[Bostadsbidrag till unga utan barn]

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "[Bostadsbidrag till unga utan barn]"

Transkript

1 نقدية السكن للشباب بدون أطفال [Bostadsbidrag till unga utan barn] يمكن أن يحصل الشباب من ذوي الدخل المنخفض على إعانة السكن. إن حجم هذه الا عانة يعتمد على حجم دخل المرء وتكاليف السكن أو حجم المسكن. تقدم طلب الا عانة انطلاقا من الدخل الذي تعتقد أنك ستحصل عليه خلال السنة التقويمية. إذا حصلت على أشكال أخرى من الدخل تفوق قيمتها ما حسبته فيمكن أن تضطر إلى إعادة النقود وإذا آانت قيمته أقل فيمكن أن تحصل على مزيد من الا عانة لاحقا. نقدم أولا في هذا المنشور الا علامي وصفا للقواعد السارية بالنسبة لا عانة السكن ويتلو ذلك جداول تساعدك على حساب إذا آان يحق لك الحصول على إعانة السكن وفي هذه الحالة حجم هذه الا عانة. با مكانك الذهاب مباشرة إلى جداول إعانة السكن الا ولية لكي تعرف تقريبا حجم الا عانة التي يمكن أن تحصل عليها. ولكن لا يفوتك أن تكلفة السكن التي يمكن أن تحسبها عند طلب الا عانة لا تكون داي ما مطابقة لتكاليف سكنك الواقعية. با مكانك قراءة المزيد في المنشور الا علامي bostadskostnad. Bostad och [المسكن وتكاليف السكن]. من هم الشباب بدون أطفال الذين يمكن أن يحصلوا على إعانة السكن [Vilka ungdomar utan barn kan få bostadsbidrag?] با مكان الشخص الذي بلغ 18 سنة ولكنه لم يبلغ 29 سنة من العمر أن يحصل على إعانة السكن. بالنسبة للزوجين أو الشخصين المتعايشين سويا فيجب أن يكون آلاهما دون 29 سنة من العمر. يجب أن تكون مقيما في منزل خاص (من الممكن أيضا تقديم عقد إيجار باطني موافق عليه) و يجب أيضا أن تكون مسجلا في قيد النفوس في السويد في العنوان الذي تطلب الحصول على الا عانة عنه. في بعض الحالات يمكن عمل استثناء من شرط التسجيل في قيد النفوس. لا يمكن أن تحصل على إعانة السكن إذا آنت أو زوجك/زوجتك أو الشخص الذي تتعايش معه تحصلون على علاوة السكن [bostadstillägg] او طلبتم الحصول على علاوة السكن ولكن لم تحصلوا عليها بسبب آسب دخل مرتفع. إن حجم الا عانة التي تحصل عليها تعتمد على: عدد الا شخاص الذين يقيمون في المنزل تكلفة السكن ومساحة السكن الدخل والثروة آم هو حجم الا عانة التي يمكن أن أحصل عليها [Hur mycket kan jag få i bidrag?] إن أعلى مبلغ يمكن أن تحصل عليها آا عانة سكن هو 1 آرونة با مكانك الحصول على الا عانة لتغطية تكاليف السكن التي تزيد عن 1 آرونة في الشهر لا يمكن أن تحصل على الا عانة لتغطية تكاليف السكن التي تزيد عن 3600 آرونة في الشهر لا يمكن أن تحصل على الا عانة لمساحة تزيد عن 60 مترا مربعا لا يمكن أن تحصل على الا عانة إذا آانت أشكال الدخل التي آسبتها تزيد عن آرونة في السنة. لا يمكن أن يحصل الزوجان والا شخاص المتعايشين إذا آانا يكسبان سويا أشكال من الدخل تزيد قيمتها عن آرونة في السنة. في الجدول المدون أدناه يتبين حجم ذلك الجزء من تكلفة السكن الذي يمكن أن تحصل على الا عانة عنه. تكلفة المسكن مبينة بالكرونات في الشهر. 1 (6)

2 الجزء من تكلفة المسكن التي تحصل على الا عانة عنه [Andel av bostadskostnader som du får bidrag för] تحصل على الا عانة بنسبة 90% من تكلفة المسكن بين تحصل على الا عانة بنسبة 65% من تكلفة المسكن بين 1 و 2600 آرونة في الشهر 2600 و 3600 آرونة في الشهر تنخفض قيمة إعانة السكن إذا آان لديك دخل عالي [Har du höga inkomster minskas bostadsbidraget] إن الدخل الذي يعتمده فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة [Försäkringskassan] لحساب إعانة السكن التي ستحصل عليها يسمى الدخل الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة. بالنسبة للشخص الذي يحصل على المخصصات الدراسية فيجب أن تذآر آل المنحة الدراسية [studiebidraget] آدخل الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة. (يقوم مكتب التا مينات العامة با حتساب %80 من المبلغ الذي آتبته عند حساب إعانة السكن). أما أشكال الدخل الا خرى التي تشكل أساسا لحساب الا عانة على سبيل ال المرتب المزايا الخاضعة للمحاسبة الضراي بية تعويض البطالة عن العمل [arbetslöshetsersättning] وأشكال الدخل الرأسمالية. با مكانك قراءة المزيد عن آيفية حساب مختلف أشكال الدخل وذلك في المنشور الا علامي Bostadsbidrag information om bostadskostnad och inkomst [إعانة السكن معلومات عن تكاليف السكن والدخل]. إذا آنت تسكن لوحدك فيتم تخفيض حجم الا عانة بنسبة ث لث دخلك الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة والذي يزيد عن 40 آرونة. بالنسبة للزوجين أو الشخصين المتعايشين سويا فيتم تخفيض حجم الا عانة بنسبة ث لث الدخل الا جمالي للعاي لة الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة والذي يزيد عن 50 آرونة. يتم تدوير رقم الا عانة الشهرية إلى اقرب أقل رقم مي وي من الكرونات. تسكن لوحدك وتبلغ تكلفة سكنك 4000 آرونة في الشهر. يبلغ الحد الا على للا عانة 1 آرونة في الشهر. تقي م أن دخلك الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة بمبلغ آرونة أي أنه يفوق مبلغ ال 40 آرونة ب 9000 آرونة. إن ث لث ال 9000 آرونة هو 0 آرونة. عند تقسيم 0 على 12 جزءا تكون النتيجة 250 آرونة في الشهر. تحسب إعانة السكن في الشهر ا نذاك آما يلي: = = 1 = 90 بالماي ة من تكلفة السكن. ما بين 1 و 2600 آرونة 65 بالماي ة من تكلفة المسكن ما بين 2600 و 3600 آرونة مجموع الحد الا على للا عانة آرونة خصم من الدخل 9000) (3 / / 12 مجموع الا عانة الا عانة التي تصرف لك تحسب آل أشكال دخلك خلال السنة [Alla dina inkomster under året räknas] يتم حساب جميع أشكال الدخل التي تحصل عليها من 1 يناير إلى 31 ديسمبر. إن هذا يعني أن أشكال الدخل التي تحصل عليها خلال الفترة التي لا تحصل أثناءها على الا عانة تحسب أيضا معها. إن الدخل يعتبر بشكل عام موزعا بصورة متساوية خلال اشهر السنة. يجب أن تحسب داي ما أشكال الدخل الخاضعة للضريبة قبل خصم الضريبة منها. 2 (6)

3 ستدرس طوال السنة وتخطط للعمل خلال الصيف وفي بعض أيام العطلات. إعانة الدراسة هي 10 آرونة في الفصل وتتوصل إلى أن دخلك من العمل سيبلغ آرونة بصورة إجمالية. آما تخطط أيضا لبيع بعض الا سهم وتحسب أن الربح الرأسمالي من بيع هذه الا سهم سيصل إلى 0 آرونة. بذلك ي حسب أن دخلك الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة هو 55 آرونة. إعانة الدراسة 19 آرونة 80) % (24000 مرتب آرونة ربح رأسمالي 0 آرونة = 55 آرونة عن السنة بكاملها. عند تقسيم 55 على 12 يكون الناتج 4600 وهو الذي يصبح الدخل الذي نحسب أنك تحصل عليه في الشهر. الا عانة الا ولية والنهاي ية [Preliminärt och slutligt bidrag] إن إعانة السكن التي ستحصل عليها هي إعانة أولية. إن هذا يعني أننا نحسبها انطلاقا من المعلومات التي تقدمت بها ولكن يتم تحديد إعانتك النهاي ية بصورة لاحقة عندما يتم الانتهاء من المحاسبة الضراي بية عن السنة التي حصلت خلالها على الا عانة. إذا تبين ا نذاك أن دخلك آان أقل عما آنت تتوقع فيمكن أن تحصل على الا عانة بصورة لاحقة على شكل دفعة إضافية. على العكس من ذلك إذا آنت قد آسبت دخلا أعلى مما آنت تتوقع فيمكن أن تصبح ملزما با عادة النقود. ولكن أقل مبلغ ندفعه بصورة لاحقة أو يتوجب عليك إعادة تسديده هو 1 آرونة. في نهاية عام 2011: حصلت على إعانة السكن ابتداء من شهر يناير وحتى شهر ديسمبر نهاية عام 2013: خلال عام وصلت إلى فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة معلومات من مصلحة الضراي ب [Skatteverket] عن الدخل الذي آسبته يناير 2014: إذا آنت ستلزم با عادة النقود فستصلك رسالة إعلامية من فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة تحتوي على المعلومات التي قدمتها مصلحة الضراي ب لنا وما هو حجم إعانة السكن النهاي ية التي توصلنا إليها. مارس 2014: سيصلك إشعارا عن حجم إعانة السكن النهاي ية. إذا آنت قد حصلت على مبلغ يزيد عن 2500 آرونة بصورة فاي ضة على شكل إعانة أولية خلال السنة التقويمية فا نه سيتوجب عليك أن تدفع رسما عن ذلك. يعتمد حجم الرسم على المبلغ الذي يتوجب عليك إعادته وقيمة نسبة الفواي د المالية الحالية. يتم حساب إعانة السكن على أساس سنة تقويمية وليس شهريا. إن هذا يعني أن آل أشكال الدخل التي تكسبها خلال السنة التقويمية تو ثر على حجم إعانة السكن وأن الدخل يعتبر موزعا بصورة متساوية على آل شهر. يسري هذا بغض النظر عن آونك تحصل على إعانة السكن آل شهر أو فقط خلال بضعة أشهر خلال السنة. يمكن أن تدفع بصورة مسبقة لتجنب دفع الرسم [Du kan betala i förskott för att slippa avgift] إذا اآتشفت بنفسك أو وصل إلى علمك من طرف فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة أنك حصلت على إعانة السكن بصورة أعلى مما يحق لك فيمكن أن تعيد المبلغ قبل أن يتم تحديد الا عانة النهاي ية. اتصل في هذه الحالة بفورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة. إذا أعدت تسديد المبلغ الذي حصلت عليه بصورة أآبر مما يحق لك في موعد لا يتعدى 30 سبتمبر في السنة التالية لنلك السنة التي حصلت خلالها على الا عانة فلا يتوجب عليك في هذه الحالة أن تدفع أي رسم. بل غ داي ما عن التغييرات! [Anmäl alltid förändringar!] بما أنه يمكن أن تصبح ملزما با عادة النقود في حالة حصولك على نقود تصرف لك فوق الحد اللازم على شكل إعانة السكن فمن المهم أن تقوم مباشرة بالتبليغ عن جميع التغييرات التي يمكن أن تو دي إلى حصولك على إعانة سكن أقل. 3 (6)

