Din manual MOTOROLA MOTO Q9H

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual:.. r dags att terta kontrollen. Det r dags att bekanta sig med MOTO QTM och snabbstart Du kan nr som helst f hjlp via telefon. Tryck bara p Starta > Hjlp och QuickStart. Mer information: 1 Presentation av din nya, trdlsa telefon MOTO QTM 9h! Hr r en kortfattad anatomilektion. Navigationsknapp Navigera i menyerna. Vnster valknapp Webblsarknapp Ring/svara-knapp Ring och svara p samtal. Hemknapp Hll in den fr att ppna en lista ver alternativen. Alt-knapp Kalenderknapp Kontaktknapp Mikrofon Mittknapp Vlj markerade alternativ. Hger valknapp Meddelandeknapp Hgtalar-/rstavknningsknapp Sidoknapp Vlj markerade alternativ. Sidoblddringsknappar Baktknappar Av/p-/ avsluta-knapp Sl av och p telefonen, avsluta samtal, g ur menyer. Enter-knapp Caps-knapp Kameraknapp MMS-knapp 2 Kameraobjektiv 8X DIGITAL ZOOM / 2 MEGAPIXELS Minneskortplats Stt i ett MicroSD-minneskort. Kamerablixt Minneskortplats Micro USB-port Ladda telefonen och anslut telefontillbehr. ppningsfunktion fr batteriluckan Hgtalare Varning! Undvik skada p telefonen genom att frvara den i en vska som r avsedd fr telefon istllet fr i en handvska eller liknande. 3 Frn startskrmen trycker du p Start om du vill ppna huvudmenyn. Startskrm Menyskrm )&( Starttjnst Textmeddelanden (0) Inga kommande avtalade tider. Profil: Normal Starta Kontakter 12:00 12/31/07 1 Tryck och hll ned av/p-knappen O nr du vill sl p telefonen.! $ c% #&(A Mer Meny 3 2 Tryck p Startknappen (vnster valknapp) nr du vill ppna huvudmenyn. Tips! Tryck p Baktknappen D nr du vill g tillbaka en meny. Tryck p av/p-knappen O nr du vill g ur valfri meny eller vy utan att spara ndringarna. Tryck navigationsknappen uppt, nedt, t vnster eller hger (S) nr du vill markera ett menyalternativ. 4 Tryck p Mittknappen s nr du vill vlja den markerade funktionen. Om du behver hjlp med telefonen gr du till webbsidan fr Motorola-support p adressen 4 Vissa mobiltelefonfunktioner r beroende av de funktioner och instllningar som finns i operatrens nt. Dessutom kanske vissa funktioner inte r aktiverade av din operatr och/eller s kanske operatrens ntinstllningar begrnsar funktionens funktionalitet. Kontakta alltid din operatr angende funktionens tillgnglighet och funktionalitet. Alla funktioner och vriga produktspecifikationer, liksom information i denna anvndarguide, r baserade p senast tillgnglig information och ska vara riktiga vid utskriftstillfllet. Motorola frbehller sig rtten att ndra information och specifikationer utan fregende meddelande. MOTOROLA och den stiliserade M-logotypen r registrerade hos US Patent & Trademark Office. Alla andra produktnamn och namn p tjnster tillhr respektive gare. Varumrkena fr Bluetooth tillhr respektive gare och anvnds av Motorola, Inc. p licens. Java och alla andra Javabaserade mrken r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr Sun Microsystems, Inc. i USA och andra lnder. Microsoft, Windows och Windows Me r registrerade varumrken som tillhr Microsoft Corporation och Windows XP r ett varumrke som tillhr Microsoft Corporation. Motorola, Inc., Varning! ndringar av mobiltelefonen som inte uttryckligen godknts av Motorola frverkar anvndningsrtten till utrustningen. Upphovsrtt till programvaran Motorola-produkterna som beskrivs i den hr anvndarhandboken kan vara upphovsrttsskyddade programvaror frn Motorola eller tredje part som lagras i halvledarminnen eller andra media. Lagar i USA och i andra lnder ger Motorola och tredje parts programvaruleverantrer vissa exklusiva rttigheter gllande upphovsrttsskyddade datorprogram, t.ex. rtten att distribuera eller terskapa den upphovsrttsskyddade programvaran. Sledes fr upphovsrttsskyddad programvara som ingr i ngon av Motorolas produkter inte ndras, dekompileras, distribueras eller terskapas p ngot stt utom i den mn som r lagligt. Kp av Motorolas produkter ger inte rtt, varken direkt eller underfrsttt vid hvdande av sakfrhllande eller p annat stt, till licens under upphovsrtt, patent eller patentanskan frn Motorola eller ngon tredjepartsleverantr av programvara, frutom den vanliga, icke-exklusiva, royalty-fria licens som lagligen ges vid frsljning av en produkt. 5 innehll startmeny... 8 skerhetsfreskrifter FCC-meddelande.. 17 anvndning och sktsel.. 19 EU-regler tervinningsinformation. 21 viktiga funktioner om denna handbok SIM-kort batteri sl p och stnga av ringa ett samtal...

3 . 27 svara p ett samtal spara ett telefonnummer ringa ett sparat telefonnummer. 29 ditt telefonnummer innehll rd och tips.. grunder..... skrm textinmatning.... volym handsfree-hgtalare.... lsa och lsa upp telefonen anpassa..... profiler..... tid och datum.... startskrm.. bakgrundsbelysning.... svarsalternativ.... tredje parts funktioner.. aktivitetshanteraren samtal. stnga av en ringsignal.. senaste samtal...

4 . teruppringning visa missade samtal.... nummerpresentation... ndsamtal utlandssamtal.... kortnummer rstbrevlda..... trepartssamtal.... e-post och meddelanden snabbmeddelandefunktion.... anslutningar BluetoothTM fr trdls anslutning... synkronisera..... modemlnk webblsare underhllning ta och skicka foto.. 74 spela in och spela upp videoklipp andra funktioner avancerade samtalsfunktioner kontakter anpassa samtalstider....

5 .. 86 handsfree ntverksanslutningar kalender kalkylator skerhet telefoninformation. 91 spel och roliga funktioner support och service SAR-information information frn WHO Microsoft-licens sakregister. 103 innehll 7 startmeny huvudmeny ppna menyn frn startskrmen genom att trycka p Start (vnster valknapp). ) Instllningar! $ c % # & Web Browser Uppgifter Windows Media Kalender Samtalshistorik Medd.

6 SMS E-post MMS ( A Kontakter ActiveSync Telefon Ljud Profiler Instllningar fr textinmatning Ange som bakgrund fr Idag... Klocka och alarm Anslutningar Skerhet Ta bort program Energisparfunktioner Hjlpmedel Telefontkomst Nationella instllningar garinformation Om Telefoninformation Databunt z 4 5 [ 6 3 \ 7 W ] 9 Spel och program Marketplace McAfee-virussk. Media Centre Virtual Private Networking Snabbuppringning Rstigenknning Windows Live Windows Live Messenger BluetoothTM Systemverktyg Documents To Go Detta r menyns standardlayout. Menyn kan se lite annorlunda ut p din telefon. Tryck p navigationsknappen t vnster, t hger, uppt eller nedt och vlj en av ikonerna fr menyfunktionerna. 2 * + Spel Rstanteckningar Bilder och video Tillbehr Filhanterare y / 8 startmeny Skerhet och allmn information. skerhetsfreskrifter Detta avsnitt innehller viktig information om skerhet och effektiv anvndning av din mobila terminal. Ls den hr informationen innan du anvnder den mobila terminalen.1 Din mobila terminal ifrn Motorola r utformad enligt lokala freskrifter avseende mnniskors exponering fr RF-energi. Exponering fr radiofrekvensenergi (RF-energi) Den mobila terminalen innehller en sndare och en mottagare. Nr den r P tar den emot och snder RF-energi. Det system som hanterar dina telefonsamtal styr strmnivn som den mobila terminalen snder med. Frsiktighetstgrder Fr hgsta mjliga effektivitet, och fr att garantera att mnniskors exponering fr RFenergi inte verskrider de riktlinjer som anges i tillmpliga standarder, br fljande instruktioner och frsiktighetstgrder iakttagas: 1. Informationen i detta dokument erstter den allmnna skerhetsinformation som ges i anvndarhandbcker som publicerats fre 1 maj skerhetsfreskrifter 9 Hantering av extern antenn Om du anvnder en extern antenn med din mobila terminal ska du endast anvnda medfljande antenn eller en utbytesantenn som har godknts av Motorola. Ej godknda antenner, modifieringar eller tillbehr kan skada den mobila terminalen och/eller medfra att de lokala freskrifterna inte efterfljs. HLL INTE i den externa antennen nr mobila terminalten ANVNDS. Om du hller i antennen kan det stra samtalskvaliteten. Det kan ocks orsaka att den mobila terminalen anvnder mer strm n vad som r ndvndigt. Nr du br den mobila terminalen p kroppen och ringer eller tar emot samtal ska du alltid anvnda den tillsammans med fstanordningar, hllare, hlster, fodral eller selar som har levererats eller godknts av Motorola. Om du inte anvnder ngot av de tillbehr fr kroppsanvndning som godknts eller tillhandahllits av Motorola, ser du till att du hller den mobila terminalen och antennen minst 2,5 centimeter frn kroppen nr du ringer eller tar emot samtal. Nr du anvnder ngon av den mobila terminalens datafunktioner, med eller utan tillbehrskabel, ska du hlla den mobila terminalen minst 2,5 centimeter frn kroppen. Anvndning av tillbehr som ej r levererade eller godknda av Motorola kan medfra att riktlinjerna fr exponering fr RF-energi verskrids. P Motorolas webbplats finns en lista ver godknda tillbehr. Anvndning av produkten Nr du ringer eller tar emot ett samtal hller du den mobila terminalen p samma stt som du hller en vanlig telefon. 10 skerhetsfreskrifter RF-energistrning/kompatibilitet Nstan alla elektroniska apparater r freml fr RF-energistrningar frn externa kllor om det freligger brister i skydd eller utformning, eller om konfigurationen fr RFenergikompatibilitet r otillrcklig. I vissa fall kan din mobila terminal orsaka strningar med andra apparater. Pacemakers Om du har en pacemaker ska du rdfrga din lkare innan du anvnder den mobila terminalen. Personer med pacemaker br: ALLTID hlla den mobila terminalen mer n 20 centimeter frn sin pacemaker nr den mobila terminalen r PSLAGEN. INTE bra den mobila terminalen i brstfickan. Anvnda rat p motsatt sida i frhllande till pacemakern fr att minimera risken fr strningar. Stnga AV den mobila terminalen omedelbart vid misstanke om strningar. Flj dessa instruktioner fr att undvika strningsproblem Stng av denade av glas. Glaset kan g snder om produkten tappas p en hrd yta eller fr en hrd stt. Om glaset gr snder ska du inte vidrra glaset eller frska ta bort det. Sluta anvnda den mobila terminalen och byt ut glaset p ett kvalificerat servicestlle. Avbryt anvndning och rdfrga en lkare om ngot av fljande intrffar: kramper, goneller muskelryckningar, medvetslshet, ofrivilliga rrelser eller frvirring. Det r alltid bra att hlla skrmen s lngt borta frn dig som mjligt, ha ett upplyst rum, gra en paus p minst 15 minuter varje timme och avbryta anvndningen nr du knner dig vldigt trtt. Epilepsi/kortvarig medvetslshet Vissa mnniskor kan ha anlag fr epileptiska anfall eller kortvarig medvetslshet nr de utstts fr blinkande ljus, t.ex. nr de spelar videospel. Epileptiska anfall eller pltslig medvetslshet kan drabba mnniskor som aldrig tidigare varit med om det. Om du ngon gng varit med om ett epileptiskt anfall eller pltslig medvetslshet, eller om ngon i din familj varit med om det, br du rdfrga din lkare innan du spelar videospel eller aktiverar blinkande funktioner (om tillgngligt) p den mobila terminalen. Varning fr anvndning med hg volym Om du lyssnar p musik eller samtal med hgsta volym i ett headset kan du skada hrseln. skerhetsfreskrifter 15 Monotona rrelser Vid upprepade monotona rrelser, t.ex. knapptryckningar, kan du ibland uppleva obehag i hnder, armar, axlar, nacke eller i andra delar av kroppen. Om du fortstter att ha smrtor under eller efter anvndning ska du avbryta anvndningen och kontakta en lkare. 16 skerhetsfreskrifter FCC-meddelande till anvndarna FCC-meddelande Fljande information gller alla FCCgodknda produkter. Tillmpliga produkter r mrkta med FCC-logotypen och/eller ett FCC-ID i formatet FCC-ID:xxxxxx p produktetiketten. Motorola godknner inga ndringar av ngot slag av denna enhet frn anvndarens sida. ndringar av produkten kan upphva anvndarens rtt att anvnda utrustningen. Se 47 CFR avsn Denna enhet verensstmmer med FCCreglerna, avsnitt 15. Anvndning fr ske enligt fljande villkor: (1) Enheten fr inte orsaka skadlig strning. (2) Enheten mste godknna alla mottagna strningar inklusive strningar som kan ge onskad funktion. Se 47 CFR avsn (3). Om mobilenheten eller mobiltillbehret har en USB-kontakt eller p annat stt kan anses vara ett datortillbehr p s stt att det kan anslutas till en dator fr verfring av data, klassas enheten som klass B och fljande information gller: Utrustningen har testats och befunnits verensstmma med begrnsningarna fr en digital enhet klass B enligt FCC-reglerna, avsnitt 15. Begrnsningarna r utformade fr att ge rimligt skydd mot skadlig strning av fasta installationer. Utrustningen genererar, anvnder och kan utstrla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och anvnds enligt instruktionerna, orsaka skadlig radiokommunikationsstrning. Det finns dock inga garantier fr att strning inte uppstr i en enskild installation.

7 Om utrustningen visar sig orsaka skadlig strning FCC-meddelande 17 i radio- eller televisionsmottagning, vilket kan kontrolleras genom att utrustningen stngs av och sls p, br anvndaren frska korrigera strningen med ngot eller ngra av fljande metoder: Rikta om eller flytta mottagarantennen. ka avstndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till en kontakt i en annan krets n den som mottagaren r ansluten till. Kontakta terfrsljaren eller en behrig radio-/tv-installatr om du behver hjlp. 18 FCC-meddelande Anvndning och sktsel Du br skydda din Motorola-telefon mot: vtskor Utstt inte telefonen fr vatten, regn, svett, fuktiga miljer eller andra typer av fukt och vta. extrema temperaturer Undvik temperaturer under -10 C och ver 45 C. mikrovgor Frsk aldrig torka telefonen i en mikrovgsugn. anvndning och sktsel damm och smuts Utstt inte heller telefonen fr damm, sand, smuts eller andra olmpliga material. starka rengringsmedel Rengr telefonen med en torr, mjuk trasa. Anvnd inte alkohol eller andra rengringsmedel. marken Undvik att tappa telefonen. anvndning och sktsel 19 Meddelande om verensstmmelse med EU-direktiv EU-regler Hrmed deklarerar Motorola att denna produkt verensstmmer med de viktigaste kraven och andra relevanta bestmmelser i direktiv 1999/5/EG alla andra relevanta EU-direktiv. Ovanstende r ett exempel p ett vanligt godknnandenummer fr en produkt. Du kan lsa deklarationen om produktens verensstmmelse med direktiv 1999/5/EG (R&TTE-direktivet) p www. motorola.com/ rtte. Ange det godknnandenummer som str p produktetiketten i skfltet p webbplatsen fr att hitta den deklaration som gller fr din produkt Godk 20 EU-regler Vrna om miljn genom tervinning tervinningsinformation Nr den hr symbolen finns p en Motorola-produkt ska den inte slngas med hushllssoporna. tervinning av mobiltelefoner och tillbehr Slng inte mobiltelefoner eller eltillbehr, t. ex. batteriladdare eller handsfree-enheter, tillsammans med hushllssoporna. I vissa lnder eller regioner finns etablerade insamlingssystem fr elektriskt och elektroniskt avfall. Kontakta de lokala myndigheterna fr mer information. Om det inte finns ett etablerat insamlingssystem i din region lmnar du in mobiltelefoner och eltillbehr som ska slngas till ett Motorolaauktoriserat servicecenter. tervinningsinformation 21 viktiga funktioner om denna handbok Tryck p vnster och hger valknapp om du vill ppna menyer och vlja olika alternativ. Anvnd navigationsknappen S om du vill blddra genom alternativen och markera dem genom att trycka p mittknappen s. Vnster valknapp Webblsare Ring/svara Hem Navigation Hger valknapp Meddelande Av/P Tillbaka Mittknapp Den hr handboken visar hur du hittar en menyfunktion p fljande stt: Hitta dit: Tryck p Starta > Samtalshistorik > (mottaget samtal) Det innebr att p startskrmen gr du fljande: 1 Tryck p den vnstra valknappen om du vill ppna Starta menyn. 2 Tryck p navigationsknappen S om du vill blddra till # Samtalshistorik. Tryck p mittknappen s nr du vill vlja Samtalshistorik. 3 Blddra till ett mottaget samtal genom att trycka p navigationsknappen. Vlj det genom att trycka p mittknappen. 22 viktiga funktioner Tips! Du kan trycka p sidoblddringsknapparna nr du vill g uppt och nedt och tryck p sidoknappen nr du vill vlja alternativ (se sidan 2 fr sidoknappsplaceringar). symboler Det hr innebr att en funktion r beroende av ntet, SIM-kortet eller abonnemanget och den finns kanske inte tillgnglig verallt. Kontakta din operatr fr mer information. Detta innebr att en funktion krver ytterligare tillbehr. SIM-kort Varning! Du ska inte bja p eller repa SIM-kortet. Utstt det inte fr statisk elektricitet, vatten eller smuts. SIM-kortet (Subscriber Identity Module) innehller personlig information som t.ex. ditt telefonnummer och din telefonbok. Det kan ocks innehlla din rstbrevlda, textmeddelanden och Internetanslutningsinstllningar. Om du placerar SIM-kortet i en annan telefon anvnds ditt telefonnummer i den telefonen. Information om hur du infogar och anvnder ett minneskort finns i Snabbguide. viktiga funktioner 23 Stng av telefonen och ta ur batteriet innan du installerar eller tar ur ett SIM-kort. 1 2 batteri batteriinstallation viktiga funktioner ladda batteriet Nya batterier levereras delvis laddade. Anslut batteriladdaren till telefonen och anslut den sedan till ett eluttag. Det kan ta flera sekunder innan batteriet brjar laddas. Nr laddningen r klar visas en hel batterisymbol p skrmen J. Tips! Det gr inte att verladda batteriet. Fr bsta prestanda ska du ladda upp och ladda ur det ngra gnger. Du kan ven ladda ditt batteri med en USB-kabel som r inkopplad i en dator, om inte batteriet r helt urladdat. Anvnd en laddare som kopplas in i ett eluttag fr helt urladdade batterier. Installera programmet frn start-cd:n i datorn innan du frsker ladda telefonen via USB-porten. Koppla in kabeln i en USB-hubb eller port med strm. Vissa USB-enheter (ssom tangentbord) kanske inte erbjuder tillrckligt stor effekt fr laddning. frlnga batteritid Tryck p Starta > Instllningar > Energisparfunktioner > Timeout fr bakgr.bel., batteri eller Timeout fr skrmljus (ntstrm) fr att ange hur lnge din telefon skall vnta innan bakgrundsbelysningen sls av. Nr bakgrundsbelysningen slcks r skrmen synlig, men suddig. Tryck p Starta > Systemverktyg > Aktivitetshanteraren fr att stnga oanvnda program frn startskrmen. Vlj programmet och tryck p Meny > terkalla. viktiga funktioner 25 batteritips Batteritiden beror p ntet, signalstyrkan, temperaturen och vilka funktioner och tillbehr du anvnder. Anvnd alltid Motorola Originalbatterier och -laddare. Garantin tcker inte skador som orsakas av batterier och laddare som inte r frn Motorola. Nya batterier och batterier som har lagrats lnge kan ta lngre tid att ladda. Lt batteriet ha rumstemperatur nr du laddar det. Om du inte ska anvnda batteriet p ett tag br du frvara det urladdat p en sval, mrk och torr plats. Utstt inte batteriet fr temperaturer under 10 C eller ver 45 C. Ta alltid med dig telefonen nr du gr ur bilen. Det r normalt att batterier gradvis slits ut och krver lngre laddningstid. Om du mrker att batteritiden ndras r det antagligen dags att skaffa ett nytt batteri o Lmna in batteriet p en lokal tervinningsstation. Varning! Elda aldrig upp batterier, eftersom de kan explodera. Ls igenom skerhetsinformationen fr batterier innan du anvnder telefonen. Den finns i avsnittet om skerhetsinformation och allmn information i den hr handboken. 26 viktiga funktioner sl p och stnga av Nr du vill sl p telefonen trycker du p och slpper upp O. Om du instrueras att gra s anger du din fyrsiffriga upplsningskod. Tips! Om telefonen inte sls p ska du kontrollera om batteriet r laddat. Nr du vill sl av telefonen trycker du och hller ned O i 3 sekunder och sedan slpper du den. Obs! Om din telefon inte startar som vanligt eller verkar sluta svara (hnger sig) under lngre tid kanske du r tvungen att terstlla den.

