Menyhantering Du hanterar telefonens funktioner via en meny som bestr av flera niver (menyversikt s. 26). ppna huvudmenyn genom att trycka p displayknappen Meny nr handenheten r i vilolget. Funktionerna i huvudmenyn visas med t symbol och beteckning. Instlln. Vlj en funktion: Du blddrar frn en funktion till en annan Tillb. OK genom att trycka p navigationsknappen q. Den valbara funktionen visas p displayen. Vlj den visade funktionen genom att trycka p displayknappen OK. Den tillhrande undermenyn ppnas och den frsta posten i menyn visas. Tryck p displayknappen Tillb. eller kort p Lgg p luren-knappen a s tergr displayen till vilolget. Huvudmeny (frsta menynivn) Undermenyer Funktionerna i undermenyn visas med beteckning. t Display Vlj en funktion: x Du blddrar frn en funktion till en annan Tillb. OK genom att trycka p navigationsknappen q. Den aktuella funktionen visas p displayen. Vlj den visade funktionen genom att trycka p displayknappen OK. Den tillhrande undermenyn ppnas och den frsta posten i menyn visas. Nr du trycker p displayknappen Tillb. eller p Lgg p luren-knappen a kort tergr displayen till den fregende menynivn. Instllningar som du inte har bekrftat genom att trycka p displayknapparna OK eller Ja gr frlorade. 21 Anvnda telefonen terg till vilolge Frn ett valfritt stlle i menyn: hll Lgg p luren-knappen a nedtryckt eller tryck inte p ngon knapp: efter 2 minuter vergr displayen automatiskt till vilolge. U 07:30 terupp Meny Knappsatsens knappar c / Q / P osv. Tryck p den avbildade knappen p handenheten. ~ Mata in siffror eller bokstver. Korrigera felaktiga inmatningar Korrigera felaktiga tecken i inmatningsflt genom att navigera till den felaktiga inmatningen med navigationsknappen. Drefter kan du gra fljande: u Radera tecknet till vnsterom markren med displayknappen u Infoga tecken vid markren u Skriva ver det markerade (blinkande) tecknet, t.ex. vid inmatning av tid och datum Radera Sl p/stnga av handenheten a I vilolge: hll Lgg p luren-knappen nedtryckt (bekrftelseton). 22 Anvnda telefonen Aktivera/avaktivera knappls Knapplset frhindrar att telefonen hanteras av misstag. # Hll i vilolge knappen Fyrkant nedtryckt (du hr en bekrftelseton). Knapplset aktiveras eller avaktiveras. Om det r aktiverat visas symbolen p displayen. Om knapplset r aktiverat visas ett meddelande om det nr du trycker p en knapp. Knapplset avaktiveras automatiskt nr du fr ett samtal. Nr samtalet r avslutat aktiveras det igen. Obs! Nr knapplset r aktiverat gr det inte heller att ringa larmnummer. 23 Beskrivning av anvndningsstegen i bruksanvisningen Beskrivning av anvndningsstegen i bruksanvisningen En procedur beskrivs till exempel s hr: Meny q Instlln. OK q System OK q Ekolge + OK ( = p) Det betyder att du ska gra p fljande stt: Obs! Om du r p en menyniv med mnga poster och vill vlja en av de senaste posterna rekommenderar vi att du blddrar uppt. Din manual SIEMENS GIGASET E500

11 terupp Meny Meny: Tryck p displayknappen nr Meny visas fr att ppna huvudmenyn. q: Tryck p navigationsknappens vre eller nedre kant tills... t Tillb. Instlln. OK Instlln.:... menyposten Instlln. visas p displayen. OK: Tryck p displayknappen nr OK visas fr att ppna undermenyn. q: Tryck p navigationsknappens vre eller nedre kant tills Beskrivning av anvndningsstegen i bruksanvisningen t x Tillb. System OK System:... menyposten System visas p displayen. OK: Tryck p displayknappen nr OK visas fr att ppna undermenyn. q: Tryck p navigationsknappens vre eller nedre kant tills... t x Tillb. Ekolge + Ekolge +:... menyposten Ekolge + visas p displayen. OK : Aktivera eller avaktivera funktionen genom att trycka p displayknappen nr OK visas ( = p). OK t x Tillb. Ekolge + ndringen aktiveras direkt och behver inte bekrftas. Tryck p displayknappen nr Tillb. visas fr att g tillbaka till fregende menyniv. eller hll Lgg p luren-knappen a nedtryckt fr att terg till vilolget. OK 25 Menyversikt Menyversikt Nr du trycker p displayknappen Meny nr telefonen r i vilolget visas en lista med menyposter. Du kan blddra i listan med q: g Telefonbok Missade samtal Vckarkl. Telefonsvarare Instlln. Menyposterna r delvis indelade med underposter. Sidnumret hnvisar till beskrivningen i bruksanvisningen. Telefonbok s. 31 s. 36 s. 41 s. 41 s. 39 s. 39 Missade samtal Vckarkl. Aktivering Vckningstid Telefonsvarare Spela upp meddel. Nttelesv. g 26 Menyversikt Instlln. Datum/tid Ljud/visuel. signaler s. 17 Samtalsvolym Ringvolym volym Ringsignal Servicetoner Batterivarning s. 44 s. 45 s. 45 s. 46 s. 47 s. 44 s. 44 s. 42 s. 42 s. 44 s. 43 s. 38 s. 47 s. 47 s. 48 s. 47 s. 40 s. 40 s. 48 Display Stor stil Kontrast s. 44 Registrera handenhet Avregistr. handenhet Sprk Registr. Telefoni Auto. svar Medlyssning Frval Pausmusik System Nollstll handenhet terstll basstation Repeaterlge Ekolge Ekolge + System-PIN s. 33 Snabbvalsknappar 27 Ringa Ringa Nr displaybelysningen r avaktiverad kan du trycka p valfri knapp fr att aktivera den igen. Motsvarande knappfunktion genomfrs. Besvara samtal Ett inkommande samtal indikeras p tre stt p handenheten: telefonen ringer, en indikering visas p displayen och hgtalarknappen d blinkar. Du har fljande alternativ fr att ta emot samtalet p handenheten: Tryck p Lyft luren-knappen c. Tryck p hgtalarknappen d. Tryck p displayknappen Svara. Om handenheten str i basstationen och funktionen Auto. svar r aktiverad ( s. 44), besvaras samtalet automatiskt nr du lyfter handenheten ur basstationen. Om ringsignalen str dig, trycker du p displayknappen Tyst. Du kan fortfarande besvara telefonsamtalet s lnge det indikeras p displayen. Ringa externt samtal/ avsluta samtal Externa samtal r samtal ut p det allmnna