4 يسري هذا مثلا في الحالات التالية: إذا ارتفع دخلك أو قيمة ثروتك. إذا قمت ببيع مسكنا أو سندات مالية آسبت منها ربحا رأسماليا إذا انتقلت من المسكن إذا إنتقلت شريكتك للسكن معك إذا انتقل شخص ا خر إلى مسكنك آيف أقوم بالتبليغ عن التغييرات [Hur anmäler jag förändringar?] توجد استمارة خاصة للا شعار عن تغيير المعلومات يمكن أن تستخدمها عندما تود التبليغ عن أي تغيير. لاحظ أن التغييرات التي تبلغ عنها في هذه الاستمارة تسري فقط على الوقت المتبقي الذي حصلت سابقا على قرار حوله. تم الموافقة على منحك معونة السكن عن الفترة الواقعة من شهر يناير إلى شهر ديسمبر. بل غك المو جر أنه سيتم زيادة الا جرة بمبلغ 350 آرونة ابتداء من تاريخ 1 يوليو. تقوم بتقديم استمارة إشعار التغيير إلى فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة بتاريخ 25 يونيو مدون عليها معلومات عن زيادة الا جرة ابتداء من تاريخ 1 يوليو. يقوم فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة بتغيير معونة السكن الخاصة بك عن الفترة يوليو ديسمبر. بعد ذلك عليك تقديم استمارة طلب جديدة لا عانة السكن. يمكن أن يتم تخفيض إعانتك المبدي ية [Ditt preliminära bidrag kan minskas] عندما تقوم بتبليغ فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة عن زيادة دخلك فا ن فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة يقوم بتخفيض الا عانة خلال الشهور الباقية من السنة التقويمية. يمكن أن تو دي زيادة الدخل أيضا إلى فقدان الا عانة بصورة آاملة. أنت بصدد الدراسة خلال الفصل الدراسي الربيعي وتحصل على إعانة السكن. تقوم في شهر يونيو بتبليغ فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة انك حصلت على عمل وأنك تحسب أن دخلك الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة سيبلغ آرونة آرونة (إعانة الدراسية %80 10 آرونة) (المرتب وأشياء أخرى) = آرونة يتم تخفيض حجم الا عانة إلى صفر آرونة في الشهر خلال الشهور الباقية من السنة. إن هذا الدخل يو دي أيضا إلى إلزامك با عادة تسديد الا عانة التي حصلت عليها خلال فصل الربيع الدراسي. متى يحق لي الحصول على إعانة السكن [När kan jag få bostadsbidrag?] يمكن الموافقة على منح الا عانة في موعد لا يسبق ذلك الشهر الذي وصل فيه طلبك إلى طرف فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة ويصرف لمدة أقصاها 12 شهرا آل مرة. بعد ذلك يتوجب عليك تقديم طلب جديد. با مكانك الحصول على إعانة السكن ابتداء من الشهر الذي يلي الشهر الذي يبدأ فيه حقك في الحصول على الا عانة. إلى غاية الشهر الذي ينتهي فيه حقك في الحصول على الا عانة. إن هذا يعني أنه إذا آان حقك في الحصول على الا عانة يبدأ في اليوم الثاني أو بعد ذلك من الشهر فا نك لن تحصل على إعانة السكن قبل الشهر القادم. على العكس من ذلك إذا آان يحق لك الحصول على الا عانة في اليوم الا ول من الشهر فستحصل على الا عانة في الشهر نفسه. إذا انقضى حقك في الحصول على الا عانة في اليوم الا ول من الشهر فلن يتم بعد ذلك صرف الا عانة لك في ذلك الشهر. 4 (6)

5 متى يتم صرف إعانة السكن [När betalas bostadsbidraget ut?] تحصل على إعانة السكن بتاريخ بالنسبة لشهر ابريل. 27 في الشهر ويسري هذا عن الشهر نفسه. إذا حصلت مثلا على إعانة بتاريخ 27 ابريل فيسري ذلك إذا آان يوم الصرف يصادف يوم سبت أحد يوم عطلة رسمية أو أمسية منتصف الصيف في ذلك اليوم من أيام الا سبوع العادية السابق مباشرة لذلك. [midsommarafton] فيتم صرف الا عانة آيف أطلب الحصول على إعانة السكن [Hur söker jag bostadsbidrag?] تطلب الحصول على إعانة السكن على استمارة يمكن أن تقوم بتنزيلها من موقع الا نترنت التابع لنا با مكانك أيضا أن تحجز الاستمارة عن طريق الهاتف يقوم الا زواج والا شخاص المتعايشون سويا بتقديم طلبات مشترآة للحصول على إعانة السكن. هناك نوعان من الاستمارات. إن أمر اختيار الاستمارة التي ستستخدمها يعتمد على إذا ما آنت تستا جر المسكن أو تسكن في شقة تمليك أو فيلا. لا يفوتك أن الا مر يستغرق فترة أطول قبل الحصول على إعانة السكن إذا آانت الاستمارة مملوءة بصورة غير آاملة. المزيد من المعلومات [Mer information] لا يعتبر المنشور الا رشادي بمثابة نص قانوني في هذا المجال. هناك مناشير إرشادية أخرى تتعلق أيضا با عانة السكن: إعانة السكن- للا سر التي بها أطفال إعانة السكن- معلومات حول تكاليف السكن و الدخل ستجد آل المواد الا رشادية لدى مكتب التا مينات العامة و على موقعنا الا لكتروني: يمكنك أيضا متابعة العديد من المعاملات بمساعدة خدماتنا الذاتية بكل سرعة و سهولة و ذلك على موقعنا الا لكتروني: يمكنك طلب الحصول على شهادات و إستمارات و آتيبات آما يمكنك القيام ببعض الا شعارات و ذلك على هاتفنا المخصص للخدمة الذاتية هل لديك أسي لة أو الا ستفسارات [Frågor] إذا آانت لديك أسي لة أو إستفسارات فنحن نرحب با تصالك (للضريرين) على بمرآز خدمة العملاء و بالمرآز الوطني لخدمات الوساطة عبر الهواتف النصية سيقوم مكتب التا مينات العامة بالتدقيق [Försäkringskassan kontrollerar] سيقوم مكتب التا مينات العامة بالتدقيق في المعلومات التي تقدمها. يمكن أن يشمل ذلك الدخل أو التغيب عن العمل أو الحالة المدنية أو مكان سكنك. نقوم بتبادل المعلومات مع الا دارات الحكومية الا خرى و نقوم بمقارنة سجلاتنا مع المعلومات الموجودة لدى إدارات أخرى من بينها اللجنة المرآزية للدعم الدراسي CSN و صناديق التعويض عن البطالة و مصلحة الضراي ب. إن تقديم معلومات مغلوطة بشكل متعمد أو عدم الا بلاغ عن أي تغييريمكن أن يو ثر على حق الحصول على التعويض يمكن أن يعتبر انتهاآا للقانون. يقوم مكتب التا مينات العامة با بلاغ الشرطة عن آل حالة يشتبه في أنها جريمة الغش في الا عان ة 5 (6)

