Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland"

Transkript

1 معلومات عن المجتمع للقادمين الجدد في أوستريوتلاند Östergötland) (Samhällsinformation för nyanlända i Arabiska 1

2 .1 النظام السياسي السويدي( svenska (politiska systemet Det السويد هي بلد ديموقراطي والشعب السويدي ينتخب الا شخاص الذين يقودون السويد. تجري الا نتخابات آل أربع سنوات. ت حكم السويد على ثلاثة مستويات: على المستوى الوطني يحكم البرلمان. على المستوى الا قليمي حيث السويد مقس مة إلى 21 محافظة يحكم مجلس التنظيم النيابي للمحافظات. على المستوى المحلي يحكم البلدية المجلس البلدي المواطنون السويديون الذين أتموا سن ال 18 يحق لهم التصويت في الا نتخابات للبرلمان ولمجلس التنظيم النيابي للمحافظات وللبلدية. المقيمون في السويد من غير الحاصلين على الجنسية السويدي ة يحق لهم التصويت في الا نتخابات البلدية. يجب أن تكون مسجلا في قيد النفوس في السويد منذ ثلاث سنوات ليحق لك التصويت في الا نتخابات البلدية. الا نتخابات حر ة في السويد. لايحق لا ي شخص ا خر أن يق رر آيف عليك أن تصو ت. الا نتخابات سر ية لا نه ليس عليك البوح لا حد بكيفية تصويتك. الا نتخابات مباشرة. تصوت مباشرة للسياسيين الذين ترغب في أن يقرر وا. على المستوى الوطني يحكم البرلمان والحكوم (På nationell nivå styr riksdg och regering) البرلمان البرلمان يقر قوانين السويد. 349 سياسيا من الا حزاب المختلفة يشكلون البرلمان. يجب أن يحصل الحزب السياسي على 4 في المي ة من مجموع الا صوات آحد أدنى للحصول على مقعد في البرلمان. البرلمان يت خذ القرارات عن طريق التصويت. يجب موافقة أآثر من نصف الا عضاء ليسري القرار. البرلمان يراقب أيضا عمل الحكومة. 2

3 الحكومة (Regeringen) الحزب أو الا حزاب التي تحصل على أغلبية الا صوات في إنتخابات البرلمان تشكل الحكومة. الحكومة هي التي تدير السويد. البرلمان يختار ري يس الوزراء الذي يصبح ري يس ا للحكومة. ري يس الحكومة يختار وزراءه. الوزراء هم رؤساء لوزاراتهم. فعلى سبيل المثال وزير الخارجية هو ري يس لوزارة الخارجية ووزير المالية ري يس لوزارة المال. الحكومة تقدم للبرلمان الا قتراحات عن قوانين جديدة. البرلمان يصوت إما بالموافقة وإما بالرفض على الا قتراحات. إذا صوت أآثرية الا عضاء في البرلمان بالموافقة فتقوم بعدها الوزارات و المديريات بالعمل على أن يتبع الجميع القوانين. على المستوى الا قليمي من يدير هو مجلس إدارة المحافظة På regionalnivå styr länsstyrelsen ومجلس التنظيم النيابي للمحافظات och landstingsfullmäktige آافة محافظات السويد ال 21 لها آل مجلسه لا دارة المحافظة ويعمل في خدمة الحكومة. الحكومة تختار محافظا يدير مجلس إدارة المحافظة. آل محافظة لها تنظيم نيابي للمحافظة. التنظيم النيابي للمحافظة يهتم بالرعاية الصحية في المحافظة. حاملو الجنسية السويدية يختارون الا شخاص الذين يشارآون في مجلس التنظيم النيابي للمحافظة. مجلس التنظيم النيابي للمحافظة يختار مجلس إدارة التنظيم النيابي للمحافظة الذي بدوره يدير العمل في التنظيم النيابي للمحافظة. على المستوى المحلي من يدير هو مجلس البلدية kommunfullmäktige) (På lokal nivå styr يوجد في السويد 290 بلدية. سكان البلدية هم الذين يختارون الا شخاص الذين يشارآون في مجلس البلدية. مجلس البلدية يدير البلدية ويختار مجلس إدارة البلدية. الحزب الحاصل على أآثرية المقاعد في المجلس البلدي يحصل على أآثرية المقاعد في مجلس إدارة البلدية البلديات تهتم بالمدارس رعاية المسنين الخدمات الا جتماعية وإستقبال اللاجي ين. 3

4 أنت الذي لديك إقامة داي مة PUT في السويد منذ ثلاث سنوات يحق لك انتخاب السياسيين للمجلس البلدي. دستور السويد grundlagar) (Sveriges في السويد أربعة قوانين أساسية تحدد آيف يجب أن تدار السويد وما هي حقوق المواطنين. القوانين الا ساسية الا ربعة هي شكل الحكومة نظام ولاية العرش نظام حرية الطباعة والقانون الا ساسي المتعلق بحرية إبداء الرأي. آيف يجب أن تدار السويد styras) (Hur ska Sverige شكل الحكومة هو الذي يقرر آيف يجب أن تدار السويد. ذلك ينص على أن آل سلطة مصدرها الشعب وأنه في السويد يسري الحق العام والمتساوي للا قتراع. القانون ينص أيضا على أية حريات وحقوق يملكها الشعب: المواطنون السويديون لديهم حرية إبداء الرأي وهذا يعني أن لهم الحق في إبداء رأيهم. لهم حرية المعلومات وهذا يعني حق الحصول على المعلومات من السلطات. لهم حرية التجمع وهذا يعني الحق على تنظيم اللقاءات حيث يمكنهم إبداء رأيهم. المواطنون السويديون لهم أيضا حق التظاهر وهذا يعني المشارآة في التظاهرات. لهم حق الجمعيات وهذا يعني أنه لهم الحق في تشكيل الجمعيات وأن يكونوا أعضاء في الجمعيات. في السويد أيضا حرية الا ديان. الجميع لهم حق الانتماء لدينهم أو عدم الانتماء لا ي دين. من الذي يحق له أن يكون ملكا أو ملكة drottning) (Vem som får bli kung eller نظام الخلافة الملكية هو القانون الذي يحدد من له الحق با ن يكون ملكا أو ملكة. 4

5 حرية الطباعة Tryckfrihet المواطنون لهم الحق بطبع ونشر المطبوعات بدون رقابة. هذا منصوص عليه في قانون حرية الطباعة. الرقابة هي قواعد عن ما لا يحق قوله أو آتابته. يحق للمواطنين أيضا قراءة الوثاي ق العامة. حرية إبداء الرأي Yttrandefrihet قانون حرية التعبير يعطي للتلفزيون والسينما والصحف حق نشر المعلومات بدون عاي ق أو رقابة. الا تحاد الا وروبي EU السويد منضمة إلى الا تحاد الا وروبي.EU يتكون الا تحاد الا وروبي من 27 دولة عضوا تتعاون حول البضاي ع والخدمات والبيي ة والزراعة واستقبال اللاجي ين. يمكنك قراءة المزيد عن عمل السويد ضمن الا تحاد الا وروبي على موقع المعلومات التابع للا تحاد الا وروبي 5

6 .2 سوق العمل السويدي Den svenska arbetsmarknaden من العادي في السويد أن آل البالغين في العاي لة يشتغلون ويدخلون المال للعاي لة. سوق العمل السويدي هي الشرآات والذين يعملون لدى الشرآات. يمكن للا فراد أن يملكوا شرآات يمكن للدولة أن تملك شرآات ويمكن للبلديات أن تملك شرآات. الشرآة هي رب عمل والذين يعملون فيها هم عمال. أرباب العمل والعمال لهم منظمات تعمل لا جلهم ولا جل ما هو الا فضل لهم. العمال لديهم اتحادات نقابية وأرباب العمل لديهم منظمات أرباب العمل. المنظمات والا تحادات النقابية تتعاون حول الا جور و بيي ة العمل. الا تفاق الجماعي Kollektivavtal في السويد تتفاوض أطراف سوق العمل يعني منظمات أرباب العمل والا تحادات النقابية فيما يجب أن يسري في سوق العمل. هم يتفاوضون عن الا جور وعن أوقات العمل. الا تحادات النقابية ومنظمات أرباب العمل توقع على إتفاقات جماعية. وهي إتفاقات تسري على جميع الذين يعملون ضمن مهنة معينة. أحيانا لا تتوصل أطراف سوق العمل إلى إتفاق. وحينها يمكن أن يحصل إضراب. منظمات للعمال Organisationer för arbetstagarna الا تحاد العام للنقابات LO هو تعاون بين 15 إتحادا نقابيا ولديه 1,7 مليون عضو في مهن مثل الممرضات المساعدات الحرفيين اليدويين عمال المصانع وعمال المناجم. 6

