Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX LAVW1259. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX LAVW1259 instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok AEG-ELECTROLUX LAVW1259 Manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259 Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX LAVW1259 Användarguide AEG-ELECTROLUX LAVW1259 Bruksanvisningar AEG-ELECTROLUX LAVW1259 Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259

2 Utdrag ur manual: denna information noggrant Efter denna symbol fr du kompletterande information om sktsel och praktisk anvndning av tvttmaskinen. Tips och information om hur du anvnder tvttmaskinen p ett ekonomiskt och miljvnligt stt r markerade med ett klverblad. Den hr bruksanvisningen innehller anvisningar om hur man sjlv avhjlper strningar som eventuellt uppkommer, se avsnittet "Vad gr man om... ". Tryckt p miljvnligt tillverkat papper. Den som tnker ekologiskt, agerar ocks s... 2 Innehll Bruksanvisning Skerhet.... Avfallshantering.. Miljtips.... Produktbeskrivning Maskinen sedd framifrn Fack fr tvtt- och tillsatsmedel Kontrollpanel..

3 Programvljare Knappar fr tillvalsfunktioner Frbrukningsvrden och tvttider Fre frsta tvtten Frbereda tvttningen Sortera och frbereda tvtten Textilslag och tvttsymboler... Tvtt- och skljmedel... Vilka tvtt- och skljmedel? Hur mycket tvtt- och skljmedel?.... Vattenavhrdare.

4 . Att kra ett tvttprogram Snabbguide.. ppna och stnga luckan..... Lgga i tvtt Tillsttning av tvtt-/ och tillsatsmedel... Instllning av tvttprogram... ndra centrifugeringsvarvtal eller vlja skljstopp.... Att starta tvttprogram Tvttprogrammets frlopp.... Att ndra tvttprogram...

5 ... Program klart/plocka ur tvtt Programtabeller.. Att tvtta Separat skljning.. Separat centrifugering Rengring och sktsel.. Panelen Tvttmedelsfacket. Tvttrumman....

6 . Luckan Rengra pumphuset.... Vad gr man nr Ngot inte fungerar.... Nr du inte r njd med tvttresultatet... Ndtmma vatten Extra skljningar (+/SKLJNING+) Barnsprr Uppstllnings- och anslutningsanvisning. Mtt 35 Tekniska data

7 Skerhetsanvisningar fr installationen. 36 Uppstllning av maskinen Transportera maskinen.. Ta bort transportskydden..... Frbereda uppstllningsplatsen..... Uppstllning p en betongsockel Uppstllning p sviktande golv Utjmna ojmnheter i golvet Elektrisk anslutning....

8 41 Vattenanslutning. Tilltet vattentryck..... Vattentillopp..... Vattenavlopp..... Pumpningshjder Garantivillkor Sakregister Service och reservdelar 5 Bruksanvisning Bruksanvisning 1 Skerhet Alla elektriska apparater frn AEG uppfyller gllande skerhetsnormer. Men vi vill nd gra dig uppmrksam p fljande skerhetsanvisningar. Fre den frsta starten Flj "Anvisning fr uppstllning och anslutning" lngre fram i denna bruksanvisning. Om maskinen levereras under vintermnaderna och det r minusgrader: Lt tvttmaskinen st 24 timmar i rumstemperatur innan du startar den. Avsedd anvndning Tvttmaskinen r endast avsedd fr tvtt av klder och

9 normalt hushllsbruk. Om den anvnds fr andra ndaml eller anvnds felaktigt tar tillverkaren inte ansvar fr eventuella skador. Av skerhetsskl r det inte tilltet att bygga om eller frndra tvttmaskinen. Anvnd bara tvttmedel som r avsedda fr hushllstvttmaskiner. Flj tvttmedelstillverkarens anvisningar. Tvtten fr inte innehlla lttantndliga lsningsmedel. Detta gller ven vid tvtt efter flckborttagning. Anvnd absolut inte tvttmaskinen fr kemtvtt. Explosionsrisk! Anvnd bara textilfrgnings-/avfrgningsmedel i tvttmaskinen nr tillverkaren av dessa produkter uttryckligen tillter detta. Vi ansvarar inte fr eventuella skador. Anvnd endast vatten frn vattenledningsntet. Frostskador omfattas inte av garantin! Om tvttmaskinen str i ett utrymme med risk fr frost mste man genomfra en ndtmning vid frostrisk (se avsnittet "Ndtmning"). 6 Bruksanvisning Skerhet fr barn Frpackningsmaterial ( t. ex. plast, frigolit) kan vara farliga fr barn. Kvvningsrisk! Hll frpackningsmaterialet borta frn barnen. Barn inser ofta inte farorna med elektriska apparater. Hll drfr ndvndig uppsikt nr tvttmaskinen r igng och lt inte barnen leka med den - risken finns t.ex. att barn stnger in sig. Se till att barn eller husdjur inte klttrar in i tvttmaskinens trumma. Avfallshantering av tvttmaskinen: Dra ur stickkontakten, skr av sladden och kasta bort den, frstr luckans ls. D kan inte lekande barn stnga in sig eller rka i livsfara. Allmn skerhet Bara fackmn fr utfra reparationer p tvttmaskinen. Felaktiga reparationer kan innebra allvarliga risker fr anvndaren. Vid reparationer - kontakta terfrsljaren eller vr service. Brja aldrig anvnda tvttmaskinen om ntkabeln r skadad eller om panelen, topplocket eller sockelomrdet r s skadade att man kan komma t elektriska delar i maskinen. Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259

