Begreppslista på arabiska till Upptäck Geografi Jordens resurser Lgr 11

Transkript

1 EXTRAMATERIAL Begreppslista på arabiska till Upptäck Geografi Jordens resurser Lgr 11 Extramaterialet består av centrala begrepp i geografi kopplade till varje kapitel i grundboken Upptäck Geografi Jordens resurser Lgr 11. Begreppen står på svenska med arabisk översättning av varje begrepp och tillhörande förklaring. Namn: Begreppslista till Upptäck Geografi Jordens resurser Lgr Liber AB Får kopieras 1 5

2 Vår planet jorden galax م تجم ع هاي ل من النجوم والغازات والغبار ال و ي. و دخل نظامنا الشم ي مثل هذه المجر ة. رة تجم ج Big bang نظر ة حول شا ة ال ون وتطو ره عد انفجار خم حدث منذ 13.7 مليار سنة. الانفجار العظيم bang) (Big jordskorpan قشرة الا رض الصلبة ال ي غطي الكرة الا رضية با كملها. القشرة الا رضية Pangea قارة عملاقة تضم افة مناطق اليا سة ع الا رض عندما انت ملتصقة عضها ببعض قبل 250 قارة بانجيا مليون سنة. syre غاز موجود الهواء نحتاج ا ليه ل ي نتنف س. ا وك ج ن atmosfär لمة ا خرى مرادفة لطبقة الهواء المحيطة بالا رض. الغلاف ا جوي غازات دفيي ة اسم شامل يضم بخار الماء وغاز ثا ي ا كسيد الكر ون وغاز الميثان وغ ه من الغازات الموجودة الغلاف ا جوي. växthusgaser koldioxid ا حد الغازات الدفيي ة الموجودة ش ل طبي الغلاف ا جوي. وعندما ستخدم النفط والفحم ثا ي ا كسيد الكر ون والبن ين وقود تزداد كمية هذا الغاز. växthuseffekten عندما تزداد كمية غاز ثا ي ا كسيد الكر ون مثلا الغلاف ا جوي يرتفع معدل درجة ا حرارة الاحتباس ا حراري الا رض. gaser ت ون غ مري ي ة ولك ا موجودة حولنا. قد ي ون ذلك غاز الا وك ج ن ا و غاز ثا ي ا كسيد الكر ون غازات Kartan karta تمثيل مقيا ي للواقع بمساعدة ا شارات ورموز. خر طة مقياس قياس لمدى تكب ا و تصغ ىيء ما عندما يقوم الا سان بتمثيل الواقع ا خر طة skala خر طة سياسية خر طة تب ن ا حدود ب ن البلدان. politisk karta ا حداثيات شبكة من ا خطوط نرسمها ع مجسم الكرة الا رضية ل ي ستطيع تحديد موقع م ان ما بدق ة. gradnät خطوط العرض خطوط توجد ع عرض ا خر طة ا و ع مجسم الكرة الا رضية و س ى درجات العرض. latituder خط الاستواء خط وه ي يلتف حول الكرة الا رضية و قسمها ا فقيا ا نصف ن متساو ن. ekvatorn الاتجاهات الاتجاه الذي ش ا جهة معي نة الكرة الا رضية: شمال جنوب شرق غرب. väderstreck خطوط الطول خطوط توجد ع طول ا خر طة ا و ع مجسم الكرة الا رضية من القطب ا القطب. longituder خر طة هطول المطر خر طة تب ن كمية الا مطار ال ي طل مختلف المناطق. nederbördskarta Begreppslista till Upptäck Geografi Jordens resurser Lgr Liber AB Får kopieras 2 5