7 التنظيم المرآزي للموظفين TCO يضم 16 إتحادا نقابيا مختلفا يعمل لا جل موظفين مثل المهندسين الشرطيين الا قتصاديين المعلمين والممرضات. التنظيم المرآزي للموظفين لديه 1,2 مليون عضو تقريبا. التنظيم المرآزي للا آاديميين في السويد SACO يتكون من 24 إتحادا نقابيا ولديه ما يقارب 600 ألف عضو لجميعهم مهن أآاديمية مثل الا طباء الحقوقيين وعلماء النفس. منظمات لا رباب العمل Organisationer för arbetsgivarna مصلحة أرباب العمل هي منظمة لا رباب العمل في مصالح الدولة. جمعية التجارة السويدية هي جمعية لشرآات صغيرة ومتوسطة الحجم. البلديات والتنظيمات النيابية للمحافظات في السويد SKL هي رب عمل لبلديات السويد ال 290 والتنظيمات النيابية للمحافظات ال 18 في السويد. أصحاب الشرآات تعمل لا جل صاحب شرآة في السويد. إتحاد أصحاب الشرآات لشرآات صغيرة عدد عمالها دون ال. 9 قانون العمل Arbetsrätt القوانين والا تفاقات هي التي تحكم سوق العمل في السويد. أهم القوانين هي: قانون المشارآة في القرار في حياة العمل MBL الذي ينص على أن الا تحاد النقابي له داي ما الحق في التفاوض مع رب العمل حول مساي ل تتعلق بالعمل في الشرآة. قانون حماية التوظيف LAS الذي يحتوي على قواعد تتعلق بما يسري عند التوظيف والتسريح. قانون أوقات العمل Arbetstidslagen يحدد مدة عملك في اليوم وخلال الا سبوع. 7

8 الدوام الكامل في الا سبوع هو 40 ساعة. قانون بيي ة العمل Arbetsmiljölagen الذي من شا نه أن يحميك في مكان العمل ويعمل على أن تكون بيي ة عملك جيدة. قانون التمييز Diskrimineringslagen الذي يعطي جميع الناس نفس الحق للبحث عن عمل وللعمل. أشكال التوظيف (Anställningsformer) يمكن توظيفك بطريقتين في السويد: توظيف لا جل غير مسم ى وتوظيف لفترة محد دة. التوظيف لا جل غير مسم ى يسمى أيضا توظيف مثب ت وهو الشكل الا آثر اعتيادا للتوظيف. التوظيف لفترة محد دة يمكن أن يكون: توظيفا عاما لفترة محد دة أنت والشرآة توقعان اتفاقية للعمل خلال فترة محد دة. وظيفة موق تة تعمل بدلا عن شخص ا خر هو في إجازة أو هو مريض مث لا. وظيفة موسمية تعمل خلال الصيف في قطف الثمار العنبية أو خلال فصل الشتاء في إزالة الثلوج مثلا. توظيف تجريبي شرآة ما يمكنها توظيفك تجريبيا لغاية 6 أشهر لترى إذا آنت ملاي ما للعمل. تدريب (Praktik) الحصول على تد رب في مكان عمل 8

9 طريقة جيدة للتدرب على العمل ولكن أيض ا للا ظهار لرب العمل ما تتقنه. يمكنك تعلم الا آثر عن مهنة ما أو عن مكان العمل عندما تحصل على تدريب. ذلك جيد بالنسبة لك إن لم تكن قد اشتغلت مطلقا في السويد أو إن آنت لا تعرف في أي مجال تريد العمل. التدريب جيد أيضا لك لكي تتمرن على تكلم اللغة السويدية. لا يجوز للمتدرب أن يعمل بدلا عن شخص ا خر يعمل في مكان العمل. لا يجوز أيضا أن تكون متدربا لفترة طويلة بحيث يستغل رب العمل عملك. التدريب هو طريقة لمنحك فرصة عمل في مكان العمل الذي تتدرب فيه أو في مكان عمل ا خر. هكذا تبحث عن عمل jobb) (Så här söker du تجد العمل في ما يسمى إعلانات الوظاي ف الشاغرة. إعلانات الوظاي ف الشاغرة متوفرة لدى مكتب العمل في الصحف اليومية على الشبكة العالمية أو على لوحة الا علانات في متجر المواد الغذاي ية. عندما تبحث عن عمل عليك أن تتصل برب العمل. من الجيد السو ال أآثر عن العمل وأيضا أن تدع رب العمل يرغب في مقابلتك. يمكنك أيضا سو ال رب العمل إذا آان لديهم وظاي ف شاغرة. السيرة الذاتية (CV) جميع الذين يبحثون عن عمل عليهم التمكن من إبراز السيرة الذاتية. curriculum vitae إختصار للكلمة اللاتينية CVهي والتي تعني قاي مة عن ما فعله المرء خلال فترة حياته. السيرة الذاتية هي قاي مة عن المدارس التي درست فيها وعن التعليم الحاصل عليه والا عمال التي مارستها. يمكنك إدراج سيرتك الذاتية في سجل المعلوماتية لدى مكتب العمل أو وآالات توظيف أخرى على سبيل المثال. 9

10 رب العمل الذي يبحث عن موظفين يراجع تلك المعلومات في سجل المعلوماتية. الطلب Ansökan عليك ملء الطلب. الطلب مهم جدا. يمكنك قراءة المزيد في الشبكة العالمية عن آيفية ملء طلب جيد. مراجع توصية Referenser مراجع التوصية مهمة عندما تبحث عن عمل. تذآر أسماء أشخاص يمكنهم تقديم توصيات عنك. يمكن لرب العمل أن يتصل بمراجع التوصية ويسا لهم عنك آشخصية وعن صفاتك حين تشتغل. المقابلة Intervju إذا آان رب العمل مهتما في توظيفك فيمكن أن تستدعى إلى مقابلة. غالبا ما يقرر رب العمل بعد المقابلة ما إذا آنت ستحصل على العمل أم لا. قبل ذهابك إلى المقابلة يمكن أن يكون من الجيد أن تحصل على معلومات آثيرة عن الشرآة. إنه أيضا من الجيد أن تصطحب شهاداتك معك عندما تذهب إلى المقابلة. يمكنك قراءة المزيد عن آيف يتم البحث عن عمل على موقع مكتب العمل: مكتب العمل Arbetsförmedlingen مكتب العمل هو داي رة رسمية عليه جمع من يبحث عن عمل مع من يبحث عن موظفين. مكتب العمل عليه أولا مساعدة الا شخاص الذين لديهم صعوبة في الحصول على عمل. لدى مكتب العمل برامج مختلفة تابعة لسياسة سوق العمل با مكانك الا ستعانة بها: عمل خطوة دخول Instegsjobb يمكن لمكتب العمل دفع 75 بالماي ة من الا جر للمهاجرين الجدد الذين يحصلون على عمل في شرآة. المهاجر الجديد يجب أن يدرس "اللغة السويدية للا جانب" SFI 10

11 وأن لا يكون مضى على حصوله على الا قامة أآثر من 36 شهرا. عمل إنطلاقة جديدة Nystartsjobb يمكن أن تخفض تكاليف أرباب العمل إذا منحوا عملا إلى شخص لم يكن لديه عمل منذ فترة طويلة. من جملة ما يتخلص منه رب العمل هو دفع رسوم رب العمل عن الشخص المذآور. أس س شرآة خاصة Starta eget företag ضع مخططا تجاري ا إذا أردت تا سيس شرآة خاصة فعليك وضع مخطط تجاري. المخطط التجاري يصف فكرتك وآيف ستعمل. هذا ما يجب على مخططك التجاري الا جابة عليه: ماذا ستبيع من سيشتري ما تبيعه أية شرآات أخرى تبيع نفس الشيء ما لدي شرآتك مما ليس لدى الشرآات الا خرى آيف ستو من المال هل ستقترض المال هل تحتاج إلى رخصة أدرج ميزانية و دراسة حسابية في مخططك التجاري. الميزانية والدراسة الحسابية تظهر آيف فكرت أن تو من النقود وأية تكاليف ستكون لديك. يجب أن تتمكن من عرض مخططك التجاري لا شخاص قد يرغبون في التمويل أو لزباي ن أو لمكتب العمل أو لا خرين تريد التعامل معهم. سجل واختر شكل الشرآة Registrera och välj företagsform عليك تسجيل شرآتك لدى مديرية "مصلحة الضراي ب" وفي بعض الا حيان لدى مديرية "مصلحة الا سكان". 11

12 عليك أيضا اختيار أي نوع من الشرآات تريد. الشرآة يمكن أن تكون آ: نشاط تجاري فردي شرآة تجارية محدودة المالكين شرآة ذات مسو ولية محدودة شرآة مساهمة جمعية إقتصادية دعم ومساعدة Stöd och hjälp إدارة الشرآة يمكن أن تكون صعبة وتقتضي الكثير من العمل. يجب أن تصرح عن ضريبة القيمة المضافة يجب أن تقدم البيان الضريبي وتعمل حساب نهاية السنة. يجب أن تدفع الرواتب وأن تعامل موظفيك بطريقة صحيحة. يمكن أن تحصل على الدعم والمساعدة من مديريات ومنظمات مثل مكتب العمل ومصلحة الضراي ب ومصلحة تطوير التقنية والتجارة.Nutek يمكنك أيضا أن تتبع دورات تعليمية ودراسة التعهد وإدارة الا عمال. 12