8 S hr terstller du telefonen: 1. Ta bort och stt tillbaka batteriet, 2. Hll ned knapparna * och E 3. Tryck ned och slpp p/av-knappen. Fortstt hlla ned knapparna * och E i minst 5 sekunder efter att skrmen sls p. Nr du terstller telefonen gr alla anpassade instllningar och allt innehll som lagrats i telefonens minne frlorade. ringa ett samtal Frn startskrmen anger du ett telefonnummer och ringer samtalet genom att trycka p N. Hur du anvnder rstuppringning beskrivs p sidan 81. svara p ett samtal Nr telefonen ringer och/eller vibrerar svarar du genom att trycka p N. Lgg p genom att trycka p O. Om du r upptagen vid ett inkommande samtal trycker du p Ignorera om du vill skicka samtalet direkt till rstbrevldan. viktiga funktioner 27 Stt ett samtal i vntelge genom att trycka p N. terg till samtalet genom att trycka p N igen. Om du r upptagen i ett samtal och ett annat kommer in, kan du trycka p Ignorera om du vill skicka det nya samtalet direkt till rstbrevldan eller p N om du vill besvara det och placera det aktuella samtalet i vntelge (tryck p N om du vill vxla mellan tv samtal). Tips! Nr du anger numret kan du stlla in telefonen s att den pausas och sedan sl fler siffror (ssom lsenord fr rstbrevlda eller PIN-kod). Tryck p Meny > Lgg till paus fr att infoga en paus p 2 sekunder (visas som ett p) eller tryck p Meny > Lgg till vntan fr att ange om telefonen skall meddela dig innan de terstende siffrorna sls (visas som a w). Lgg till vntan fungerar inte fr kontakter som r lagrade p SIM-kortet. Tips! Om du fr ett samtal eller meddelande frn ngon som inte finns i listan ver dina kontakter kan du skapa en kontakt frn Samtalshistorik eller frn meddelandet genom att trycka p Meny > Spara som kontakt spara ett telefonnummer Hitta dit: Tryck p Starta > Kontakter och p Nytt 1 Vlj om kontakten ska lagras p din telefon (Outlook-kontakt) eller ditt SIM-kort. Kontakter p SIM-kortet kan endast inkludera ett namn och nummer. 2 Ange kontaktens information. 28 viktiga funktioner ringa ett sparat telefonnummer Hitta dit: Tryck p Starta > Kontakter 1 Blddra till numret. 2 Tryck p N. Din telefon ringer till kontaktens standardnummer. Tips! Om du har lagrat mer n ett nummer fr en kontakt, visar du de andra numren genom att vlja kontakten. Om du vill ringa upp ett sdant nummer blddrar du till det och trycker p N. ditt telefonnummer Om du vill visa ditt telefonnummer trycker du p Starta > Instllningar > Telefon > Uppringningsalternativ s visas ditt nummer. viktiga funktioner 29 rd och tips P startskrmen (se sidan 31), kan du anvnda fljande genvgar: Hur gr jag fr att... lsa telefonen Tryck och hll ned X fr att ppna snabbvalsmenyn och vlj Ls. ppna nyligen anvnda funktioner verst p startskrmen visas ikoner fr de oftast anvnda funktionerna. Anvnd navigationsknappen om du vill vlja en. ppna musik, meddelanden etc Anvnd snabbvalsknappar fr att g till musik [, kamera e, telefonbok e, kalender d, meddelanden R och webblsare T. 30 rd och tips Hur gr jag fr att... ppna snabbvalsalternativ Hll in X. spela musik eller spel p flygplan Avaktivera ntverket och BluetoothTM-tjnster om du vill anvnda tjnster fr spel och musik p flygplan. Tryck och hll ned X tills snabbvalslistan visas och markera Trdlsa anslutningar > Alla. grunder P sidan 2 finns ett grundlggande diagram ver telefonen. Obs! Det kan se annorlunda ut p din telefon. )&( Starttjnst Textmeddelanden (0) Inga kommande avtalade tider. Profil: Normal Starta Kontakter 12:00 12/31/07 skrm Startskrmen visas nr du slr p telefonen. Om du vill ringa ett samtal frn startskrmen trycker du p nummerknapparna och sedan p N. MOTO QTM 9h innehller en intelligent display som automatiskt justerar ljusstyrkan enligt omgivande ljusfrhllanden. Du avaktiverar funktionen via Starta > Instllningar > Energisparfunktioner > Smart Backlight > Disable Valknappsetiketter visar den aktuella valknappsfunktionen. Information om var valknapparna r placerade finns p sidan 2. Tryck p navigationsknappen S om du vill g uppt, nedt, vnster eller hger till grundlggande menyalternativ eller text i grunder 31 startskrmen. Tryck p X om du vill terg till startskrmen. Vnster Navigation valknapp Webblsare Hger valknapp Tillbaka Enter Stora bokstver Rstavknning MMS Kamera Statusindikatorer visas verst p startskrmen: 1. Rstbrevlda 2. Meddelande 3. Bluetooth 4. Vidarekoppla ett samtal Mittknapp w A h D G H QJ 0 )&( Starttjnst Textmeddelanden (0) Inga kommande avtalade tider. Profil: Normal Starta 5. Roaming 6. Aktiv linje 7. Profil Alt Kalender Kontakter Mellanslag 12:00 12/31/07 Contacts 8. Batteriniv 9. Signalstyrka 32 grunder 1 Rstmeddelandeindikator Visas nr du fr ett nytt rstmeddelande. 2 Meddelandeindikator Vsas nr du fr ett nytt meddelande. 3 BluetoothTM-indikator Visar E nr du anvnder en trdls Bluetooth-anslutning. 4 Indikator fr vidarekoppling av samtal Visar D nr vidarekoppling av samtal r aktiverat. 5 Roamingindikator Visar G nr telefonen sker eller anvnder ett ntverk utanfr ditt hemmantverk. Andra indikatorer kan vara: f hem-gprs \ EDGE 3G 3G ) roaming-gprs B HSDPA 6 Indikator fr aktiv linje Fr SIM-kort med flera linjer anger den hr indikatorn om linje H eller I r aktiv. 7 Profilindikator Visar nr din ringsignal r instlld p Tyst (Q) eller Vibrera (<). Ingen indikator visas nr profilen fr ringsignal r Normal, Utomhus eller Automatisk. Obs! Tecknet % visas nr hgtalartelefonen r p (se sidan 36). 8 Mtare fr batteriniv Batteriets laddningsniv visas med lodrta streck. Ladda batteriet nr telefonen visar ett eller tv streck. 9 Indikator fr signalstyrka Styrkan p ntanslutningen visas med lodrta streck. Du kan inte ringa eller ta emot samtal nr du inte ser ngra lodrta streck. Pilindikatorer ovanfr indikatorn fr signalstyrka indikerar dataverfring till telefonen. grunder 33 textinmatning Du kan fra in text och siffror med knapparna. Nr du vljer ett flt som krver text eller nummer, vljer telefonen automatiskt lmpligt inmatningslge. En indikator lngst upp till hger p skrmen visar inmatningslget du anvnder. Tryck p b om du vill vxla inmatningslge. Beskrivningar av indikatorer finns i nsta avsnitt. SMS Till: 0/160 Tryck p b p en textskrm om du vill vlja inmatningsmetod: inmatningsmetoder i Anger stor bokstav fr varje knapp (t. ex. Q). Anger den lilla symbolen eller siffran p nsta knapp som trycks in (t.ex.!) och tergr sedan till fregende inmatningslge. Anger sm symboler och siffror p knapparna tills du trycker p b igen. Din telefon vljer automatiskt fr inmatningar som endast medger nummer, t.ex. telefonnummer. Skicka Infogningsplatsen markeras med en blinkande markr. Meny Tryck p knappen Meny s ppnas undermenyn. 34 grunder Om du vill ta bort ett tecken trycker du p D. Hll in D om du vill fortstta att ta bort. Tryck p j nr du vill pbrja en ny rad. Om du vill ange versaler trycker du p k s blir alla tecken versaler (), inga versaler () eller nsta bokstav som versal (). Om du vill ange siffror eller tecken ovanfr bokstaven p varje knapp trycker du p Altknappen b.