3 جوء Befolkning التح ضر عندما ينتقل الناس من الا ر اف ا المدن. urbanisering طلب ا حماية بلد ا خر. asyl ر حل ا ناس ليس لد م مسكن ثابت و تنقلون مع مواش م للعثور ع المر والماء. nomader التوزيع الس ا ي كيف اختار س ان بلد ما ا ن سكنوا. befolkningsfördelning مستوى المعيشة عقو ات يمكن قياسه من خلال معرفة مدخولات العاي لة والا م انيات المتوفرة للتعليم ا جيد والرعاية الطبية ا جيدة. levnadsstandard متوسط العمر متوسط العمر الم تو قع ا ن عيشه طفل حديث الولادة. medellivslängd ارتحال لمة ا خرى للتعب عن استبدال منطقة الا قامة. migration نزوح لمة ا خرى للتعب عن ال جرة من بلد ما. emigration immigration ما. بلد ا ال جرة عن ا خرى للتعب لمة جرة الا مم المتحدة (FN) منظمة الا مم المتحدة FN diskriminera ا ن يتعرض الا سان لمعاملة م جحفة فقط لا نه من دين ا خر ا و لون شرة ا خر ا و جنس ا خر تمي medla عندما يحاول الا سان ا ن ساعد الوصول ا حل لن اع ما. وساطة ش ل من ا ش ال العقو ة ال ي ع ي ا ن تتوقف الدول عن بيع وشراء السلع ا بلد ما لا ن ذلك البلد لا يل م بحقوق الا سان sanktioner داي م ع ي ا ن الا مر ثابت ولا يجوز غي ه. permanent حق النقض (فيتو) عر ة قار ات ع ي "ا نا ا منع" باللغة اللاتينية. veto Jordens inre och yttre krafter vulkanutbrott عندما تنضغط الص هارة (ماغما) من عمق ال ان ا ا خارج. ثورة ال ان عندما تقوم قوى خارجية بتغي سطح ال بة كا ن تقوم الا مطار الغز رة با زاحة طبقة ال بة erosion زلزا ل عندما تنضغط صفيحتان خر تان الا رض ا و عندما تصدم ا حدهما الا خرى. jordbävning قوى طبيعية داخلية قوى طبيعية خارجية ا خم الكتل اليا سة الا رض : ا وراسيا ا فر قيا ا مر ا ا جنو ية ا مر ا الشمالية ا س اليا القارة القطبية ا جنو ية. kontinenter القوى الباطنية قوى غ سطح الا رض من خلال شكيلها مثل ت و ن سلسلة جبلية ا و inre naturkrafter ثورة بر انية. yttre naturkrafter المثال عندما يقوم ر سبيل سطح الا رض من خلال تفكيكها ع غ قوى خارجية جليدي (م ث جة) بتفكيك ا حد ا جبال. Begreppslista till Upptäck Geografi Jordens resurser Lgr Liber AB Får kopieras 3 5

4 Klimat och natur klimatzon منطقة ع الا رض ف ا مناخ من نوع واحد. منطقة مناخية nederbörd ا ش ال مختلفة من المياه طل من السماء المطر والث ج وال د. هطول تج مد عندما تتصلب الا رض سبب تج مد الماء الموجود عل ا. tjäle منطقة قطبية منطقة مناخية ت ون باردة ع مدار العام. Polarzon Tempererad zon منطقة مناخية ي ون الفرق ف ا كب ا ب ن الصيف والشتاء. منطقة معتدلة Tropisk zon منطقة مناخية قر بة من خط الاستواء حيث طل الا مطار ف ا كث ا ولا تتجم د ا بدا. منطقة استواي ية Subtropisk zon منطقة مناخية ي ون الصيف ف ا حارا وطو لا والشتاء دافي ا وقص ا. و طل الا مطار قليلا ف ا ا و قد لا طل ا بدا. منطقة شبه استواي ية tundra نوع من الطبيعة ت ون الا رض متجمدة ف ا معظم ا وقات العام كشمال روسيا توندرا öken منطقة كب ة وجافة ولا طل الا مطار ف ا ا بدا تقر با. ح را ء غابة مط ة منطقة دافي ة ورطبة قرب خط الاستواء حيث طل ف ا الا مطار كث ا. regnskog تنمية م ستدامة البصمة البيي ية سلطة المس لك Hållbar utveckling ما نقوم به ل ي تكفي الموارد الطبيعية المستقبل ا يضا. وهذا ع ي من ناحية ا ن لا ندم ر hållbar utveckling الموارد الطبيعية و ستنفدها وا ن نوزعها ع نحو عادل من ناحية ا خرى. مقياس لمدى تا ث نا ع الطبيعة. و تب ن كمية الموارد الطبيعية اللازمة ل ي ننتج وننقل ekologiskt fotavtryck ونتع ي بالنفايات الناجمة عن السلع ال ي ستخدمها. كيف يمكننا ا ن نو ثر ع الشر ات من خلال اختيار السلع ال ي ش ا ا و لا ش ا. konsumentmakt سلع ا ي ولوجية سلع يتم ا نتاجها بدون سموم ومبيدات الا فات. ekologiska varor اس داد عندما ستطيع استخدام المواد من النفايات وا عادة تصنيعها سلع جديدة. återvinning biologisk mångfald عندما توجد ا نواع عديدة من ا حيوانات والنباتات. تن وع بيولو växthusgaser غازات الغلاف ا جوي تمنع جزءا من حرارة الشمس من ا ن تضيع الفضاء. غازات دفيي ة محمي ة طبيعية منطقة ت ون محمي ة بموجب القانون من ا جل ا حفاظ ع الطبيعة الهامة ف ا. naturreservat Begreppslista till Upptäck Geografi Jordens resurser Lgr Liber AB Får kopieras 4 5

5 Naturresurser grödor نباتات يزرعها الا سان ل ي ستخدمها كمواد ا و لية مختلف المنتجات. محاصيل baslivsmedel المواد الغذاي ية ال ي تدخل معظم وجبات الطعام وال ي يا لها كث من الناس ل مواد غذاي ية ا ساسية يوم. konstgödsel سماد مصنوع مصنع و حتوي ع الن وج ن والفوسفور والبوتاسيوم. سماد اصطنا övergödning عندما نضع كث ا من السماد ال بة وا جداول الماي ية بحيث تك البح ات وا خ جان ال حلة مرة ا خرى. ا غناء الماء bekämpningsmedel مواد كيمياي ية تح ي المحاصيل من الا عشاب الضارة والفطور وا حشرات الضارة. و س ى مبيدات زراعية. مبيدات الا فات växtförädling ا نتاج محاصيل ا فضل وا ك تح ملا. وذلك من خلال اختيار واستخدام البذور من ا فضل تحس ن النوع النبا ي النبتات وكذلك من خلال التقنية ا جينية. avverkning عندما نقطع ا و ننشر الا جار. قطع الا جار mangroveskog ا جار ذات جذور عميقة تنبت الشواطي الاستواي ية و المستنقعات. ا يكة ساحلية överfiske عندما يقل عدد نوع ما من السمك منطقة ما سبب الا كثار من صيده. فرط صيد السمك fiskekvot كمية السمك من نوع محدد ال ي سمح بصيدها ا ثناء ف ة معينة من العام. حصة صيد السمك bifångst عندما يصيد الا سان ا نواع ا خرى من السمك غ تلك ال ي ينوي صيدها. صيد عر ي reservat marina منطقة البحر ي ون صيد السمك ف ا محدودا. محمي ة بحر ة rödlistning لاي حة من ا دارة رعاية الطبيعة تضم ا نواع ا حيوانات والنباتات الم هددة بالانقراض. القاي مة ا حمراء للا نواع الم هددة بالانقراض metaller مجموعة من المواد الناقلة للكهر اء وا حرارة مثل النحاس والا لمنيوم. فلزات معادن مجموعة من المواد ال ي ت و ن ال خور وت ون موجودة ا ديم الا رض. mineral سط عدين خام وقود ا حفوري منجم يقع فوق الا رض. نوع من ا جبال يحتوي ع سبة عالية من الفلزات بحيث ينمكن الاستفادة من تفكيكها. dagbrott malm اسم شامل ل افة ا نواع الوقود الذي يتش ل من النباتات وا حيوانات ال ي انت عيش fossila bränslen منذ ملاي ن السن ن. طاقة متجددة مصادر الطاقة ال ي لا تنت ي مثل الطاقة الشمسية وطاقة الر اح والطاقة الماي ية. förnybar energikälla مصادر الطاقة غ المتجد دة مصادر الطاقة ال ي تنت ي مثل النفط والفحم. icke förnybara energikällor Begreppslista till Upptäck Geografi Jordens resurser Lgr Liber AB Får kopieras 5 5