Bruksanvisning. Bestic software version Äthjälpmedel. Internet:
|
|
- Inga Lund
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning Bestic software version Äthjälpmedel Sida 1 (20)
2 Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och förvaring 8. Felsökning 9. Förtydligande bildinstruktioner (skedborttagning och USBinsättning) Sida 2 (20)
3 1. Introduktion 1.1 Användningsområde Bestic är ett hjälpmedel som syftar till att användas av personer som har nedsatt funktionalitet i armar eller händer vilket gör det svårt att äta självständigt. Användaren styr enheten genom olika manöverdon. Bestic är avsedd att användas som ett dagligt stöd under måltider; i hemmet, restaurang, utomhus etc. Bestic är inte avsedd för användning på sjukhus. Bestic skall placeras på en stadig, plan yta, t.ex. ett bord när den används. Bestic kan användas av både barn och vuxna men är inte avsedd att nyttjas som en leksak. 1.2 Bestic filosofi Bestic är utvecklad för att kunna användas av personer med ofrivilliga rörelser eller svag kraft i armar/händer. Men det är användaren som själv styr enheten genom att välja vilken matbit som skall lyftas till munnen och när det ska ske. Eftersom alla individer har olika förutsättningar för att använda olika manöverdon är det möjligt att ansluta flera olika typer av manöverdon till Bestic. Tanken är dock att hanteringen av manöverdonen skall ske så enkelt som möjligt och inte kräva stor ansträngning av personen. Vår idé och grundtanke med Bestic är att underlätta ätandet så mycket som möjligt så att det kan genomföras med minsta möjliga ansträngning men ändå låta användaren bestämma själv precis vad och när man skall äta. Bestic väntar därför på instruktioner via manöverdonet och rör sig inte förrän nästa instruktion kommer. 1.3 Kontakt Bestic är en Klass I medicinsk produkt, CE-märkt och tillverkas av, Stockholm. För lokala kontaktpersoner, vänligen se vår websida för att hitta de rätta kontaktpersonerna i ditt land. Sida 3 (20)
4 2. Säkerhet Detta kapitel är viktigt att läsa igenom och förstå innan du ansluter och startar upp Bestic för första gången. 2.1 Information om varningsetiketter Bilden här till vänster betyder varning. Om den visas vid en text betyder det att det finns risk för personskada eller skada på Bestic om man inte följer anvisningarna i det avsnittet. 2.2 Ansvarsförklaringar tar inget ansvar för skador som uppstått vid felaktig användning av Bestic. Endast personer som har blivit informerade och tagit del av instruktioner om hur Bestic skall hanteras bör använda Bestic. Enheten skall användas enligt instruktionerna i bruksanvisningen. förbehåller sig rätten att ändra specifikationer hos Bestic utan att meddela sig. 2.3 Varningar Allt i detta avsnitt upplyser om risker som kan skada omgivningen eller Bestic. 1. Se till att du har förstått alla instruktioner och varningar innan du ansluter och börjar använda Bestic. 2. Använd inte Bestic om du har svårt att svälja eller att luta dig fram och hosta. Tänk på risken med att sätta i halsen om du är ensam då du äter med Bestic. 3. Använd Bestic enbart i hemmiljö, restaurang eller utomhus och inte på ett sjukhus. Sida 4 (20)
5 4. Ta inte bort några skruvar från Bestic. Försök aldrig att öppna den på något sätt. 5. Utsätt ej Bestic för rinnande vätskor. Spola aldrig av Bestic under rinnande vatten, eller doppa den i vatten. 6. Ta aldrig i strömkabeln, laddaren eller någon kontakt med blöta eller fuktiga händer. 7. Anslut laddaren endast till rätt volt tal som anges på laddarens undersida (100V- 240V, 50Hz-60Hz). 8. Anslut endast den avsedda laddaren till Bestic. Modifiera aldrig laddaren. 9. Ta tag i kontakten på strömkabeln när du drar ut den från ett elektriskt uttag, dra aldrig i sladden. 10. Beakta klämriskerna som finns hos denna apparat. Armen rör sig och skapar områden där fingrar och andra kroppsdelar kan klämmas och eventuellt skadas. 11. Ställ inte ömtåliga saker inom Bestics räckvidd då de kan vältas eller skadas av armen. Var speciellt varsam med ljus och andra brinnande saker. 12. Se till att temperaturen runt Bestic ej överstiger den maximala temperaturen (+40 grader Celsius). Lämna till exempel ej Bestic i solsken onödigt länge eller i en bil som står i solen. 13. Tvätta aldrig Bestic i diskmaskinen. 14. Transportera inte Bestic i en väska med hjul, eftersom skakningarna som uppstår kan skada enheten. 15. Om enheten skulle lukta underligt eller ovanliga ljud höras stäng av enheten omedelbart och koppla ur strömkabeln. Kontakta Service. 16. Om Bestic funktion eller rörelse skulle förändras på något sätt eller bete sig på ett oväntat sätt, kontakta Service. Sida 5 (20)