9 Tryck p b tv gnger om du vill lsa. Om du vill ange specialtecken och frmmande alfabetiska tecken trycker du p b fljt av Skiftknappen k. frutsgande textinmatning Nr du anger bokstver kan det hnda att telefonen frsker frutsga ordet. Exempelvis kan den frutsga ordet "program" nr du anger "prog". Tryck p S t hger om du vill acceptera frutsgelsen. Om du vill se alternativa frutsgelser, hll ned S. Om du vill ange mellanslag efter dina inmatningar (t.ex. "prog"), trycker du p f. Om du vill avaktivera textfrutsgelse trycker du p Starta > Instllningar > Instllningar fr textinmatning och avmarkerar Textfrslag. Tryck p b k > Inst. om du vill avaktivera textfrutsgelse, ndra sprk eller rensa minnet och ta bort de ord du har anvnt. grunder 35 volym Nr du inte r Volym upp upptagen i ett Sidoknapp samtal kan du hlla ned Volym ned sidoknappen Baktknapp fr att visa huvudvolym och sedan trycka p volymknapparna fr att ndra den. Huvudvolymen styr alla ljud utom rstnivn fr den andra personen du talar med. Nr du r upptagen i ett samtal kan du anvnda volymknapparna upp/ned fr att ndra volymen p rsten fr den person du talar med. Behver du ndra profilerna snabbt? P startskrmen blddrar du till och vljer Profil. Vlj mellan Normal, Tyst, Mte och andra. 36 Vill du sl av ljudet? Tryck p Starta > Instllningar > Ljud. Markera nskat alternativ och vlj det ljud vill associera med alternativet. Tips! Det gr att stnga av ringsignalvolymen direkt vid ett inkommande samtal. Anvnd sidoblddringsknapparna om du vill stnga av ringsignalen. handsfreehgtalare Obs! Det kan vara distraherande att anvnda telefonen medan du kr. Avsluta samtalet om du inte kan koncentrera dig p att kra. Trdlsa enheter och deras tillbehr kan ocks vara frbjudna eller begrnsade inom vissa omrden. Flj alltid gllande lagar och regler nr du anvnder sdana produkter. Du kan anvnda handsfree-hgtalaren om du vill ringa samtal utan att hlla telefonen mot rat. grunder Om du under ett samtal trycker p h aktiveras handsfree-hgtalaren. Tecknet % lngst upp p skrmen indikerar att hgtalaren r p. Fr att stnga av trycker du p h igen eller avslutar samtalet. Obs! Handsfree-hgtalaren fungerar inte om telefonen r ansluten till en handsfree-sats fr bilen eller ett headset. Om du vill hindra andra frn att anvnda din telefon, ndra lsenord: Hitta dit: Frn startskrmen, tryck p Starta > Instllningar > Skerhet > Aktivera ls 1 Markera kryssrutan Frga nr enheten inte anvnts p och vlj den tid telefonen ska vara inaktiverad fre automatisk lsning. 2 Vlj en lsenordstyp som antingen r enkel (4-siffrigt nummer) eller starkt alfanumeriskt (ett svrlst lsenord med minst 7 tecken, inklusive stora och sm bokstver, numeriska tecken och skiljetecken). 3 Ange och bekrfta ditt lsenord. 4 Tryck p Klar. Tryck p Ls upp om du vill lsa upp telefonen. Nr du ser meddelandet om upplsning, ange lsenordet och tryck p Klar. lsa och lsa upp telefonen Du kan lsa knappsatsen manuellt fr att undvika att knappar trycks in av misstag. Om du vill lsa din telefon, tryck och hll ned X tills Snabblista ppnas. Vlj sedan Ls. Din vnstra valknapp blir Ls upp. Om du vill lsa upp telefonen, tryck p Ls upp och ange lsenord. Din telefon anvnder * om du inte har angett ett lsenord. grunder 37 Tips! Se till att du kommer ihg lsenordet. Utan lsenordet kan du terstlla din telefon, men det leder till att du frlorar personliga instllningar och allt innehll i telefonens minne. terstll telefonen genom att hlla ned knapparna * och E i 5 sekunder nr du slr p telefonen. Obs! Du kan ringa larmnummer p telefonen ven nr den r lst (se sidan 46). En lst telefon ringer och vibrerar vid inkommande samtal och meddelanden, men du mste inte lsa upp den fr att kunna svara. 38 grunder anpassa profiler Varje profil anvnder olika uppsttningar ljud, ringsignaler, instllningar fr hrlursvolym eller vibrationer fr inkommande samtal och andra hndelser. Exempelvis r profilvolymen Utomhus mycket hgre n fr profilen Normal. Du kan vlja bland de hr profilerna: Normal Tyst Vibrera Utomhus Automatisk Obs! Profilen Automatisk r samma som Normal, frutom att den automatiskt vxlar till Vibrera under alla hndelser som lagras i din kalender. S hr vljer du en profil: Hitta dit: P startskrmen blddrar du till och vljer Profil: > profiltypnamn ndra ringsignaler Du kan ndra ringsignaler fr inkommande samtal och andra hndelser. Hitta dit: Tryck p Starta > Instllningar > Ljud Obs! ndringarna i signalinstllningarna pverkas inte fr profilen Tyst. Indikatorer kan visas lngst upp i startskrmen fr profilerna Tyst (Q) och Vibrera (<). Tecknet % visas nr hgtalaren r p (se sidan 36). anpassa 39 1 Blddra till och markera det ljud du vill ndra och ndra sedan genom att trycka p navigationsknappen S till hger eller vnster. 2 Tryck p Klar om du vill spara ljudinstllningen. Obs! Om du laddar ned en ljudfil fr en ringsignal, sparas den inte automatiskt p platsen fr Ljud. Om du vill flytta ljudfilen trycker du p Starta > Filhanterare > My Documents. Markera ljudfilen du vill kopiera till platsen fr Ljud och tryck p Meny > Fil > Kopiera till och vlj Programdata > Ljud. Om ljudfilen inte ligger under mappen My documents, g till mappen dr ljudfilen r lagrad och kopiera den till mappen Ljud. tid och datum Vanligtvis stller din operatr in tid och datum fr telefonen. S hr ndrar du instllningen manuellt: Hitta dit: Tryck p Starta > Instllningar > Klocka och alarm > Datum och tid 1 I Tidszon anvnder du navigationsknappen S om du vill vlja tidszon. Obs! Uppdatera din tidszon nr du reser, fr att skerstlla att din telefons kalender r aktuell och visas med rtt tidsinstllning. 2 I Datum redigerar du mnad, dag eller r. 3 I TID redigerar du timmar, minuter och sekunder. 4 Tryck p Klar om du vill spara tid- och datuminstllningen. 40 anpassa Du kan specificera stil fr datum och tid genom att ndra de regionala instllningarna. Tryck p Starta > Instllningar > Nationella instllningar. alternativ Bakgrundsbild Vlj en bild som bakgrund eller vlj Standard om du vill ha standardbakgrund. Timeout Vlj tidsintervall innan skrmen ska terg till startskrm eller Aldrig. startskrm Anvnda ett foto eller en bild som bakgrundsbild p startskrmen, eller ndra layout och frgschema p din startskrm. Hitta dit: Tryck p Starta > Instllningar > Ange som bakgrund fr Idag... alternativ Startsidans layout Vlj en layout fr startskrmen. Frgschema Vlj ett frgschema fr skrmen. ndra bakgrundsbild Vill du kopiera en bild frn din dator till telefonen fr att anvnda den som bakgrundsbild? Obs! Du mste ha Microsoft Exchange ActiveSync installerat p din dator enligt beskrivningen p sidan Anslut telefonen till datorn. anpassa 41 2 P datorn kopierar du bildfilen du vill ha. Filformatet mste vara.gif,.jpg eller.bmp. 3 I ActiveSync p din dator vljer du Utforska och dubbelklicka sedan p My Windows Mobile device. 4 Dubbelklicka p Programdata, dubbelklicka p Hem och klistra in bilden i den mappen. Obs! Om du laddar ned en bildfil som bakgrundsbild, kanske den inte sparas automatiskt i mappen My Pictures.