6 جداول لا عانة السكن الا ولية [Tabeller för preliminärt bostadsbidrag] شخص أعزب [Ensamstående] إعانة السكن بالكرونات آل شهر [Bostadsbidrag i kronor per månad] الدخل السنوي الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة بالكرونة الا يجار/ تكلفة السكن في الشهر بالكرونة الا زواج والمتعايشون سوية [Makar och sambor] احسب الدخل الا جمالي الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة عند استخدام الجدول. إعانة السكن بالكرونات آل شهر [Bostadsbidrag i kronor per månad] الدخل السنوي الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة بالكرونة الا يجار/ تكلفة السكن في الشهر بالكرونة (6)

[Bostadsbidrag till barnfamiljer]

[Bostadsbidrag till barnfamiljer] نقدية السكن األطفال ألسر [Bostadsbidrag till barnfamiljer] يمكن أن تحصل أسر األطفال ذات الدخل المنخفض على نقدية السكن. يعتمد حجم هذه النقدية على دخل العائلة و أجرة المسكن و مساحة المسكن وعدد أطفال العائلة.

Läs mer

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad]

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad] علاوة السكن [Bostadstillägg] للشخص الذي يحصل.[sjukersättning] على تعويض الا نشطة [aktivitetsersättning] أو تعويض المرض با مكان الشخص الذي يحصل على تعويض الا نشطة أو تعويض المرض أن يحصل على علاوة السكن.

Läs mer

[Barnbidrag och flerbarnstillägg]

[Barnbidrag och flerbarnstillägg] إعانة الطفل و عالوة تعدد األطفال [Barnbidrag och flerbarnstillägg] يتم صرف إعانة الطفل لغاية بلوغ الطفل سن 16 سنة. يحصل بعد ذلك الطفل الذي يستمر في الذھاب للمدرسة االساسية على إعانة الطفل الممددة.Förlängt

Läs mer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer 2006-114-1 أسي لة وأجوبة حول الدعم الاقتصادي (المعونة الاجتماعية) أجوبة مختصرة على الا سي لة الا آثر شيوعا إذا أردت معلومات

Läs mer

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير Sida 1 (5) ضمان العمل والتطوير إن كنت من ضمن أولئك العاطلين عن العمل لفترة طويلة وتحتاج إلى مساعدة للعودة إلى حياة العمل يمكنك المشاركة في ضمان العمل والتنمية. سوف تحصل حينئذ على معرفة الجهود المصممة بشكل

Läs mer

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية ما هي المدرسة التمهيدية غالبا ما ي طلق على المدرسة التمهيدية اسم "روضة األطفال". إن مهمة المدرسة التمهيدية ووظيفتها هي منح األطفال العناية الجيدة وتحفيز نموهم وتعلمهم

Läs mer

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska أهال وسهال في مكتب العمل Välkommen till Arbetsförmedlingen Arabiska تعر ف على مكتب العمل هل تبحث عن عمل هل تريد معرفة المزيد عن سوق العمل هل أنت بحاجة إلى نصائح و ارشادات حول كيفية العثور على منصب العمل

Läs mer

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id?

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id? قاي مة الكلمات آيفية التكلم مع الزبون Huvudsäkring? الصم ام فيوز / الري يسي رسم التا هب الكهرباي ي / Elberedskapsavgift? Anläggnings id? رمز المنشا ة الكهرباي ية / شرآة الاتج ار بالكهرباء / Elhandelsföretag?T

Läs mer

تقديم طلب للمدرسة عام 2018

تقديم طلب للمدرسة عام 2018 تقديم طلب للمدرسة عام 2018 اللغة: العربية يمكن ألولياء أمور األطفال الذين يبلغون عمر 6 سنوات خالل السنة تقديم طلب للصف التمهيدي في الفترة ما بين 15 كانون الثاني/يناير إلى 15 شباط/فبراير. ويجب أيضا على

Läs mer

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية Plats för kommunens logotyp برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية الفصل 5 المادة 5 الفقرة 4 الفصل 8 المادة 8 الفقرة 8 من قانون المشروبات الكحولية )2010:1622( معلومات مفيدة عن برنامج المراقبة الذاتية

Läs mer

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska 1 Inledning مقدمة Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till olika

Läs mer

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون 2017 رسوم رعاية كبار السن لألشخاص الذين هم بسن 65 سنة أو أكبر ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل

Läs mer

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland معلومات عن المجتمع للقادمين الجدد في أوستريوتلاند Östergötland) (Samhällsinformation för nyanlända i Arabiska 1 .1 النظام السياسي السويدي( svenska (politiska systemet Det السويد هي بلد ديموقراطي والشعب

Läs mer

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة - Allmänt Var kan jag hitta formuläret för? Fråga var du kan få ett formulär När var ditt [dokument] utfärdat? Fråga när ett dokument var utfärdat Vart var ditt [dokument] utfärdat? Fråga var ett dokument

Läs mer

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE 4- الخطوة األولى يتم وضع السيدي الخاص VONETS في السواقة الخاصة بالكمبيوتر مع وصل القطعة في, usb -Ethernet تقوم باختيار التعريف حسب نظام الويندوز لديك الخيار األول الويندوز

Läs mer

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven.