6 3. Produktöversikt 3.1 Beskrivning Översikt av Bestic, system delar: 1. Skedfäste 2. Bärhandtag 3. Menyfönster 4. Av / På knapp 5. Teleplugg (kontaktport) 6. USB (kontaktport) 7. Laddarkontakt 8. Reset knapp 9. Sked 10. Laddare Sida 6 (20)
7 4. Handhavande 4.1 Lyfta Bestic Du lyfter Bestic lättast med det inbyggda handtaget i den tjocka armen (se bilden nedan). Lyft inte Bestic i den yttersta, tunna delen av armen. Lyft endast Bestic när den är avstängd och har ställt sig i transportläge. Sida 7 (20)
8 4.2 Koppla in ett manöverdon Bestic skall enbart styras av godkända och validerade manöverdon. Om ett icke-godkänt manöverdon som inte har blivit validerat kopplas in finns det risk för skador på enheten eller elektriska störningar. En komplett och uppdaterad lista på godkända manöverdon finns på vår hemsida. Det finns två olika typer av kontaktportar för manöverdon på Bestic: A. USB B. Teleplugg Vilken kontaktport du behöver använda beror på det manöverdon som du har valt. Tillgängliga kontakter på sidan av Bestic: 4. Av/På knapp 5. Teleplugg (kontaktport) 6. USB (kontaktport) 7. Laddarkontakt Sida 8 (20)
9 4.3 Laddning Bestic innehåller ett batteri som måste laddas upp för att kunna användas. Om Bestic inte startar eller om teckenfönstret tänds och säger att batteriet måste laddas så bör laddaren anslutas. Anslutning och urkoppling av laddare kan ske när som helst. När laddaren är ansluten laddas batteriet automatiskt. Tiden för att ladda batteriet fullt är ungefär 3 timmar. Om Bestic arbetar samtidigt kan detta ta längre tid. Sida 9 (20)
10 4.4 Montera skeden Montera skeden genom att först sätta in den främre delen av skeden i skåran och snäpp sedan fast bakstycket på skeden. Ta bort skeden genom att först lyfta bakstycket med fingret/nageln och lyft sedan ut den främre delen. Sida 10 (20)
11 4.5 Tallriken Använd den speciella tallriken som kommer med den första leveransen av Bestic för att få bästa möjliga funktion av äthjälpmedlet. Tallriken har blivit noga utvald för att den har så bra pet-emot kanter som hjälper till att fösa upp maten på skeden. Diametern på tallriken är också inprogrammerad i armens rörelser i Bestic. Sida 11 (20)
12 5. Äta med Bestic Innan Bestic tas i bruk säkerställ att du har läst och förstått varningarna i kapitel 2. Säkerhet. Du bör också ha läst kapitel 4. Handhavande. Inställningarna görs genom ett meny-system när man startar Bestic. Det finns två sorters menyer: a) Användarmenyn. Denna meny används för att göra vanliga inställningar för användaren. Denna meny kommer automatiskt upp när Bestic startar. b) Avancerade menyn. Denna meny finns beskriven i servicemanualen och används vid installation eller service. 5.1 Start 1. Säkerställ att Bestic står på en plan, stadig yta. 2. Placera Bestic så nära tallriken att den vidrörs. 3. Montera skeden. 4. Koppla in ditt manöverdon. 5. För att starta Bestic tryck på den svarta knappen på sidan. 5.2 Inställningar som användaren gör Om du vill ändra inställningarna måste Bestic startas om genom att du stänger av och sätter på den. Menydisplayen har två rader. Den övre raden visar oftast ett påstående eller en fråga. Den lägre visar alternativa svar. Första menyvalet Förnya inställningarna? Ja / Nej Om användaren vill ändra de förinställda inställningarna, välj Ja genom att klicka framåt på manöverdonet. Sida 12 (20)
13 Om användaren inte vill ändra inställningarna, utan istället börja äta omedelbart, välj Nej. Då startar Bestic med den förinställda munhöjden. Andra menyvalet Det andra valet handlar om att tala om vilken typ av mat som man skall äta. Typ av mat? Bitar / Soppa Med bitar avses all typ av mat som är delade i mindre delar så att de blir lämpliga att äta med en sked. Med soppa avses mat som är mer flytande, som t.ex. yoghurt, krämiga efterrätter eller soppa. När man har valt soppa utför Bestic en särskild manöver för att undvika spill jämfört med att äta bitar. För att minimera risken att spilla backar skeden och torkar av droppar på undersidan av skeden mot tallrikens bakkant innan skeden går upp till munnen. Tredje menyvalet Nu är det dags att anpassa skedens position så att det blir så bekvämt och enkelt som möjligt för att äta. Munhöjd? XX (i centimeter) Ställ in höjden mellan tallriken och munnen i centimeter. Klicka dig fram på manöverdonet och gå stegvis upp eller ner från den förinställda höjden tills du har nått en bekväm höjd. Sked mot mun? XX Sida 13 (20)
14 Hur nära munnen vill du att skeden skall gå? Ställ in lagom avstånd så att det blir lätt att ta mat från skeden. Om du väljer ett värde som är större noll kan det medföra en större risk att du spiller i knät. Skeden går nu upp till den inställda positionen. Blev de rätt läge på skeden? Bestic kommer fråga dig: Munhöjd OK? Ja / Nej Om du behöver anpassa inställningarna igen, tryck Nej. Då går skeden ner en bit och du kan därefter upprepa proceduren ovan tills rätt munhöjd har uppnåtts. Tryck sedan Ja. Smaklig måltid Bestic kör till startpositionen Efter det att dessa inställningar är gjorda är Bestic redo att börja användas och går upp till startpositionen vid munnen. 5.3 Styr Bestic Enheten rör sig inte såvida den inte har fått instruktioner via manöverdonet. För mer information om hur ditt valda manöverdon fungerar, vänligen se de specifika instruktionerna för ditt manöverdon. Vanligtvis har manöverdonen fem olika knappar för att välja mellan fem olika funktioner. Till exempel, manöverdonet STAR: Sida 14 (20)
15 Använd STAR manöverdon med sladden uppåt, mot tallriken. Välj först vilken sida av tallriken som skeden skall skopa upp mat ifrån; höger eller vänster genom att trycka höger respektive vänster knapp på manöverdonet. Skeden går nu ner till tallriken vänd åt det håll som du valde. Skeden kan nu styras i alla riktningar på tallriken genom att användaren ger anvisningar via manöverdonet (uppåt på tallriken, nedåt, höger eller vänster). När den valda matbiten ligger på skeden (eller mellan skeden och tallrikskanten) ge OK genom att trycka på knappen i mitten. Skeden vänds till en horisontell position och samlar upp maten i skeden. Skeden stannar, väntar och skakar försiktigt för att skaka av eventuell överflödig mat. Detta görs för att minimera spill. Om du har valt soppa så backar skeden mot tallrikens bortre kant och stryker av droppar under skeden. Skeden flyttar sig sedan upp till inställd munhöjd där man kan ta maten. Sedan matbiten har tagits, fortsätt med nästa tugga genom att repetera stegen ovan. 5.4 Stäng av Tryck på knappen på sidan av Bestic så visas texten Bestic kör till fraktposition och armen kör till fraktposition. Lämnar man Bestic så stänger den av sig själv automatiskt om den inte får några signaler under 20 min. Bestic stannar då i den position som den lämnades i utan att röra armen. Sida 15 (20)
16 5.5 Nödstopp Stäng av Bestic på den svarta knappen på sidan, som normalt vid behov av nödstopp. 5.6 Reset Om Bestic ej reagerar på knapptryckningar eller beter sig ovanligt på något sätt kan den behöva återställas. Tryck på resetknappen på undersidan med till exempel en penna som man trycker in i hålet vid texten Reset. Sida 16 (20)
17 6. Skötselråd Detta kapitel behandlar hur du bör sköta din apparat när den arbetat klart. 6.1 Rengöring Se till att enheten är avstängd. Koppla ur manöverdonet och ladd-sladden. Skeden och tallriken kan diskas för hand eller i diskmaskin. Rengöring av huvudenheten och ladd-sladd görs med en lätt fuktad trasa med mild tvål eller diskmedel. Använd inte starka rengöringsmedel, alkohol eller lösningsmedel. Vid behov kan en mjuk borste användas exv. diskborste eller tandborste. Sida 17 (20)