10 Flytta bildfilen genom att trycka p Starta > Filhanterare > My Documents. Markera bildfilen du vill kopiera till platsen fr och tryck p Meny > Fil > Kopiera till och vlj My Documents > My Pictures. Om bildfilen inte r placerad i mappen My Documents, g till mappen dr bildfilen r lagrad och kopiera den till mappen My Pictures. 42 anpassa bakgrundsbelysning Telefonen justerar automatiskt skrmens ljusstyrka nr du frflyttar dig frn ett mrkt stlle till ett ljust. Knappsatsens bakgrundsbelysning stngs av nr du inte anvnder telefonen. Det sparar p batteriet. Belysningen tnds igen nr du trycker p ngon av knapparna. S hr anger du hur lng tid telefonen ska vnta innan bakgrundsbelysningen stngs av: Hitta dit: Tryck p Starta > Instllningar > Energisparfunktioner > Timeout fr bakgr. bel., batteri eller Timeout fr skrmljus (ntstrm) svarsalternativ Om du vill kunna anvnda valfri knapp fr att besvara ett inkommande samtal trycker du p Starta > Instllningar > Telefon > Uppringningsalternativ > Valfri knapp svarar. tredje parts funktioner Tredje parts funktioner eller tillggsprogram, kan omfatta program fr e-post, skerhet, mobilt kontor och produktivitet. Dessa produkter kan vanligtvis laddas ned och installeras omedelbart. Kompatibla, kommersiella och kostnadsfria applikationer finns tillgngliga p Internet. Mer information finns i katalogen fr nedladdning p Motorolas supportwebbsida: eller p din operatrs webbsida. Obs! Applikationer som r utformade fr tidigare enheter eller ldre versioner av Windows Mobile kanske inte fungerar som de ska p den hr telefonen. Kontakta leverantren av applikationen fr att kontrollera kompatibiliteten innan du installerar applikationen p telefonen. aktivitetshanteraren Vill du se vilka program som krs (aktiva) p din telefon? Anvnd Aktivitetshanteraren om du vill visa program eller stoppa specifika program. Hitta dit: P startskrmen trycker du p Starta > Systemverktyg > Aktivitetshanteraren Tips! Behver du stoppa ett program? I Aktivitetshanteraren vljer du programmet och trycker p Meny > terkalla. Obs! Om du vill ta bort ett program helt och hllet frn telefonen trycker du p Starta > Instllningar > Ta bort program p startskrmen. anpassa 43 samtal Information om hur du ringer och tar emot samtal finns p sidan 27. Hitta dit: Tryck p Starta > Samtalshistorik. Markera ett samtal och sedan gr du fljande: Om du vill ringa numret trycker du p N. Om du vill se information om samtalet (som tid och datum), trycker du p mittknappen s. Om du vill se Menyalternativ, tryck p Meny frn vyn fr Samtalshistorik. Den hr menyn innehller: alternativ Sk kontakt Du kan ska efter ett telefonnummer i Kontakter. stnga av en ringsignal Du kan anvnda sidoblddringsknapparna om du vill sl av ringsignalen innan du besvarar samtalet. senaste samtal I telefonen lagras listor med inkommande och utgende samtal, ven fr samtal som inte gick fram. Det senaste samtalet visas frst. De ldsta samtalen tas bort nr nya lggs till. 44 samtal alternativ Skicka SMS Skicka ett textmeddelande till det hr telefonnumret. E-post Skicka ett e-postmeddelande till den hr kontakten. Visa timers Visa samtalstider fr det hr samtalet och alla samtal. Radera/Ta bort lista Ta bort det hr samtalet frn samtalshistoriken. Spara som kontakt Spara det hr numret till en kontakt. alternativ Filter Filtrera alla samtal i samtalshistoriken. Om du exempelvis filtrerar listan fr alla missade samtal, kommer endast de samtal du inte har besvarat att anges. teruppringning 1 Du kan visa listan med uppringda samtal genom att trycka p N frn startskrmen. 2 Markera den post du vill ringa upp och tryck p N. Om du hr en upptagetsignal och du ser Samtal avvisat, Anvndare upptagen, tryck p N fr att ter ringa upp numret. Nr samtalet gr fram ringer eller vibrerar telefonen en gng och meddelandet Redial Successful visas. Sedan kopplas samtalet fram. samtal 45 visa missade samtal Telefonen hller reda p de samtal du inte besvarat. 1 Tryck p Starta > Samtalshistorik. 2 Tryck p Meny > Filter > Missade samtal. ndsamtal Din operatr programmerar in ett eller fler larmnummer (t.ex. 112) som du kan ringa nr som helst - ven om telefonen r lst eller knappsatsen r lst. Obs! Larmnumret varierar frn land till land. Det r inte skert att telefonens programmerade larmnummer fungerar p alla platser, och ibland kan inte ndsamtalen kopplas fram p grund av strningar eller nt- och miljproblem. 1 Anvnd knapparna fr att sl larmnumret. 2 Tryck p N om du vill ringa ndnumret. nummerpresentation Med alternativet nummerpresentation visas telefonnumret till den person som ringer i telefonens display. Nr namnet p den person som ringer finns sparat bland kontakterna visas namnet (och eventuell bildpresentation) p skrmen. Om det inte finns ngon information om den som ringer visas meddelandet Inkom. samtal. Du kan stlla in telefonen s att olika ringsignaler anvnds fr varje sparad post i telefonboken (se sidan 82). 46 samtal utlandssamtal Om telefontjnsten innefattar utlandssamtal hller du in 0 om du vill infoga utlandsprefixet (indikeras med +). Ange sedan landskoden och telefonnumret med nummerknapparna. telefonnummer Du kan ange att kortnumret ska glla fr posterna i kontaktlistan p telefonen: 1 Tryck p Starta > Kontakter. 2 Blddra till nskad kontakt och tryck p mittknappen s. 3 Vlj telefonnummer eller e-postadress fr vilken du vill skapa ett kortnummer. 4 Tryck p Meny > Lgg till som kortnummer. 5 I Knappsatstilldeln vljer du det kortnummer du vill anvnda. Obs! Kortnummer 1 r reserverat fr samtal till din rstbrevlda. 6 Tryck p Klar. Om du vill ta bort ett kortnummer, tryck p Starta > Snabbuppringning, blddra till posten och tryck p Meny > Radera. kortnummer Du kan anvnda kortnummer p tv stt: Snabbuppringning fr upp till 99 telefonnummer och genvgar till funktioner som finns i Startmenyn, inklusive e-post, kalender och BluetoothTM Manager. Om du vill ringa upp kortnummer hller du ned det ensiffriga snabbuppringningsnumret en sekund. Om kortnumret innehller tv siffror trycker du frst ned den ena siffran och sedan den andra siffran. Telefonen ringer upp telefonnumret, ppnar ett nytt e- postmeddelande eller gr till webbsidan. samtal 47 genvgar Du kan ange en genvg fr att ppna en funktion p din telefon: 1 Tryck p Starta. 2 Blddra till ikonen fr den funktion du vill ha en genvg till och tryck p Meny > Lgg till som kortnummer. 3 I Knappsatstilldeln vljer du det kortnummer du vill anvnda. 4 Tryck p Klar. Obs! Om du vill ta bort en genvg trycker du p Starta > Snabbuppringning, blddrar till genvgen och trycker sedan p > Meny > Radera. Operatren kan ha lagt till en genvg fr Rstbrevlda som du inte kan ta bort. rstbrevlda Obs! Mer information om hur du anvnder den hr funktionen kan du f frn din operatr. Meddelanden i rstbrevldan lagras i ntet. Nr du tar emot ett meddelande i rstbrevldan, visar din telefon meddelandeindikatorn fr rstbrevldan w. S hr kontrollerar du rstmeddelanden: Tryck och hll ned 1.