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. 2018-09-25 Fritidshem Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. På fritidshemmet (fritids) stimuleras barnen att delta i inne- och uteaktiviteter för att utvecklas

Läs mer

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا للشباب في عمر 20-16 سنة: المرحلة الثانوية هذه هي المدرسة السويدية المرحلة الثانوية للشباب في عمر 16 20 سنة اختيارية المرحلة األساسية والمرحلة الثانوية الخاصتين

Läs mer

Sverige en introduktion

Sverige en introduktion Sverige en introduktion السويد مقدمة I det här avsnittet ges korta fakta om landet Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. نعرض في هذا

Läs mer

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr/fru, Bästa herrar,

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr/fru, Bästa herrar, - Opening Arabic عزيزي السيد الري يس Swedish Bäste herr ordförande, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم

Läs mer

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017 المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017 ما هو المخيم الداخلي في مخيمنا يمكنك السباحة ومرافقة ا صدقاء ولعب كرة القدم والقيام بنزهات سيرا على ا قدام وصيد ا سماك والتجديف وا نشطة اليدوية وا كثر من ذلك. فهو ببساطة

Läs mer

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها حقوق األشخاص املثليني Hbtq يف السويد يتوجه هذا الكتي ب إىل الشباب املثليني Hbtq الوافدين الجدد إىل السويد. األشخاص ال Hbtq هم املثليني ومزدوجي امليول الجنسية واملتحولني جنسيا و الكوير. تجد يف هذا الكتي

Läs mer

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017 العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017 معلومات عامة : أوقات الدراسة للمرحلة اإلعدادية و الثانوية و تعليم البالغين فصل الخريف الدراسي يبدأ بتاريخ 2017-08- 22 و ينتهي بتاريخ 2017-12-22 فصل الربيع الدراسي

Läs mer

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة عامل تبليط بالحجر تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 3. أن ت عيل نفسك وتتطو ر في السويد المحتوى سوق العمل في السويد أن تكون مستخدما /موظفا البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة دف ع الضرائب قيد النفوس/السجل

Läs mer

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا Sawa familjens mötesplats har den äran att bjuda in alla familjer tillsammans med sina barn till gratis öppet hus med massor av Eids roliga aktiviteter. Tisdagen 7/10 och Onsdagen 7/10 från 16.00-20.00

Läs mer

TROLLHÄTTAN ENERGI. Avfallsguiden. The waste guide دليل تصنيف النفايات

TROLLHÄTTAN ENERGI. Avfallsguiden. The waste guide دليل تصنيف النفايات TROLLHÄTTAN ENERGI Avfallsguiden The waste guide دليل تصنيف النفايات Här kommer information om hur sopsorteringen fungerar i Trollhättan. Trollhätteborna är bäst i Sverige på att sortera sitt avfall, men

Läs mer

معلومات إلى ضحايا الجرائم

معلومات إلى ضحايا الجرائم معلومات إلى ضحايا الجرائم سلطة ضحايا الجرائم )BROTTSOFFERMYNDIGHETEN( المحتوى مقدمة... 2 دليل سريع...2 تبليغ الشرطة...3 التحقيق األولي... 3 إغالق القضية... 3 المقاضاة )رفع دعوى أمام المحكمة(... 4 إسقاط

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك الندالة )مهنة النادل\الجرسون( صفحة: من Servering تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة

Läs mer

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Svenska Vård till dig som söker asyl Om du söker asyl i Sverige har du rätt till hälso- och sjukvård och tandvård

Läs mer

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف ميكن الانتظار في غرفة الانتظار المشتركة قبل بدء المحاكمة. ميكن لمن يرغب بالانتظار في غرفة منعزلة أن يتصل بقسم الاستقبال. عندما تبدأ الجلسة يتم

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك تمارة التقييم الذاتي تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة عامة حول متطلبات المهنة. ويمكنك

Läs mer

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling نصائح ومعلومات قبل عالج زرع األسنان Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling ما هو الزرع زرع األسنان هو عبارة عن براغي مصنوعة من مادة التيتانيوم يتم إدخالها في عظم الفك. وتقوم هذه البراغي

Läs mer

هل تذهب إلى المرحاض ليال

هل تذهب إلى المرحاض ليال عربي/ Arabiska هل تذهب إلى المرحاض ليال حقائق حول البوال الليلي )NOCTURIA( - والذي يسبب االستيقاظ ليال للذهاب إلى المرحاض حقائق حول البوال الليلي ما هو البوال الليلي أسباب البوال الليلي احتياطات ونصائح

Läs mer

إلى الوافد الجديد في السويد

إلى الوافد الجديد في السويد سكوروب بلدية إلى الوافد الجديد في السويد الئحة محتويات بلدية سكوروب... 3 مكتب العمل مصلحة الهجرة... 4 التعليم في اللغة السويدية... 5 مدرسة... 6 مدرسة تمهيدية... 7 دار رعاية أطفال المدارس... 7 حدائق أوقات

Läs mer

تقدم بالطلب إىل الروضة

تقدم بالطلب إىل الروضة تقدم بالطلب إىل الروضة وحضانة ا أ لطفال العائلية هذا الدليل من أجل كل من يرغب يف التقديم عىل مكان بالروضة أو حضانة األطفال العائلية عرب الخدمة اإللكرتونية التابعة لبلدية نورشوبنج. ويصف الدليل الخطوات التي

Läs mer

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة أريد أن أعرف كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة 1 2 حقوق النشر محفوظة لسلطة ضحايا الجرائم 2014 الرسومات التوضيحية: ماريا وال اإلنتاج: مؤسسة بالكات مطبعة أوستروم شركة محدودة أوميو 2014 مقدمة

Läs mer

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه الخطرالجهل وليس المياه 1 يجب أال يتعرض أحد للغرق إطالق ا يغرق حوالي تسعة أطفال تقريب ا كل عام. وتحدث العديد من هذه المآسي تحدث من المنزل في المحيط المألوف الذي ال يدرك الكثير من البالغين أنه يمكن أن يكون

Läs mer

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل ARABISKA För mitt bästa Jag tänker som jag vill! كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل För mitt bästa Nalle eller mustasch. Du räknas som barn upp till 18 år. Jag tänker som jag vill! Nalle eller mustasch. Du räknas

Läs mer

Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät Arabiska

Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät Arabiska ل Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät عقد أستعارة حاسوب الكروم بوك باإلضافة لحق إستخدام شبكة بلدية كارلسھامن الدراسية بإمكانك كونك تلميذ في المدارس األساسي

Läs mer

Välkommen till Katrineholms kommun!

