Din manual ZIBRO SC

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZIBRO SC Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: v. Kundtjnstavdelningen 1. BRJA MED ATT LSA IGENOM ANVISNINGARNA FR ANVNDNING. 2. KONTAKTA FRSLJAREN OM DET R NGOT DU UNDRAR VER. = 82 INNEHLL A B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. SKERHETSANVISNINGAR NAMN P DELAR DRIFTSTEMPERATUR MANUELL ANVNDNING ANVNDNING MED FJRRKONTROLL OPTIMAL ANVNDNING JUSTERA LUFTFLDESRIKTNING S HR FUNGERAR LUFTKONDITIONERINGSAPPARATEN 94 UNDERHLL TIPS OM ANVNDNING TIPS OM FELSKNING GARANTIVILLKOR TEKNISKA DATA LS DENNA BRUKSANVISNING I bruksanvisningen hittar du mnga nyttiga tips om hur du anvnder och skter din luftkonditioneringsapparat p rtt stt. Du hittar mnga svar p vanliga problem i kapitlet Tip om felskning. Om du frst lser igenom kapitel K "Tips om felskning", behver du kanske inte ringa efter service. = 83 A SKERHETSANVISNINGAR Installera endast enheten d den uppfyller freskrifterna i lokala regelverk, frordningar och standarder. Enheten r endast lmplig att anvndas p torra platser inomhus. Kontrollera elntets spnning och frekvens. Enheten lmpar sig enbart fr jordade uttag, anslutningsspnning V/ 50 Hz. VIKTIGT Enheten MSTE alltid ha en jordad anslutning. Om strmkllan inte r jordad fr du inte ansluta enheten. Kontakten mste alltid vara ltttkomlig nr enheten r ansluten. Ls noga igenom denna bruksanvisning och flj instruktionerna. Luftkonditioneringsapparaten innehller ett kldmedel och kan klassificeras som trycksatt utrustning. Drfr ska du alltid kontakta en auktoriserad installationsspecialist fr installation och underhll av luftkonditioneringsapparaten. Du rekommenderas att lta en auktoriserad luftkonditioneringsteknikerinspektera serva luftkonditioneringsapparaten rligen. Innan du ansluter enheten ska du kontrollera fljande: Spnningsfrsrjningen mste matcha elntsspnningen som anges p mrkplten. Uttaget och strmkllan mste lmpa sig fr den strm som anges p mrkplten. Kontakten p enhetens sladd mste passa i vgguttaget. Enheten mste placeras p en plan och stabil yta. Strmkllan till enheten mste kontrolleras av en kvalificerad professionell person om du har ngra tvivel angende kompatibiliteten. Den hr enheten tillverkas enligt CE-skerhetsstandarder. Trots detta br du nd vara frsiktig, precis som med alla elektriska enheter. Tck inte ver luftintaget eller gallret vid uttaget. Lt aldrig enheten komma i kontakt med kemikalier. Spreja aldrig enheten med vatten och snk aldrig ned den i vatten. Fr inte in hnder, fingrar eller ngra freml i enhetens ppningar. Anvnd aldrig frlngningssladd fr att ansluta enheten till strmkllan. Om det inte finns ngot lmpligt, jordat vgguttag i nrheten kan du f ett installerat av en kvalificerad elektriker. Av skerhetsskl br du vara uppmrksam nr barn r i nrheten av enheten, precis som med alla elektriska enheter. Reparationer br endast utfras av kvalificerade servicetekniker eller din Zibro-leverantr. Flj instruktionerna fr anvndning och underhll i den hr enhetens anvndarhandbok. Dra alltid ut kontakten ur vgguttaget nr enheten inte anvnds. En skadad strmsladd eller kontakt mste alltid ersttas av en kvalificerad elektriker eller din leverantr. Starta/stoppa inte luftkonditioneringsapparaten genom att stta i/dra ut strmkontakten. Anvnd endast de specifika knapparna p luftkonditioneringsapparaten eller fjrrkontrollen. Tck inte ver luftkonditioneringsapparaten nr den r i drift. Dra alltid ut strmkontakten innan du