11 Obs! Du kan inte lagra ett tecken fr att pausa (p) eller vnta (w) i ditt nummer till rstbrevldan. Om du vill lagra ett nummer till rstbrevldan med dessa tecken, skapa en kontakt fr ditt nummer till rstbrevldan (se sidan 28) och anvnd kontakten fr att ringa till din rstbrevlda. 48 samtal trepartssamtal Under uppkoppling till ett samtal: 1 Placera ditt aktuella samtal i vntelge genom att trycka p N. 2 Ange numret till den andra personen du vill ansluta till i ett gruppsamtal och tryck p N. 3 Nr du har kopplats upp mot den andra telefonen kan du trycka p Pendla om du vill vxla mellan samtalen eller p Meny > Konferens om du vill sammanfoga dem. Om du tar emot ett andra samtal under tiden du redan sitter i ett samtal: Om du vill besvara det andra samtalet och stta det frsta samtalet i vntelge trycker du p Svara. Sedan kan du trycka p Pendla om du vill vxla mellan samtalen eller p Meny > Konferens om du vill sammanfoga dem. Om du vill koppla det andra samtalet till rstbrevldan, tryck p Ignorera. samtal 49 e-post och meddelanden Fr att installera ett e-postkonto p din MOTO QTM 9h, se Snabbguide. Om du har problem med instllningarna fr e-post eller synkronisering, kan du beska Lsa ett meddelande: Tryck p navigationsknappen S om du vill blddra ned genom meddelandena och tryck p mittknappen s fr att ppna. Nr ett meddelande r ppet kan du trycka t hger p navigationsknappen S om du vill ppna nsta meddelande eller t vnster fr att ppna fregende. bifogade filer Om Microsoft Word-, Excel- eller PowerPoint-filer r bifogade kan du ppna och redigera dem med Documents To Go. Du kan ven visa pdf-filer, eller extrahera zip-filer. Ladda ner den bifogade filen och markera sedan filen och flj anvisningarna fr att ppna den. Nr dokumentet ppnas kan du ta emot och lsa meddelanden Nr du fr ett meddelande spelar telefonen upp en signal och visar Nytt meddelande med en meddelandeindikator ssom C. Hitta dit: P startskrmen trycker du p Starta > Medd. > (e-postkonto). Om du inte ser en lista ver meddelanden, trycker du p Meny > Mappar > Inkorgen. Tryck p Meny > Mappar om du vill terg till mapplistan. 50 e-post och meddelanden frflytta dig runt sidan genom att anvnda navigationsknappen S. Excel-kalkylblad: Markera celler och ange siffror eller text. Tryck p Meny fr alternativ som att spara, klippa ut, kopiera, klistra in, ska, radera etc. PowerPoint-bildspel: Tryck p vnster valknapp fr att vxla mellan anteckningar, versikt och bildspel. Tryck p Meny fr alternativ som att spara, klippa ut, kopiera, klistra in, ska, radera etc. Word-dokument: Skriv in siffror eller text i dokumentet. Tryck p Meny fr alternativ som att spara, klippa ut, kopiera, klistra in, ska, radera etc. pdf-dokument: Tryck p Zoom-knappen fr att ndra zoomniv. Tryck p menyknappen fr att spara en kopia av filen, vxla sidor eller andra funktioner. verfr bifogade filer till datorn nr du vill redigera dem, med hjlp av Microsoft Exchange ActiveSync eller Windows Mobile Device Centre. alternativ fr meddelanden Anvnd dessa snabbkommandon i Inkorgen om du vill radera, spara, svara eller vidarebefordra meddelanden som r ppna eller markerade: Nr du vill radera trycker du p Radera. Nr du vill svara trycker du p Meny > Svara eller Svara alla. Skriv meddelandet och tryck p Skicka. Nr du vill vidarebefordra trycker du p Meny > Svara > Vidarebefordra. Skriv meddelandet och tryck p Skicka. Fr att skapa ett kontaktkort fr avsndaren, markera avsndaren och tryck p mittknappen s > Spara. e-post och meddelanden 51 Tips! Vill du titta p din e-post direkt? Tryck p Starta > Medd.. Vlj det konto som ska skicka och ta emot meddelanden och tryck p Meny > Skicka/ta emot. Telefonen ansluter till e- postservern p Internet och skickar och tar emot dina meddelanden. Om du vill avsluta processen trycker du p Meny > Stoppa Skicka/ta emot. Skicka ett meddelande: 1 Tryck p Nytt. 2 Fr e-post anger du i Till, Kopia och/eller Hemlig kopia e-postadresserna. Skriv in ett semikolon (;) mellan olika nummer eller adresser. Fr textmeddelanden anger du kontaktens telefonnummer eller e-postadress. Tips! Nu kan du snabbt ange telefonnummer eller e-postadresser frn dina kontaktkort. I Till trycker du p j och vljer en mottagare i listan. Fr textmeddelanden anger du kontaktens telefonnummer eller e-postadress. 3 Anvnd knappsatsen nr du skriver meddelanden. 4 Tryck p Skicka. skicka ett meddelande Det gr att skicka tre typer av meddelanden: SMS (textmeddelanden), MMS (multimediameddelanden) och e-postmeddelanden. Hitta dit: Tryck p Starta > Medd. > SMS, MMS eller (e-postkonto) 52 e-post och meddelanden Tips! I ett e-postmeddelande eller ett MMS kan du infoga en bild, rstanteckning eller en fil p Spela in och brja tala i telefonens mikrofon. Nr du r frdig trycker du p Stoppa och sedan p GAL-information gr endast att se under en dataverfringssession. Det gr inte att lagra hela GAL och titta p informationen offline. GAL-skning gr att gra frn Kontakter och Aktiv Tryck p Meny > Aktiv rubriktext i kontaktlistan. 3 Blddra igenom listan ver poster som visas. Nr du hittar kontakten trycker du p N om du vill ringa upp. innebr att 53 (e-postkonto), tryck sedan p p Meny > Spara i skicka textmeddelande Tryck p Starta > Anvnd signatur med detta konto. Markera rutan Signatur, ange din signatur och tryck p Klar. annat fall infogas bara signaturen i gamla meddelanden Tryck p Starta > du svarar p ett e- postmeddelande p e-postkontot skickar du mindre information om du inte skriver i originalmeddelandet. Detta kan minska datatrafikkostnaden beroende p ditt abonnemang. funktioner hmta meddelandeobjekt Om ett e-postmeddelande har en bifogad fil visas namnet p denna med en markering nr du ppnar meddelandet. Om du vill ladda ner bifogade filer vljer du det markerade filnamnet. Den bifogade filen laddas ner nsta gng du synkroniserar eller ansluter till din e-postserver. Obs! Endast markerade bilagor laddas ner om fler filer r bifogade till meddelandet. infoga ett mediaobjekt i ett e-postmeddelande Om du vill lgga till en rstanteckning eller en fil i ett e-postmeddelande trycker du p Meny > Infoga > Bild, Rstanteckning eller Fil i inmatningsfltet. 56 e-post och meddelanden funktioner ladda ner hela e-postmeddelanden Tryck p Starta > Medd. > (e-postkonto). Blddra till meddelandet och tryck p Meny > Hmta meddelande. Hela meddelandet tas emot nsta gng du synkroniserar eller ansluter till din e- postserver fr att skicka och ta emot e-post. funktioner markera en mapp fr synkronisering Nr du synkroniserar ditt e-postkonto med datorn skapas samma inkorgsmappar som finns i Outlook p datorn i telefonen. Tryck p Starta > Medd. > (e-postkonto), tryck sedan p Meny > Mappar > Meny > Visa alla mappar och p Meny > Hantera mappar Markera de mappar som du vill synkronisera och tryck p Synkronisera.

12 Nr alla mappar r valda trycker du p Klar. Detta ppnar vyn Hantera mappar dr de markerade mapparna kommer att bli synkroniserade under nsta synkroniseringstillflle. Obs! Endast e-postmappar som finns lagrade p servern r tillgngliga fr synkning. e-post och meddelanden 57 funktioner visa status fr ett skickat e-postmeddelande Tryck p Starta > Medd. > (e-postkonto) Meny > Mappar > Utkorgen Meddelanden i Utkorgen har inte skickats. Om du vill skicka ett meddelande blddrar du till det och trycker p Meny > Skicka/ta emot. ta emot e-postmeddelanden Om din telefon r instlld p att automatiskt kontrollera nya meddelanden kommer den att visa e nr ett nytt meddelande har kommit. Tryck p R fr att ppna inkorgen. radera ett e-postmeddelande I inkorgen eller ett ppet meddelande trycker du p Meny > Radera. 58 e-post och meddelanden funktioner skicka och ta emot e-postmeddelanden manuellt Tryck p Starta > Medd. > (e-postkonto), tryck sedan p Meny > Skicka/ta emot. ringa ett telefonnummer i ett e-postmeddelande Markera ett telefonnummer i ett meddelande och tryck p N. flytta ett e-postmeddelande till en personlig mapp Nr du har lst ett e-postmeddelande trycker du p Meny > Flytta > (mapp). radera ett e-postkonto Tryck p Starta > Medd., blddra till e-postkontot och tryck p Meny > Radera. Obs! Du kan inte radera dina SMS, MMS eller e-postkonton p Exchange server. funktioner tmma mappen med borttaget Tryck p Starta > Medd. > (e-postkonto), tryck p Meny > Mappar, blddra till Borttaget och tryck sedan p Meny > Radera allt. Fr att starta en konversation markerar du den andra personen och tryck p Write. Skriv in text och tryck p j. Fr att vxla mellan konversationer trycker du p navigationsknappen S t vnster eller hger. Tryck p Fregende fr att g till fregende sida. Vlj alternativet Conversations fr att terg till en konversation, vlj sedan nskad konversation och tryck p mittknappen s. Nr du r upptagen i en konversation, trycker du p Meny fr att ange textmeddelanden som har lagrats i frvg, samt knsloikoner, eller avsluta konversationen. snabbmeddelandefunktion S hr anvnder du instant messaging (IM) 1 Tryck p Starta > im. 2 Vlj den IM-grupp du vill ha. 3 Ange inloggningsinformation, om det inte visas automatiskt. 4 Tryck p SignIn/SignOn. Du ser status fr grupper och individer som du har tilldelat i din IM-grupp. e-post och meddelanden 59 Nr du r inloggad men inte upptagen i en konversation, trycker du p Meny fr att hantera kontakter eller grupper, ndra status eller logga ut. Visa andra grupper genom att trycka p navigationsknappen S t vnster eller hger. Fr att lagra inloggningsinformationen trycker du p Meny > Instllningar > Community Settings, ange sedan inloggningsinformation fr varje grupp och tryck p Meny > Spara. Tryck p Meny > Instllningar > Global Settings fr att ndra vriga instllningar. Obs! Du kan ven g till MSN Messenger genom att klicka p Start > Windows Live. 60 e-post och meddelanden anslutningar BluetoothTM fr trdls anslutning Din telefon har std fr Bluetooth trdls koppling (ibland kallad lnkning eller anslutning). Du kan t.ex. koppla ihop telefonen med ett Bluetooth-headset, ett bilset eller med en dator om du vill verfra eller synkronisera filer. Obs! Trdlsa enheter och deras tillbehr kan vara frbjudna eller begrnsade inom vissa omrden. Flj alltid gllande lagar och regler nr du anvnder sdana produkter. aktivera och inaktivera Bluetooth Nr Bluetooth r aktiverat, kan telefonen automatiskt ansluta till en handsfree-enhet som du har anvnt tidigare. Sl p enheten eller flytta den till nrheten av telefonen. Aktivera Bluetooth: Tryck p Starta > Bluetooth > Bluetooth-hanteraren > Instllningar och vxla sedan Status till Bluetooth P. Bluetooth-indikatorn O visas p startskrmen. Obs! Du kan frlnga batteritiden genom att anvnda ovan beskriven procedur fr att se till att Bluetooth r inaktiverat nr det inte anvnds. Telefonen ansluts inte till andra enheter frrn du aktiverar Bluetooth igen. anslutningar 61 koppla till ett headset eller en handsfree-enhet Innan du frsker koppla din telefon till en annan enhet, ska du kontrollera att telefonens Bluetooth r aktiverad och att enheten r p och beredd i kopplings- eller anslutnings-lge (se enhetens anvndarmanual). Det gr att ansluta telefonen till flera enheter men anvnd bara ett headset t gngen. Telefonen visar de enheter som hittas inom skomrdet. 1 Tryck p Starta > Bluetooth > Bluetooth-hanteraren > Handsfree. 2 Se till att enheten (handsfree-set, headset, stereohrlurar, tangentbord etc.) r i kopplingslge. 3 Tryck p Lgg till. Telefonen ber dig bekrfta att enheten r frdig. Tryck p Sk. 62 anslutningar 4 Vlj enheten frn listan. 5 Om du blir tillfrgad anger du enhetens kod (exempelvis 0000) och trycker p knappen Acceptera. Nr enheterna r kopplade visas en ikon i Bluetooth-fltet p startskrmen. Tips! Mer information om Bluetooth-enheten som du anvnder med telefonen finns i de anvisningar som medfljde den. skicka objekt till en annan enhet Du kan anvnda en Bluetooth-koppling nr du skickar e-post, kontakter, uppgifter, ljud, ringsignaler, bilder, video eller rstanteckningar till en dator eller en annan enhet. 1 Tryck p Starta > Bluetooth > BT Skicka objekt. 2 Vlj objekt och objekttyp som du vill skicka. Tips! Tryck p mittenknappen s fr att vlja en enhet. 3 Tryck p Skicka. 4 Vlj namnet p den enhet som du vill skicka filen till. 5 Om du vill avbryta verfringen av en post trycker du p Meny > Avbryt. 1 Aktivera Bluetooth p datorn. 2 P telefonen trycker du p Starta > Bluetooth > BT PC-fjrrkontroll. Om det behvs aktiverar du Bluetooth genom att trycka p Ja. 3 Tryck p Lgg till. 4 Hgerklicka p Bluetooth-indikatorn p datorn O i systemfltet lngst ner till hger p skrmen. Vlj instllningsguiden fr Bluetooth. 5 I guiden markerar du att du vet vilken tjnst du vill anvnda och att du vill hitta en Bluetooth-enhet som har tjnsten. Vlj Nsta. 6 I nsta fnster vljer du Human Interface Device eller PC Remote och sedan Nsta. anvnda telefonen som en PC-fjrrkontroll Du kan anvnda telefonen med Bluetooth som fjrrkontroll till datorn. Exempelvis om du vill se p en film p datorn och anvnda telefonen som fjrrkontroll. Kontrollera start, stopp och paus fr videon med PC Remote. anslutningar 63 7 I nsta fnster ser du till att alternativet "Visa alla enheter" r valt i den nedrullningsbara menyn. Datorn br hitta din "SmartPhone." Kontrollera att rutan "Tillt att andra Bluetooth-enheter ser den hr telefonen" r markerad. Vlj telefon och klicka p Nsta. 8 Om du blir tillfrgad anger du enhetens kod (exempelvis 0000) och trycker p knappen Acceptera. Nr PC Remote r ansluten visar telefonen en knapphjlp som visar vad dina knappar styr p datorn. Bestm vilket program p datorn du ska styra genom att trycka p Meny p telefonen och vlja ett program. avancerade Bluetooth-funktioner funktioner gra telefonen synlig fr andra enheter Tillt en Bluetooth-enhet att upptcka din telefon: Tryck p Starta > Bluetooth > Bluetooth-hanteraren > Instllningar och markera Lt andra bluetooth enheter se denna.