telefonntet. ~ (mata in telefonnummer) och u tryck p Lyft luren-knappen c eller u handsfreeknappen d. Numret rings upp. Du kan ven frst u trycka p Lyft luren-knappen c eller u handsfreeknappen d. [kopplingston] och sedan mata in numret. Under samtalet stller du in ljudvolymen fr luren med sidoknappen. Avsluta samtal/avbryta uppringning: Tryck p Lgg p luren-knappen a eller stll handenheten i basstationen. Nummerpresentation Vid ett inkommande samtal visas numret till den som ringer i displayen, om fljande frutsttningar r uppfyllda: u Din operatr stdjer CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): den uppringande partens nummer verfrs. CLIP (Calling Line Identification Presentation): den uppringande partens telefonnummer visas. u Du har bestllt tjnsten CLIP hos din operatr. u Den uppringande parten har bestllt CLI hos ntoperatren. 28 Ringa Samtalsindikering Nr ngon ringer upp visas telefonnumret till den som ringer p displayen. Om den uppringande partens nummer finns sparat i din telefonbok visas istllet tillhrande telefonbokspost Svara Tyst Om telefonnumret fr den som ringer upp nd inte visas kan det ha fljande orsaker: u Du har inte bestllt tjnsten nummerpresentation frn operatren eller u Telefonen r ansluten via en telefonvxel/en router med inbyggd telefonvxel (gateway) som inte vidarebefordrar all information. r telefonen ansluten till en telefonvxel/en gateway? Du kan knna igen detta p att det finns ytterligare en enhet mellan telefonen och telefonuttaget, t.ex. en telefonvxel, en gateway etc. Ofta rcker en terstllning: Dra kort ut elkontakten till telefonanlggningen! Koppla sedan in den igen och vnta tills enheten har startat om. Om telefonnumret fortfarande inte visas Kontrollera instllningarna fr telefonanlggningen gllande nummerpresentation (CLIP) och aktivera denna funktion vid behov. Sk i enhetens instruktionsbok efter nummerpresentation (eller ngon alternativ beteckning som CLIP, nummerverfring, visning av uppringande nummer...). Kontakta vid behov tillverkaren av enheten fr information. Om inte heller detta ger ngot resultat kan det hnda att operatren fr det uppringande numret inte tillhandahller nummerpresentation. Istllet fr numret visas fljande: u Externt nr inget nummer verfrs. u Oknd nr den som ringer har blockerat nummerpresentationen. u Oknd nr den som ringer inte har bestllt tjnsten nummerpresentation. Obs! Ringsignalen kan avaktiveras fr anonyma samtal (samtal med dold nummerpresentation) ( s. 46). Upplysningar om visning av uppringande nummer (CLIP) Nr den levereras r Gigaset-telefonen instlld s att numret frn den som ringer upp visas p displayen. Du behver inte sjlv gra ngra ytterligare instllningar p Gigasettelefonen. 29 Ringa Har du begrt nummerpresentation frn operatren? Kontrollera om operatren har std fr nummerpresentation (CLIP) och om funktionen har aktiverats fr dig. Kontakta operatren vid behov. Du hittar ytterligare upplysningar om detta mne p Gigasets webbplats p adressen: www. gigaset.com/service Vxla mellan normal- och hgtalarlge d Tryck p hgtalarknappen. Under samtal aktiverar eller avaktiverar du hgtalarfunktionen. Om du vill placera handenheten i laddaren under ett samtal: Tryck in handsfreeknappen d nr du stller tillbaka handenheten och hll den nedtryckt i ytterligare 2 sekunder. Annars avbryts samtalet. ndra talvolymen, s. 44. Obs! Om du har anslutit ett headset vxlar telefonen mellan headset och hgtalarfunktion. Hgtalarfunktion Med hgtalarfunktionen aktiverar du hgtalaren, s att du kan hra den du talar med utan att behva hlla handenheten mot rat. Du har bda hnderna fria, och andra personer kan ven vara med och hra samtalet. Obs! Om du lter ngon annan delta i telefonsamtalet ska du tala om det fr din samtalspartner. Sekretess Du kan stnga av handenhetens mikrofon under ett samtal. Mikr. av. Tryck p displayknappen fr att aktivera handenhetens sekretessfunktion. P Tryck p displayknappen fr att avaktivera sekretessfunktionen. Obs! Sekretessfunktionen aktiveras ven fr ett anslutet headset. Aktivera/avaktivera hgtalarfunktionen Aktivera nr du slr numret ~ d Mata in telefonnumret och tryck p hgtalarknappen. 30 Anvnda telefonbok, direktuppringningsknappar och listor Anvnda telefonbok, direktuppringningsknappar och listor Du har telefonbok, direktuppringningsknapparna, nummerrepetitionslista, nttelefonsvararlista och listan ver missade samtal till ditt frfogande. Din manual SIEMENS GIGASET E500

12

13 I telefonboken kan du spara upp till 150 poster. Telefonboken skapar du separat fr din handenhet. Du kan verfra alla eller enstaka poster till andra handenheter ( s. 32). Det gr ven att fra ver poster frn gamla handenheter, bara dessa r registrerade p den nya basenheten. Spara frsta numret i telefonboken s Tfnbok tom Ny post? OK ~ (skriv in nummer) OK ~ (skriv in namn) OK Spara ytterligare nummer i telefonboken s Meny q Ny post OK ~ (skriv in nummer) OK ~ (skriv in namn) OK Obs! Anvisningar om hur du skriver in namn hittar du i teckenuppsttningstabellen ( s. 56). Telefonbok I telefonboken sparar du nummer med tillhrande namn. ppna telefonboken i vilolge genom att trycka p s eller menyn: Meny Telefonbok OK Obs! I den hr bruksanvisningen visas alltid ppna telefonboken med knappen s. Posternas storlek Nummer: max. 22 siffror Namn: max. 16 tecken Telefonboksposternas ordningsfljd Telefonboksposterna sorteras alfabetiskt. Blanksteg och siffror sorteras frst. Sorteringsordningen r fljande: 1. Blanksteg 2. Siffror (09) 3. Bokstver (alfabetiskt) 4. vriga tecken Om du vill kringg den alfabetiska ordningen fr posterna i telefonboken, infogar du ett mellanslag eller en siffra fre namnet. Posten hamnar d frst i telefonboken. 