هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف

Transkript

1 هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف

2 ميكن الانتظار في غرفة الانتظار المشتركة قبل بدء المحاكمة. ميكن لمن يرغب بالانتظار في غرفة منعزلة أن يتصل بقسم الاستقبال. عندما تبدأ الجلسة يتم الاعلان عن ذلك في مكبرات الصوت. اذا كنت ستدلي بشهادة في نادى على إسمك عندما يحني دورك. هنا في الجانب ترى عددا من الا شخاص ذوي الا دوار في قاعة المحكمة وكيف تم وضعهم في المكان. تتم المحاكمة في محكمة الاستي ناف بشكل عام بنفس الطريقة التي تجري فيها في المحكمة الابتداي ية. إن الفرق الكبري هو أن جلسات الاستامع في المحكمة الابتداي ية ت عرض على شاشات بالصوت والصورة. ولهذا السبب فا ن المدعي والشهود غالبا لايكونون حاضرين في محكمة الاستي ناف. الاستامع الى الشهود عبر الڤيديو

3 عضو لجنة محلفني كاتب المحضر عضو لجنة محلفني محامي الدفاع المدعي العام المتهم ڤيديو الشهود المدعي شاهد الممثل القانوين للمدعي مستمع مستمع

4 ان من ي صدر الحكم في قضية جناي ية في محكمة الاستي ناف هم على الاغلب ثلاثة قضاة ون و عضوان في لجنة محلفني. إن الاعضاء المحلفني غري حاي زين على تا هيل في القانون ولكن مهمتم هي أن يقوموا سوية مع القضاة الني با صدار الحكم في القضية. ويجلس معهم أيضا م ن يسجل ما ي قال في محضر الجلسة. عضو لجنة محلفني كاتب المحضر عضو لجنة محلفني تستدعي محكمة الاستي ناف أطراف الدعوى الى صالة المحكمة بواسطة مكبرات الصوت. يدخل الجميع بعد ذلك الى صالة المحكمة. يدخل الشخص الموقوف من طريق آخر. يقوم ري يس المحكمة (ال الذي يجلس في الوسط) بتقديم وصف لمضمون الحكم

5 الذي يجري استي نافه. وعادة مايكون ذلك العرض قصريا للغاية لا ن ال المد عي العام والمحامني قاموا مبراجعة الحكم مسبقا. يتحدث الشخص الذي قد م الاستي ناف عن التغيريات التي ي طالب/تطالب با ن تقوم محكمة التمييز با جراءها على حكم المحكمة الابتداي ية. وهذا ي دعى بتقديم الا طراف لمطالباتهم. أحيانا يكون هناك عدد من الا شخاص الذين يستا نفون الح كم. يتحدث الخصم عن التغيريات التي يوافق هو/ توافق هي على اجراءها وتلك التي ي عارضها/تعارضها. الممثل القانوين للمدعي المدعي المدعي العام محامي الدفاع المتهم

6 عند الحاجة وليك ت فهم الدعوى يعرض المدعي العام ادعاءاته /ادعاءاتها وما حدث طبقا لرؤيته/لرؤيتها. ويدعى هذا عرض وقاي ع القضية. ميتلك محامي الدفاع أو الوكيل القانوين للمدعي أيضا امكانية عرض وقاي ع القضية. غالبا ما يتم مراجعة الا دلة التحريرية مثلا الشهادات الطبية أو الصور. يتم عرض جلسات الاستامع من المحكمة الابتداي ية على شاشات كبرية. اذا كانت هناك حاجة لطرح المزيد من الا سي لة على شخص ما فيجري ذلك بعد مشاهدة التسجيلات من المحكمة الابتداي ية. وقد يحدث في محكمة الاستي ناف أن يجري الاستامع الى أشخاص مل يتم سامع أقوالهم في المحكمة الابتداي ية. لايجوز للشاهد الذي سي تم الاستامع الى شهادته أن يكون موجودا في قاعة المحكمة قبل أن يحني موعد الاستامع الى أقواله. شاهد كام يتم مراجعة الظروف الشخصية للمتهم لا ن ذلك قد يكون له أهمية على النتيجة/ العقوية.

7 تراجع محكمة الاستي ناف الا دلة الموجودة مثلا السج ل الجنايئ (حيث ي ذكر اذا كان المتهم محكوما سابقا في جناية). ويتم التعر ف على ما اذا كان للمتهم عمل دخل سكن عاي لة أو مشاكل ادمان. بعدي ذ ي سمح للمدعي العام محامي الدفاع والمساعد القانوين للمدعي بتلخيص ما يرون أنه تم اثباته. ويسمح لهم بالتصريح مبا يعتقدون أنه سيكون النتيجة/العقوبة التي سينالها المتهم اذا كان سيتم الحكم عليه/عليها بتهمة جناي ية. كام يقوم محامي الدفاع والمساعد القانوين للمدعي بالمطالبة بالتعويض لما قاموا به من عمل بواسطة تقديم فاتورة حساب الى المحكمة. يذكر ري يس المحكمة تاريخ التبليغ عن صدور الح كم. يتم التبليغ عن صدور الح كم غالبا خلال أسبوع الى أسبوعني بعد جلسة المحكمة. في بعض الا حوال تنطق محكمة الاستي ناف بالحكم فورا بعد الجلسة. بعد الجلسة يناقش القضاة القضية ويقررون كيف سيصدرون الحكم. ي رسل قرار الح كم الى المحامني والمدعني العامني بواسطة البريد الالكتروين (امييل) أما بالنسبة للمدعي والمدعى عليه فري سل الحكم عن طريق البريد العادي. ميكن للشخص أيضا الاتصال مبحاميه أو محكمة الاسي ناف فيحصل على قرار الحكم بواسطة البريد الالكتروين (الامييل)

8 اذا كنت ترغب مبعرفة المزيد عن كيفية سري الامور في المحكمة ميكنك زيارة الموقع ميكنك أيضا الاستمرار من هناك الى الموقع التابع Hovrätten över Skåne och Blekinge (لمحكمة الاستي ناف في سكونة وبليكنجة). Hovrätten över Skåne och Blekinge (محكمة الاستي ناف في سكونة وبليكنجة) هاتف: فاكس: البريد الالكتروين: