Din manual SIEMENS SK65

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS SK65. Du hittar svar på alla dina frågor i SIEMENS SK65 instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SIEMENS SK65 Manual SIEMENS SK65 Bruksanvisning SIEMENS SK65 Användarguide SIEMENS SK65 Bruksanvisningar SIEMENS SK65 Din manual SIEMENS SK65

2 Utdrag ur manual: Rights of modification reserved. versikt ver telefonen Displaysymboler Komma igng Sl p/stnga av/pin Allmn information Standardfunktioner Skerhet Skriva text.. 18 Ringa 21 Standardmapp 23 Adressbok.. 24 Telefonbok Ringlista Meddelandeversikt SMS.

3 . 30 MMS E-post Rstmeddel./CB Surfa/njen Profiler Instllningar Snabbval 52 Organizer vrigt Mina grejer Kundservice (Customer Care) Sktsel och underhll Specifikationer...

4 .. 62 Producentens garanti SAR Menytrd Skordsfrteckning Det hr r en kortversion av du anvnder telefonen ska du ta hnsyn till lagar och lokala inskrnkningar. Dessa kan glla t.ex. i flygplan, p bensinstationer, p sjukhus eller vid bilkrning. Funktionen hos medicinsk utrustning, som t.ex. hrapparater och pacemakers, kan stras av mobiltelefoner. Se till att alltid hlla mobiltelefonen minst 20 cm frn sdan utrustning. Under samtal br telefonen hllas mot det ra som befinner sig lngst bort frn pacemakern. Kontakta din lkare fr mer information. Ringsignalen (s. 43), hnvisningstonerna (s. 45) och handsfreefunktionen terges via hgtalaren. Hll inte mobiltelefonen vid rat nr den ringer eller nr du har aktiverat handsfreefunktionen (s. 21). Du kan i annat fall f svra, varaktiga kan allvarliga sakoch personskador intrffa. Batteriet kan t.ex. mste drfr frvaras otkomligt fr barn. Den ntspnning (V) som anges p ntadaptern fr inte verskridas. Om denna inte beaktas kan laddaren frstras. Telefonen fr inte fr absolut inte ppna batteriet. Det r inte tilltet att gra ngra andra ndringar p apparaten detta leder till att anvndningsrtten frverkas. Skerhetsanvisningar Observera: Avfallshantera frbrukade batterier och telefonen i enlighet med tillmpliga lagar. Telefonen kan orsaka strningar i nrheten av TV, radio, datorer etc. Anvnd endast Siemens originaltillbehr. P det sttet kan du undvika sak- och personskada och vara sker p at alla relevanta bestmmelser uppfylls. Vid felaktig anvndning upphr garantin att glla! Denna skerhetsanvisning gller ocks fr Siemens originaltillbehr! Fr att garantera att telefonen fungerar felfritt ska den alltid anvndas med knappsatsen helt ppen eller helt stngd. 3 BluetoothTM Telefonen har en BluetoothTM-port. Med den kan du trdlst koppla din telefon till ett headset fr hgtalarfunktion eller en annan BluetoothTM-klar enhet. Beakta fljande anvisningar fr att garantera en sker koppling av enheterna s att inte tredje part kan f tillgng till din telefon: Frsta gngen du kopplar samman tv enheter, s.k. "Pairing", ska du befinna dig i en sker milj. Bda enheterna mste d en gng identifieras via ett lsenord/pin. Fr att garantera tillrcklig skerhet br du (om ingen PIN r standardinstlld) vlja en 16-siffrig nummerkombination som r svr att gissa sig fram till. vergng till automatisk uppkoppling ("Frbindelse utan bekrftelse") br endast utfras i undantagsfall. Fr att minimera eventuella skerhetsrisker br anslutningen endast fretas med skra enheter. Din telefons "synlighet" br du begrnsa s mycket som mjligt. P s stt blir det mycket svrare fr oknda enheter att frska skapa en anslutning till din telefon. Drfr ska du i BluetoothTM-menyn ndra alternativet Synl. fr andra frn Visa alltid till Ej synlig (s. 47). Vid en BluetoothTManslutning verfrs namnet p din telefon. I leveranslge r det "BluetoothTM ID". Du kan ndra namnet nr du frsta gngen aktiverar BluetoothTM eller senare i Bluetooth-menyn (Mitt BT-namn, s. 47). Om BluetoothTM inte behvs ska funktionen vara avaktiverad. 4 Skerhetsanvisningar Innan du anvnder BluetoothTM-tillbehr eller mobiltelefoner i ett fordon ska du i fordonets manual kontrollera om det finns ngra srskilda begrnsningar fr anvndning av sdana produkter. Frbttrad dataverfring Det r viktigt att du har en bra ntanslutning fr att telefonen ska kunna fra ver data med hg hastighet. Dataverfringen kan bli lngsammare p grund av uppkopplingen. Enligt riktlinjerna fr pverkan av radiovgor ska du hlla telefonen 1,5 centimeter frn kroppen vid dataverfring. versikt ver telefonen 5 versikt ver telefonen 1 2 A Knappen Koppla Ring upp visade/markerade telefonnummer eller namn, besvara samtal. I vilolge visas de senaste slagna telefonnumren. B P/Av-knapp Avstngd: Hll nedtryckt fr att aktivera telefonen. Under ett samtal eller i en tillmpning: Tryck kort fr att avsluta. P menyer: Tryck kort fr att g tillbaka en niv. Hll nedtryckt fr att terg till vilolge. I vilolge: Hll nedtryckt fr att avaktivera telefonen. C Tryck fr att starta en tillmpning eller funktion (s. 13). ppna huvudmenyn i vilolge. ppna en anvndarprofil. Adressbok/Telefonbok ppna. Inkommande ppna. Z Operatr X :10 NyttMMS Meny 3 Styrknapp 4 Styrring (vilolge) Nytt SMSppna. I listor och p menyer: En niv bakt. Under ett samtal: G H E D I D I E Blddra uppt/nedt. 5 Displayknappar Stll in volymen. Samtalsalternativ. Knappen aktuella funktioner visas p displayens nedersta rad som text/symbol (t. ex. p). 6 versikt ver telefonen 1 Infrard port (IrDA) 2 Inbyggd antenn 3 4 Sidoknappar Tck inte i ondan ver telefonen ovanfr batterilocket. Det frsmrar mottagningskvaliteten. Hgtalare ppna kalender Rstminnesknapp (i vilolge) Tryck kort: Spela upp senate inspelningen. Hll nedtryckt: Inspelning medan knappen hlls nedtryckt. I listor: Markeringslge Vid bildvisning: Helbild-normal Display Z Operatr X :10 NyttMMS 5 6 Meny 7 8 * ringsignal Hll nedtryckt i vilolge: Aktivera/avaktivera alla signaler (frutom vckarklockan). Hll nedtryckt vid inkommande samtal: Avaktivera ringsignalen endast fr detta samtal. # Knappls Hll nedtryckt i vilolge: Sl p/av knappls. Anslutningsuttag Fr laddare headset, etc. versikt ver telefonen ppna knappsats Vrid bakstycket medsols fr att ppna. Vrid bakstycket motsols fr att stnga. En tillmpning kan startas med ppnandet (s. 45). Stll in ljud (s. 44). Fn (Funktionsknapp) Knapprogrammering resp. vxla till verordnade knappfunktioner (tryck alltid p tangenterna efter varandra). Fn,

5 drefter bokstav: Fr latinsk knappsats: Endast temporr omkoppling. Fn, drefter bokstav/fn: Fr arabisk, hebreisk, kryllisk knappsats: Permanent omkoppling. Tryck ter p Fn: tergng till standardprogrammering. Vxlingsknapp Stora/sm bokstver, resp. vxling till verordnade knappfunktioner (tryck alltid p knapparna efter varandra) Fr latinsk knappsats: Vxling stora/sm bokstver. Fr arabisk knappsats: tkomst till fler arabiska tecken. Fr hebreisk knappsats: Tillfllig omkoppling till latinsk knappsats. 2 x j: Permanent omkoppling till latinsk knappsats. Fr kryllisk knappsats: Vxling stora/sm bokstver. 7 3 Alt-knapp Meny fr nationella teckenvarianter. F/C Vlj och skriv. Blanksteg 1 k Radbyte, bekrftelse l Radera Raderar tecknet till vnster om markren. 2 j 8 Displaysymboler Displaysymboler Displayvisning (urval) Hndelser (urval) Z W L P O Q M R S N T Inkommande signalstyrka Batteriets laddningstillstnd, t. Din manual SIEMENS SK65

6 ex. 50 % Telefonbok Ringlista Surfa/njen/ Operatrsportal Organizer Meddelanden Profiler vrigt Mina grejer Instllningar Alla samtal vidarekopplas Ljudsignal av Endast kort signal (pip) Signal endast nr den som ringer finns med i telefonboken Larm instllt Knappsats lst Autosvar aktiverat Aktiverat och tillgngligt Webblsare online IrDA-verfring BluetoothTM aktiverad p q SMS-minnet fullt MMS-minnet fullt Telefonens minne fullt Ntet inte tillgngligt Missat samtal Minnesassistent Olst Lst Skickat MMS-aviseringsmeddelande mottaget MMS med DRM-innehll (s. 12) E-post vidarebefordrad E-post med bilaga Rstmeddelande vntar Meddelandesymboler (urval) s x y z { Komma igng 9 Komma igng Stta i SIM-kort/batteri Frn operatren fr du ett SIM-kort dr all viktig information om ditt abonnemang finns sparad. Om SIMkortet r av kreditkortsstorlek mste du frsiktigt bryta loss det lite mindre kortet p det. Ta vid behov bort eventuella plastrester. Tryck p knappen 1 och tippa batterilocket framt 2. Stt i batteriet frn sidan 4 och tryck sedan nedt 5 tills batteriet klickar till. 4 5 Fr att ta ut det trycker du p plastfstet och tar sedan ut batteriet. Stt i batterilocket med sprren ovan 6, tippa sedan framt 7, tills det fster Lgg i SIM-kortet platt med kontaktytan nedt framfr upptagningsppningen. Skjut sedan in SIM-kortet 3 med ett ltt tryck (observera det avfasade hrnet fr korrekt placering). 7 3 Mer information Stng av telefonen innan du tar ut batteriet! Du kan endast anvnda 3 V SIM-kort. Kontakta operatren om du har ett ldre SIM-kort. 10 Komma igng Ladda batteriet Laddningsfrlopp Det nya batteriet r inte fulladdat vid leverans. Anslut laddningskabeln nedtill p telefonen och anslut ntadaptern till ett vgguttag. Ladda drefter i minst tv timmar. Laddningssymbolen syns inte Om batteriet r helt urladdat syns inte laddningssymbolen direkt nr du ansluter laddaren. Det kan drja upp till tv timmar innan den syns. Om s r fallet r batteriet helt uppladdat efter tre till fyra timmar. Anvnd endast den laddare som medfljer! Visning av batteristatus Visning av batteristatus under anvndning (tomtfullt): Y Visning under laddningsfrloppet. VWX Telefonen piper nr batteriet nstan r urladdat. Batteriindikatorn r endast tillfrlitlig efter oavbruten laddning och urladdning. Ta inte ut batteriet i ondan och undvik om mjligt att avsluta laddningsfrloppet i frtid. Mer information Vid lngre anvndning blir ntadaptern varm. Detta r normalt och inte farligt. Om du tar ut batteriet och inte stter tillbaka det igen inom ca. 30 sekunder mste du stlla in klockan igen. Laddningstid Ett tomt batteri r helt uppladdat efter max. tv timmar. Det r endast mjligt att ladda batteriet i miljer med en temperatur mellan 5 C och 45 C. Om temperaturen ver-/understiger dessa temperaturer med 5 C blinkar laddningssymbolen. Den ntspnning som anges p ntadaptern fr inte verskridas. Drifttid Drifttiderna beror p hur telefonen anvnds. Extrema temperaturer frkortar tiden i vilolge avsevrt. Undvik drfr att lgga telefonen i solen eller p en vrmeklla. Samtalstid: 100 till 300 minuter Tid i vilolge: 60 till 250 timmar Sl p/stnga av/pin 11 Sl p/stnga av/pin Sl p/stnga av Brja anvnda telefonen Tid/datum Stll in klockan nr du tar telefonen i drift. Tryck, sedan ndra. Ange frst datum (dag/mnad/r), sedan tid (24 timmar inkl. sekunder). Tryck. Tid och datum har uppdaterats. B Hll knappen P/Av/ Avsluta nedtryckt. Ange PIN Du kan skydda SIM-kortet med en 4- till 8-siffrig PIN-kod. Mata in PIN-koden med sifferknapparna. Fr att ingen ska kunna lsa din PIN-kod i displayen visas endast "****". Korrigera med ]. Bekrfta genom att trycka p styrknappen. Det kan ta ngra sekunder. C Jar valt en omarkerad post kan du markera den: Markera Aktuell post markeras. Om du har valt en markerad post kan du avmarkera den: Avmark. Avmarkera aktuell post. Fler markeringsfunktioner: Markera alla Markera alla poster. Avmarkera alla Radera mark. Avmarkera alla markerade poster. Alla markerade poster raderas. Kortnummer fr menyer Alla menyfunktioner r numrerade. Om du matar in de hr siffrorna i en fljd kan du vlja en funktion direkt. T. ex. skriva ett nytt SMSmeddelande (i vilolge): C Tryck fr att visa huvudmenyn. Tryck fr Meddelanden, sedan fr Skapa ny, sedan fr SMS Skerhet Skerhet Fr att frhindra missbruk r telefonen k p. Upprepa tills rtt ord visas. Vlj och skriv in ord utan T9. Drefter Spara. Infoga ett nytt ord i ordboken: Vlja inmatningssprk Vlj det sprk du vill skriva meddelandet p. Alternat. ppna textmenyn. Textinmatning Vlj. Inmatn.sprk. Vlj. Vlj Sprk med T9-std r markerade med symbolen T9. Korrigera ett ord Skrivet med T9: F G ord fr ord t vnster/hger tills det nskade ordet r markerat. Blddra igenom T9-ord-frslagen igen. Raderar tecknet till vnster om markren och visar det nya mjliga ordet. ^ ] Skriva med T9 Tryck bara en gng p knappen med den bokstav du vill skriva. 1 Ett blanksteg avslutar ett ord. Skriv inte in tecken som t. ex. utan anvnd motsvarande standardtecken, A, resten skter T9. Mer information Tryck kort: Vxla mellan: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Hll nedtryckt: Alla inmatningsvarianter visas. # 20 Skriva text Textinmatningsmeny Textmodul I telefonen finns det frberedda textmoduler som du kan anvnda i dina meddelanden (SMS, MMS, e-post). * Hll nedtryckt: Textformat (endast SMS), Inmatn.sprk., Markera, Kopiera/Infoga Specialtecken Skriva textmodul * 1) +[ ] " { Tryck kort. _; ' } :! (?, ) /. C MTextmodul Alternat. Vlj Ny text. J Skriv text. $&#\ %~ < = > Alternat. ppna menyn och vlj Spara. Ta vernamnet eller ge nytt namn. ^ C J Infoga Spara. 1) Radbyte Anvnd textmoduler Skriv meddelandetext (SMS, MMS, e-post). I, F Byta tecken. Vlj Tryck. of the following: U. S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057; United Kingdom Pat. No B; Hong Kong Standard Pat. No. HK ; Republic of Singapore Pat. No ; Euro. Pat. No ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional patents are pending worldwide. T9 Text Input is licensed under one or more Alternat. ppna textmenyn. Vlj. Vlj Textmodul. Vlj textmodul frn listan. Bekrfta. Textmodulen visas. Bekrfta. Textblocket infogas till hger om markren. I I Vlj C Ringa 21 Ringa Vid ppnad knappsats kan du bararinga med headset eller via hgtalarfunktion. Om du ppnar knappsatsen under ett samtal, parkeras samtalet. Nr du har stngt den kan du ringa som vanligt igen. Autom. nummerrepetition terring Telefonnumret upprepas tio gnger med tilltagande tidsavstnd. Ta emot samtal J ] Mata in telefonnumret (alltid med riktnumret/landsnumret). Ett kort tryck raderar det sista tecknet, om knappen hlls nedtryckt raderas hela telefonnumret. Ring numret. A B Tryck. Avvisa samtal Kort tryck. Mer information Besvara samtalet innan du fr telefonen till rat fr att undvika att den hga ringsignalen leder till hrselskador. Din manual SIEMENS SK65

7 Spara telefonnummer i tele fonboken/adressboken. Handsfr. Samtal via hgtalare (hgtalarfunktion). Stng av hgtalarfunktionen innan du fr telefonen till rat igen. P s stt undviker du hrselskador! Hll nedtryckt fr att stnga av mikrofonen. A B I Avsluta samtal Tryck kort p knappen Avsluta. Stlla in volymen Tryck upp/ned fr att reglera volymen. Nummerrepetition * A Tryck tv gnger. Fr att ringa det senast slagna telefonnumret: Visa listan ver slagna telefonnummer: Ringa till utlandet Hll nedtryckt tills ett "+"-tecken visas. Land Vlj land. 0 A I Tryck en gng. Vlj ett nummer i listan och tryck sedan p fr att sl det. A 22 Ringa Samtalsalternativ Alternat. Vissa funktioner r endast tillgngliga under samtal. Avsluta samtal B Ja Nej Tryck p knappen Avsluta. Ta ver det parkerade samtalet. Avsluta alla samtal. Pendla mellan tv samtal Upprtta en andra frbindelse Alternat. ppna menyn Parkera Parkera aktuellt samtal, sl sedan det nya numret. Vxla mellan de olika samtalen. Flerpartssamtal Du ringer upp max. fem konferensdeltagare efter varandra. Nr du har upprttat en anslutning: Alternat. ppna menyn och vlj Parkera. Den pgende anslutningen parkeras. Alternat. ppna menyn Pendla Uppringning under samtal Du hr en "knackningston" och kan vlja att: Besvara det nya samtalet ocks Pendla Besvara det nya samtalet och parkera det pgende samtalet. Avvisa eller vidarekoppla med Vidarek. t. ex. till rstbrevlda. J Sl nu ett nytt telefonnummer. Om en ny anslutning upprttas... Alternat. ppna menyn och vlj Flerpartssamt. Upprepa tills alla deltagare har anslutits. Avsluta Med knappen Avsluta avslutar du alla samtalen i flerpartssamtalet. Avvisa det nya samtalet Avvisa B Avsluta pgende samtal, ta emot nytt samtal Tonfljd (DTMF) Du kan mata in en tonfljd (siffror) fr att t. ex. fjrravslyssna en telefonsvarare. Alternat. ppna menyn och vlj Snd DTMF-toner. B C Avsluta samtal. Besvara nytt samtal. Standardmapp 23 Standardmapp C LVlj funktion. Visa poster Posterna i standardmappen (adressboken eller telefonboken) visas s att du kan ringa upp dem. Telefonbok Telefonboken finns p SIM-kortet. Endast ett telefonnummer per post kan registreras. Telefonboken p SIM-kortet kan enkelt verfras till en annan telefon. J /I Vlj ett namn genom att skriva in frsta bokstaven och/eller blddra. Visitkort Du kan skapa egna visitkort och sedan skicka dem till en annan GSMtelefon. Om du inte har skapat ngot visitkort nnu uppmanas du att gra det. Ny post Skapa en ny post. Adressbok (se ven s. 24) Telefonbok (se ven s. 26) H Spara G frn flt till flt och mata in uppgifterna. Tryck. Standardmapp Du kan stlla in vilken mapp du fredrar att anvnda. Du ppnar den valda standardmappen i vilolge med styrringen ppnad. Mer information Visitkortets innehll motsvarar internationell standard (vcard). Kopiera telefonnummer frn adressboken/telefonboken. H ppna telefonboken eller adressboken. Grupper Se s. 25. Adressbok I adressboken kan mnga uppgifter registreras fr varje post och extrafunktioner (t. ex. bilder, fdelsedagar, chat) anvndas. <Infonummer> Se s Adressbok Kom.tjnster Smeknamn: Kortnamn i kommunikationstjnster. WV anvn dar-id:, ICQ-nummer:, AIM-skrmnamn: Information om nr inmatningen anvnds som kontakt vid chattning (s. 29). Fdelsedag: Efter aktiveringen anges fdelsedagen. Pminnelse: Telefonen pminner dig vid angiven tidpunkt en dag innan sjlva fdelsedagen. Bild: En bild som tilldelats bilden visas, nr du blir uppringd av det tillhrande numret. Adressbok I adressboken kan du spara upp till 2000 poster med flera telefon- och faxnummer samt ytterligare adressuppgifter. De hr posterna hanteras inte p samma stlle som telefonboken i telefonens minne. Ny post Adressboken r instlld som standardmapp: H C I ppna adressboken (i vilolge). Visning av inmatningsflten. Vlj och fyll i nskade flt. Du mste angeminst ett namn. Sl alltid telefonnumret med riktnummer. Speciella inmatningsflt Grupp: Tilldelning till en grupp (s. 25). Adress: Utka till inmatning av hela adressen: Gata:, Postnummer:, Ort:, Land: Alla flt/mindre flt Visa antalet inmatningsflt. Spara Spara den nya posten. Mer information Tillfllig omkoppling till telefonboken. Med Siemens MPM (Mobile Phone Manager) kan du hantera adressboken med Windows-datorer. Ladda ned MPM-programvaran frn Internet: Adressbok 25 Visa/ska efter post Adressboksalternativ Beroende p situation kan olika funktioner finnas tillgngliga. Alternat. ppna menyn. Flytta till... Kopiera till SIM Filter Importera Lgga till aktuella eller markerade poster i en grupp. Kopiera namn och telefonnummer till SIM-kortet (telefonboken). Endast de poster visas som uppfyller kriteriet. Skapa mottagningsfunktion via IrDA (s. 47) eller SMS (s. 30) fr en telefonbokspost. H I C ppna adressboken (i vilolge). Leta upp nskad post. Visa. Visningsalternativ Alternat. Visa funktioner fr det valda imatningsfltet. ndra post H I I J ppna adressboken (i vilolge). Vlj post och tryck p ndra. Vlj inmatningsflt och tryck ndra. Gr ndringarna, sedan Spara. (Standardfunktioner, se s. 14) Grupper I telefonen finns nio grupper dr du p ett verskdligt stt kan spara poster i adressboken. Du kan byta namn p sju av dessa grupper. Ringa post H ppna adressboken (i vilolge). H J / I Vlj ett namn genom att skriva in frsta bokstaven och/eller blddra. ppna adressboken (i vilolge). A Posten rings upp. <Grupper> Vlj (efter gruppnamnet finns antalet poster i gruppen angivet). Om det finns flera telefonnummer lagrade i adressboksposten kan du vlja mellan dessa nummer. I Ses. 43. Vlj grupp. Ringsignal fr grupp 26 Telefonbok Lista nummer: Tilldelas varje post automatiskt. Du kan vlja telefonnummer med hjlp av numret p en post. Spara Tryck fr att spara den nya posten. Telefonbok Posterna i telefonboken (p SIM-kortet) hanteras inte p samma stlle som adressboken. Ny post Telefonboken r instlld som standardmapp: H H C I ppna telefonboken (i vilolge) Vlj <Ny post>. Visning av inmatningsflten. Vlj och fyll i inmatningsflten. Mer information Tillfllig omkoppling till telefonboken. Land Ringa utomlands.....s. 21 Ringa (ska efter en post) H J /I ppna telefonboken. Vlj ett namn genom att skriva in den/de frsta bokstverna och/eller blddra. Numret rings upp. Telefonnummer: Sl alltid telefonnumret med riktnummer. En post utan telefonnummer sparas inte. Namn: Mata in fr- och/eller efternamn. Grupp: Frinlagda poster Ingen grupp Viktiga telefonnummer samlas i en grupp (VIP). Denna r fristende frn grupperna i adressboken. Plats: Frinlagda poster SIM P speciella SIM-kort kan telefonnummer sparas i ett skyddat omrde (Skyddat SIM) (PIN2 krvs). A Mer information Med Siemens MPM (Mobile Phone Manager) kan du hantera telefonboken med Windows-datorer. Ladda ned MPMprogramvaran frn Internet: com Telefonbok 27 ndra post <Fler bcker> I ndra Vlj post i telefonboken. Din manual SIEMENS SK65

8 Tryck. Vlj nskat inmatningsflt. Gr ndringarna. Tryck. H ppna telefonboken och <Fler bcker> vlj. <Egna nr> Mata in "egna" telefonnummer i telefonboken (t. ex. fax) som information. I J Spara <VIP-nummer> Visa de telefonnummer som sparats i gruppen VIP. Alternativ fr telefonboken Beroende p aktuell situation finns nedanstende funktioner tillgngliga. Alternat. ppna menyn. Kopiera till 9 Kop. a. t. 9 Radera alla Importera Kopiera de valda posterna till adressboken. Kopiera alla poster till adressboken. Radera hela telefonboken (PIN-skyddad). Skapa mottagningsfunktion via IrDA (s. 47) eller SMS (s. 30) fr en telefonbokspost. <SIM-telefonbok> Poster som r lagrade i telefonboken p SIM-kortet kan ven anvndas p en annan GSM-telefon. <Skyddat SIM> P vissa SIM-kort kan man spara telefonnummer i ett skyddat omrde. PIN2 krvs fr bearbetning. b <Servicenummer>/ <Infonummer> I telefonboken kan det finnas telefonnummer sparade som din operatr tillhandahllit. (Standardfunktioner, se s. 14) 28 Ringlista Ringlista Telefonnummer sparas s att du enkelt kan ringa upp dem igen. Tid/kostnad C P Vlj samtalslista. I ppna samtalslistan. C Vlj telefonnummer. I C PTid/kostnad I C Nollstll Senaste samt., Alla utgende, Alla inkom., Mark. kvar, Kostn.instlln. Vlj instllning. ppna omrdet. terstll den valda instllningen. A Ring numret. I varje samtalslista sparas tio telefonnummer: Kostn.instlln. b Missade samt. Telefonnumren fr de samtal som inte har besvarats sparas s att du kan ringa tillbaka. C ppna menyn. Valuta Ange nskad valuta. Egen taxa Mata in kostnad per enhet och tidsperiod. Kontogrns P srskilda SIM-kort kan du eller operatren faststlla ett tillgodohavande/en tidsperiod. Nr tillgodohavandet har frbrukats eller nr tidsperioden har lpt ut sprras telefonen fr utgende samtal. Autom. visning Samtalstiden och -kostnaden visas automatiskt. Missat samtal. Mott. samtal Mottagna samtal sparas i en lista. Ringda samtal Hr kommer du snabbt t de senast slagna telefonnumren. A Fr att sl numret snabbt i vilolge. Radera listor Samtalslistorna raderas. Meddelandeversikt 29 Meddelandeversikt Inkommande Inkorgen innehller aktuella inkomna meddelanden. Posterna markeras med en symbol beroende p typ och lge (s. 8). ppna inkorgen, t. ex. nr ett nytt SMS har inkommit: Meddelandelistor Alla SMS, MMS och E-post sparas i fyra olika listor. C MInkommande C MUtkast Lista ver mottagna meddelanden. Vlj meddelandetyp. Vlj meddelandetyp. Vlj meddelandetyp. p Tryck p displayknappen under symbolen. Nr du ppnar en post startas den tillhrande tillmpningen. Lsta resp. ppnade poster visas efter en justerbar tid ( Alternat. ) endast i en av listorna fr meddelanden. Fljande meddelandetyper finns i inkorgsmappen: SMS, MMS, E- post Systemmeddelanden Meddelande om MMS, Missade larm, Missade mten, Missade samt., WAP-push, Rstmeddel. Dataobjekt Ringsignaler, Bilder och Video, Kalenderposter, Anteckningar och Visitkort. Lista ver sparade utkast. C MEj skickat C MSkickat Lista ver meddelanden som nnu inte har skickats. Lista ver skickade meddelanden. Alternat. ppna funktionsmenyerna om du ska bearbeta meddelandena. Vlj meddelandetyp. Dir.meddelande Den hr tjnsten stds inte av alla operatrer. Vnd dig vid behov till din operatr. En beskrivning finns i den utfrliga bruksanvisningen p Internet p: www. siemens-mobile.com/sk65 b 30 SMS SMS Med din telefon kan du skicka och ta emot extra lnga textmeddelanden (max. 760 tecken) som automatiskt stts samman av flera "vanliga" SMS (observera antalet). Dessutom kan du infoga bilder och ljud i ett SMS. Textinmatningsfltet ppnas: Alternat. ppna menyn. Bilder & ljud Vlj. Menyn innehller: Standardanim., Standardljud, Egna animat., Egna bilder, Egna ljud. I Skriva/skicka C MSkapa nysms J Skriva med knappsatsen (s. 7) och (s. 18). Alternat. Funktioner fr text. I C I C C C Vlj lista. Bekrfta. Den frsta posten i det valda omrdet visas. Blddra fram nskad post. A Starta sndningen. telefon-boken/adressboken eller ange nytt nummer. SMS:et skickas till ervicecentret fr vidarebefordran. Vid Standardanim., Standardljud: Valet infogas i SMS:et. / J Sk telefonnummer frn Vid Egna animat., Egna bilder, Egna ljud: Valet visas/spelas upp. Valet infogas i SMS:et. C Srskilda funktioner Bilder & ljud Skicka bilder och ljud med eller utan tillhrande text. Tnk p att dessa kan vara skyddade (DRM, s. 12). SMS-arkiv C MSMS-arkiv En lista ver SMS som r sparade i telefonen. SMS 31 SMS till en grupp Skicka ett SMS till en mottagargrupp. Alternat. ppna menyn. Snd Grupp Vlj. Listan ver grupper visas. Vlj grupp. ppna gruppen och markera alla/enskilda poster. Sndningen startas. Svara Du kan svara direkt p det SMS som du har ppnat. Den text du infogar lggs ovanfr den mottagna texten. C Svara direkt. I C C Lsa Stlla in SMS-signatur C MInstllningarSMS Du kan mata in en "underskrift" p max. sexton tecken vilken sedan infogas i alla dina SMS. Frutom vid Svar och vid ndring av ett befintligt SMS. SMS-signatur p Visas i displayen nr ett nytt SMS har kommit in. Inkommande ppnas, s att du kan f en snabb verblick ver alla aktuella inkomna meddelanden. C I Tryck p joysticken fr att lsa SMS:et. Blddra rad fr rad i SMS:et. SMS-profiler C MInstllningarSMS Du kan lgga in upp till fem SMS-profiler. I profilerna anges sndningsegenskaperna fr ett SMS. Aktivera profil Vlj profil. Aktivera. SMS-profiler Mer information Om den hr symbolen blinkar r SIM-minnet fullt. Radera eller arkivera meddelanden. Med Siemens MPM (Mobile Phone Manager) kan du hantera telefonboken med Windows-datorer. Ladda ned MPM-programvaran frn Internet: I C I Stlla in profil Vlj profil och ppna med ndra fr att bearbeta. 32 MMS MMS Med Multimedia Messaging Service (MMS) kan du skicka texter, bilder/ videor och ljud i ett kombinerat meddelande till en annan mobiltelefon eller till en e- postmottagare. Beroende p telefonens instllningar kan du ta emot ett fullstndigt meddelande eller endast ett aviseringsmeddelande med uppgift om avsndare och storlek. Du kan sedan ladda ner MMS: et manuellt. <Ljud> Vlj. Visa ljudfunktioner: Infoga ljud, Spela in Vlj och skriv text (s. 7) och (s. 18). C <Text> Alternativ Alternat. ppna menyn. Skicka MMS Skicka MMS. Spela upp Bild... Ljud... Text... Sida Spela upp hela MMS:et i displayen. Se ovan. Se ovan. Se ovan. Lgg till sida: Infoga en ny sida efter den aktuella sidan. Radera sida: Radera aktuell sida. Sidlista: Visa de sidor som kan vljas. Tidsinstllning: Stll in i vilken ordning sidorna i MMS:et ska visas: Sidans varaktighet: Automatisk eller Manuell Visa sida: Endast om du tidigare har stllt in Manuell. Vlj hur lnge en sida ska visas. Skapa Ett MMS bestr av ett brevhuvud och sjlva meddelandetexten. Denna kan best av en rad olika sidor. Varje sida kan innehlla en text, ett ljud eller en bild. Tnk p att bilder och ljud kan vara skyddade (DRM, s. Din manual SIEMENS SK65

9

10 12). Skapa standard-mms C MSkapa nymms <Bild> Vlj. Vlj frst ett objekt som du vill bearbeta och som ska infogas p MMS: ets frsta sida: Visa bild-/videofunktioner: Infoga en bild, Infoga video C MMS Egenskaper Mata in sndningsparametrar (se nsta kapitel). Spara som mall Layout Spara skapat MMS som mall. Se ven nedan. Vlj mellan fyra mjliga layouter. Text ovanfr, under, till vnster eller hger om bilden. Vlj frger fr: Meddelande Sida Bild Textbakgrund Textfrg mne: 33 Skicka Sidan/sidorna i det nya MMS:et har redan skapats. MMS:et visas. A ppna adressposten. p MMS mne: Hlsningar frn Gteborg Skicka till: Storlek: 85 kb Frger ] Alternat. Mata in en kort beskrivning av MMS:et. (Standardfunktioner, se s. 14) Mallar C MMMS-frlaga Skicka till: Mata in ett/flera telefonnummer/e-postadresser. Storlek: Visa MMS:ets storlek. Starta sndningen. Efter en bekrftelse skickas MMS. Gr ytterligare adressflt tillgngliga. Mallar till MMS r sparade MMS utan adressdel, vilka kan skickas som ett nytt MMS eller anvndas som en del av ett nytt MMS. Hgst tio mallar kan sparas. Du skapar mallar genom att utforma ett nytt MMS eller anvnda ett mottaget MMS. Alternat. ppna menyn och vlj Spara som mall. A C Mer: 34 MMS Fr att drefter kunna ta emot hela MMS:et, mste du ppna aviseringsmeddelandet. Ta emot Starta verfringen. Sndningsalternativ Alternat. ppna menyn. Skicka MMS Skicka MMS. Spela upp ndra Lgg till mott. Rad. mottag. Lgg t. bif. fil Spela upp hela MMS:et i displayen. Visa objektsurval fr att ndra ett objekt. Infoga mottagare frn det aktuella adressregistret. Radera enstaka mottagare. Infoga bilaga: Fil Visitkort Mte Visa MMS:ets sidor fr att kontrollera och/eller ndra innehllet. Spara skapat MMS som mall. Lsa Du har tagit emot ett fullstndigt MMS. C E D Brja uppspelningen. Till nsta sida. Tryck p knappen en gng fr att g till brjan av den aktuella sidan, tryck tv gnger fr att g till fregende sida Stll in volymen. Avsluta. Knappfunktioner vid uppspelning: Sidlista Spara som mall I C/B mne: Frn: Storlek: Mer: (Standardfunktioner, se s. 14) Nr du har spelat upp MMS:et visas meddelandedetaljerna. Beskrivning av MMS:et. Uppgifter om avsndaren. MMS:ets storlek i kb. Fler inmatningsflt. Ta emot p / w Visas i displayen nr ett nytt MMS/aviseringsmeddelande har kommit in. Starta mottagningen. Beroende p instllning (s. 35) verfrs MMS:et/aviseringsmeddelandet till inkorgen (Inkommande). < MMS 35 Stlla in Giltighet: C MInstllningarMMS Vlj funktion. MMS-profil: Du kan vlja mellan sex olika MMS-profiler som du kan faststlla sndningsegenskaper fr. I de flesta fall har instllningen redan gjorts. I annat fall fr du ndvndig uppgifter frn din operatr eller via "Setting Configurator" p: com/ mobilescustomercare Tidigaste lev.tid: Stand.varaktighet: Hr vljer du hur lnge Service Center ska frska leverera meddelandet. Manuell, 1 timme, Tre timmar, Sex timmar, 1 dag, 1 vecka, Max* * S lng tid som operatren tillter. verfring frn Service Center till mottagaren: Omgende, I morgon Anger hur lnge en MMS-sida ska visas (standardangivelse). I C Vlj profil. ppna profilen om du vill ndra den. Instllningsalternativ Alternat. ppna menyn. Aktivera, Byt namn, ndra instlln. Anv.instlln. Stll in MMSsndningen enligt dina nskeml: Leveransrapport: Lsa meddelande: Standardprioritet: Begr leveransbekrftelse fr skickade meddelanden. Begr bekrftelse p att MMS:et har lsts. Sndingsprioritet: Normal, Hg, Lg Inhmtning: Ta emot det fullstndiga MMS:et eller endast aviseringsmeddelandet: Omgende Ta emot det fullstndiga meddelandet direkt. Endast aviseringsmeddelandet visas. Spam-filter: Instllningar fr mottagning av reklam-mms. Storleksan- Instllning av ppna menyn och vlj Ta em. Innehll Mata in mnet (max. 255 tecken). Skriva text (s. 18). Stlla in C MInstllningarE-post Fr att skicka: Alternat. ppna menyn. Skicka e-post Vlj. Eller Alla flt Bilagor: ppna fler inmatningsflt. Infoga bilagor, t. mste telefonnumret r noga anpassad fr att kunna visas p telefonen. Dessutom kan du ladda ner spel och tillmpningar till din adress Uppdatera den aktuella sidan. Skicka den aktuella sidan som SMS/MMS/e-post. Visa de senast beskta Internetsidorna. Koppla (s. menyn. Startsida ppna den frinstllda startsidan fr den aktuella profilen (s. 39). Visa en lista ver favoriter som sparats i telefonen, spara favorit. Ange en Instllningar, status p/av. Tryck kort: En sida bakt. Ett inmatningsflt/en lnk framt/bakt. Blddra en rad. B I G menyn. Instllning Vlj. Waplsare Stll in startalternativ som t. ex. hantering av bilder och ljud och sndningsalternativ. Profillistan visas fr aktivering/instllning (se in profil. Stlla in profil manuellt De uppgifter som favoriter kan sparas. Du kan hantera och sortera favoriterna i olika kan anvnda dem nr du har laddat ner dem till telefonen. De flesta tillmpningar innehller tips om och anslutningen ringsignaler, spel, bilder, animeringar) frn gller fr funktioner som frst i efterhand aktiverats av kunden. Kparen tar hela ansvaret fr frlust, skador eller fel p denna telefon och fr tillmpningarna resp. programvaran samt vriga skador och fljder som uppstr p grund av dessa tillmpningar och denna programvara. Av tekniska skl frsvinner sdana tillmpningar resp. sdan programvara och vissa av de funktioner som i efterhand aktiverats vid byte/ny leverans samt ev. vid reparation. I dessa fall mste kparen ladda ner resp. aktivera tillmpningen p nytt. Tnk p att DRM (Digital Rights Management) gller fr apparaten s att enskilda tillmpningar som laddas ner frn Internet skyddas frn obehriga kopior. Dessa tillmpningar r sledes uteslutande avsedda fr din apparat och kan av skerhetsskl inte heller kopieras frn apparaten. Siemens tar inget som helst ansvar fr att nerladdningen eller aktiveringen kan ske kostnadsfritt eller verhuvudtaget r mjlig. Spara dina tillmpningar, om det r tekniskt mjligt, p en Windows-dator med "Mobile Phone Manager". I C Vlj operatr eller Internetadress. Starta webblsaren och g till Internetadressen. Nerlad.assist. CONerlad.assist. Du fr behndigt std under nedladdningen. Profiler 41 Profiler C R Car Kit Det r endast nr telefonen anvnds med en Siemens originalbilsats som profilen aktiveras automatiskt nr du stter telefonen i hllaren. I en telefonprofil kan du spara flera olika instllningar t. ex. fr att anpassa telefonen till omgivningens ljudfrhllanden. Det finns redan fem profiler med standardinstllningar som du kan ndra: Normal omgivning, Tyst omgivning, Hgljudd omgivning, Car Kit, Headset Du kan stlla in tv personliga profiler (<Namn>). Specialprofilen Flygplanslge r fast instlld och kan inte ndras. Din manual SIEMENS SK65

11

12 Headset Endast nr telefonen anvnds med ett Siemens originalheadset aktiveras profilen automatiskt nr du ansluter headsetet. Flygplanslge Alla alarm (Kom ihg!, vckarklocka) r avaktiverade. Den hr profilen kan inte ndras. Aktivera Blddra till Flygplanslge. Bekrfta valet. Bekrfta skerhetsfrgan igen fr att aktivera profilen. Telefonen stngs nu av automatiskt. Profilinstllningar Gr s hr fr att ndra en standardprofil eller skapa en ny personlig profil: I Vlj profil. Alternat. ppna menyn och vlj ndra instlln. En lista ver mjliga funktioner visas. Nr du har stllt in en funktion gr du tillbaka till Profilmenyn. Dr kan du sedan gra fler instllningar. H C C Normallge Om du kopplar p telefonen igen aktiveras automatiskt den tidigare instllda profilen. 42 Instllningar Instllningar Teman Visning C TTeman Ladda ner ett helt nytt grafiskt utseende till telefonen. Med ett knapptryck ndras olika funktioner efter ett nytt tema, t. ex. start-/avslutningsanimering, bakgrundsbild, skrmslckare, start-/avslutningsmelodi och ytterligare animeringar. Eventuellt kan instllningar komma att skrivas ver. Temafiler r komprimerade fr att ta upp mindre minnesutrymme. Efter en nedladdning (s. 40) eller ppning frn Mina grejer packas de automatiskt upp vid aktivering. C TVisning Vlj funktion. Sprk Sprkinstllningen fr displaytexterna. "Automatisk" stller in det sprk som normalt anvnds av din hemoperatr. Om telefonen r instlld p ett sprk som du inte frstr gr du p fljande stt fr att terg till hemoperatrens sprk (i vilolge): *#0000# A Textinmatning T9 standard Sl p/stnga av intelligent textinmatning. Inmatn.sprk. Vlj sprk fr textinmatning. Kn.sats-sprk Vlj sprk fr knappsatsen. Aktivera nytt tema I C C Vlj tema. Aktivera nytt tema. Bekrfta. Instllningar 43 Bakgrund Stll in bakgrundsgrafik fr displayen. Avslutn. anim. Visas nr telefonen stngs av. Operatr Vlj grafik som ska visas istllet fr operatrslogotypen. Hlsning Visas istllet fr en animering nr du har slagit p telefonen. Frginstlln. Vlj frgschema inkl. bakgrundsbild fr hela grnssnittet. Stor stil Vlj mellan tv storlekar p texten i displayen. Skrmslckare Skrmslckaren r en bild som visas i displayen efter en viss tid som du sjlv stllt in. Ett inkommande samtal och/eller varje knapptryck avbryter funktionen frutom nr du har aktiverat skerhetsfunktionen. OBS! Skrmslckaren Digital klocka frminskar telefonens tid i vilolge. Belysning Stll in displayens belysning till ljusare eller mrkare. Ringsignaler C TRingsignaler Stll in telefonens ringsignal enligt dina nskeml. Vlj funktion. Ringsignalinst. Aktivera/avaktivera ringsignalen eller begrnsa den till en kort signal (pip). Startanimering Visas nr telefonen sls p. 44 Instllningar Vibrator Fr att undvika strande ljud frn en telefon som ringer kan du aktivera vibratorn i stllet fr ringsignalen. Den kan dessutom aktiveras tillsammans med ej svar Exempel: b Vlj Vid ej svar. (Omfattar villkoren Kan ej ns, Inget svar, Upptaget, se du vljer Testsekvens genomfrs alla tester av enstaka funktioner. Programvaruversion Visning i vilolge: # 0 6 #, tryck sedan p Mer. * 46 Instllningar Minnesassist. Minnesassistenten hjlper dig om du har ont om minne i telefonen. Klocka C TKlocka Vlj funktion. Tid/datum ndra Mata frst in datum, sedan tid. Card-Explorer Format (skyddas med apparatkod) Telefonens minne formateras och alla sparade data raderas, inkl. t. ex. ringsignaler, bilder, spel osv. Formateringen kan ta lngre n en minut. Rensa Optimering av minnesutrymmet genom radering av temporra filer som inte lngre behvs. Tidszoner Vrldskarta Visa vrldens tidszoner. F Vlj tidszon Nollstllning Telefonens standardinstllningar terstlls (fabriksinstllningar). SIM-kortet och operatrsinstllningarna pverkas inte. Alternativ inmatning i vilolge. Stadslista Lista ver stder i vrlden. I Vlj stad i den valda tidszonen. Datumformat Vlj format fr datumvisning. *#9999#A Tidsformat Vlj 24h-format eller 12h-format. Buddhist. dat. Vxla till buddistiska datum. b Visa klocka Aktivera/avaktivera tidsvisning. Auto. tidszon Tidsinstllning sker automatiskt. Instllningar 47 Dataanslutning BluetoothTM (BT) BluetoothTM r en anslutningsmetod fr korta avstnd, med vilken t. ex. ett headset eller en bilsats kan anslutas utan kablar. Med funktionen Snd/skriv ut i alternativmenyn fr respektive tillmpning kan du ocks skicka data. Mitt BT-namn: Vid frsta aktiveringen kan du ge telefonen ett namn. BT-instlln. Sk/Sk alla Knda enheter Senast anslut. Svart lista Ange efter vilka BT-enheter skning ska gras. Lgg till vanliga BT-partner i listan ver knda enheter. Lista ver senast, nst senast och/eller nnu anslutna enheter. Anslutningsfrsk frn apparater i listan avvisas. C TDataanslutning Vlj funktion. GPRS (General Packet Radio Service) b GPRS r ett stt att snabbt verfra data i mobiltelefonntet. Symboler i displayen, se s. 8. Mer information Siemens MPM (Mobile Phone Manager) ansluter din Windows-PC/Laptop till Internet via GPRS. Ladda ned MPMprogramvaran frn Internet: GPRS-info Visa information om anslutningen. IrDA Telefonen har en infrard port. Enheterna fr inte befinna sig lngre ifrn varandra n 30 cm. De bda enheternas infrardfnster ska om mjligt vara riktade mot varandra. Om IrDA (infrartt) aktiveras r BluetoothTM avaktiverat och tvrt om. Mitt BT-namn Ge telefonen ett namn som visas fr en partner. Synl. fr andra Stll in hur din telefon ska frhlla sig gentemot andra BT-enheter. 48 Instllningar BluetoothTM Visa i display Verifiering Aktivera/avaktivera krypterad inloggning (endast CSD-anslutningar) vid Internetanslutning. Aktiverad. Synlig fr andra. Vid dataverfring. Samtal till BluetoothTMenhet ankommit. Fax/data Snd tal/fax b Stll in den hr funktionen p telefonen fre sndningen fr att vxla frn tallge till faxlge. Tal/fax-mott. Starta nskat kommunikationsprogram p datorn och aktivera funktionen p telefonen under samtalet (datorn tar ver anslutningen). Fax/datamott. b Kommunikationen signaleras med en speciell ringsignal och kommunikationstypen (fax eller data) visas i telefonens display. Starta nu kommunikationsprogrammet p datorn fr att ta emot fax/data. Datatjnster Grundinstllning och aktivering av anslutningsprofilen fr tillmpningarna MMS, Wap. De ev. data som behvs fr instllningen fr du frn operatren eller via "Setting Configurator" under: mobilescustomercare HTTP-profil Telefonens frinstllningar beror p respektive operatr. De ev. data som behvs fr instllningen fr du frn operatren eller via "Setting Configurator" under: mobilescustomercare Instllningar 49 Skerhet Endast, C TSkerhet Vlj funktion. Auto. knappls Knappsatsen sprras automatiskt om inte ngon knapp aktiverats under en minut i vilolge. Det r ett skydd mot att knapparna trycks in oavsiktligt. Det gr fortfarande att n dig och du kan ringa ndsamtal. Din manual SIEMENS SK65