31 Anvnda telefonbok, direktuppringningsknappar och listor Vlja en telefonbokspost s ppna telefonboken. Du har fljande alternativ: u Blddra till posten med q tills nskat namn markerats. u Mata in den frsta bokstaven i namnet och blddra vid behov till posten med q. Skicka lista Skicka komplett lista till en annan handenhet ( s. 32). Kopiera telefonboken till en annan handenhet Du kan fra ver telefonboksposter frn andra handenheter till den nya handenheten ven poster frn gamla handenheter kan fras ver. Frutsttningar: u Mottagar- och sndarhandenheten r registrerade p samma basstation. u Den andra handenheten och basstationen kan skicka och ta emot telefonboksposter. s q (vlj post) Meny q Skicka post / Skicka lista OK q (vlj den mottagande handenhetens interna nummer) OK Den genomfrda verfringen bekrftas med ett meddelande och en signal p den mottagande handenheten. Ringa upp via telefonboken s q (vlj post) c Hantera telefonboksposter Du har valt en post. ndra post Meny q ndra post OK ~ (ndra numret vid behov) OK ~ (ndra namnet vid behov) OK Anvnda ytterligare funktioner Du kan vlja fljande funktioner med Meny q: Visa nummer Visa nummer. Anvnd nummer ndra eller komplettera ett sparat nummer. Ring sedan upp numret eller visa fler funktioner att vlja mellan genom att trycka p Meny. Radera post Radera vald post. Skicka post Skicka enskild post till en annan handenhet ( s. 32). Radera lista Radera alla poster i telefonboken. 32 Kopiera visat nummer till telefonboken Du kan kopiera nummer som visas i en lista, t.ex. samtalslistan eller nummerrepetitionslistan, till telefonboken. Ett nummer visas. Meny Kopiera till telefonbok OK Komplettera posten ( s. 31). Anvnda telefonbok, direktuppringningsknappar och listor Direktuppringningsknapparna ; till > Under de fyra direktuppringningsknapparna kan du spara srskilt viktiga telefonnummer som du ringer upp ofta. Du kan tilldela varje direktuppringningsknapp ett externt telefonnummer eller funktionen Ringa internt samtal ( s. 34). Du ringer upp det sparade numret genom att trycka p motsvarande direktuppringningsknapp ; till >. Num. frn telefonbok Programmera knappen med ett nummer ur telefonboken. Telefonboken ppnas. Vlj ett nummer och tryck p OK. ndra funktion hos direktuppringningsknapparna q Snabbvalsknappar OK q Vlj direktuppringningsknapp (I till IV) Efter numret p knappen visas aktuell programmering, t. ex. I: <ingen inmatn.> vilket betyder att knappen ; nnu inte r programmerad eller IV: Ring hem INT vilket betyder att knappen > r programmerad med funktionen ringa internt samtal. Du kan nu ndra programmeringen. Vlj en funktion med Meny q. Beroende p aktuell programmering r inte alla funktioner tillgngliga. Radera post Radera knappens aktuella programmering. ndra post ndra telefonnummer och/eller namn. Num. frn telefonbok Spara ett nummer ur telefonboken p knappen. Aktivera internsamt. (se exempel fr knappen < "Aktivera internt samtal", s. 34) 33 Meny q Instlln. OK Tilldela direktuppringningsknappar en funktion Frutsttning: aktuell direktuppringningsknapp har inte redan tilldelats ngon funktion. I vilolget trycker du p den direktuppringningsknapp (; till >) p handenheten som du vill tilldela en funktion. Vlj ut motsvarande funktion q: Externt nummer Skriv in ett externt telefonnummer direkt. ~ Skriv in numret och tryck p OK. ~ Skriv in namnet och tryck p OK. Aktivera internsamt. (se "Upprtta internt samtal", s. 34) Int. allanrop (se "Upprtta internt samtal", s. 34) Anvnda telefonbok, direktuppringningsknappar och listor Int. allanrop (se exempel fr knappen = "Aktivera internt samtal", s. 34) Om du vill spara ett externt telefonnummer p en knapp som redan r programmerad med funktionen ringa internt samtal, mste du frst ta bort den befintliga posten. Aktivera internt samtal Fr att aktivera internt samtal trycker du p den knapp som r programmerad med internt samtal p handenheten nr denna r i vilolge. Exempel: du trycker p knappen <. Listan ver handenheter ppnas. Du kan blddra igenom listan. Den egna handenheten r markerad med <. q Vlj Allanrop INT och tryck p OK eller q Vlj den egna handenheten och tryck p Lyft luren-knappen c. Den valda handenheten rings upp. Exempel: du trycker p knappen =. Alla handenheter rings upp direkt. Obs! Om ingen svarar tergr handenheten efter tre minuter till INT 2) eller det givna programmera knappen < fr internt samtal till valt nummer. < q Aktivera q Int. allanrop OK Internt samtal r programmerat fr knapparna < och =. Om du mste ndra programmeringen fr en direktuppringningsknapp s. Tryck p den direktuppringningsknapp (;... >) som r sparad fr internt samtal. (Om du trycker p displayknappen fr terigen kontakt med den externa samtalspartnern. post. Tryck p Lyft Vlj post. Meny Tryck p Kopiera till telefonbok (som i telefonboken, s. 32) Radera post (som i telefonboken, s. 32) Radera lista (som i telefonboken, nummerpresentation visas numret till den som ringer i Telefonen sparar de senaste 20 missade samtalen. Nya Samtal: redan Visa datum och tidpunkt fr samtalet. Visa nummer Visa den uppringande partens telefonnummer. Radera lista Radera alla poster i q Vlj post. c Tryck p Lyft gamla och nya poster u listan ver missade samtal. S snart en ny post frs in i en lista hrs en aviseringston. I vilolge visas en symbol p displayen fr det nya du lmnar en lista visas inte displayknappen '. Du kan nd komma t u ppna Listan ver missade samtal s. Din manual SIEMENS GIGASET E500

14 36. Displayknappen ' visas igen nr det kommer in nya meddelanden. Obs! nttelefonsvararen... du t. ex. in de riktnummer resp. Frvalsnummer Med frval Utan frval ~ OK a Ange eller ndra frvalsnummer. Tryck p displayknappen. Inmatningen sparas. Hll nedtryckt (vilolge). Spara eller ndra poster i frvalslistorna De bda listorna kan innehlla 11 poster med 4 siffror vardera. I listan Med frval kan det finnas nummer frinstllda, beroende p land. P s stt kombineras t.ex. alla samtal inom landet eller via mobiltelentet automatiskt med frvalsnummer som du har sparat tidigare. Meny q Instlln. OK q Telefoni OK q Frval OK q Med frval / Utan frval OK q ~ OK Alla nummer som inleds med 08, med undantag fr 081 och 084, rings upp med prefixet Telefonnummer valt nummer a Vlj post och tryck p OK. Skriv in resp. ndra de frsta siffrorna i telefonnumret. Tryck p displayknappen. Inmatningen sparas. Hll nedtryckt (vilolge). Tillfllig avaktivering av frval Spara prefix Meny q Instlln. OK q Telefoni OK q Frval OK q Frvalsnummer OK c (hll nedtryckt) Meny Frval av OK Avaktivera frval permanent Radera frvalsnumret med Radera och tryck p OK. 38 Anvnda nttelefonsvararen Anvnda nttelefonsvararen Nttelefonsvararen r den telefonsvarare som din operatr tillhandahller via telefonntet. Vid behov fr du mer information frn operatren. Du kan endast anvnda nttelefonsvararen nr du har bestllt tjnsten frn din operatr. Obs! Om du matar in numret till nttelefonsvararen och beteckningen "Nt-TS" i telefonboken, visas denna beteckning i displayen och i samtalslistan. Lyssna av rstmeddelanden Du kan ringa upp nttelefonsvararen p tre stt. u Ringa upp nttelefonsvararen via menyn Telefonsvarare: Meny q Telefonsvarare OK q Spela upp meddel. OK u Om det finns nya meddelanden ringer du upp nttelefonsvararen via nttelefonsvararlistan: ' q Nt-TS: (se ven s. 37) Listan visas p fljande stt: t Skriv in nttelefonsvararens nummer Fr att kunna anvnda nttelefonsvararen bekvmt via nttelefonsvararlistan och snabbuppringningen mste du registrera numret i telefonen. Meny q Telefonsvarare OK Nttelesv. OK ~ Mata in numret till nttelefonsvararen och tryck p OK. Ta emot nytt meddelande frn nttelefonsvararen Nr det kommer in ett meddelande till nttelefonsvararen blir du uppringd. P displayen visas numret till nttelefonsvararen, frutsatt att du har bestllt tjnsten nummerpresentation. Om du besvarar samtalet spelas de nya rstmeddelandena upp. Om du inte besvarar samtalet sparas numret till nttelefonsvararen i listan ver missade samtal ( s. 36). x Tillb. Nt-TS: 00+** OK 00: Antalet nya meddelanden kan bara visas korrekt om ntoperatren fr ver denna information. **: Antalet gamla meddelanden r inte tillgngligt. OK Tryck p displayknappen fr att ringa nttelefonsvararen. u Snabbt ringa upp nttelefonsvararen: Det rcker att hlla knappen 1 nedtryckt fr att ppna nttelefonsvararen. Du behver inte g via menyn. 39 ECO DECT ECO DECT Med din Gigaset bidrar du till att skydda miljn. Avaktivera strlningen u Ekolge + Om du aktiverar Ekolge + r strlningen (DECT-sndningseffekten) avaktiverad p basstation och handenhet i vilolge. Detta gller ven om du har flera handenheter, s lnge samtliga stder Ekolge +. Ekolge / Ekolge + kan aktiveras eller avaktiveras oberoende av varandra och fungerar ven med flera handenheter. Handenheten mste inte st i basstationen. Ekolge / Ekolge + Aktivera/avaktivera: Meny q Instlln. OK q System OK q Ekolge / Ekolge + OK Reducering av strmfrbrukningen Tack vare vr strmsparande ntadapter r telefonens energifrbrukning i vilolge och nr batterierna inte laddas endast <0,5 w. Reducering av strlningen Strlningen reduceras automatiskt: u Handenhet: ju nrmre handenheten befinner sig basstationen, desto lgre r Ekolge minskas rckvidden med ca 50 det gr att n basstationen hr du en frkortas tiden i vilolge fr handenheten med ca Nr Ekolge r aktiverat reduceras basstationens rckvidd. u Ekolge/Ekolge + och repeater-std ( s. 47) kan inte anvndas samtidigt, Meny q P basstationen Hll registrerings-/skningsknappen p basstationen ( s. 2) nedtryckt (ca 3 sekunder). Manuell registrering av en Gigasethandenhet p Gigaset E500 Du mste starta registreringen manuellt p handenheten (1) och basstationen (2). Nr registreringen har slutfrts vergr handenheten i vilolge. I displayen visas handenhetens interna nummer, t. ex. INT 1. Registreringsprocessen avbryts efter 60 sekunder. Om registreringen inte hann genomfras under denna tid upprepar du processen. 1) P handenheten Meny q Instlln. OK q Registr. OK q Registrera handenhet OK Mata in basstationens system-pin (leveranslge: 0000) OK 2) P basstationen Inom 60 sekunder ska du hlla registrerings-/skningsknappen p basstationen ( s. 2) nedtryckt (ca 3 sekunder). Avregistrera handenheter Du kan avregistrera samtliga registrerade Gigaset E500H-handenheter via alla registrerade handenheter. Meny q Instlln. OK q Registr. OK q Avregistr. handenhet OK q Vlj den interna anknytning som ska avregistreras och tryck p OK. (Den handenhet som du hanterar fr tillfllet r markerad med <.) Skriv in aktuell system-pin och tryck p OK. Tryck p displayknappen. ~ Ja 42 Anvnda flera handenheter Ska handenhet ("skning") Du kan ska din handenhet med hjlp av basstationen. Tryck kort p registrerings-/skningsknappen p basstationen ( s. 2). Alla handenheter ringer samtidigt ("skning") ven om ringsignalerna r avaktiverade. Avsluta skning Tryck kort p registrerings-/skningsknappen p basstationen ( s. 2) eller tryck p Lyft lurenknappen c resp. displayknappen Av p handenheten. Ansluta till ett externt samtal Du vill ansluta dig till ett pgende externt samtal. Frutsttning: funktionen Medlyssning r aktiverad. Aktivera/avaktivera funktionen: Meny q Instlln. OK q Telefoni OK q Medlyssning OK (= p) Ansluta sig till samtal: Tryck p Lyft luren-knappen c p handenheten. Alla deltagare i samtalet hr en ljudsignal. P handenhetens display visas Konferens. Avsluta anslutning till telefonsamtal: Tryck p Lgg p lurenknappen a p handenheten. Alla deltagare hr en signalton. Om den frsta interna anknytningen trycker p Lgg p lurenknappen a, kvarstr frbindelsen mellan den andra handenheten och den externa samtalspartnern. ndra namn p en handenhet Vid registreringen tilldelas automatiskt namnen "INT 1", "INT 2" osv. Du kan ndra dessa namn. Namnet fr best av max 6 tecken. De ndrade namnen visas i listorna p alla handenheter. Frutsttning: en av direktuppringningsknapparna r programmerad med internt samtal till valt nummer ( s. 33). Tryck frn vilolget p den direktuppringningsknapp (;... >) p handenheten som r programmerat fr internt samtal till valt nummer. Listan ver handenheter ppnas. Den egna handenheten r markerad med <. Din manual SIEMENS GIGASET E500

15 q Vlj handenhet. Namn ~ (skriv in namn) OK 43 Stlla in handenhet Stlla in handenhet Du kan ndra de enskilda instllningarna p handenheten. ndra kontrasten p displayen Du kan stlla in kontrasten p displayen i nio niver. Meny q Instlln. OK q Display OK q Kontrast OK q Stll in kontrasten och tryck p OK. ndra displaysprk Texten p displayen kan visas p olika sprk. Meny q Instlln. OK q Sprk OK q (vlj sprk) OK Aktuellt sprk markeras med. Om du av misstag har stllt in ett sprk som du inte frstr: Menu 54 q (vlj sprk) OK Autosvar Nr funktionen r aktiverad tar du emot ett inkommande samtal genom att lyfta upp handenheten ur basstationen, utan att trycka p Lyft luren-knappen c. Meny q Instlln. OK q Telefoni OK q Auto. svar OK (= p) Stlla in stora siffror Du kan hja lsbarheten fr siffrorna nr du skriver in telefonnumret. Siffrorna visas i strre stil p displayen och visas dessutom p endast en rad istllet fr p tv. Meny q Instlln. OK q Display OK q Stor stil OK (= p) Obs! Nr funktionen r avstngd visas i vilolget utver aktuellt klockslag ven handenhetens interna namn. ndra samtalsvolym Du kan stlla in volymen fr hgtalarfunktionen och telefonluren i fem niver (15; t. ex. volym 3 = ^). Meny q Instlln. OK q Ljud/visuel. signaler OK q Samtalsvolym OK q Tfn.lursvolym / Handsfreevolym OK q Stll in volymen och tryck p OK. 44 Stlla in handenhet Stlla in volymen under ett samtal: Tryck p sidoknapparna upp (hgre) eller ned (tystare) ( s. 2). Instllningen sparas automatiskt efter ca tre sekunder. Stlla in volymen under tiden som det ringer: Tryck p sidoknappen upp (hgre) eller ned (tystare) ( s. 2). Instllningen sparas automatiskt efter ca tre sekunder. ndra ringsignaler u Volym: Fem volymniver (15; t.ex. volym 3 = ^) och "Av" (ljudvolym 0 = ). u Melodier: Lista ver frinstallerade ringsignaler. De tre frsta melodierna motsvarar de "klassiska" ringsignalerna. Du kan stlla in olika ringsignaler fr fljande funktioner: u Fr ext. samtal u Fr interna samtal u Vckar-. klocka Stlla in ringmelodier Stll in olika ringmelodier fr externa och interna samtal samt fr vckarklockan. Fr externa samtal kan du dessutom stlla in att telefonen inte ska ringa under vissa tider eller vid anonyma samtal. Fr interna samtal och vckarklockan: Meny q Instlln. OK q Ljud/visuel. signaler OK q Ringsignal OK q Fr interna samtal / Vckar-. klocka OK q (vlj melodi) OK (= valt) Meny q Instlln. OK Stlla in volymniv fr ringsignal Volymnivn r densamma fr alla olika signaler. Meny q Instlln. OK q Ljud/visuel. signaler OK q Ringvolym volym OK q (stll in volymen) OK Fr externa samtal: Du kan vlja fljande med q: Melodi OK Stll in ringsignalsmelodi enligt den ovanstende beskrivningen. q Ljud/visuel. signaler OK q Ringsignal OK q Fr ext. samtal OK 45 Stlla in handenhet Tidsstyrning OK Du kan ange ett tidsintervall d telefonen inte ska ringa vid externa samtal, t. ex. p natten. Du aktiverar eller avaktiverar q Aktivering med OK (= aktiverad). q Instllning. OK Starttid: /Sluttid: Skriv in tiden med 4 siffror och tryck p OK. Avvisa anon. OK Du kan stlla in din handenhet p att inte ringa vid inkommande samtal utan nummerpresentation. Samtalet visas endast p displayen. Du aktiverar eller avaktiverar funktionen Avvisa anon. med OK (= aktiverad). Avaktivera ringsignal fr det aktuella samtalet Tyst Tryck p displayknappen. Aviserings-/ varningssignaler P din handenhet indikeras olika aktiviteter och status med hjlp av ljudsignaler. Fljande toner kan aktiveras respektive avaktiveras oberoende av varandra: u Servicetoner Knappljud: varje knapptryckning bekrftas. Bekrftelseton (stigande tonfljd): vid slutet av inmatning/ instllning, nr du placerar handenheten i basstationen och nr ett nytt en ny post i samtalslistan kommer in. Felton (fallande tonfljd): vid felaktiga inmatningar. Slutton fr meny: nr du har blddrat till slutet av en meny. u Batterivarning Batteriet mste laddas. Du kan inte stnga av den bekrftelseton som hrs nr handenheten placeras i basstationen. Aktivera/avaktivera ringsignal Du kan u avaktivera ringsignalen permanent antingen i vilolge eller nr det ringer, innan du lyft p luren u avaktivera ringsignal endast fr det aktuella samtalet. Du kan inte aktivera ringsignalen igen under ett pgende samtal. Avaktivera ringsignal permanent P Hll knappen Stjrna nedtryckt. I displayen visas symbolen. Aktivera ringsignalen igen P Hll knappen Stjrna nedtryckt. Aktivera/avaktivera aviseringstoner Meny q Instlln. OK q Ljud/visuel. signaler OK q Servicetoner OK (= p) 46 Stlla in basstationen Sl p/stnga av signalen fr batterivarning Meny q Instlln. OK Stlla in basstationen Du stller in basstationen med en registrerad handenhet. q Ljud/visuel. signaler OK q Batterivarning OK (= p) Aktivera/avaktivera pausmusik Meny q Instlln. OK q Telefoni OK q Pausmusik OK (= p) terstlla handenheten till leveranslge Du kan