18 7. Transport och förvaring 7.1 Packa för transport Då Bestic skall transporteras är det viktigt att se till att den är avstängd i fraktposition. Det gör att armen parkeras på ett sätt som är lämpligt för transport. Lägg inte Bestic i en väska som dras på hjul. När en väska dras på små hårda hjul uppstår skakningar och vibrationer som kan skada mekaniken. Man använder med fördel den speciella ryggsäck som är avsedd för att bära Bestic eller en inredd flygväska när du transporterar Bestic. Undvik tryck mot Bestic eller stötar. Armen är särskilt känslig för belastning. 7.2 Förvaring Av underhållsskäl behöver batteriet i Bestic laddas 1 ggr/år i 3 timmar, annars riskerar batteriet att gå sönder. Förvara enheten stående på en plan yta. Sida 18 (20)
19 8. Felsökning 1) Om Bestic stannar och det står Kontakta Service, starta ej igen har ett allvarligt fel inträffat och Bestic fungerar inte som den skall. Kontakta din service kontaktperson för support. 2) Om Bestic stannar och det står Tryck OK, startar Bestic, tryck på bekräfta knappen så startar Bestic. Sida 19 (20)
20 Sida 20 (20)
Äthjälpmedel Bestic mjukvaruversion 2.3 -
Äthjälpmedel Bestic mjukvaruversion 2.3-2015-02. All rights reserved. Sida 1 av 28 Innehållsförteckning 1. Introduktion 4 1.1 Användningsområde 4 1.2 Bestic filosofi 4 1.3 Kontakt 4 2. Säkerhet 4 2.1 Information
Läs merManual för Bestic. Äthjälpmedel Bestic mjukvaruversion 2.4. Bestic AB 2016-02. All rights reserved. PD2024_Manual for Bestic2.
Manual för Bestic Äthjälpmedel Bestic mjukvaruversion 2.4 Äta med Bestic Start!!! 2 x 1 1 Äta med Bestic Dokumentversion 1.2 Mjukvaruversion från 2.2 Läs alltid manualen innan du startar Bestic. www.bestic.se
Läs merInstruktioner för att använda MathackareN
Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88
Läs merLÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING
LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik
Läs merMANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING
MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal
Läs merBLENDER METOS HBB250 MG4117102. Bruksanvisningar. 07.09.2015 Rev.1.1
BLENDER METOS HBB250 MG4117102 Bruksanvisningar 07.09.2015 Rev.1.1 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man följa de elementära säkerhetsanvisningarna, inklusive
Läs merHandhavande för KSFE. B&O Vågar AB Box 30 523 21 Ulricehamn 0321-530 720 info@vagar.com www.vagar.com
Handhavande för KSFE 1 Display översikt Knappar Funktioner Av/På Nolla Navigation key Bekräfta val Tarera Navigation key Gå vidare i menyn För att ändra en numerisk angivelse Addera vikt till minnet för
Läs merInstruktion för användare av COMFORTABEL. Sängryggstöd
Instruktion för användare av COMFORTABEL Sängryggstöd COMFORTABEL Sängryggstöd är ett enkelt och lättmonterat hjälpmedel för privatsängar i hemsjukvård eller liknande. Sängryggstödet skall placeras på
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merBESKRIVNING AV APPARATEN
SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritning
Läs merBRUKSANVISNING. Den här produkten är i linje med det som föreskrivs i Direktiv 1999/5/EC
BRUKSANVISNING VARNING Innehåller smådelar, ej lämplig för barn under 3 å. Rör aldrig en roterande propeller. Flyg aldrig helikoptern ovanför någons huvud. En vuxen person bör alltid närvara när helikoptern
Läs merBODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry SVENSKA
BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry SVENSKA A B E F G C D H I J 2 SVENSKA 43-50 3 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 77Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 77Den
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162
B R U K S A N V I S N I N G Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 1 Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Hårtrimmern är avsedd för klippning och
Läs merBruksanvisning. Easy TILT. Hygienstol. Easy TILT/Gas 56-270 Easy TILT/El 56-271
Bruksanvisning Easy TILT Hygienstol Easy TILT/Gas 6-70 Easy TILT/El 6-7 Övriga instruktioner Kopplingsschema Styrbox Laddning Batteri Kära Användare Gratulerar! Du har införskaffat en Easy Hygienstol.