13 Mer information Sprra/lsa upp i vilolge. Gr fljande: # Hll nedtryckt. Begrnsa samtal till SIM-skyddade telefonnummer i telefonboken. b b End. garkort Detta frhindrar att telefonen kan anvndas med ett annat SIM-kort. Koder Beskrivning, se s. 16: PIN-kontroll, ndra PIN, ndra PIN2, ndra app.kod Ntsprrar Ntsprren begrnsar anvndningen av SIM-kortet. Alla utgende Alla utgende samtal r sprrade, frutom ndsamtal till 112. Till utlandet (Utrikessamtal) Endast nationella samtal r mjliga. Utl./ej hemop. (Utgende internationella utver hem) Inga utlandssamtal, endast samtal i hemlandet. Alla inkom. Telefonen r sprrad fr alla inkommande samtal. b Direktsamtal Nu kan du bara ringa ett telefonnummer. Den ndvndiga apparatkoden (4- till 8-siffrig) bestmmer du nr du uppmanas att mata in den frsta gngen. # Avaktivera genom att hlla nedtryckt och sedan mata in telefonkoden. 50 Instllningar Vid roaming Du kan inte ta emot samtal om du befinner dig utanfr hemoperatrens tckningsomrde. Statuskontroll Statuskontroll av ntsprrarna. Avaktivera alla Ta bort samtliga sprrar. Prioriterat nt Mata in vilken operatr du vill anvnda nr du lmnar hemoperatrens tckningsomrde. Frekvensband Vlj mellan GSM 900, GSM 1800 och GSM Kontrollera att din operatr stder det valda bandet. b Nt Snabbskning Uppkopplingen p ntet sker med korta tidsintervaller. C TNt Anslutning Vlj funktion. b Anvndargrupp Det mste finnas tv oberoende telefonnummer registrerade fr telefonen. Ntinfo En lista ver tillgngliga GSM-nt visas. Beroende p vilken operatr du har kan du bilda grupper med hjlp av den hr tjnsten. Dessa kan t. ex. ha tillgng till intern (fretags-) information eller ha speciella taxor. Du kan f mer information frn din operatr. b Vlj nt igen Ntskningen aktiveras igen. Auto ntval Om den hr funktionen r aktiverad vljer telefonen det nt som kommer hrnst i listan ver prioriterade nt. Instllningar 51 Tillbehr Bilhgtalare Detta frbttrar under vissa omstndigheter kvaliteten p tergivningen. C TTillbehr Vlj funktion. Car Kit Endast mjligt nr telefonen anvnds tillsammans med Siemens originalheadset. Profilen Car Kit aktiveras automatiskt nr telefonen stts i hllaren. Autom. svar (Leveranslge: av) Samtal besvaras automatiskt efter ngra sekunder. Det r mjligt att obehriga hr vad som sgs! eller Besvara samtal genom att lyfta frn hllaren (ej under krning). Automatisk avstngning (Leveranslge: tv timmar) Telefonen strmfrsrjs via fordonets elsystem. Stll in tiden mellan avaktivering av tndningen och automatisk avaktivering av telefonen. Headset Endast mjligt tillsammans med Siemens originalheadset. Profilen aktiveras automatiskt nr headsetet ansluts. Autom. svar (Leveranslge: av) Samtal besvaras automatiskt efter ngra sekunder (frutom nr ringsignalen r avstngd eller instlld p pip). Du ska d ha headset p dig. Autosvar Om du inte mrker att telefonen tagit emot ett samtal finns det en risk att den som ringt upp kan hra allt du sger. 52 Snabbval Snabbval Displayknappar Tilldela de bda displayknapparna ett telefonnummer eller en funktion vardera. Anvnda Ring ett nummer resp. starta en tillmpning som tilldelats ett kortnummer (t. ex. Internet). I vilolge: Hll nedtryckt. ndra Displayknappen har t. ex. tilldelats funktionen Internet. Fr att ndra (i vilolge): Internet Tryck kort, sedan ndra. Sk upp en ny tilldelning i listan och bekrfta med C. 3 C Min meny Tryck. MinMeny Tryck. Sammanstll din egen meny. Listan med tio poster r redan komplett men kan ndras. Anvnda Den hr tilldelningen med "Internet" r endast ett exempel. Internet Hll nedtryckt, tillmpningen startas. ndra meny Du kan byta ut vilken som helst av de inlagda posterna (1-10) mot en annan ur listan. Snabbvalsknappar Tilldela knapparna 2 till 9 ett telefonnummer eller en funktion vardera. Knappen 1 r reserverad fr rstbrevldan. I ndra Vlj post. ppna funktionslistan fr att vlja. Vlj den nya posten i listan. Bekrfta. Posten lggs till. Tilldela I C ter. allt 3 Tryck kort p en sifferknapp (t. ex. 3), tryck sedan p Stll in. Sk upp en ny tilldelning i listan och bekrfta med C. terstll allt Vlj. Efter en skerhetsfrga terstlls de frinlagda posterna. Organizer 53 Organizer C QVlj funktion. Kalender I kalendern kan du mata in Kom ihg! och uppgifter. Du mste stlla in tid och datum korrekt. Du kan vlja mellan tre vyer i kalendern: Mnadsvy, veckovy, dagsvy. De olika posterna markeras med olika frger. Kom ihg! indikeras med vertikala frglister p den horisontella timindelningen. Navigering: Kom ihg! Kom ihg!-poster visas i en lista i kronologisk ordning. Skriva in nytt Kom ihg! <Ny post> Vlj. Typer: Memo: Mata in beskrivande text. Rstmemo: Tala in ett rstmemo. Samtal: Mata in ett telefonnummer. Det markeras med alarmsymbolen. Mte: Mata in beskrivande text. Semester: Mata in start-och slutdatum. Fdelsedag: Mata in namn, datum och alarmtid. c d e F/I Blddra mellan Kalenderinst. veckor/dagar/timmar. f g h Dagen brjar: Arbetsdagens frsta timme. Frsta veckodag: Den veckodag som mnads- och veckovyn brjar med till vnster. Ange veckoslut: Stll in dagar fr veckoslutet. Visa fdelsedagar: Ja/nej. Beroende p typ finns olika inmatnings- och urvalsflt tillgngliga. Antalet flt kan begrnsas, se Standard i slutet av listan. Mer information Larmclocka, larm instllt. Kom ihg!, larm instllt. Alarmet hrs ven nr telefonen r avstngd (frutom vid Flygplanslge, s. 41). Telefonen vergr inte i vilolge. Tryck p valfri knapp fr att stnga av det. 54 Organizer C QVlj funktion. Uppgifter En uppgift visas precis som ett Kom ihg! i agendan p angiven dag. Till skillnad frn ett Kom ihg! mste den inte ha ngon tidsangivelse. I det hr fallet visas uppgiften varje dag i brjan av listan tills du har markerat den som avklarad. Uppgifterna fungerar ungefr som Kom ihg!, se detta. Rstminne Anvnd rstminnet fr att spela in korta rstmemon. Anvndning med rstminnesknappen s. 6. Ny inspelning <Ny post> Vlj. C C D Tala efter den korta tonen. Vxelvis paus/inspelning. Avsluta inspelningen, den sparas med en tidsangivelse. Byt namn med Alternat.. Anteckningar T9-stdet (s. 18) underlttar fr dig att gra korta anteckningar, t. ex. inkpslistor. Skydda hemliga anteckningar med apparatkoden. Mer information Med Mobile Phone Manager (MPM) kan du jmfra Kom ihg!, uppgifter och anteckningar med Outlook och Lotus NotesTM. Ladda ned MPM-programvaran frn Internet: com Spela upp I C D /E Vlj nskad inspelning. Vxelvis paus/inspelning. Hll nedtryckt: snabbt framt/bakt. Missade larm Hndelser med larm (Kom ihg!, Uppgifter), som du inte har reagerat p samlas i en lista s att du kan lsa dem. Tidszoner Se s. 46. Tips Anvndning av den hr funktionen kan vara begrnsad i lag (straffrttsligt). Informera i frvg din samtalspartner om att du tnker spela in ert samtal och behandla det inspelade samtalet som konfidentiellt. Du fr endast anvnda den hr funktionen om din samtalspartner r infrstdd med det. vrigt 55 vrigt C SVlj funktion. Din manual SIEMENS SK65

14 SIM-tjnster (tillval) SIM-tjnster Via SIM-kortet kan operatren erbjuda tjnster som bankrenden, brsinformation etc. Ljudinspelare Anvnd soundrecorder fr att spela in ljud eller signaler som du vill anvnda som ringsignaler. Ny inspelning <Ny post> Vlj. Den tillgngliga tiden samt inspelningstiden visas i displayen. Starta frn annan tillmpning I inspelningsdisplayen visas: U Symbol fr SIM-tjnster. Om du vill ha mer information kan du vnda dig till din operatr. Larmklocka Larmet ljuder vid den tidpunkt du har stllt in ven nr telefonen r avstngd. Aktivera/avaktivera vckningsfunktionen. Instllning av vckningstiden (tt:mm). Vlja enskilda dagar. Visa urval: Alarmtid och dag. Markera de dagar du vill f ett vckningslarm. Hll nedtryckt fr att markera alla dagar resp. avmarkera dem. Bekrfta instllningen. C C D Inspelningen startar med en kort signal. Vxelvis paus/inspelning. Avsluta inspelning. Inspelningen sparas med en tidsangivelse i mappen Ljud. Byt namn med Alternat.. F J F C C Infoga verfra inspelningen till tillmpningen. OK Stll in en upprepning av larmet med Snooze. 56 vrigt Srskilda knappfunktioner: Spela upp C SVlj funktion. I C Vlj nskad inspelning. Vxelvis uppspelning/paus. # * Valuta Mata in decimaltecken. Vxla frtecken. D / E Hll nedtryckt: snabbt framt/bakt. Minirknare Minirknaren kan anvndas i en basversion eller med utvidgade funktioner (Alternat. ). Mata in siffror. Byta funktioner. Anvnda funktioner. Mata in basvalutan frsta gngen du anvnder funktionen. J Mata in valuta (t. ex. euro) och spara inmatningen med Spara. Mata nu in namnet p och vxelkursen fr den valuta du vill konvertera till. J F/ I Stoppur Du kan ta tv mellantider och spara dem. Start/Stopp/Nollstll. C Enh.omvandl. Du kan rkna om olika mttenheter till andra mttenheter. C Timer F F Vlj ursprungsmttenhet/-valuta och mata sedan in mngd. Vlj mlmttenhet/valuta. Resultatet visas direkt. Nedrkning sker frn en instlld tidpunkt. Under de tre sista sekunderna hrs en ljudsignal. Nedrkningen avslutas med en srskild ljudsignal. vrigt 57 Fjrr-synkronisering Jmfrelse med externt sparad data (adresser, kalender etc.) med data p telefonen. Synkronisera Synk Vlj dator, synkroniseringen startar. Nsta/Tillbaka Blddra genom de enstaka visningarna. Synk. instllning Du kan vlja mellan fem profiler. Enhetshanter. Om du meddelats om en programvaruuppdatering via t. ex. ett Push-meddelande, kan du koppla upp dig till operatrens server fr att ladda ned den. C SEnhetshanter. 58 Mina grejer Mina grejer Fr att organisera dina filer kan du ta hjlp av ett filsystem som hanteras p ungefr samma stt som p en dator. Det finns srskilda mappar fr de olika typerna av data. Mediaspelare Respektive tillmpning startar medieuppspelningen. F Bilder Blddra till nsta mediefil. C N Navigering Listan ver mappar och filer visas. Vlj fil/mapp i listor. 0-9 Aktivera displaybelysning. Zooma. Anvnd de tv displayknapparna (+/-) fr att frstora/frminska. Flytta bildutskrningen med joysticken. Centrera bilden. Vxla till och frn helskrmslget. Skicka t. ex. via MMS eller e-post. I F/I C Du kan flytta markren som du vill i frhandsvisningen. ppna en mapp eller starta en fil med tillhrande tillmpning. C 5 # Snd Alternat. tkomst till olika hanteringsfunktioner. <Ny bild>/<nytt ljud> Beroende p vald mapp laddas tillhrande tillmpning. Melodier/videor C <Ny nedladdn.> Webblsaren startas och nedladdningssidan visas. Spela upp eller pausa uppspelningen, beroende p situation. Stng av ljudet. Stll in volymen. Avsluta uppspelningen. * I B Bildbearbetning Alternat. ppna menyn och vlj ndra. Kundservice (Customer Care) 59 Kundservice (Customer Care) Vi erbjuder dig snabb och individuell rdgivning! Du har flera alternativ: Vr onlinesupport p Internet: www. siemens-mobile.com/ mobilescustomercare Nr du vill, varifrn du vill. Du kan f support fr vra produkter dygnet runt. Hr finns det ett interaktivt felskningssystem, en sammanstllning av de vanligaste frgorna samt svar p dessa. Det finns dessutom bruksanvisningar, och du kan ladda ned aktuella programvaruuppdateringar. Se till att ha inkpskvitto, telefonens identitetsnummer (IMEI, visas nr du trycker #06#), programvaruversion (visas nr du trycker #06# och Mer) och ev. kundnummer tillgngligt nr du kontaktar Siemens Service. Bahrain Bangladesh Belgien Bolivia.

15 Bosnien-Hercegovina Brasilien Brunei Bulgarien Danmark Dubai Egypten Elfenbenskusten Estland Filippinerna...

16 Finland Frankrike Frenade arabemiraten Grekland Hongkong Indien Extn: Indonesien Irland Island Italien...

17 Jordanien Kambodja Kanada Kenya Kina Kroatien Kuwait Lettland Libanon

18 Libyen Litauen Luxemburg Makedonien Malaysia Malta Marocko Mauritius Mexiko..

19 Nederlnderna Nigeria Norge * * Sverige (Kostnad 10 kronor/minut, gller fr fast telefoni) Du kan f personlig information om vrt sortiment via vr hotline p telefon Behver du teknisk support eller installationshjlp: Abu Dhabi Argentina Australien Dr kan du tala med kvalificerad Siemenspersonal som kan ge dig information om NSvra produkter och deras installation. I vissa lnder kan inte produkten repareras eller bytas ut om den har slts av ngon annan n vra auktoriserade terfrsljare. Om reparation skulle bli ndvndig samt vid ev. garantiansprk kan du f snabb och tillfrlitlig hjlp via vra servicecentra: 60 Kundservice (Customer Care) Nya Zeeland Oman Pakistan...

20 Paraguay Polen Portugal Qatar Rumnien Ryssland Saudiarabien Schweiz Serbien