10 Stng av tvttmaskinen fre rengring, sktsel och underhllsarbeten. Dra dessutom ut stickkontakten ur vgguttaget eller skruva ur skringen i proppskpet. Dra aldrig ur stickkontakten genom att hlla i sladden, utan hll alltid i stickproppen. Grenuttag, kopplingar och frlngningssladdar fr inte anvndas. Brandrisk genom verhettning! Spola inte av tvttmaskinen med en vattenstrle. Risk fr strmstt! Vid tvttprogram med hga temperaturer blir glasluckan varm. Rr den inte! Lt tvttvattnet svalna innan du ndtmmer maskinen eller rengr pumphuset. Smdjur kan gnaga p elledningar och vattenslangar. Risk fr strmstt och vattenskador! Hll smdjur borta frn tvttmaskinen. 7 Bruksanvisning 2 Avfallshantering Avfallshantering av frpackningsmaterial! Ta hand om frpackningen till din tvttmaskin p rtt stt. Alla anvnda frpackningsmaterial r miljvnliga och tervinningsbara. Plastdelar r mrkta med de internationellt standardiserade frkortningarna: >PE< fr polyeten, t.ex. frpackningsfilm >PS< fr polystyren, t.ex. sttdmpande material (alltid freonfritt) >POM< fr polyoxymetylen, t. ex. plastklmmor Kartongdelarna r tillverkade av returpapper och ska lmnas till pappersinsamling. Avfallshantering av gamla maskiner Nr du en dag skall skrota din maskin, lmna den till tervinning, kontakta din kommun fr nrmaste tervinningsstation. 2 Miljtips Normalt nedsmutsad tvtt behver inte frtvttas. Du sparar tvttmedel, vatten och tid (och r skonsam mot miljn!). Tvttmaskinen arbetar mycket ekonomiskt nr du fljer angivna tvttmngder. Nr du tvttar sm mngder, ta bara hlften eller tv tredjedelar av rekommenderad tvttmedelsmngd. Du kan ta bort flckar och nedsmutsade omrden genom lmplig frbehandling. Sedan kan du tvtta p lgre temperatur. Tvtta ltt till normalt nedsmutsad vittvtt p energisparprogrammet. Ofta behvs inte mjukmedel. Prova en gng! Om du anvnder torktumlare blir dina klder mjuka och skna ven utan mjukmedel. Vid hrt vatten (se "Tvtt- och skljmedel") kan du anvnda vattenavhrdare och minska p doseringen av tvttmedel. 8 Bruksanvisning Produktbeskrivning Maskinen sedd framifrn Fack fr tvttoch skljmedel Panelen Typskylt (bakom luckan) Luckan Skruvftter (justerbara i hjd) Lucka fr pumphus Fack fr tvtt- och tillsatsmedel Huvudtvttmedel (pulverform) och eventuellt avhrdningsmedel Frtvttmedel, flcksalt eller avhrdningsmedel Flytande tillsatsmedel (skljmedel, konditioneringsmedel, strkelse) 9 Bruksanvisning Kontrollpanel Knapp fr centrifugeringsvarvtal/skljstopp Programfasisv.). S hr kan du undvika att tvtten skadas eller snor ihop sig: Stng blixtls, knpp lakan och rngott, knyt lsa band - exempelvis p frklden. Vnd ut och in p plagg som bestr av dubbelt tyg (sovsck, anorak osv.). Vnd stickade, kulrta textilier samt ylle och textilier med psatta dekorationer ut och in. Tvtta sm och mtliga plagg (babystrumpor, strumpbyxor, behar osv. ) i ett tvttnt, tvttpse, en kudde med blixtls eller i strre strumpor. Behandla gardiner mycket frsiktigt. Ta bort metallringar eller skarpa plastringar och lgg dem i ett nt eller en pse. Vi kan inte ta ansvar fr eventuella skador. Tvtta inte kulr- och vittvtt tillsammans. Den vita tvtten kan missfrgas eller bli gr. Ny kulrt tvtt innehller ofta frgverskott. Det r bst att tvtta sdana plagg separat frsta gngen. Blanda sm och stora plagg! D frbttras tvtteffekten och tvtten frdelas bttre vid centrifugeringen. 13 Bruksanvisning Luckra upp tvtten innan du stoppar in den i tvttmaskinen. Veckla ut tvttplaggen innan du lgger dem i tvttmaskinen. Flj tvttanvisningarna "tvttas separat" och "tvttas flera gnger separat"! Textilslag och tvttsymboler Tvttsymbolerna underlttar valet av rtt tvttprogram. Tvttgodset skall sorteras efter textilslag och tvttsymboler. Temperaturen som anges p en tvttetikett r alltid den hgsta tilltna temperaturen. Vittvtt Textilier i bomull och linne med denna tvttsymbol tl mekanisk bearbetning och hga temperaturer. Fr denna typ av tvtt r programmet t (VIT/KULRTVTT) lmpligt. Kulrtvtt Textilier i bomull och linne med denna tvttsymbol tl mekanisk bearbetning. Fr denna typ av tvtt r programmet t (VIT/KULRTVTT) lmpligt. Strykfri tvtt Textilier ssom bomull, blandmaterial med bomull, viskos och syntetmaterial med denna tvttsymbol krver en mekaniskt skonsam behandling. Fr denna typ av tvtt r programmet } (STRYKFRITT)/ < (LTTSTRUKET) lmpligt. Fintvtt Textilier ssom skiktfiber, mikrofiber, viskos, syntetmaterial och gardiner med denna tvttsymbol krver en mycket skonsam behandling. Fr denna typ av tvtt r programmet (FINTVTT) lmpligt. Ylle, siden och mycket mtliga material 9 Textilier ssom ylle, blandmaterial med ylle och siden med denna tvttsymbol r srskilt knsliga fr mekanisk bearbetning. Fr denna typ av tvtt r programmet s (YLLE)/ (SIDEN) P (handtvtt) lmpligt. OBS! Textilier med tvttsymbolen (Ej maskintvtt!) fr ej tvttas i tvttmaskin! 14 Bruksanvisning Tvtt- och skljmedel Vilka tvtt- och skljmedel? Anvnd bara tvtt- och skljmedel som r avsedda fr hushllstvttmaskin. Flj alltid tillverkarens anvisningar. Hur mycket tvtt- och skljmedel? Hur mycket medel som ska anvndas beror p: hur smutsig tvtten r vattnets hrdhetsgrad tvttmngden 2 Flj tvtt- och skljmedeltillverkarens rekommendationer fr anvndning och dosering. Om tvttmedelstillverkaren inte angivit ngon dosering fr mindre tvttmngd, ta en tredjedel mindre mngd nr maskinen r halvfylld och bara halv mngd (som rekommenderas fr fylld maskin) vid minsta tvttmngd samt vid <(LTTSTRUKET). Vattenavhrdare Vid hrt eller mycket hrt vatten br avhrdningsmedel anvndas. Flj tillverkarens anvisningar! Dosera sedan alltid tvttmedlet efter mjukt vatten. Kontakta ditt lokala vattenverk eller kommunen om du inte vet vattnets hrdhetsgrad p din ort. 2 Eftersom avhrdningsmedlet spolas in fre huvudtvttmedlet (fravhrdning av vattnet), rcker det med ttio procent av den mngd avhrdningsmedel som anges p frpackningen. Vattnets hrdhet Hrdhetsgrad I - mjukt II - medelhrt III - hrt IV - mycket hrt Hrdhetsgrad i dh (tysk hrdhetsgrad) ver 21 Hrdhet i mmol/l (millimol per liter) till 1,3 1,3-2,5 2,5-3,8 ver 3,8 15 Bruksanvisning Att kra ett tvttprogram Snabbguide Ett tvttprogram genomfrs enligt fljande steg: 0 1. ppna luckan och lgg i tvtten. 2. Stng luckan. 3. Fyll p tvtt- och tillsatsmedel. 4. Stll in nskat tvttprogram: Stll in program och temperatur med programvljaren. Vlj eventuell(a) tillvalsfunktion(er). 5. ndra eventuellt centrifugeringsvarvtalet/o vlj (SKLJSTOPP). 6. Starta tvttprogrammet med knappen O/s (START/PAUS). Nr tvttprogrammet r klart: Varning! Om tvttprogrammet avslutas med Skljstopp mste v (TMNING) eller K (CENTRIFUGERING) kras innan luckan ppnas. 7. ppna luckan och plocka ur tvtten. Luckan kan ppnas nr kontrollampan K (LUCKA) slckts och kontrolllampan L (SLUT) tnts. 8. Stng av tvttmaskinen. Stll programvljaren i lge I (FRN). 16 Bruksanvisning ppna och stnga luckan 0 0 ppna: Dra i luckans handtag. Stnga: Tryck in luckan s att den snpper fast ordentligt. Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259