Välkommen till Katrineholms kommun! مرحبا بكم في بلدية كاترينة ھولم Information om Katrineholms kommun på Arabiska - 2012 Välkommen till Katrineholms kommun! مرحبا بكم في بلدية كاترينة ھولم Välkommen till Katrineholms kommun. Här bor det

Läs mer

Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle

Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle EXTRAMATERIAL Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle Extramaterialet består av centrala begrepp i samhällskunskap kopplade till varje kapitel i grundboken Upptäck Samhälle Lgr 11. Begreppen står

Läs mer

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي - Inledning Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända سيدي المحترم

Läs mer

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي - Inledning Svenska Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Arabiska

Läs mer

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها سيطر على التقاعد اخلاص بك Arabiska العربية - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها أنيكا كروتزر مقدمة احلياة مليئة بالفخاخ. الفخاخ التي قد نحتاج مساعدة الكتشافها. حتصل على مساعدة للعثور على الفخاخ العشر

Läs mer

När du hyr din/familjens lägenhet.

När du hyr din/familjens lägenhet. 2)När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet

Läs mer

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin(

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin( أسئلة وأجوبة حول التبو ل في الفراش العربية arabiska هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin( ما مدى شيوع التبو ل في الفراش معظم األطفال يبدؤون بالتحكم في التبول

Läs mer

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER مفتقد األوراق / مختبئ GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD RUBRIK RÄTTIGHETER DINA RÄTTIGHETER OM DU ÄR UNDER 18 ÅR Kommunen har ansvar för

Läs mer

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم , معلومات للمريضة هذا Jaydess نأمل أن تجيب هذه النشرة على أسئلتك ومخاوفك بخصوص.Jaydess ما هو Jaydess Jaydess هو جهاز رحمي يتألف من كبسولة هرمون مرفقة بإطار على شكل T مصنوع من البالستيك الناعم المرن. الجهاز

Läs mer

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska أهال وسهال بك في سكنك سكن الرعاية والعناية الطب ية في بلدية أوبساال Uppsala kommun Arabiska t نعطيك األمان من خالل اختيارك للسكن لدينا فإنك تستأجر شقة من بلدية أوبسا ال kom- Uppsala.mun وهذا يعني أنك

Läs mer

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا فهم عالجك بدواء تيكفيديرا معلومات للمرضى الذين ي عاجلون بدواء تيكفيديرا. احملتويات نبذة عن التصلب املتعدد ما هو التصلب املتعدد 4 أعراض التصلب املتعدد 5 التشخيص والعالج 6 معلومات عن تيكفيديرا كيف يعمل تيكفيديرا

Läs mer

Presentation ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

Presentation ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا Ahmed Zayny NV06 Wasaskolan 2009 1 Presentation Mitt namn är Ahmed Zayny. Jag går sista termin på naturvetenskapslinjen på Wasaskolan. Jag har gjort mitt projektarbete som innebar att översätta så många

Läs mer

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se يف IM ادمع معل Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN www.manniskohjalp.se www.manniskohjalp.se Individuell människohjälp IM är en svensk biståndsorganisation som bekämpar och synliggör fattigdom

Läs mer

Personligt Brev السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926

Personligt Brev السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 - Adress Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,

Läs mer

اإلسكان 3 11 اإلسكان 8

اإلسكان 3 11 اإلسكان 8 مستجد في السويد احملتويات الصفحة 4 السجل املدني وتعريف الهوية 1 5 مرحلة ما قبل املدرسة واملدرسة وتعليم الكبار 2 9 اإلسكان 3 11 العمل وإدارة نشاط جتاري 4 13 الرعاية الصحية والعناية باألسنان واحلمل 5 15

Läs mer

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى بناية شقق سكنية عائلية تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 2. أن تعيش في السويد المحتوى الجغرافيا القطاع التجاري والصناعي و البنية التحتية السك ان المساكن والسكن البيئة الطبيعة واالستدامة البيئية هكذا تسير االمور

Läs mer

ربما تتوفر لديك المعرفة النظرية ولكنك تفتقر إلى الخبرة العملية.

ربما تتوفر لديك المعرفة النظرية ولكنك تفتقر إلى الخبرة العملية. Sida: 1 av 5 كفاءاتك بتمييز قم هل توجد لديك خبرات ضمن مهنة معينة وتريد أن تعرف كيف تستغل في السويد خبراتك المستمدة من حياتك العملية عن طريق ملء استمارة استبيان التقييم الذاتي ستحصل على صورة شاملة عن األشياء

Läs mer

معلومات إلى من سيخضع للعملية

معلومات إلى من سيخضع للعملية جراحة الس منة معلومات إلى من سيخضع للعملية كلا م (< قد يحدث تسر ب في مكان تقسيم املعدة )1%.قد يحدث جرح في املعدة بعد العملية قد يحدث نزف أثناء العملية )1%

Läs mer

Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB. Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB

Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB. Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB Hej! مرحبا Vi hoppas att du vill fylla i frågorna i den här enkäten, men om du inte vill kan läraren säkert ge dig någon annan uppgift. اتمنى منكم الا جابة على أسي لة هذا الاستطلاع واذا لایوجد الرغبة في

Läs mer

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء هذا الكتيب يخص : لألشخاص الذين يقدمون طلبا للجوء بدون رفقة أحد الوالدين كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء المحتويات 3 مرحبا

Läs mer

العمل في السويد دليلك

العمل في السويد دليلك العمل في السويد دليلك 1 شكر ا لك على اختيار السويد إننا نشعر بسعادة بالغة الختيارك العمل في السويد. لقد أحسنت االختيار للعديد من األسباب. تشتهر سوق العمل السويدية بالجمع بين اإلبداع ومزايا العمل الجمة

Läs mer

تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي

تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي - حوالي 3,5 كلم 3 األماكن 1 6 هي مناطق أثرية 4 2 5 1 6 تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة المكان رقم 1: أوربي المكان رقم 1 اوربي Årby تقع

Läs mer

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 del 1 svensk inledning ARABISKA

Läs mer

كتاب عن املبارشة يف الحضانة

كتاب عن املبارشة يف الحضانة كتاب عن املبارشة يف الحضانة أنت أصبحت للتو أما أو أبا. رمبا هي املرة األوىل بني حني وآخر بني تبديل الحفاظات يحدث بالتأكيد أن يراودك التفكري بالحضانة. ألنه قريبا يحني الوقت وبالطبع تكون لديك مجموعة من األسئلة

Läs mer

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Syfte Ökad kunskap om privatekonomi och - via incitamentet förbättrad privatekonomi- mer hälsofrämjande levnadsvanor. Mål Förbättrad privatekonomi,

Läs mer

العناء تمرين االسترخاء. Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur

العناء تمرين االسترخاء. Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur تمارين الحركات من أجل عضالت الفك ين امل صابين بإجهاد مفرط الغاية من تمارين الحركات تهدف تمارين الحركات إلى االسترخاء في عضالت الفك ين. كما أنه يمكن

Läs mer

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين العربية / arabiska اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين هم بسن أكرب من 1 عام ما هي أسباب اإلمساك إن اإلمساك عرض شائع للغاية لدى كل من األطفال الصغار واألطفال الكبار وهو ما ي كن أن يؤدي إىل حلقة مفرغة مع

Läs mer

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل مرحبا بكم في مرحلة الروضة لقد حان موعد التحاق طفلكم بالروضة! طفلكم يخطو أولى خطواته في مرحلة الروضة. هذه المرحلة هي أهم مرحلة في حياة كل منكما وطفلكم مع ا. ربما تساوركم العديد من التساؤالت عن هذه المرحلة.

Läs mer

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا - Vid entrén Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Göra en reservation Ett bord för _[antal personer]_, tack. Fråga efter ett bord Accepterar ni kreditkort? Fråga om

Läs mer

عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية

عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية "عن السويد" هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع )samhällsorientering( للقادمين حديثا. والهدف من ذلك هو تقديم دعم للبلديات في عملية التعريف بالمجتمع ومنح معلومات أساسية للناس

Läs mer

ب / ف 3/1

ب / ف 3/1 الن م ط الن م ط : ه و س ل س ل ة م ن ا ل ع د اد أ و ا ل ش ك ال أ و الر م وز ال ت ت ت ب ع ق اع د ة م ع ي ن ة أ و ت ص م يم ا م ا.. الن م ط ف ا ل ع د اد الت ال ي ة : ن ل ح ظ أ ن ن ا ن ض يف ١٠ ف ك ل م ر ة 3

Läs mer

السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة

السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة تعر ف على نقودك! البنك المركزي السويدي 1 كرونا 2 كرونا 5 كرونا 10 كرونا السويد تصدر نقودا ورقية ومعدنية جديدة ستصدر السويد في عامي 2015 و 2016 نقودا ورقية ومعدنية

Läs mer

_@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß

_@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß @@òb a@ñ b a@bº a Atopiskt eksem Vad är atopiskt eksem? _@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß الا كزيما الحادة الحساسة هي نوع من الا لتهاب الجلدي الوراثي. atopisk dermatit وقد يطلق عليها ا سماء ا خرى مثل داء بروريكو

Läs mer

تسویة الدیون طریقة لترتیب اوضاعك المالیة

تسویة الدیون طریقة لترتیب اوضاعك المالیة تسویة الدیون طریقة لترتیب اوضاعك المالیة ھكذا تقریبا نشرح موضوع تسویة الدیون ھي طریقة تتیح لك ان تعید ترتیب وضعك المالي اذا كنت مثقلا بالدیون. نود من خلال ھذا الكتیب ان نعطي الاجابة على الاسي لة المتداولة

Läs mer

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية عن السويد دراسة المجتمع بالعربية »عن السويد«هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع samhällsorientering للقادمين حديثا. والهدف من الكتاب هو منح معلومات أساسية لألشخاص الذين يأتون إلى السويد وكذلك تقديم دعم لبلديات

Läs mer

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans.

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Tvättning När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Vita kläder och kläder med ljusa färger ska du tvätta i en

Läs mer

Invandrarindex Ungdomar 2017 Arabiska

Invandrarindex Ungdomar 2017 Arabiska Hej! مرحبا Kommunen och några myndigheter/organisationer vill ha dina synpunkter och kanske idéer som gör att det blir bättre att bo i vår kommun.. البلدیة وبعض المو سسات / المنظمات ترید رأیكم وحتى بعض

Läs mer

وما هي المعارف المطلوبة: - الدراسة النظرية

وما هي المعارف المطلوبة: - الدراسة النظرية دليلك الشامل عن الشعور باإلثارة والمسؤولية والكثير مما يجب أن تفكر به! سيساعدك هذا الكتيب في إيجاد الطريق الصحيح عبر المتطلبات الرسمية لمختلف فئات رخص القيادة. وقد تم إعداده لكل من يريد الحصول على رخصة

Läs mer

Begreppslista på arabiska till Upptäck Religion

Begreppslista på arabiska till Upptäck Religion EXTRAMATERIAL Begreppslista på arabiska till Upptäck Religion Extramaterialet består av centrala begrepp i religion kopplade till varje kapitel i grundboken Upptäck Religion Lgr 11. Begreppen står på svenska

Läs mer

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering ELVIRA Kunskapsutveckling AB Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering Mars 2015 Arabiska Heldag/2 veckor, Södertälje Arabiska Em, Tumba, Söder/Åsö, Sveavägen, Kista

Läs mer

Välkommen till fritids

Välkommen till fritids Välkommen till fritids اھال وسھال بكم الى نادي\صف لقضاء وقت الفراغ بعد المدرسة(الفريتيدس). Telefonnummer رقم الھاتف نادي \ صف لقضاء وقت الفراغ (الفريتيدس) Fritids Fritids är till för barn mellan 6 och

Läs mer

Välkommen till förskolan

Välkommen till förskolan Välkommen till förskolan اھال وسھال بكم الى دور الحضانه / التمھيدي... Telefonnummer رقم الھاتف Vad är svensk förskola? ما ھو التمھيدي / دور الحضانه السويدي Förskolan är till för barn mellan 1 och 6 år

Läs mer

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند!

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند! [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] Date 5 August 2014 Arabiska أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند! معلومات عن قطاع جوتالند / Gotland Om Region تضم منطقة جوتالند بلدية واحدة تسمى منذ 1 يناير )كانون ثاني(

Läs mer

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år.

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år. EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år. En handledning till dig som är vuxen, om små barns lärande och vad de kan lära oss. Qoraal-waxbarashadeed oo dadka waawayn loogu

Läs mer

ب / ف 1 4 /

ب / ف 1 4 / ال ق يم ة ال م ن ز ل ية ه ي الق يمة امل نز ل ي ة : الق يمة ال ت ي ت خ ذ ه ا الرقم ب سب م وقع ه ف العد د. ف العدد 53541 الرقم 1 يقع ف منزلة اآلحاد وقيمت ه املنزلية 1 الرقم 4 يقع ف منزلة العشرات وقيمت ه

Läs mer

ب / ف 5/1

ب / ف 5/1 ج د و ل ال م ن از ل جدول امل ناز ل : هو جدول ي وض ح الق يمة املنزلية ل ك ل رقم ف العد د. جدول املنازل ي ظه ر منزلة كل رقم ف العدد 125000 فمثا ل الرقم ( 1( منزلت ه هي مئات األلوف وق يمت ه املنزلية 100000

Läs mer

Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016. Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd

Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016. Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016 Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd Solvändans simförening erbjuder simundervisning! Simskola erbjuds i följande orter i Lessebo

Läs mer

Patientinformation Hemofili

Patientinformation Hemofili Svenska Svenska / 1 Information om blödarsjuka inkl. hemofili A och hemofili B Vid blödarsjuka saknar man eller har brist på en blodlevringsfaktor. Blodlevringsfaktorer är proteiner som behövs för att

Läs mer

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Vi reste hit Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Barn i Väntan (BIV) och Barn i Start (BIS) är en gruppverksamhet för barn och ungdomar som vill lära sig mer om

Läs mer

نرح ب بك في كرامفورس.

نرح ب بك في كرامفورس. نرح ب بك في كرامفورس. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018 /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2018 /2/ نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات الصيفية الخاصة باألطفال لالختيار من بينها. تتميز

Läs mer

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016

اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 ترجمة من اللغة السويدية /1/ اإلجازات والمعسكرات الصيفية 2016 /2/ مرحب ا بك في المعسكر الصيفي! نحن نسعى إلى أن نقدم لك إقامة رائعة مليئة بالسعادة واإلثارة خالل الصيف. يضم هذا الكتالوج مجموعة كبيرة من المعسكرات

Läs mer

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان مزمور 19 16 Afton-bön ps 116: العشية O, HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son, du har lossat mina band. Åt dig vill jag offra

Läs mer

إىل كل من هو جديد يف السويد

إىل كل من هو جديد يف السويد إىل كل من هو جديد يف السويد مرحبا بكم يف بلدية إيستاد إيستاد لديها مركز مدينة من القرون الوسطى ومجموعة واسعة من الجمعيات والحياة الثقافية. لديها املواقع الطبيعية الجميلة والشواطئ الرملية وأماكن الصيد الصغرية.

Läs mer

KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta. Kultur för barn i åldern 0 2 år.

KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta. Kultur för barn i åldern 0 2 år. KAN SJÄLV! EN UPPLEVELSE AV NATUR FÖR DE ALLRA minsta Kultur för barn i åldern 0 2 år. En handledning till dig som är vuxen om små barns lärande och vad de kan lära oss. Qoraal-waxbarashadeed oo dadka

Läs mer

ع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس

ع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس ع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس ١ أ ق و ال ع ام وس ٱل ذ ي ك ان ب ي ن ٱلر ع اة م ن ت ق وع ٱل ت ي ر آه ا ع ن إ س ر ائ يل ف ي أ ي ام ع ز ي ا م ل ك ي ه وذ ا و ف ي أ ي ام ي ر ب ع ام ب ن ي وآش ٱلز ل زل

Läs mer

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1 هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء هذا الكتيب يخص : لألشخاص الذين يقدمون طلبا للجوء برفقة أحد الوالدين كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1 المحتويات 3 مرحبا 4

Läs mer

أهال بك! خدماتنا يف املتناول يف كل األوقات.

أهال بك! خدماتنا يف املتناول يف كل األوقات. دليلك إىل بنك اإلنرتنت أهال بك! خدماتنا يف املتناول يف كل األوقات. إذا كنت بحاجة إىل املساعدة اتصل بخدمات الزبائن يف بنك اإلنرتنت عىل الرقم 0771-97 75 12 كل األيام بني الساعة 7:00 و 23:00. نرحب بكم يف

Läs mer

Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل

Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل كنيسة الكرازة سوديرتالية الخري 201 Vill Du - lära dig något nytt.. - träffa nya människor. - få gemenskap - ha

Läs mer

Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية

Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس في السويد مرشد اإلنقاذ

Läs mer

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد.

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد. دليل فرز القمامة Arabiska معلومات إلى املنازل حول معالجة القمامة وفرزها شركة بوسيدون واملحافظة على البيئة إن هدفنا هو أن نجعل األمور على مستأجرينا سهلة وأن نمك نهم من التخلص من قمامتهم على نحو بيئي. يأتي

Läs mer

تغيير العالم الشركاء الرئيسيون

تغيير العالم الشركاء الرئيسيون تغيير العالم الشركاء الرئيسيون د. لي ما ب. كالنغ الجوقة : أنا أغير العالم اليوم العالم اليوم بخطوة صغيرة إلى األمام وهي ليست الطريقة األبسط نستطيع أن نبدأ اليوم عبور الخطوط والحدود والتغيير فيك يعني أن

Läs mer