ppnar enheten. Dra alltid ut strmkontakten nr du ska rengra luftkonditioneringsapparaten eller vid service. Placera inga gasbrnnare, kaminer och/eller spisar i luftfldet. Anvnd inte knapparna och vidrr inte luftkonditioneringsapparaten med vta hnder. = 84 Tnk p att utomhusenheten avger ljud nr den anvnds. Detta kan strida mot lokala bestmmelser. Det r anvndarens ansvar att kontrollera och skerstlla att utrustningen efterlever alla lokala bestmmelser. Det r tillrdligt att undvika det direkta luftfldet. Drick aldrig drneringsvattnet frn luftkonditioneringsapparaten. OBSERVERA! Anvnd inte enheten om strmsladden, kontakten, hljet eller kontrollpanelen r snder. Underltelse att flja instruktionerna kan leda till att enhetens garanti upphr att glla. B NAMN P DELAR INOMHUSENHET Inomhusenhet Frontpanel Luftinlopp Luftfilter (bakom frontpanel) Luftutlopp 8 Galler fr horisontellt luftflde Jalusi fr vertikalt luftflde Displaypanel Signalmottagare fr fjrrkontroll Fjrrkontroll (se kapitel E fr mer detaler om anvndning) Manuell kontrollknapp (auto/kylning) Au to On S ET TM E P /O ff M od e 9 Fa n ON TI M ER Sl Sw Ai rd i re ct io ee p Of f Hr TI M ER. in g Hr. Ti m er On n Ti m er Of f UTOMHUSENHET Utomhusenhet Anslutningsrr, drneringsslang (medfljer inte) Luftinlopp (sida och bakre) Luftutlopp 13 Driftindikatorlampan blinkar snabbt (fem gnger per sekund) nr skerhetsbrytaren aktiveras. OBS! Alla bilder i denna bruksanvisning och p frpackningen r endast avsedda som illustrationer och r den faktiska utformningen som gller. = 85 FUNKTIONSINDIKATORER P INOMHUSENHETENS DISPLAYPANEL Signalmottagare AUTO-indikatorlampa Denna indikatorlampa tnds nr luftkonditioneringsapparaten befinner sig i driftlget AUTO. AVFROSTNINGS-indikatorlampa (endast fr modeller med kylning & uppvrmning) Denna indikatorlampa tnds nr luftkonditioner ingsapparaten startar den automatiska avfrostningen eller nr varmluftskontrollfunktionen aktiveras i uppvrmningslget. TEMPERATUR-indikatorlampa Visar temperaturinstllningar d luftkonditioneringsapparaten r i drift. DRIFT-indikatorlampa Denna indikatorlampa blinkar nr strmmen slagits p och lyser d enheten r i drift. TIMER-indikatorlampa Denna indikatorlampa tnds nr TIMER r instlld P/AV. C DRIFTTEMPERATUR Kylning, uppvrmning och avfuktning r mest effektiva vid fljande in- och utomhustemperaturer: Temperatur Rumstemperatur Lge Kylning 17C - 32C 11C - 43C Uppvrmning 10C - 27C -15C - 24C Avfuktningsdrift 17C - 32C 11C - 43C Utomhustemperatur FRSIKTIGHET Om luftkonditioneringsapparaten anvnds utanfr ovanstende temperaturintervall, kan vissa skerhetsbrytare aktiveras och f enheten att fungera bristflligt. Rummets relativa luftfuktighet lgre n 80 %. Om luftkonditioneringsapparaten anvnds i rum dr den relativa luftfuktigheten verstiger 80 %, kan det bildas kondens p luftkonditioneringsapparatens hlje. Stll in jalusin fr vertikalt luftflde i dess maximala vinkel (vertikalt mot golvet) och stll in flktlget p HIGH (hg). Fr att luftkonditioneringsapparaten ska ge maimal effekt, stng alltid drrar och fnster under kylning eller uppvrmning. = 86 D MANUELL ANVNDNING Du kan styra luftkonditioneringsapparaten manuellt p sjlva enheten eller med den medfljande fjrrkontrollen. Fr anvndning med fjrrkontrollen, se kapitel E "Anvndning med fjrrkontroll". Om fjrrkontrollen inte anvnds fungerar luftkonditioneringsapparaten endast i AUTO-lget. Fr anvndning utan fjrrkontroll, flj dessa instruktioner: Panel Manuell kontrollknapp AUTO / COOL 1.