11 Kontrollamporna K (LUCKA) och O/s (START/PAUS) visar, nr maskinen r pslagen, om luckan kan ppnas eller inte: Kontrollampan K (LUCKA) blinkar tnd slckt Kontrollampan O/s (START/PAUS) blinkar tnd blinkar Kan luckan ppnas? ja, efter ca 2 minuter nej1) ja 1) Luckan r frreglad p grund av hg vattenniv eller hg temperatur. 3 Om kontrollampan L (SLUT) blinkar 4 gnger och en ljudsignal hrs 4 gnger, har ett frsk att starta ett tvttprogram gt rum utan att luckan har varit helt stngd. Om detta intrffar, stng luckan ordentligt och starta tvttprogrammet en gng till. Lgga i tvtt Se "Programtabeller"fr maximal tvttmngd. Anvisningar fr rtt frberedelse av tvtten finns i "Sortera och frbereda tvtten" Sortera och frbered tvtten efter textilslag. 2. ppna luckan: dra i luckans handtag. 3. Lgg i tvtten. Obs! Klm inte fast ngra plagg nr du stnger luckan! Textilierna och maskinen kan skadas! 4. Stng luckan ordentligt Bruksanvisning Tillsttning av tvtt-/ och tillsatsmedel Fr information om tvtt- och tillsatsmedel, se kapitel "Tvtt- och tillsatsmedel" Dra ut tvttmedelsfacket genom att fatta tag i klaffen under facket (1) och dra ut facket helt och hllet (2) Fyll p tvtt- och tillsatsmedel. Fack fr huvudtvttmedel i pulverform (Om du anvnder vattenavhrdare och nyttjar det hgra facket fr frtvttmedel/flckborttagningsmedel, ska avhrdningsmedlet tillsttas i det vnstra facket tillsammans med huvudtvttmedlet.) Fack fr flytande tillsatsmedel (skljmedel, konditioneringsmedel, strkelse) Varning! Fyll inte p mer n till MAX-markeringen. Tjockflytande medel br sps ut upp till MAX-markeringen och strkelse i pulverform skall lsas upp, med vatten. OBS: Lite restvatten i facket fr flytande tillsatsmedel anses normalt och pverkar inte skljresultatet. Fack fr frtvttmedel/flcksalt (endast fr tillvalsfunktionen k / FRTVTT eller / FLCKAR) eller fr vattenavhrdare. 3. Fr in tvttmedelsfacket hela vgen. 3 Vid anvndning av flytande tvttmedel/tabletter: Tillstt flytande tvttmedel respektive tabletter med hjlp av en lmplig doseringsbehllare som finns att kpa i handeln. Flj anvisningarna p frpackningen. 18 Bruksanvisning Instllning av tvttprogram Fr lmpligt program, rtt temperatur och mjliga tillvalsfunktioner fr respektive typ av tvtt, se "Programtabeller" Stll in programvljaren p nskat tvttprogram och nskad temperatur Vlj eventuell(a) tillvalsfunktion(er). Kontrollamporna fr valda tillvalsfunktioner tnds. Fr att vlja ytterligare ngon tillvalsfunktion trycker du p motsvarande knapp. Fr att ngra en vald funktion trycker du p samma knapp en gng till. ndra centrifugeringsvarvtal eller vlja skljstopp 0 Eventuellt ndra varvtalet fr slutcentrifugeringen eller vlja o (SKLJSTOPP): Tryck p knappen centrifugeringsvarvtal/ o (SKLJSTOPP) tills lampan fr nskat centrifugeringsvarvtal (eller fr o/skljstopp) lyser. Om du vljer o (SKLJSTOPP) blir tvtten liggande i sista skljvattnet och centrifugeras inte. Om du inte ndrar varvtalet anpassas slutcentrifugeringen automatiskt till valt tvttprogramm. t (VIT/KULRTVTT) 1200 varv/minut ECO (ENERGISPAR) 1200 varv/minut } (STRYKFRITT)/<(LTTSTRUKET) 1000 varv/minut (FINTVTT) 1000 varv/minut s (YLLE)/ (SIDEN) P (Handtvtt) 1000 varv/minut Mellan skljningarna sker en centrifugering som beror p valt program och kan inte ndras Bruksanvisning Att starta tvttprogram 0 1. Kontrollera att vattenkranen r ppen. 2. Starta tvttprogrammet: Tryck in knappen O/s (START/PAUS). Tvttprogrammet startas. 