terstlla enskilda instllningar och ndringar. Posterna i telefonboken och samtalslistan, datum och klockslag samt handenhetens registrering p basstationen ndras inte. Meny q Instlln. OK q System OK q Nollstll handenhet OK Avbryt terstllningen med a. Repeaterstd Med en repeater kan du utka rckvidden och mottagningsstyrkan fr din basstation. Repeatern mste aktiveras. Nr du gr detta avbryts samtal som fr tillfllet frs via basstationen. Frutsttning: en repeater har registrerats. Meny q Instlln. OK q System OK q Repeaterlge OK (= aktiverad) u Ekolge / Ekolge + ( s. 40) och Repeater-std kan inte anvndas samtidigt, dvs. om du anvnder en repeater kan du inte anvnda Ekolge och Ekolge +. u Den krypterade verfringen som r aktiverad vid leveransen avaktiveras om en repeater aktiveras. Obs! 47 Stlla in basstationen Skydd mot obehrig tkomst Skydda basstationens systeminstllningar med en system-pin som bara du knner till. Du mste ange system-pin bland annat nr du registrerar eller avregistrerar en handenhet p basstationen. terstlla basstationen till leveranslget Vid en terstllning u frblir datum och tid instllda u frblir handenheter registrerade u aktiveras Ekolge och avaktiveras Ekolge + u terstlls system-pin inte Meny q Instlln. OK q System OK q terstll basstation OK ndra system-pin Du kan ndra basstationens frinstllda, fyrsiffriga system-pin (0000) till en fyrsiffrig PIN-kod som bara du knner till. Meny q Instlln. OK q System OK q System-PIN OK q System-PIN: OK q Ny PIN: OK terstlla system-pin Om du har glmt bort din systempin, kan du terstlla basstationen till leveranslge (0000): Dra ut ntsladden frn basstationen. Hll registrerings-/skknappen p basstationen nedtryckt medan du stter i ntkabeln i basstationen igen. Hll knappen nedtryckt i minst 5 sekunder. Basstationen r nu terstlld och system-pin r ter instlld p Obs! Alla handenheter har avregistrerats och mste registreras igen. Alla instllningar har terstllts till leveranslge. 48 Anvnda basstationen i telefonvxel Anvnda basstationen i telefonvxel Fljande instllningar r endast ndvndiga om de krvs fr din telefonvxel. Din manual SIEMENS GIGASET E500

16 Se telefonvxelns bruksanvisning. ndra uppringningsmetod Meny P#Q5#11 Ange siffran fr uppringningsmetod: Q = Tonval; 1 = Pulsval OK. Vxla tillflligt till tonval (MFV) Om telefonvxeln anvnder pulsval, men du behver anvnda tonval (t.ex. fr att lyssna av nttelefonsvararen), mste du vxla till tonval fr samtalet. Frutsttning: du talar i telefon eller har precis ringt upp ett externt nummer. Tryck p knappen Stjrna P. Tonvalsfunktionen aktiveras endast fr detta samtal. Stlla in flashtid Meny P#Q5#12 Mata in siffror fr flashtid: Q = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; I = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; L = 600 ms; M = 800 ms OK. ndra paus efter linjetagning Du kan stlla in lngden p den paus som infogas mellan tryckningen p Lyft luren-knappen c och verfringen av telefonnumret. Meny P#Q5#1O Mata in siffran fr aktuell pauslngd: 1 = 1 sekund; 2 = 3 sekunder; I = 7 sekunder OK. ndra paus efter R-knapp Meny P#Q5#14 Mata in siffran fr aktuell pauslngd: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; I = 3200 ms OK. 49 Kundservice & assistans Kundservice & assistans Har du frgor? Som Gigaset kund kan du dra frdel av flera av vra service erbjudanden. Du kan f hjlp snabbt i denna Anvndar Manual och p Service sidorna p vr Gigaset online portal. Vnligen registrera din telefon direkt efter kp p tjnsten s att vi kan ge dig nnu bttre service i samband med frgor eller i hndelse av garantiansprk. Din personliga anvndarkonto mjliggr direktkontakt med vr kundtjnst via e-post. P vr stndigt uppdaterande online service kan du hitta: u Utfrlig information om vra produkter u Frgor och Svar (FAQ) u Nyckelord skfunktion fr snabbt hitta rtt mne. u Kompatibilitetsdatabas: Ta reda p vilka Basstationer och Handenheter som kan kombineras. u Produktjmfrelse: Jmfr specifikationerna av flera produkter samtidigt u Ladda ner anvndar manualer och mjukvaru- uppdateringar u E-post fr kontakt av Kundservice Vid behov av reparation eller garantiansprk, kontakta din terfrsljare Vid behov av teknisk support, kontakta Kundservice Sverige (Samtalet kostar som ett lokalsamtal inom Sverige. Vid samtal frn mobiltelefon kan andra priser glla.) Observera att om Gigaset produkten inte sljs av auktoriserade terfrsljare inom det nationella territoriet r produkten kanske inte helt kompatibel med det nationella telentet. Det r tydligt angivet p boxen och undersidan av basstationen fr vilket land / lnder utrustningen har utvecklats fr. Om utrustningen anvnds p ett stt som r ofrenligt med detta rd, med instruktioner i handboken och p sjlva produkten, kan detta f konsekvenser om villkoren fr garantin eller garantiansprk (reparation eller utbyte av produkt). Fr att utnyttja garantin p din produkt mste du kunna uppvisa inkpskvitto som styrker produktens kthet samt inkpsdatum. 50 Kundservice & assistans Frgor och svar Om det skulle uppst frgor nr det gller anvndningen av telefonen kan du dygnet runt f hjlp p I nedanstende tabell finns dessutom skhjlp fr vanliga fel. Displayen visar ingenting. 1. Handenheten r inte pslagen. Hll Lgg p luren-knappen a nedtryckt. 2. Batteriet r tomt. Ladda eller byt batteri ( s. 14). P displayen blinkar "BASSTATION". 1. Handenheten befinner sig utanfr basstationens rckvidd. Minska avstndet mellan handenhet och basstation. 2. Basstationens rckvidd har minskat eftersom Eco-lget har aktiverats. Avaktivera Eco-lget ( s. 40) eller minska avstndet mellan handenheten och basstationen. 