Läs merDEN ULTIMATA BORSTEN FÖR ANSIKTSRENGÖRING & ANTI-AGING, SOM FÖRBEREDER FÖR RAKNING
DEN ULTIMATA BORSTEN FÖR ANSIKTSRENGÖRING & ANTI-AGING, SOM FÖRBEREDER FÖR RAKNING BRUKSANVISNING KOMMA IGÅNG Gratulerar! Du har köpt LUNA TM 2 for MEN med T-Sonic TM som rengör och förbereder huden för
Läs merMonteringsanvisning och Garanti
Monteringsanvisning och Garanti Sängen som ger dig mer Stjärnbädden har en tydlig filosofi att ge högsta kvalitet, bästa sovkomfort och att alltid erbjuda riktigt prisvärda sängar Med en säng från Stjärnbädden
Läs merTILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING
TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke
Läs merBruksanvisning. Hårtork
Bruksanvisning Hårtork S 8 1 7 6 2 3 4 5 2 S Hårtork Anslutning till vägguttaget Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att nätspänningen
Läs merInstruktionsbok Compact +
Compact + 140210 Sida 2 Introduktion... 3 Vad finns med vid leverans... 5 Översikt... 5 Ovansidan... 5 Framkanten... 5 Högerkanten... 5 Undersidan... 5 Komma igång... 6 Sätt i batteriet... 6 Slå på eller
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk.
ANVÄNDARMANUAL VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. Vaggaro bekväm för både vuxna och barn Vaggaro är en hopfällbar kombinationsmöbel som snabbt blir oumbärlig
Läs merSå här fungerar din nya rollator. Volaris S7
Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 1 Grattis till din nya rollator! Volaris S7 kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära känna din nya rollator ber vi dig att noga
Läs merLBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7
LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merDANA R. Felsökningsguide
DANA R Felsökningsguide LARM OCH FELMEDDELANDEN FÖR INSULINPUMPEN SKÄRM BETYDELSE ÅTGÄRD Skärmen för svagt batteri visas när batteriet inte längre räcker till för att driva pumpen. Ett ihållande larm aktiveras
Läs merIL 50. Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11
IL 50 S Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tfn: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de E-post: kd@beurer.de
Läs merEasy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Läs merStreet Savage. MSD0388 Bruksanvisning. Varning! Varning! ÅLDER FRÅ 6 ÅR. Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten
ÅLDER FRÅ 6 ÅR Street Savage MSD0388 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning innan Ni använder produkten Varning! - Tänk på följande vid användningen av laddaren: Vid rök, stark lukt eller ljud, bör Ni
Läs merNya Perkinsmaskinen. Svensk bruksanvisning. Lättare anslag Lägre vikt Mindre bullrig Fler funktioner
Nya Perkinsmaskinen Lättare anslag Lägre vikt Mindre bullrig Fler funktioner Svensk bruksanvisning Läs denna innan du börjar använda din nya Perkins. Såld i Sverige av: Iris Hjälpmedel AB Tel. 08 39 94
Läs merNucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning
Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Symboler Notera Viktig information eller råd om handhavande. För enklare och säkrare användning. Tips Sparar tid och
Läs merför raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska
för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på
Läs merBRUKSANVISNING HS Fåtöljen
BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation
Läs merKort bruksanvisning FLUX
Kort bruksanvisning FLUX Bruksanvisning art nr MB 3301KB Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Flux bakåtvänd rollator. Genom
Läs merKCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual
KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex
Läs merSÄKERHETSRÅD. Beskrivning
MOULIN SANTA EUROPE 6/03/06 15:42 Page a1 MOULIN SANTA EUROPE 6/03/06 15:42 Page a2 A 2 5 1 7 4 9 8 8 3 10 6 9 MOULIN SANTA EUROPE 6/03/06 15:42 Page 30 Tack för att du har valt en apparat från KRUPS produktsortiment
Läs merInnehållsförteckning
CANDY4 HD 20150129 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD?... 4 2 Säkerhetsföreskrifter... 5 3 Vad finns i förpackningen?... 6 4 Fysisk beskrivning... 7 5 Kom igång... 9 5.1 Ladda batteriet... 9 5.2 Ta
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merMANUAL NETALERT FÖR ANDROID VERSION 3.3 WWW.NETALERT.SE
MANUAL NETALERT FÖR ANDROID VERSION 3.3 Installation Hämta och installera NetAlert till din telefon från Android market. Följ därefter instruktionerna under Första gången. Vad är NetAlert? NetAlert är
Läs merLBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data
LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Läs merEC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se
Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...
Läs merCANDY4 HD II 20160419
CANDY4 HD II 20160419 2 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD II?... 6 2 Säkerhetsföreskrifter... 7 3 Vad finns i förpackningen?... 8 4 Fysisk beskrivning... 9 5 Kom igång... 11 5.1 Ladda batteriet...
Läs merRC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01
Age 4+ RC-helikopter FLY M0 RC-helikopter FLY M0 Radio-ohjattava helikopteri FLY M0 RC-helikopter FLY M0 27 MHz 0979 2 SE RC-helikopter FLY M0 OBS! Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Spara
Läs merANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold
1.0 ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold INNEHÅLLSFÖRTECKNING Teckenfönstrets symboler...2 Kontroller...2 Mottagarsymboler...3 Slå på mottagaren...5 Stänga av mottagaren...5 Ta emot och läsa meddelanden...6 Använda
Läs merBRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin
BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3
Läs merBruksanvisning för gasolkamin
Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.
Läs merBatteriladdare Smart 50 Med inbyggd ficklampa för 6 200Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 50 Med inbyggd ficklampa för 6 200Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merBruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök
Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara
Läs merK 5185 LS. Bruksanvisning
K 5185 LS Bruksanvisning Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH
Läs merBruksanvisning för IR-3SP Micro Jack
Bruksanvisning för IR-3SP Micro Jack Inledning IR-3SP Micro Jack är en programmerbar IR-sändare, som har möjlighet att lära in tre olika kanaler från en annan fjärrkontroll t ex TV, video, stereo m m.
Läs merDISCRIMINATOR METALLDETEKTOR CS 100
BRUKSANVISNING DISCRIMINATOR METALLDETEKTOR CS 100 BESKRIVNING Med Velleman Discriminator Metalldetektor kan du söka efter mynt, fornlämningar, smycken, guld och silver i princip var som helst. Discriminator
Läs merIntroduktion. Temperatursändarens finesser
Introduktion Gratulerar till köpet av denna fjärrstyrda temperaturstation med radio-kontrollerad tid. Att använda denna produkt är enkelt och okomplicerat, men var vänlig och läs denna bruksanvisning så
Läs merBruksanvisning. U.S. Patentnr 7,152,267 U.S. Patentnr 7,340,795 Andra patentansökningar i USA och utomlands är under behandling.
Bruksanvisning U.S. Patentnr 7,152,267 U.S. Patentnr 7,340,795 Andra patentansökningar i USA och utomlands är under behandling. Distribueras av Tvins AB www.tvins.com Grattis till ditt köp av den sladdlösa
Läs merBatteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL Batteriladdare Smart 100 Med inbyggd ficklampa för 6 240Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier
Läs merROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL
ROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL Grattis till den nya Wasco robotdammsugaren! Robotdammsugaren är framställd med mekanisk och elektronisk teknologi. Den kan komma åt ställen som kan vara svåra
Läs merÅterförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren.
VITAMIX MIXERS Bruksanvisning Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren. Användare: Läs och spara dessa instruktioner. Modeller som omfattas av denna bruksanvisning:
Läs merAir Swimmers. Instruktioner för montering och flygning av Air Swimmers Shark och Clownfish
Air Swimmers Instruktioner för montering och flygning av Air Swimmers Shark och Clownfish Bilderna visar Clownfish men instruktionerna är utbytbara för Shark. Videoinstruktioner (på engelska) kan hittas
Läs merSammanfattning skelettet och muskler
Sammanfattning skelettet och muskler Skelettet Om du inte hade något skelett skulle din kropp vara som en stor klump, men benen i ditt skelett är starka och hårda. Därför klarar de att hålla upp din kropp.
Läs merInnehållsförteckning. Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll
SE Innehållsförteckning Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll MILJÖSKYDD Förpackningsmaterialen som används för denna apparat
Läs merGS 43. S Glasvåg. Bruksanvisning
GS 43 S S Glasvåg Bruksanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de svenska Innehåll 1. Bör läsas...2
Läs merSå här fungerar din nya rollator
Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära
Läs merLUNA mini 2 PERSONLIGT ANPASSAD & COOL RENGÖRING
LUNA mini 2 PERSONLIGT ANPASSAD & COOL RENGÖRING BRUKSANVISNING KOMMA IGÅNG Gratulerar till att du har tagit första steget mot en perfekt, vacker hy genom köpet av ansiktsrengöringsborsten LUNA TM mini
Läs merMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska
Läs mer-AireRx SPPC- -AireRx SPC-
Brukar- och förskrivarmanual -AireRx SPPC- -AireRx SPC- AireRx SPPC och SPC är tillverkade och avsedda för att användas i alla på marknaden förekommande rullstolar. Denna manual skall användas för den
Läs merCarat binax Carat A binax. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.se. Livet låter fantastiskt.
Carat binax Carat A binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.se Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Hörapparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn
Läs merMASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR
MASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR FULLSTÄNDIG BRUKSANVISNING KOMMA IGÅNG Gratulerar! Du har tagit det första steget mot yngre, piggare ögon genom att köpa denna produkt från FOREO. Passa på och
Läs merPD2006_User manual for Bestic_SV_ver5 Språk: Svenska Datum: 2014-05-07 Bruksanvisning för Bestic. Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.
Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.1 Äthjälpmedel Sida 1 (18) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och
Läs merMANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170
MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merSolljusdriven husnummerslampa Version 06/05. Art.nr: 57 16 50. Avsedd användning
ANVÄNDARMANUAL www.conrad.com Solljusdriven husnummerslampa Version 06/05 Avsedd användning Art.nr: 57 16 50 Säkerhetsföreskrifter Denna produkt är tänkt att användas för att lysa upp husnumret. Under
Läs merAHPO-6/18 GOLD Jäsningsugn Bruksanvisning
AHPO-6/18 GOLD Jäsningsugn Bruksanvisning För information eller teknisk hjälp, ring 502372B INNEHÅLLSFÖRTECKNING TILLVERKARENS INLEDNING...2 ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV JÄSNINGSUGNEN...3 ANVISNINGAR
Läs merBruksanvisning. Ronda EC
Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER
Läs merULTRALJUDS BEFUKTARE
DS 034:0605 ULTRALJUDS BEFUKTARE KCC 848 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och läsa i den. Garanti Om det uppstår fel på produkten är det viktigt att du har produktens
Läs merBLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110
BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 SV 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet
Läs merLuftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.
Luftkylare AirCool 6C Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Innehåll VARNING - FÖRSIKTIG... 2 VIKTIGT... 3 FUNKTIONER... 3 UPPBYGGNAD... 4 REGLAGEPANEL - FUNKTION... 5 REGLAGEPANEL
Läs merwww.nineeagle.se / www.nineeagle.no
NINE EAGLES Goody Flyer Röststyrd flygning Starta! Öka! Vänster! Höger! Minska! Art. nr. 04.NE770B1 1 Tack för att du har valt NineEagles. Vi hoppas att du får mycket nöje med din modell. Vi ber dig läsa
Läs merCrux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM
Crux Lite TM Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Canister mounted stove for outdoor use OIMUS clever COOKING SINCE 1899 Figure [1] Figure [2] Figure [3] Figure [4] Figure [5] Figure [6] Figure
Läs merMusicFly Pro. Användarmanual. Inledning
MusicFly Pro Användarmanual Inledning MusicFly Pro gör att din musik flyger via trådlös signal till din bilradio. Den låter dig njuta av musik från bärbara musikspelare i bilstereon eller hemmastereon
Läs merLift Bruksanvisning. 2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780
2015-05-05/ ver 10 Bruksanvisning Art nr: 10780 Lift Bruksanvisning VIKTIGT Lift får ej användas, servas eller rengöras av personer som ej läst eller tagit del av informationen i denna Bruksanvisning.
Läs merMaskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning
Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Tekniska specifikationer Kraftförsörjning: 230 V, 50 Hz, 6,6 A Motorstyrka: 1.1 Kw Storlek:
Läs merModell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.
Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA
Läs merBruksanvisning Vakuumförpackaren VSR230
Bruksanvisning Vakuumförpackaren VSR230 Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda vakuumförpackaren! Utförandeoch tillbehör kan ändras utan föregående meddelande! Den här produkten är endast
Läs merZAR Oljebaserad Träbets
Produktbeskrivning ZAR Oljebaserad Träbets är en oljebaserad bets som tillför trä en skyddande och enhetligt betston. ZAR Oljebaserad Träbets appliceras enkelt med en ren tygtrasa och kan användas på all
Läs merDin manual NOKIA LS-2 http://sv.yourpdfguides.com/dref/825095
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för NOKIA LS-2. Du hittar svar på alla dina frågor i NOKIA LS-2 instruktionsbok (information,
Läs merSTRIX Användarhandbok
STRIX Användarhandbok Innehåll 1 Allmänt...2 2 Att använda STRIX...3 3 Användningsområden...4 4 Anslutningar...5 5 säkerhet...6 6 Sist men inte minst...9 7 Garanti...10 1 Allmänt Grattulerar till dit köp
Läs merInnehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Laddning av batteri... 5 Säkringar... 5 Manöverbox... 6 Armstöd... 6
Innehållsförteckning Förord... 3 Bromssystem... 4 Inbromsning av rullstol...4 Nödbromsning...4 Låsa bromsen...4 Omkoppling till körning...4 Lossa bromsen...4 Omkoppling till frikopplat läge...4 Laddning
Läs merKULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok
Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje
Läs merINFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
Läs merUser manual PT919 PT866 PT860 PT845 PT739 PT737 PT731 PT730 PT727 PT726 PT725 PT723 PT721 PT720
User manual PT919 PT866 PT860 PT845 PT739 PT737 PT731 PT730 PT727 PT726 PT725 PT723 PT721 PT720 1 Introduktion SVENSKA 131 www.philips.com/welcome. och roligare att raka sig. Allmän beskrivning (Bild 1)
Läs merSmartboard manual/bruksanvisning
Smartboard manual/bruksanvisning 1 Smartboard manual/bruksanvisning KÄRA KUND, Tack för att du har valt en Smartboard ifrån Hobbex. Vi hoppas att du kommer få mycket glädje av den. Tänk på att läsa hela
Läs merFöreläsning 1. Vad är en elektrisk spänning? Ta en bit neutral materia + - - + - + - + - + + - - + - +
Föreläsning 1 Vad är en elektrisk spänning? Det finns två grundläggande fysikaliska begrepp som inte kan förklaras på ett enkelt sätt. Massa Elektrisk laddning Inom eltekniken börjar vi med elektrisk laddning.
Läs merDoro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska
Doro Secure 580IUP Användarhandbok Svenska 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. Svenska
Läs merCLA40 VOX. Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll. Bruksanvisning CLA40 VOX. Art nr 273051
Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll Bruksanvisning CLA40 VOX Art nr 273051 1 Innehållsförteckning Inledning sid 3 Bildöversikt CLA40 VOX sid 4-6 Instruktion för montering på vägg sid 5 Installation
Läs merSOUNDSTICKS WIRELESS. Installationsguide
SOUNDSTICKS WIRELESS Installationsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Läs dessa anvisningar. 2. Spara anvisningarna. 3. Uppmärksamma alla varningar. 4. Följ alla anvisningar. 5. Använd inte apparaten nära
Läs merExpobar. S/N: Rev.: 2.0
.$))(.9$51 Expobar,QVWDOODWLRQVRFKDQYlQGQLQJVDQYLVQLQJDU S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt bästa
Läs merLarmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING
Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Tack för att du valt en produkt från Honda Access. Läs igenom denna bruksanvisning noga före användning, för att kunna använda produkten rätt och säkert. Detta
Läs merSvensk Bruksanvisning
L-78 USB SKIVSPELARE Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs dessa anvisningar.
Läs merDockningstation med förstärkare för ipod/iphone
Dockningstation med förstärkare för ipod/iphone D2 Bruksanvisning Dockingstation med förstärkare för ipod/iphone VARNING! För att hindra elektriska stötar ska man inte använda denna (polariserade) stickpropp
Läs merMANUAL NETALERT FÖR IPHONE VERSION 1.0 WWW.NETALERT.SE
MANUAL NETALERT FÖR IPHONE VERSION 1.0 Installation Hämta och installera NetAlert till din iphone från App Store. När appen är installerad, starta NetAlert och följ instruktionerna under Första gången.
Läs merAntal svarande i kommunen 32 Andel svarande i kommunen, procent 43 Kategorier ångest? Mycket dåligt Totalt Nej. Någorlunda. Mycket gott.
Resultat för särskilt boende 203, per kön, åldersgrupp, hälsotillstånd, 863 Hällefors F Hur bedömer du ditt allmänna hälsotillstånd? F2 Har du besvär av ängslan, oro eller ångest? gott gott Någorlunda
Läs merSvensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:
Läs mer