3 2. 3. ppna och lyft upp frontpanelen till en vinkel dr den stannar kvar med ett klickande ljud. En tryckning p den manuella kontrollknappen startar AUTOdrift. Stng panelen ordentligt till dess ursprungliga stngda position. FRSIKTIGHET Nr du trycker p den manuella knappen, ndras driftlget i fljande ordningsfljd: AUTO, KYLNING, AV. Tryck tv gnger s arbetar enheten i forcerat kylningslge. Detta r endast avsedd fr tester. En tredje tryckning avbryter driften och stnger av luftkonditioneringsapparaten. Du terstller fjrrkontrollens funktion genom att anvnda fjrrkontrollen direkt. = 87 E ANVNDA FJRRKONTROLL OBS! Rikta alltid fjrrkontrollen mot mottagaren p inomhusenheten. Se till att det inte finns ngra hinder mellan fjrrkontrollen och mottagaren p inomhusenheten. Annars kan mottagaren inte fnga upp signalen frn fjrrkontrollen och luftkonditioneringsapparaten kan inte fungera ordentligt. Max. rckvidd fr fjrrkontrollen r cirka 6-7 meter. Fjrrkontrollens funktionsknappar fig. 1 On/Off (p/av): Tryck p denna knapp fr att starta driften. Tryck en gng till p denna knapp fr att stoppa driften. Mode (lge): Varje gng du trycker p denna knapp, vljs ett lge i ordningsfljden AUTO COOL DRY HEAT FAN (auto/kylning/avfuktning/uppvrmning/flkt) enligt fljande figur: AUTO COOL DRY HEAT FAN v-knapp: Tryck p knappen fr att ka inomhustemperaturinstllningen till 30C. w-knapp: Tryck p knappen fr att snka inomhustemperaturinstllningen till 17C. Fan (flkt): Med denna knapp vljer du flkthastighet. Varje gng du trycker p knappen vljs en flkthastighet i ordningsfljden AUTO, LOW, MED HIGH Auto (auto, lg, medel, hg, auto). Nr du vljer lget AUTO eller DRY, regleras flkthastigheten automatiskt och du kan inte stlla in den sjlv. Sleep/Turbo (smn/turbo): Tryck p denna knapp fr att vlja lget SLEEP eller TURBO. Varje gng du trycker p knappen ndras driftlget i pilens riktning. Denna funktion kan inte anvndas i lgena fr avfuktning eller enbart flkt. SLEEP SLEEP OFF TURBO TURBO OFF Swing (svng): Tryck p SWING-knappen fr att aktivera svngfunktionen. Tryck en gng till p knappen fr att stoppa. Air direction (luftriktning): Tryck p denna knapp fr att ndra jalusins svngningsriktning. Jalusins svngningsriktning r 6oC fr varje tryckning. Nr jalusin svnger vid en viss vinkel som skulle pverka luftkonditioneringsapparatens kylnings- eller uppvrmningseffekt, ndrar den automatiskt svngningsriktning. Ingen symbol visas i displayomrdet nr du trycker p denna knapp. = 88 Timer on (timer p): Tryck p denna knapp fr att initiera funktionen fr automatisk pslagning vid en viss tid. Varje tryckning kar den automatiska timerinstllningen med 30-minuters steg. Nr instllningstiden visar 10Hr (10 timmar), kar varje tryckning den automatiska timerinstllningen med 60minuters steg. Du annullerar det automatiska pslagningsprogrammet genom att fortstta att trycka p knappen tills inget visas. Timer off (timer av): Tryck p denna knapp fr att initiera funktionen fr automatisk avstngning vid en viss tid. Varje tryckning kar den automatiska timerinstllningen med 30-minuters steg. Nr instllningstiden visar 10Hr (10 timmar), kar varje tryckning den automatiska timerinstllningen med 60minuters steg. Du annullerar det automatiska avstngningsprogrammet genom att fortstta att trycka p knappen tills inget visas. Indikatorernas namn och funktioner p fjrrkontrollen fig. 2 Displaypanel VERFRINGS-indikator: Denna indikator tnds nr fjrrkontrollen verfr signaler till inomhusenheten. LGE-indikator: Visar aktuella driftlgen. Inkklusive AUTO vrmning) eller FAN (flkt). TEMPERATUR-indikator: Visar temperaturinstllningar (17C till 30C). FLKTHASTIGHETS-indikator: Visar vald flkthastighet, AUTO HIGH (hg). Visar SMN/TURBO-indikator: Varje gng du trycker p denna knapp visas signalen i fljande ordningsfljd: Inget Inget och tre flktinstllningar: LOW (lg), MED (medel) och (blinkar) nr driftlget r antingen AUTO eller AVFUKTNING., COOL (kylning), DRY (avfuktning), HEAT (upp- Nothing (inget) visas d driftlget r antingen AVFUKTNING eller enbart FLKT. SVNG-indikator: Denna indikator tnds nr du trycker p SWING-knappen. TIMER-indikator: Den instllda tiden fr timerdrift indikeras (0,5 ~ 24 timmar). = 89 OBS! Alla poster som visas i fig.2 r avsedda att tydliggra. Men under den faktiska driften r det bara de relevanta funktionsposterna som visas p displaypanelen. Anvnda fjrrkontroll Stta i/byta ut batterier Anvnd tv alkaliska torrbatterier (AAA/LR03). Anvnd inte laddningsbara batterier Ta bort batteriluckan baktill p fjrrkontrollen genom att dra den i pilens riktning p luckan. Stt i de nya batterierna. Se till att polerna (+) och (-) p batterierna vnds rtt. Stt tillbaka luckan genom att skjuta den tillbaka p plats. OBS! Nr du byter batterier ska du inte anvnda gamla batterier eller blanda batterier av olika typer. Det kan orsaka felfunktion hos fjrrkontrollen. Om du inte ska anvnda fjrrkontrollen p flera veckor ska du ta ur batterierna. I annat fall kan lckande batterisyra skada fjrrkontrollen. Genomsnittlig batterilivslngd r 6 ningstid fr enheten. Den effektiva drifttiden som fjrrkontrollen stller in fr timerfunktionen r begrnsad till en period mellan 0, Tryck p knappen Timer on 3.1 Tryck p knappen Timer on och signalen "Hr" visas p timerdisplayomrdet. Nu kan du p nytt stlla in den tid d driften ska STOP- = Tryck en gng till p knappen Timer off till luftkonditioneringsapparaten. fr att stlla in den tid d du vill stoppa driften. 3.5 Nr du har stllt in TIMERN, r det en halv sekunds frdrjning innan fjrrkontrollen verfr signalen OBS! Om samma tid stllts in bde fr START och STOPP, kar stopptiden automatiskt med en halvtimme (den instllda tiden understiger 10 timmar) eller en timme (den instllda tiden verstiger 10 timmar). Du ndrar timers pslagnings/avstngningstid genom att trycka p motsvarande TIMER-knapp och terstlla tiden. Instllningstiden r relativ tid. Med det menas att den instllda tiden baseras p den aktuella tiden. VARNING Utstt inte fjrrkontrollen fr ngon form av vtska. Skydda fjrrkontrollen mot hga temperaturer och utstt den inte fr strlning. Utstt inte inomhusenhetens mottagare fr direkt solljus, det kan leda till felfunktion hos luftkonditioneringsapparaten. Blanda aldrig nya och gamla batterier. Anvnd aldrig olika batterityper (t. temperaturen till den sknaste nivn. Stll inte enheten p verdrivna temperaturniver. Stng drrar och fnster, annars kan den nskade effekten till att det inte finns ngra hinder som blockerar luftfldet. Luftfldet mste obehindrat kunna n ut i hela br rengra filtren varannan Tryck p knappen SWING DIRECTION p Flytta inte den horisontella jalusin manuellt. Anvnd alltid knappen AIR DIRECTION eller Anvnd inte enheten med den horisontella jalusin i stngt r normalt. H S HR FUNGERAR LUFTKONDITIONERINGSAPPARATEN Tryck p Sleep-knappen Instlld temperatur 1 1 AUTOMATISK DRIFT Nr du stller in luftkonditioneringsapparaten i lget AUTO (knapp 2 p fjrrkontrollen), vljer den automatiskt KYLNING, UPPVRMNING eller ENDAST FLKT beroende p vilken temperatur du har valt och rumstemperaturen.

4 Luftkonditioneringsapparaten reglerar automatiskt rumstemperaturen runt din instllda temperaturpunkt. Om lget AUTO inte passar dig, kan du vlja nskad drift manuellt. 1 timme 1 timme KYLNING Tryck p Sleep-knappen Instlld temperatur timme 1 timme UPPVRMNING Kylning Endast flkt Kylning Endast flkt Kylning Rumste mperatur Tid Instlld temperatur EKONOMISK DRIFT Om du trycker p SLEEPknappen i ngot av lgena KYLNING, UPPVRMNING eller AUTO, kar luftkonditioneringsapparaten automatiskt (kylning) eller minskar (uppvrmning) 1C per timme. Den instllda temperaturen hlls stadig 2 timmar senare. Flkthastigheten regleras automatiskt. AVFUKTNING AVFUKTNING Avfuktningslget vljerl automatiskt avfuktningsdrift baserad p skillnaden mellan den instllda temperaturen och den faktiska rumstemperaturen. Temperaturen regleras samtidigt som avfuktning sker genom upprepad pslagning/avstngning av kylning eller endast flkt. Flkthastigheten r LOW (lg). I normalt kylningslge avfuyktar luftkonditioneringsapparaten ven luften. OBS! Nr luftkonditioneringsapparaten avfuktar r det sannolikt att rumstemperaturen sjunker. Drfr r det normalt att ett hygrostat uppmter en hgre relativ luftfuktighet. Den absoluta luftfuktigheten i rummet snks emellertid, beroende p mngden fukt som produceras i rummet (matlagning, personer osv.). = 94 I UNDERHLL VARNING Du mste stoppa luftkonditioneringsapparaten och koppla bort Avloppsre nsare Nej strmkllan fre rengring. Rengra inomhusenhet och fjrrkontroll Thinner FRSIKTIGHET Anvnd en torr trasa fr att torka av inomhusenhet och fjrrkontroll. Om inomhusenheten r mycket smutsig kan du anvnda en trasa som fuktats ltt med kallt vatten. Inomhusenhetens frontpanel kan tas av och rengras med vatten. Torka drefter av den med en torr trasa. Anvnd inte en kemiskt behandlad trasa eller dammvippa fr att rengra enheten. Anvnd inte bensin, thinner, polerpulver eller liknande lsningsmedel fr rengring. De kan f plastytan att spricka eller deformeras. Rengr luftfiltret Filterhandtag Ett igensatt luftfilter frsmrar enhetens kylningskapacitet. Rengr filtret varannan vecka Lyft upp inomhusenhetens panel till den vinkel dr den stannar kvar med ett klickande ljud. Fatta tag i luftfiltrets handtag och lyft det en aning uppt fr att ta ut det frn filterhllaren, och dra det sedan nert. Ta bort luftfiltret frn inomhusenheten. Rengr luftfiltret varannan vecka. Rengr luftfiltret med en dammsugare eller med vatten. Innan du stter tillbaka luftfiltret mste du se till att det r helt torrt och utan defekter Stt tillbaka luftuppfrschningsfiltret p plats. Fr in luftfiltrets vre del i enhete. Var noga med att vnster och hger kant passar in ordentligt och stt filtret p plats. = 95 Underhll Om du inte tnker anvnda enheten p lnge ska du gra fljande: Lta flkten g i cirka 6 timmar fr att torka upp enhetens insida. Stoppa luftkonditioneringsapparaten och koppla bort strmmen. Ta ut batterierna ur fjrrkontrollen. Utomhusenheten krver regelbundet underhll och rengring. Detta fr endast utfras av en auktoriserad luftkonditioneringstekniker. Kontroller fre drift Kontrollera att inga sladdar r trasiga eller urdragna. Kontrollera att luftfiltret sitter p plats. Kontrollera att luftinlopp eller utlopp inte r blockerade om luftkonditioneringsapparaten inte har anvnts p lnge. FRSIKTIGHET Rr inte vid enhetens metalldelar d du tar bort filtret. Du kan skada dig nr du hanterar vassa metallkanter. Anvnd inte vatten fr att rengra insidan av luftkonditioneringsapparaten. Exponering fr vatten kan frstra isoleringen och skapa risk fr mjlig elstt. Vid rengring av enheten, kontrollera frst att strmmen och kretsbrytaren r avstngd. = 96 J TIPS OM ANVNDNING Fljande hndelser kan intrffa ven under normal drift. 1. Skydd av luftkonditioneringsapparat. Kompressorskydd Kompressorn kan inte starta om under 3 minuter efter stopp. Anti-kalluft Enheten r utformad fr att inte blsa kalluft i lget UPPVRMNING, nr inomhusenhetens vrmevxlare befinner sig i en av fljande tre situationer och den instllda temperaturen inte har uppntts. A. Nr uppvrmningen just kommit igng. B. Avfrostning. C. Lg temperaturuppvrmning. Avfrostning Inom- eller utomhusflkten stoppar under avfrostning. Frost kan bildas p utomhusenheten under uppvrmningscykeln d utomhustemperaturen r lg och luftfuktigheten r hg, vilket leder till en smre uppvrmningseffektivitet fr luftkonditioneringsapparaten. Under sdana frhllanden stoppar luftkonditioneringsapparaten uppvrmningen regelbundet och pbrjar automatiskt avfrostning. Avfrostningstiden kan variera frn 4-10 minuter beroende p utomhustemperatur och hur mycket frost som bildats p utomhusenheten. 2. En vit dimma kommer ut frn inomhusenheten. En vit dimma kan bildas p grund av en stor temperaturskillnad mellan luftinlopp och luftutlopp i lget fr KYLNING i en inomhusmilj med hg relativ luftfuktighet. En vit dimma kan bildas p grund av fukt som alstrats av avfrostningsprocessen d luftkonditioneringsapparaten startar om i lget fr UPPVRMNING efter avfrostning. 3. Svagt ljud frn luftkonditioneringsapparaten. Du kan f hra ett svagt vsande ljud nr kompressorn kr eller just har stoppat. Ljudet kommer av kldmedlet som rinner tillbaka eller stannar upp. Du kan f hra ett svagt "gnisslande" ljud nr kompressorn kr eller just har stoppat. Detta orsakas av vrmeexpansion och kldsammandragning av plastdelarna i enheten nr temperaturen ndras. Ett ljud kan hras d jalusin tergr till sitt ursprungliga lge d du just slagit p enheten. 4. Damm blser ut frn inomhusenheten. Detta r normalt d luftkonditioneringsapparaten inte har anvnts p lnge eller nr den anvnds fr frsta gngen. 5. Inomhusenheten avger en konstig lukt. Denna orsakas av att inomhusenheten avger lukter som kommer frn byggmaterial, mbler eller rkning. = Luftkonditioneringsapparaten gr bara till flktlge frn kylnings- eller uppvrmningslge. Nr inomhustemperaturen nr upp till temperaturinstllningen p luftkonditioneringsapparaten, stoppar kompressorn automatiskt och luftkonditioneringsapparaten vergr till lget fr enbart flkt. Kompressorn startar igen nr inomhustemperaturen kar i kylningslget eller sjunker i uppvrmningslget till den instllda punkten. 7. Vattendroppar kan bildas utanp inomhusenheten vid kylning i en hg relativ luftfuktighet (relativ luftfuktighet som r hgre n 80 %). Justera den horisontella jalusin till max. luftutloppsposition och vlj flkthastigheten HIGH (hg). 8. Uppvrmningslge Luftkonditioneringsapparaten drar in vrme frn utomhusenheten och frigr den via inomhusenheten under uppvrmningsdriften. Nr utomhustemperaturen sjunker, minskar den vrme som dras in av luftkonditioneringsapparaten i enlighet med detta. Samtidigt kar uppvrmningsbelastningen fr luftkonditioneringsapparaten p grund av den strre skillnaden mellan in- och utomhustemperatur. Om luftkonditioneringsapparaten inte kan tillhandahlla en tillfredsstllande temperatur, rekommenderas du att skaffa en extra vrmeklla. 9. Automatisk omstartsfunktion.

5 Ett strmavbrott under drift stoppar enheten helt. Luftkonditioneringsapparaten r utrustad med en automatisk omstartsfunktion. Nr strmmen kommer tillbaka startar enheten automatiskt om med alla de tidigare instllningarna sparade av minnesfunktionen. K TIPS OM FELSKNING Problem och lsningar PROBLEM Stoppa omedelbart luftkonditioneringsapparaten om ngot av fljande fel intrffar. Dra ut strmkontakten och kontakta din leverantr. Skringen gr ofta eller kretsbrytaren utlses ofta. Frmmande freml eller vatten har trngt in i luftkonditioneringsapparaten. Fjrrkontrollen fungerar inte eller fungerar dligt. Andra onormala situationer. Driftindikatorn blinkar 5 gnger, ven sedan ntstrmmen har kopplats bort och sedan anslutits p nytt. = 98 Problem Orsak Strmavbrott Enhetens strmkontakt kan ha dragits ur. En skring kan ha gtt. Lsning Vnta tills strmmen kommit tillbaka. Kontrollera att strmkontakten sitter skert i vgguttaget. Byt skring/terstll rel/terstll kretsbrytare Byt ut batteriet. Minska avstndet. Ta bort tnkbara hinder. Rikta fjrrkontrollen mot mottagaren p inomhusenheten. Vnta eller annullera timerinstllningen. Stll in rtt temperatur. Fr utfrlig beskrivning, se kapitel E, "Anvndning med fjrrkontroll". Rengr luftfiltret. Stng drrar eller fnster. Avlgsna blockeringarna frst och starta sedan om enheten. Vnta. Enheten startar inte. Batteriet i fjrrkontrollen kan vara tmt. Avstndet mellan fjrrkontrollen till mottagaren p inomhusenheten verstiger 6-7 meter, eller ocks finns det hinder mellan fjrrkontrollen och mottagaren. Du har stllt in fel tid med timern. Felaktig temperaturinstllning. Enheten varken kyler eller vrmer rimmet srskilt bra nr luft strmmar ut frn luftkonditioneringsapp araten. Luftfiltret r blockerat. Drrar eller fnster i rummet r ppna. Luftinlopp eller utlopp p in- eller utomhusenheten har blockerats. Kompressorns 3-minuters frdrjningsskydd har aktiverats. Avfrostning av utomhusenheten pgr. Det gr inte att ndra flkthastighet. TEMPERATURindikatorn visas inte. Luftkonditioneringsapparaten befinner sig i autolge. Flkthastigheten kan bara ndras i lgena Luftkonditioneringsapparaten befinner sig UPPVRMNING, KYLNING och FLKT. i avfuktningslge. Luftkonditioneringsapparaten befinner sig Det gr inte att stlla in temperaturen i i flktlge. lget FLKT. Om felet inte blivit lst, kontakta din bestmmelser gller: blir ogiltig om ngra ndringar gjorts, ickegenuina delar installerats eller reparationer utfrts av tredje part. Komponenter som utstts fr normalt slitage, ssom filter, tcks inte av garantin. Garantin gller endast om du kan visa upp det ursprungliga, daterade inkpskvittot och om inga ndringar gjorts. Garantin r ogiltig vid skador orsakade av frsummelse eller aktiviteter som skiljer sig frn de som omnmns i den hr instruktionsboken. Transportkostnader och riskerna vid transporten av luftkonditioneringsapparaten eller luftkonditioneringsapparatens delar r kparens ansvar. Skador som orsakats av att lmpliga Zibro-filter inte anvnts, omfattas inte av denna garanti. Frlust av kldmedel och/eller lckage p grund av felaktig anslutning/bortkoppling av enheter tcks inte av de garantivillkor som gller fr denna produkt. Fr att undvika ondiga kostnader rekommenderar vi att du alltid lser igenom bruksanvisningen noga frst. Ta luftkonditioneringsapparaten till din terfrsljare fr reparationer om dessa instruktioner inte tillhandahller ngon lsning. = 100 M TEKNISKA DATA Modell Typ av luftkonditioneringsapparat Kylningskapacitet (max.) * EE-klass* EER* Uppvrmningskapacitet (max.) * Uppvrmningsprestanda COP* Avfuktningskapacitet Strmfrbrukning - kylning Strmfrbrukning - uppvrmning Ntanslutning Strm (nom.) kylning/uppvrmning Max. strm Luftflde ** Fr rum upp till** Kompressortyp Flkthastigheter Termostatintervall Driftsintervall Kontroller manuell / mekanisk / elektronisk Fjrrkontroll Ja / Nej Luftfiltertyp(er) Kldmedelstyp/laddning Diameter p kldmedelsrr - flytande - gas Tryck sug/urladdning Mtt inomhusenhet (b x h x d) Mtt utomhusenhet (b x h x d) Nettovikt inomhusenhet Nettovikt utomhusenhet Bruttovikt inomhusenhet Bruttovikt utomhusenhet Ljudtrycksniv inomhusenhet Ljudtrycksniv utomhusenhet Enhetsskydd inomhus Enhetsskydd utomhus Skringsgradering r / gr mm bar mm mm kg kg kg kg db (A) db (A) IP IP C C L/24 tim. kw kw V / Hz / Ph A A m3/tim. m3 W W SC 1832 Vggmonterad luftkonditioneringsapparat 3200 A 3, A 3,7 28 0,99 0, / 50 / 1 4,7 / 4, /450/ Roterande Elektronisk fjrr J Nt, aktivt kol R410A / 940 6,35 / 12,7 8 / x190x x590x IP20 IP24 T3,15A / 250V * ** *** EN Ska anvndas som en indikation Fuktborttagning vid 32C, 80 % relativ luftfuktighet Elektriskt produktavfall ska inte kasseras i hushllsavfallet. -Lmna in det p nrmaste tervinningscentral. Kontrollera med din lokala myndighet eller terfrsljare fr information om tervinning. Miljinformation: Denna utrustning innehller fluorinerade vxthusgaser som omfattas av Kyoto-avtalet. Den fr endast servas eller monteras isr av auktoriserade personer. Denna utrustning innehller R410A-kldmedel i den mngd som anges i tabellen ovan. Slpp inte ut R410A i atmosfren: R410A r en fluorinerad vxthusgas med ett GWP (Global Warming Potential) = 1975 = 101 DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V. i STERREICH PVG Austria VertriebsgmbH Salaberg HAAG tel: fax: pvgaustria@zibro.com e BELGI PVG Belgium NV/SA Industrielaan SCHOTEN tel: fax: pvgbelgium@zibro.com q SCHWEIZ PVG Schweiz AG Salinenstrasse PRATTELN tel: fax: pvgint@zibro.com 2 DEUTSCHLAND PVG Deutschland GmbH Siemensstrasse KLEVE tel: fax: +31 (0) pvgdeutschland@zibro.com 6 DANMARK Appliance A/S Blovstroed Teglvaerksvej 3 DK-3450 ALLEROED tel: fax: appliance@appliance-group. com 5 ESPAA PVG Espaa S.A. Pol. Ind. San Jos de Valderas II Comunidad "La Alameda" C/ Aurora Boreal, LEGANS (Madrid) tel: fax: pvgspain@zibro.com 3 FRANCE PVG France SARL 4, Rue Jean Siblius B.P SOTTEVILLE SOUS LE VAL tel: fax: pvgfrance@zibro.com SUOMI Appliance Finland Oy Piispantilankuja 6C ESPOO tel: fax: appliance@appliance-group.com FIN 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd. The Old Barn, Holly House Estate Cranage, Middlewich, CW10 9LT UK tel.: fax: sales@scottmail.co.uk > ITALIA PVG Italy SRL Via Niccol Copernico CASTELFIORENTINO (FI) tel: fax: pvgitaly@zibro.com u NORGE Appliance Norge AS Vogellunden NESBRU tel: fax: appliance@appliance-group. com 1 NEDERLAND PVG International B.

6 Powered by TCPDF ( V. P.O. Box AB OSS tel: fax: com 9 PORTUGAL Gardena, Lda Recta da Granja do Marqus ALGUEIRO MEM MARTINS tel: fax: pvgint@zibro.com : POLSKA PVG Polska Sp. z. o. o. ul. Kocielna Bialobrzegi tel: fax: pvgpoland@zibro.com = SVERIGE Appliance Sweden AB Sjgatan HELSINGBORG tel: fax: appliance@appliance-group.com TR TURKEY PVG Is>tma Klima Soutma Ltd.fiti. Tepekule is merkezi Anadolu Cad. No: 40 K:3 D: BAYRAKLI/IZMIR tel: fax: pvgturkey@zibro.com PVG Traffic avg man_s1225-s1233.