3. Basstationen r inte pslagen. Kontrollera basstationens ntkontakt ( s. 12). I displayen blinkar "Stt telefon i basenheten". Handenheten har nnu inte registrerats p en basstation eller har avregistrerats. Placera handenheten i basstationen (automatisk registrering, kan ta upp till fem minuter) eller registrera handenheten manuellt ( s. 42). Handenheten ringer inte. Ringsignalen r avaktiverad. Aktivera ringsignalen ( s. 46). Du hr ingen ringsignal/kopplingston i det fasta ntet. Den medfljande telefonkabeln anvnds inte eller den har bytts ut mot en ny kabel med felaktig stifttilldelning. Anvnd alltid den medfljande telefonkabeln eller se till att du erstter den med en kabel med korrekt stifttilldelning ( s. 56). Nr du frsker aktivera Ekolge + visas "Ej mjligt!" p displayen. En handenhet r registrerad p basenheten som inte stder Ekolge +. Felton vid inmatning av systempin. Du har matat in fel system-pin. terstll system-pin till 0000 ( s. 48). Du har glmt system-pin. terstll system-pin till 0000 ( s. 48). Den uppringande partens nummer visas inte, trots att CLIP har aktiverats. Nummerpresentation r inte aktiverad hos ntoperatren. Den uppringande parten mste aktivera tjnsten nummerpresentation (CLI) hos sin ntoperatr. Beakta anvisningarna om visning av uppringande nummer s Kundservice & assistans Vid inmatningen hrs en felton. tgrden misslyckades/inmatningen r felaktig. Upprepa tgrden. Kontrollera vad som visas i displayen och ls vid behov i bruksanvisningen. Du kan inte lyssna av rstbrevldan. Din telefonvxel r instlld p pulsval. Stll om telefonvxeln p tonval. Tillverkarens garanti Anvndaren skall beviljas garanti av tillverkaren, utan att terfrsljarens skyldigheter drmed pverkas, enligt de villkor som anges nedan: u Om nya enheter och tillhrande komponenter uppvisar defekter, som r ett resultat av tillverknings- och/eller materialfel, inom 24 mnader efter kpet skall Gigaset Communications Sweden AB, efter eget gottfinnande och utan kostnad, antingen erstta enheten med en likvrdig enhet som motsvarar enhetens aktuella utfrande, eller reparera den aktuella enheten. Delar som utstts fr normalt slitage (t.ex. batterier, knappsats, hlje) omfattas av garantin under sex mnader frn inkpsdatum. u Garantin gller inte om felet p utrustningen har orsakats av felaktig anvndning, eller underltande att flja den information som finns i anvndarhandboken. u Garantin omfattar inte tjnster som utfrs av auktoriserade terfrsljare eller kunden sjlv (t. ex. installation, konfiguration, nerladdning av programvara). Anvndarhandbcker och sdan programvara som medfljer p ett separat datamedium omfattas inte heller av garantin. u Inkpskvitto dr inkpsdatum framgr skall uppvisas vid garantiansprk. Garantiansprk skall gras inom tv mnader frn det datum d fel som omfattas av garantin upptcks. Godknnande Denna apparat r avsedd fr analog anslutning till det svenska telentet. Hnsyn har tagits till specifika frhllanden i olika lnder. Hrmed frklarar Gigaset Communications GmbH att den hr apparaten uppfyller alla grundlggande krav och andra tillmpliga bestmmelser i EU:s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning: 1999/5/EG. Du kan f en kopia av verensstmmelsedeklarationen enligt 1999/5/ EG p fljande Internetadress: 52 Milj u gandertten till enheter eller komponenter som ersatts och returnerats till Gigaset Communications Sweden AB skall verg till Gigaset Communications Sweden AB. u Garantin gller nya enheter som kpts inom den Europeiska unionen. Fr enheter kpta i Sverige utfrdas garantin av Gigaset Communications AB, Rntgenvgen 2, Solna, Sverige. Din manual SIEMENS GIGASET E500

17 u Garantiansprk som skiljer sig frn eller som strcker sig utver ansprk som anges i denna garanti r inte giltiga. Gigaset Communications Sweden AB r inte ansvarigt fr driftstrningar, frlorad vinst eller frlust av data, ytterligare programvara eller annan information som laddats ned av kunden. u Om skadan inte omfattas av garantin, frbehller sig Gigaset Communications Sweden AB rttten att fakturera kunden fr ersttningsprodukten eller med vr globala verksamhet r att skerstlla varaktiga livsvillkor fr mnniskor. Vi tar oss ett produktansvar som omfattar hela produktens livslngd. Redan vid produkt- och processplaneringen utvrderar vi produktens miljpverkan med avseende p tillverkning, beskaffenhet, drift, anvndning, service och avfallshantering. Du hittar mer information om miljvnliga produkter och processer p Internet p System fr miljfrvaltning Gigaset Communications GmbH r certifierat enligt de internationella normerna EN och ISO ISO (milj): certifiering sedan september 2007 genom TV SD Management Service inga lsningsmedel eller mikrofiberdukar. Anvnd aldrig en torr de lokala reglerna fr elektriska apparater ska avfallshanteras separat frn vanligt hushllsavfall p fr ndamlet avsedda platser. Om en symbol med en verstruken soptunna finns p en produkt gller direktiv 2002/96/EC fr produkten. Korrekt avfallshantering och separat insamling av frbrukade apparater frebygger potentiella skador p milj och hlsa. Dessutom r det en frutsttning fr teranvndning och tervinning av frbrukade elektriska apparater. Utfrlig information om avfallshantering av frbrukade apparater finns hos din kommun, avfallshanteringstjnst eller hos fackhandlaren dr du kpte produkten. Kontakt med vtska! Om handenheten har kommit i kontakt med vtska: 1. Stng omedelbart av handenheten och ta ut batteriet. 2. Lt vtskan rinna ut ur handenheten. 3. Torka frsiktigt av alla delar och lt sedan handenheten st i minst 72 timmar med ppet batterifack och knappsatsen nedt p ett torrt, varmt stlle (inte mikrovgsugn, ugn eller liknande). 