3 Om kontrollampan L (SLUT) blinkar 4 gnger och en ljudsignal samtidigt hrs 4 gnger nr knappen O/s (START/PAUS) trycks in, innebr det att luckan inte r ordentligt stngd. Stng i sdant fall luckan ordentligt och tryck ter in knappen O/s (START/ PAUS). Tvttprogrammets frlopp Programfasindikering Innan programmet startas indikeras vilka programfaser programmet innehller. Under tvttprogrammets gng indikeras den pgende programfasen. Att ndra tvttprogram ndra eller avbryta program 0 1. Tryck p knappen O/s (START/PAUS). 2. Vrid programvljaren till lge I (FRN). Tvttprogrammet avbryts. 3. Om s nskas kan ett nytt tvttprogram stllas in. I annat fall, vrid programvljaren till lge v (TMNING) eller K (CENTRIFUGERING) och tryck p knappen O/s (START/PAUS). (Vattnet tms respektive tvtten centrifugeras). 3 Med knappen O/s (START/PAUS) kan tvttprogrammet nr som helst avbrytas och sedan terupptas med en tryckning till p knappen. En ndring av tvttprogrammet kan endast gras efter att programvljaren stllts i lge I (FRN). Val av tillvalsfunktioner Tillvalsfunktionerna ] (SNABBTVTT) resp. (FLCKAR) kan efter programstart fortfarande vljas Tryck p knappen O/s (START/PAUS). 2. Tryck p knappen ] (SNABBTVTT) resp. knappen (FLCKAR). 3. Tryck p knappen O/s (START/PAUS) en gng till. Tvttprogrammet kommer nu att fortstta. 20 Bruksanvisning ndra centrifugeringsvarvtalet Under tvttprogrammets gng kan centrifugeringsvarvtalet fortfarande ndras eller o (SKLJSTOPP) vljas Tryck p knappen O/s (START/PAUS). 2. ndra centrifugeringsvarvtalet med knappen Centrifugeringsvarvtal/ o (SKLJSTOPP). 3. Tryck p knappen O/s (START/PAUS) en gng till. Tvttprogrammet kommer nu att fortstta. Program klart/plocka ur tvtt Nr tvttprogrammet r klart tnds programfasindikeringen L (SLUT). Om o (SKLJSTOPP) var valt, lyser kontrollamporna K (LUCKA) och L (SLUT) Efter ett skljstopp mste frst vattnet tmmas: Vrid antingen programvljaren till lge I (FRN) och drefter till v (TMNING) och tryck p knappen O/s (START/PAUS) (vattnet tms utan centrifugering), eller vrid programvljaren till lge I (FRN) och drefter till K (CENTRIFUGERING) och tryck p knappen O/s (START/PAUS) (vattnet tms och tvtten centrifugeras; centrifugeringsvarvtalet kan fortfarande ndras under centrifugeringen). Efter denna programsekvens tnds kontrollampan L (SLUT). 2. ppna luckan. Luckan kan ppnas nr kontrollampan K (LUCKA) slckts och kontrolllampan L (SLUT) tnts. 3. Plocka ur tvtten. 4. Vrid programvljaren till lge I (FRN). 5. Stng vattenkranen. 6. Dra ut tvttmedelsfacket ngot efter tvtten s att facket kan torka upp. Lt luckan st p glnt s att tvttmaskinen kan luftas ur. Obs! Om inte tvttmaskinen anvnds under en lngre tid: Stng vattenkranen och koppla bort tvttmaskinen frn elntet. 21 Bruksanvisning Programtabeller Att tvtta Fljande tabell redovisar inte samtliga mjliga instllningar av maskinen utan endast de som i regel anvnds och som till vardags r aktuella rent praktiskt. Typ av tvtt, tvttsymbol Max. tvttmngd (torr vikt)1) Programvljare Temperatur [C] t (VIT/KULRTVTT) 95 ECO (ENERGISPAR) t (VIT/KULRTVTT) 30 till 60 } (STRYKFRITT) 40 till 60 2,5kg < (LTTSTRUKET)4) 40 (FINTVTT) 30, 40 s (YLLE)/ (SIDEN) P (HANDTVTT) r (KALLT), 30 Mjliga tillvalsfunktioner k (FRTVTT) eller (FLCKAR) ] (SNABBTVTT) k (FRTVTT) eller (FLCKAR) k (FRTVTT) eller (FLCKAR)3) ] (SNABBTVTT) k (FRTVTT) eller (FLCKAR)3) ] (SNABBTVTT) Vittvtt Vit/Kulrtvtt2) Kulrtvtt 5kg 5kg 5kg Strykfritt Fintvtt Ylle/Siden (Handtvtt) 9 2,5kg (resp. Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259

12 15-20m2 gardiner) 2kg k (FRTVTT) ] (SNABBTVTT) 1) En 10-liters hink rymmer cirka 2,5kg torrt tvttgods (bomull). 2) Programinstllningar fr provning enligt EN och IEC beskrivs i avsnittet "Frbrukningsvrden och tvttider". 3) Vid anvndning av funktionen FLCKAR mste en temperatur p minst 40 C stllas in fr att flckborttagningsmedlet ska verka. 4) Bara om du hller dig till den rekommenderade max tvttmngden p 1kg kan du undvika veck och skrynklor i strre omfattning. 5 till 7 strykfria herrskjortor utgr ca 1kg torr tvtt. 22 Bruksanvisning Separat skljning Typ av tvtt Vit/Kulrtvtt Strykfritt/Fintvtt1) 1) Snk centrifugeringsvarvtalet. Max. tvttmngd (torr vikt) 5kg 2,5kg Programvljare u (FINSKLJNING) Separat centrifugering Typ av tvtt Vit/Kulrtvtt Strykfritt1) Fintvtt1) Ylle/Siden (Handtvtt)1) 1) Snk centrifugeringsvarvtalet. av panelen med en fuktig 1. Dra ut tvttmedelsfacket fram till stoppet. 2. Ta ut tvttmedelsfacket med ett kraftigt ryck. 3. Ta ut skljmedelsinsatsen ur mittfacket. 4. Rengr skljmedelsinsatsen under rinnande vatten. 5. Rengr inspolningsfacken bakifrn med varmt vatten. Anvnd helst en vr konsumentkontakt fr rd i specifika sdana freml kan ludd o. dyl. fastna, vilket kan tppa till 1. Gr frst en ndtmning (se avsnitt "Genomfra ndtmning"). 2. Lgg en trasa p golvet framfr locket till pumphuset. Kvarvarande vatten kan rinna ut. 3. Skruva ut locket till pumphuset moturs och dra ut det. 1 om pumphjulet i den bakre delen av pumphuset kan tillbaka ndtmningsslangen och haka fast den i fstet igen. skring har gtt i elcentralen. Tvttmaskinen fungerar inte. Luckan r inte stngd ordentligt. tgrder Stt i stickkontakten. Byt ut skringen startar. Luckan gr inte att r aktiverad. Frigr barnsprren (se avsnitt "Barnsprr"). Stng luckan ordentligt. Starta programmet en gng till. ppna vattenkranen. Starta programmet en gng till. Stng av tvttmaskinen. Stng och och en badojmnt. rock). Vattnet kan inte tmmas helt fre centrifugering p grund av att avloppsslangen r vikt eller tmningspumpen r igentppt. Tvttvattnet i huvudtvtten skummar kraftigt. Antagligen har fr mycket tvttmedel lagts i. Inloppsslangens skruvkoppling r ott. Utloppsslangen r ott. Locket till tmningspumpen r inte tdraget ordentligt. Vatten lcker ut under tvttmaskinen. Tvtt sitter fastklmd i luckan. Funktionen pverkas inte negativ drav. Kontrollera avloppsslangen och rta vid behov ut den, eller rengr tmningspumpen och avlgsna eventuella frmmande freml frn pumphuset. Dosera tvttmedlet enligt tillverkarens anvisningar. Skruva fast inloppsslangen ordentligt. Kontrollera utloppsslangen och byt ut den vid behov. Drag t locket ordentligt. Avbryt programmet och lossa tvtten frn luckan. Starta nytt program. Stt fast ndtmningsslangen fr ndtmning sit- slangen ordentligt (se avter inte fast ordentligt eller snitt "Ndtmning av vatten"). Kontakta Service r ott. om slangen r ott. Skljmedlet spolas inte Skljmedelsinsatsen i facket Rengr tvttmedelsfacket, in, facket fr tillsatsfr tillsatsmedel sitter fel el- och skljmedelsinsatsen ormedel r fyllt med vatler r igentppt. dentligt. ten. 28 Bruksanvisning Problem Mjliga orsaker tgrder verskrid inte maximal tvttmngd (se Programtabeller). Vlj programmet < (LTTSTRUKET) fr strykfria textilier. Rta ut avloppsslangen. Snk avloppsslangen till max-hjden 1m kompletteringssats (extra tillbehr) fr pumphjder ver 1m. Stng av tvttmaskinen, lossa stickkontakten frn eluttaget och rengr tmningspumpen. Rengr sifonen. Vnta tills tvttprogrammet r klart och kontrollampan K (LUCKA) slckts samt kontrollampan L (SLUT) tnts. Maskinen r pslagen och luckan gr inte att ppna. Kontrollamporna O/s (START/PAUS) och K (LUCKA) tnds. Om luckan nd mste ppnas: Vrid programvljaren till lge I (FRN). Vrid programvljaren till lge v (TMNING). Tryck p knappen O/s (START/ PAUS). Nr vattnet har tmts kan luckan ppnas. Tvtten r mycket skrynklig. Fr mycket tvtt i maskinen. Avloppsslangen r vikt. Tvttgodset har inte centrifugerats ordentligt och restvatten kan ses i trumman. Kontrollampan L (SLUT) blinkar 2 gnger samtidigt som en ljudsignal hrs 2 gnger. Den maximala pumphjden (1m ovanfr tvttmaskinens underlag) har verskridits. Tmningspumpen r igentppt. Vid sifonanslutning: Sifonen r igentppt. Luckan r lst p grund av hg vattenniv eller hg temperatur. 29 Bruksanvisning Problem Mjliga orsaker tgrder Programmet fortstter nr strmmen terkommer. Eventuellt har energileverantren gjort ett avsiktligt strmavbrott. (Av skerhetsskl r luckan lst ca 2 minuter.) Om tvtten behver plockas ur under strmavbrottet: Vrid programvljaren till lge I (FRN). Genomfr en ndtmning av vattnet (se avsnitt "Ndtmning av vatten"). Efter ca 2 minuter kan luckan ppnas. Strmavbrott under ett tvttprogram (alla kontrollampor slocknar). Vattenkranen r inte helt pppna vattenkranen helt. pen. Tvttmedelsrester ansamlas i tvttmedelsfacket. Filtret i inloppsslangens skruvkoppling vid vattenkranen eller vid maskinen r igentppt. Stng vattenkranen. Lossa inloppsslangen frn vattenkranen och maskinen. Rengr filtret. Pverkar inte skljresultatet negativt. Anvnd eventuellt flytande tvttmedel. Vlj en annan funktion. Frmodligen beror detta p Skljvattnet r grumligt. att tvttmedlet har en hg silikathalt. Kontrollampan fr vald tillvalsfunktion tnds inte. Den valda funktionen gr inte att kombinera med det instllda programmet. 30 Bruksanvisning Nr du inte r njd med tvttresultatet Nr tvtten r gr och det finns kalkavlagringar i trumman. Du har anvnt fr lite tvttmedel. Du har inte anvnt rtt tvttmedel. Du har inte frbehandlat vissa smutsflckar. Program eller temperatur har inte stllts in rtt. Nr du anvnt modultvttmedel har de olika komponenterna inte anvnts i rtt proportion. Nr det fortfarande finns gr flckar p tvtten Tvtt med flckar av salva, fett eller olja har tvttats med fr lite tvttmedel. Du har tvttat vid fr lg temperatur. Det beror ofta p att skljmedel - i synnerhet skljmedel i koncentrerad form - hamnat p tvtten. Tvtta bort sdana flckar s snabbt som mjligt och anvnd skljmedlet med frsiktighet. Nr det finns skum kvar efter sista skljningen Moderna tvttmedel kan ven under sista skljningen ge upphov till skum. Tvtten r nd tillrckligt skljd. Nr det finns vita tvttmedelsrester p tvtten Det r frga om olsliga bestndsdelar i moderna tvttmedel. Det r inte en effekt av otillrcklig skljeffekt. Skaka av eller borsta bort resterna. Kanske hjlper det att vnda plaggen ut och in fre tvtten. Tnk ver valet av tvttmedel, anvnd eventuellt ett flytande tvttmedel. 31 Bruksanvisning Ndtmma vatten Om tvttmaskinen inte kan pumpa ut tvttvattnet kan man gra en ndtmning. Nr tvttmaskinen str i ett utrymme med risk fr frost mste man gra en ndtmning. Dessutom: Skruva dessutom loss tilloppsslangen frn vattenkranen och lgg den p golvet och tm avloppsslangen. Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259

13 Varning! Stng av tvttmaskinen fre ndtmning och gr den strmls. Se upp! Tvttvattnet som rinner ur ndtmningsslangen kan vara varmt. Risk fr brnnskador! Lt tvttvattnet svalna fre ndtmningen! 0 1. Ta ett lgt krl och samla upp tvttvattnet som rinner ut. 2. Fll ned luckan p hgra delen av maskinsockeln och ta bort den Lossa ndtmningsslangen frn fstet. 4. Stll under ett uppsamlingskrl. 5. Lossa och dra ut pluggen p ndtmningsslangen genom att vrida moturs. Tvttvattnet rinner ut. Beroende p mngden tvttvatten kan det vara ndvndigt att tmma uppsamlingskrlet flera gnger. Stng ndtmningsslangen med pluggen under tiden du tmmer krlet. Nr tvttvattnet runnit ut helt och hllet: 6. Skjut in pluggen ordentligt i ndtmningsslangen och skruva fast den medurs. 7. Lgg tillbaka ndtmningsslangen och haka fast den i fstet igen. 8. Stt tillbaks luckan i maskinsockeln och stng den. 32 Bruksanvisning Extra skljningar (+/SKLJNING+) Tvttmaskinen r programmerad till en ytterst sparsam vattenfrbrukning. Fr allergiker kan emellertid skljning med mer vatten vara till hjlp. 3 Vid instllning av + (SKLJNING+) genomfrs tv ytterligare skljningar fr programmen t (VIT/KULRTVTT), }(STRYKFRITT)/ <(LTTSTRUKET) och (FINTVTT). Vid leverans av tvttmaskinen r funktionen fr extra skljningar inte instlld. Instllning av extra skljningar: 0 1. Vrid programmvljaren till lge t (VIT/KULRTVTT), }(STRYKFRITT)/<(LTTSTRUKET) eller (FINTVTT) (vid nskad temperatur). 2. Hll knapparna k (FRTVTT) och ] (SNABBTVTT) intryckta samtidigt i minst 2 sekunder. Programfasindikatorerna SKLJNING och SKLJNING+ tnds p kontrollpanelen. Funktionen fr extra skljningar r nu instlld. Funktionen frblir aktiv tills den ter kopplas ur. 3 Vid anvndning av funktionen Extra skljningar kar vattenfrbrukningen och programtiden frlngs. Urkoppling av funktionen Extra skljningar: 0 1. Vrid ter programvljaren till lge t (VIT/KULRTVTT), }(STRYKFRITT)/<(LTTSTRUKET) eller (FINTVTT). 2. Hll knapparna k (FRTVTT) och ] (SNABBTVTT) intryckta samtidigt i minst 2 sekunder. Programfasindikatorn + (SKLJNING+) slcks p kontrollpanelen. Funktionen fr extra skljningar r nu urkopplad. 33 Bruksanvisning Barnsprr Nr barnsprren r aktiverad kan du inte stnga luckan eller starta ngra program. 0 Aktivera barnsprr: Vrid knappen (p luckans insida) medurs med hjlp av ett mynt till stoppet. Varning! Knappen fr inte vara intryckt efter instllningen, d r barnsprren inte aktiverad! Knappen mste vara ute som du ser p bilden. Ta bort barnsprren: Vrid knappen moturs till stopp Uppstllnings- och anslutningsanvisning Uppstllnings- och anslutningsanvisning Tekniska data Hjdjustering Tvttmngd (beroende p program) Anvndningsomrde Centrifugeringsvarvtal Vattentryck ca +10/-5mm max. 5kg hushll se typskylt 1-10bar (=10-100N/cm2 =0,1-1,0MPa) Mtt (mtt i mm) 35 Uppstllnings- och anslutningsanvisning Skerhetsanvisningar fr installationen Luta inte tvttmaskinen framt eller t hger sida (sett framifrn). Elektriska komponenter kan bli vta! Se efter s att tvttmaskinen inte r transportskadad. Du fr absolut inte ansluta en skadad maskin. Vnd dig till den som sktt transporten om maskinen r skadad. Se till att alla delar av transportskydden r borttagna och att tcklocken r ditsatta p maskinen, se "Ta bort transportskydden". Annars kan maskinen skadas vid centrifugeringen eller skada annat i nrheten. Stt i stickkontakten i ett jordat vgguttag. Obs! Stickkontakten fr bara anvndas i torra utrymmen. Frlngningskablar in till vtrum r inte tilltet. Fast anslutning: Maskinen mste alltid vara fast ansluten i vtrum (t.ex. badrum och duschrum). Fast anslutning fr bara utfras av behrig elektriker. Frvissa dig fre starten om att den mrkspnning och strmtyp som finns angiven p maskinens typskylt verensstmmer med ntspnningen och strmtypen p uppstllningsplatsen. Storleken p skringen (proppen) som krvs framgr ocks av typskylten. Ntanslutningskabeln fr endast bytas ut av service eller av behrig elektriker. 36 Uppstllnings- och anslutningsanvisning Uppstllning av maskinen 3 Tvttmaskiner med vlvd panel kan inte byggas in. Transportera maskinen Lgg inte tvttmaskinen p framsidan eller p hger sida (sett framifrn). Elektriska komponenter kan d bli vta. Transportera aldrig maskinen utan transportskydd. Ta inte bort transportskydden frrn maskinen str p uppstllningsplatsen! Att transportera maskinen utan transportskydd kan orsaka skador p maskinen. Lyft aldrig maskinen i den ppna luckan eller i sockeln. Transport med hjlp av sckkrra (pirra): Stt bara an sckkrran frn sidan. Ta bort transportskydden Obs! Glm inte ta bort transportskydden innan du startar maskinen! Frvara transportskyddens samtliga delar p sker plats. De kan behvas vid en senare transport (flyttning) ppna bda slangfstena p maskinens baksida och ta loss slangarna och ntkabeln. 2. Ta bort bda slangfstena frn maskinen med ett kraftigt ryck. 37 Uppstllnings- och anslutningsanvisning 3 Specialnyckeln A och tcklocken B (2 stycken) och C (1 styck) levereras tillsammans med maskinen. 3. Ta bort skruven D inkl. tryckfjder med hjlp av specialnyckel A. 4. Tillslut hlet med hjlp av tcklock C. Obs! Tryck in tcklocket s kraftigt att det snpper in i maskinens baksida (skyddar maskinens inre mot stnkvatten). 5. Skruva ut de tv skruvarna E med specialnyckel A. 6. Skruva ut de fyra skruvarna F med specialnyckel A. 7. Ta av transportskenan G. 8. Skruva i de fyra skruvarna F igen. 9. Tillslut de tv stora hlen med tcklocken B. Obs! Tryck in tcklocken s kraftigt att de snpper in i maskinens baksida (skyddar maskinens inre mot stnkvatten). 38 Uppstllnings- och anslutningsanvisning Frbereda uppstllningsplatsen Uppstllningsytan ska vara ren och torr, fri frn bonvax och andra hala belggningar, s att maskinen inte kan glida. Anvnd aldrig ngot smrjmedel som glidhjlp fr att stlla maskinen p plats. Det r inte lmpligt att stlla maskinen p tjocka heltckningsmattor eller golvbelggningar med undersida av skumgummi. Maskinens stabilitet kan d inte garanteras. Nr golvet r belagt med plattor (klinkers) kan man lgga en vanlig gummimatta under maskinen. Frsk inte justera sm ojmnheter i golvet genom att lgga under tr- eller kartongbitar eller liknande, utan justera alltid med ftterna. Tvttmaskinen fr inte stllas i ett utrymme med risk fr frost. Risk fr frostskador i maskinen! Tillopps- och avloppslangarna fr inte vara vikta eller klmda. Uppstllning p en betongsockel Vid uppstllning p en betongsockel mste man av skerhetsskl alltid montera monteringsbeslag i vilka tvttmaskinen placeras. Du kan bestlla speciella monteringsbeslag hos din terfrsljare. Uppstllning p sviktande golv Nr maskinen stlls p sviktande golv, i synnerhet trgolv, skruva d fast en minst 15 mm tjock, vattenbestndig trskiva p minst 2 av golvets bjlkar. Stll om mjligt maskinen i ett hrn. Dr r golvet stabilast och tendensen till resonanssvngningar minst. 39 Uppstllnings- och anslutningsanvisning Utjmna ojmnheter i golvet Du kan justera ojmnheter i golvet och korrigera hjden med hjlp av de fyra justerbara skruvftterna. Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259

14 Hjden kan justeras mellan +10 och mm. Anvnd specialnyckeln som medlevereras, den r till fr transportskydden och fr att justera ftterna Stt an specialnyckeln p fotens sexkant och se till s att den sitter stadigt. 2. Justera skruvftterna s att maskinen str vgrtt och stadigt p underlaget. Maskinen fr inte flytta sig vid belastning. 3. Kontrollera helst uppstllningen med vattenpass. Obs! Justera aldrig sm ojmnheter i golvet genom att lgga under trbitar, papp eller liknande, justera alltid med hjlp av ftterna. 40 Uppstllnings- och anslutningsanvisning Elektrisk anslutning Uppgifter om ntspnning, strmtyp och erforderlig skring (propp) framgr av typskylten. Typskylten finns upptill bakom luckan. ; Denna apparat uppfyller kraven i fljande EG-direktiv: "Lgspnningsdirektivet" 73/23/EEC med ndringar; "EMK-direktivet" 89/336/EEC med ndringar. Vattenanslutning 3 Tvttmaskinen har ett skerhetsskydd som frhindrar att tvttvatten kan tersugas till vattenledningsntet. Ytterligare tgrder r inte ndvndiga. Obs! Maskiner avsedda fr anslutning till kallvatten fr inte anslutas till varmvatten! Anvnd bara de medelvererade eller andra godknda slangar vid anslutningen! Tilltet vattentryck Vattentrycket mste uppg till minst 1 bar (= 10N/cm2 = 0,1 MPa), hgst 10 bar (= 100N/cm2 = 1 MPa). Vid mer n 10 bar: Installera en tillbehr finns tilloppsslangar med olika lngd. Kontakta terfrsljaren eller konsumentkontakt fr rd. Obs! Du fr absolut inte kapa och frlnga aldrig ngra andra packningar! 0 1. Anslut slangen med den vinklade anslutningen till maskinen. 3 Obs! Placera inte tilloppsslangen lodrtt nedt utan vrid den till hger eller vnster som p bilden. Slangmuttern fr bara dras t fr hand. Anvnd inga verktyg. 2. Anslut slangen med den raka anslutningen till en vattenkran. Obs! Slangmuttern fr bara dras t fr hand. 3. Prova om anslutningarna r tta genom att lngsamt ppna vattenkranen, innan du startar tvttmaskinen. 42 Uppstllnings- och anslutningsanvisning Vattenavlopp Du kan antingen ansluta avloppsslangen till ett rr p vggen, ett vattenls eller hnga den ver ett tvttfat, en avloppsho eller ett badkar. Anvnd bara originalslangar om du behver lngre avloppsslang (max. frlngning 3 m p golvet och sedan upp till 80 cm p hjden). Kontakta terfrsljaren eller konsumentkontakt fr rd. Lngre avloppsslangar finns som tillbehr. Obs! Lgg avloppsslangen s att den inte viks eller kommer i klm. Vattenavlopp till ett vattenls Slanghylsan passar alla vanliga typer av vattenls. Kapa pipen p vattenlset fr strsta mjliga vattenflde. Skra slanghylsan p vattenlset med en slangklmma. Vattenavlopp i ett handfat Obs! Det r inte lmpligt med sm handfat. Vattnet kan rinna ver om handfatet inte kan svlja vattenmngden som pumpas ut! nden p avloppsslangen fr inte doppa ner i det utpumpade vattnet. D kan vattnet sugas tillbaka in i maskinen! Hnger du upp avloppsslangen i ett handfat eller badkar mste du skra slangen med hjlp av slangbjen som medfljer leveransen. Annars kan kraften frn avloppsvattnet pressa slangen ur handfatet. Fst slangbjen med ett snre i vattenkranen eller vggen Uppstllnings- och anslutningsanvisning Pumpningshjder Fr utpumpning av tvtt-/skljvattnet har tvttmaskinen en pump som pumpar ut vattnet via avloppsslangen upp till en hjd av 1m, rknat frn golvytan dr maskinen str. 44 Garantivillkor Garantivillkor Finland Garanti Produkten har tv (2) rs garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens allmnna villkor, och dessa kan fs av terfrsljaren eller importen. Spara inkpskvittot som verifikation fr inkpsdatumet, som bestmmer garantitidens brjan. I Sverige gller Konsumentkp EHL samt vriga EHL-bestmmelser. Ersttning fr service kan faktureras ven under garantitiden. Vid obefogad reklamation Vid obeaktande av bruksanvisning. EU-Lnder Fr apparaten tillmpas garantin enligt de bestmmelser som gller i respektive land. Transportskador Vid uppackning, kontrollera, att maskinen inte r skadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmlas till den som ansvarat fr transporten. 45 Sakregister Sakregister A Avbryta program. 20 Avhrdare.... 8, 15 S Service. 27, 47 Siden , 14, 23 Skljmedel 9, 15, 18 Skljning+..33 Skljstopp , 19, 21 Snabbtvtt , 19, 20, 22 Strykfritt , 14, 22 ndra program..

15 20 B Barnsprr....27, 34 Bomull C Centrifugering , 16, 19, 21, 23 T Tillsatsmedel.... 9, 16, 18 Tmning , 20 Tvtt ltt smutsad mtlig..13 Tvttmngd , 22 Tvttmedel , 15, 16, 18 Typskylt... 9, 41, 47 E Energispar F Fack fr tvttmedel , 18 Finskljning..11, 23 Fintvtt , 14, 22 Flckar... 8, 11, 19, 20, 22, 31 Flcksalt Frtvtt. 11, 18, 19 Frtvttmedel....

16 .. 9, 18 Frostrisk , 32 V Vatten -avhrdare hrdhetsgrad hrdhetsgrad..15 Vittvtt , 14, 22 G Garanti.. 6, 45 Gardiner 13, 22 Y Ylle.. 11, 14, 22, 23 handtvttbar... 11, 22 H Handtvtt 11, 22, 23 mtliga textilier.14 ppna luckan , 29 K Kulrtvtt , 14, 22 L Lttstruket.10, 14, 22, 29 Linne M Miljsluss N Ndtmning P Programfasindikering..

17 20 Pumphus 9, Service och reservdelar Service och reservdelar Service, reservdelsbestllningar och eventuella reparationer fr utfras endast av ett auktoriserat servicefretag. Information om det nrmaste auktoriserade servicefretaget fr du frn numret (0,1597H/min (0,95 mk/min)+pvm), * eller telefonkatalogens gula sidor "hushllsapparatservice". Fr att skra maskinens klanderfria funktion skall man vid reparationer endast anvnda originala reservdelar. Fr service ansvarar Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab - HUOLTOLUX i Bjrneborg, tel. (02) * Nr du bestller service eller reservdelar br du veta produktnummer och modellbeteckning som str p dataskylten. Skriv up dem hr s har du dem tillhands nr du behver dem. Modell: Produktnummer:..... Serienummer:.. Inkpsdatum:... Konsumentkontakt i Finland Har du frgor angende produktens funktion eller anvndning ber vi dig ringa vr konsumentrdgivare p tel. Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259

18 Powered by TCPDF ( (0,1597H/min (0,95 mk/min)+pvm). 47 AEG Hausgerte GmbH Postfach 1036 D Nrnberg Copyright by AEG Med reservation fr ndringar. Din manual AEG-ELECTROLUX LAVW1259