4. Aktivera inte handenheten frrn den har torkat. Nr handenheten har torkat helt och hllet kan den ofta tas i drift igen. 54 Bilaga Tekniska data Batterier Teknik: Nickelmetallhydrid (NiMH) Storlek: AAA (Micro, HR03) Spnning: 1,2 V Kapacitet: mah Enheten levereras med tv rekommenderade batterier. Standbylge (timmar) Samtalstid (timmar) Driftstid vid 1,5 tim samtal per dag (timmar) - utan Ekolge + - med Ekolge + Laddningstid i basstation (timmar) Laddningstid i laddare (timmar) Kapacitet (mah) ca ,5 6,5 7,5 9 Drifttid/laddningstid fr handenheten Handenheten kan ladda batterier med en kapacitet p upp till 1000 mah. Vi rekommenderar inte att du anvnder srskilda batterier med hgre kapacitet fr trdlsa telefoner. Drifttiden fr din Gigaset r beroende av batterikapaciteten, batteriernas lder och anvndarfrhllandena. (Alla tidsangivelser r maximala uppgifter.) 5 6 6,5 8,5 Eftersom utvecklingen av batterier stndigt pgr, uppdateras regelbundet listan ver rekommenderade batterier i avsnittet fr vanliga frgor p Gigaset Customer Caresidorna: Basstationens effektfrbrukning E500 I standbylge * Nr basstatio- <0,4 W nen r i standbylge ** Under samtal E500 A <0,4 W ca 0,6 W ca 0,6 W ca 0,5 W ca 0,6 W * laddad handenhet ligger i basstationen ** Handenheten r inte i basstationen 55 Bilaga Allmnna tekniska data DECT-standard GAP-standard Antal kanaler Duplexmetod Kanalavstnd Datahastighet Modulering Talkodning Stds Stds 60 duplexkanaler Tidsmultiplex, 10 ms ramlngd khz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s Telefonkontaktens stifttilldelning ledig ledig a b ledig ledig Frekvensomrde MHz Skriva och redigera namn Nr du skriver namn gller fljande regler: u Varje knapp mellan Q och O har flera bokstver och tecken tilldelade. u Markren styrs med t s. u Tecken infogas till vnster om markren. u Tryck p displayknappen Radera fr att radera tecknet till vnster om markren. u Frsta bokstaven i namnet skrivs automatiskt med stor bokstav, fljt av sm bokstver. Sndningseffekt 10 mw, genomsnittlig effekt per kanal Rckvidd upp till 300 m utomhus (fri sikt), upp till 50 m inomhus Basstationens 230 V ~/50 Hz strmfrsrjning Omgivningsfr- +5 C till +45 C; hllanden i drift 20 % till 75 % relativ luftfuktighet uppringningsmetod MFV (tonval)/ IWV (pulsval) 56 Bilaga Stlla in stor/liten bokstav eller siffror Du vxlar till och frn lget fr textinmatning genom att trycka upprepade gnger p knappen Fyrkant #. 123 Siffror Abc Stora bokstver * abc Sm bokstver * 1. tecknet med stor bokstav alla vriga med sm Skriva ett namn Skriv in de enskilda bokstverna/ tecknen genom att trycka p motsvarande knapp. Knappens tilldelade tecken visas i en teckenrad i displayens nedre vnstra hrn. Det valda tecknet r markerat. Tryck flera gnger kort p knappen fr att g till nskad bokstav eller nskat tecken. Normal text 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x Lgesvxlingen visas i displayens nedre vnstra hrn. 11 $ 2a b c 2 Id e f 3 4g h i 4 5j k l 5 Lm n o 6 Mp q r s Nt u v 8 Ow x y z Q.,? P* / ( ) #@ # 1) Blanksteg 1) 7 9! < \ 0 = & + > -:"`;_ % 57 Tillbehr Tillbehr Bygg ut din Gigaset till en trdls telefonvxel. Gigaset-handenhet E500H u Extra hg taltergivning u Hgtalare med lysande talkvalitet u Lmpad fr hrapparater (HAC) u Stor, kontrastrik svartvit display u Indikerar batteristatus och trdls kontakt u Stor text ger mycket god lsbarhet u Frstoringsbara siffror (jumbosiffror) u Hgtalarknapp med grn belysning u Hgvrdig, stor, upplyst och versiktlig knappsats u Sidoknappar fr enkel reglering av ljudvolymen u 4 direktuppringningsknappar u SOS-uppringning (endast tillsammans med basstationen E500A) u Telefonbok fr 150 poster u Nummerrepetition fr de tio senast uppringda numren u Samtals-/standbylgestid upp till 20 timmar/ 240 timmar u Standardbatterier u Headsetuttag 58 Tillbehr Gigaset-handenhet E36 u Stora knappar, upplyst knappsats u Stor tergivning av text och symboler p displayen u Jumbosiffror (stor stil) u Direktuppringningsknappar u Fungerar med hrapparater (HAC) u Hgtalarfunktion u Telefonbok fr ca 100 poster u Headsetuttag www. gigaset.com/gigasete36 Anslutning fr headset Rekommenderade headsets finns p motsvarande produktsida p Du kan bestlla alla tillbehr och batterier i fackhandeln. Anvnd endast originaltillbehr. D undviker du att det uppstr personskador eller materiella skador och skerstller att alla relevanta specifikationer efterfljs. 59 Vggmontering av basstationen E500 Vggmontering av basstationen E mm ca 4 mm Vggmontering av laddaren 21 mm ca 3,5 mm 60 Sakregister Sakregister A Aktivera aviseringstoner. Din manual SIEMENS GIGASET E500

18 besvara samtal handenhet knappls Allmn felskning Anonyma samtal Ansluta sig till ett samtal Anvndningssteg (beskrivning) Automatiskt operatrsfrval Autosvar , 44 Avaktivera aviseringstoner besvara samtal handenhet knappls Avfallshantering Aviseringstoner Avregistrera (handenhet).. 42 C CLI, CLIP D Direktuppringning spara telefonnummer spara/ndra knapprogrammering Direktuppringningsknapp I Direktuppringningsknapparna II till IV 2 Display i vilolge...

19 .. 2, 19, 22 stlla in ndra displaysprk...16, 44 Displayknappar , 4 Dlja frval E ECO DECT.. 40 Eco-lge Eco-lge Effektfrbrukning B Basstation ansluta anvndning i telefonvxel installera stlla in system-pin ndra system-pin.. 48 terstlla till leveranslget Batteri indikering. 3 ladda symbol...

20 . 3 stta i varningston Batteriindikator.. 3 Bekrftelseton Besvara samtal.. 44 Brja anvnda (handenhet) F Felaktiga inmatningar (korrigera) Felton Frgor och svar.. 51 Frpackningens innehll.. 10 Frval spara, ndra post Frval av ntoperatr, automatiskt.. 38 G Godknnande Sakregister H Handenhet anvnda flera aviseringstoner avregistrera brja anvnda displaysprk , 44 kontakt med vtska...