13 .3 النظام التعليمي السويدي الحضانة Förskolan الحضانة هي للا طفال الذين لم يبدؤوا المدرسة الا ساسية بعد. يمكن للا طفال الذهاب إلى حضانة أو إلى حضانة مفتوحة. على الحضانة إعطاء الا طفال الدعم وأن تو م ن للا هالي إمكانية العمل أو الدراسة. على البلدية تا مين حضانة لكافة الا طفال الذين أآملوا عمر السنة إذا آان ذووهم يعملون أو يدرسون. ولكن حتى إذا آان الا بوان عاطلين عن العمل يجب أن يتمكن الا طفال من الذهاب إلى الحضانة 3 ساعات على الا قل في اليوم و 15 ساعة في الا سبوع آحد أقصى. الحضانة المفتوحة هي للا طفال الذين لايذهبون إلى الحضانة العادية. يذهب الا طفال إليها برفقة والدتهم أو والدهم. الا هل يختارون با نفسهم متى يذهبون إليها. الا طفال يمكنهم أيضا الذهاب إلى حضانة عاي لية. يتم ذلك عندما يستقبل أحد الا هالي أطفال الا خرين ويعتني بهم في منزله. الصف التمهيدي Förskoleklass الصف التمهيدي هو للا طفال الذين أآملوا ال 6 سنوات أو يكملون قريبا ال 6 سنوات. يذهب الا طفال إلى الصف التمهيدي سنة واحدة قبل أن يبدؤوا المدرسة الا ساسية. رعاية الا طفال المدرسية Skolbarnomsorg رعاية الا طفال المدرسية هي للا طفال لغاية 12 سنة من العمر والذين يداومون المدرسة. رعاية الا طفال المدرسية هي: بيت أوقات الفراغ حضانة عاي لية نشاط أوقات فراغ مفتوح 13

14 بيت لا وقات الفراغ بيت أوقات الفراغ يستقبل الا طفال قبل المدرسة وبعدها وخلال العطلة المدرسية. بيت أوقات الفراغ يجب أن يوفر للا طفال القيام بنشاط جيد خلال وقت الفراغ. المدرسة الا ساسية Grundskolan المدرسة الا ساسية مدتها تسع سنوات. المدرسة إلزامية في السويد وهذا يعني أن آافة الا طفال عليهم الذهاب إلى المدرسة. يبدأ الا طفال الدراسة الا ساسية عندما يبلغون سن ال 7 سنوات وينهون الدراسة عند ب ول غ سن ال 16. بالنسبة للا طفال الذين لا يستطيعون الذهاب إلى مدرسة أساسية عادية فهناك المدرسة الخصوصية والمدرسة الممي زة الا طفال يحصلون على علامات في المدرسة الا ساسية. العلامات هي التالية: مقبول G جيد VG جيد جدا MVG مرة في الفصل على الا قل يجري المعلم مقابلة تطويري ة. عندها ينبغي أن يكون المعلم والتلميذ والا هل حاضرين. عندها يشرح المعلم آيف تسير الا مور مع التلميذ وآيف يمكن أن تتحس ن المدرسة الثانوية Gymnasieskolan آافة الشبيبة التي أآملت المدرسة الا ساسية لها الحق بدراسة ثانوية مدتها ثلاث سنوات إن لم يكن الطالب حاصلا على علامة مقبول من المدرسة الا ساسية عليه إذن أن يبدأ برنامج ثانوية من شا نه أن يمك ن الطالب من الحصول على تعليم مدرسي أساسي بعلامة مقبول ومن متابعة الدراسة في الثانوية في الثانوية يحصل الطالب على علامات العلامات هي التالية: 14

15 غيرمقبول IG مقبول G جيد VG جيد جدا MVG الحكومة أقر ت منهاجا تعليمي ا لكافة المدارس في السويد. المنهاج التعليمي ينص على ما يطلب من التلاميذ معرفته للحصول على علامة ما. تعليم مهني مو هل Kvalificerad yrkesutbildning بعد الدراسة الثانوية يمكنك متابعة دراسة مهنية مو هلة تختصر ب.KY الدراسات المهنية المو هلة هي بين 1 سنة و 3 سنوات. تتعلم مهنة ما و 9 من 10 أشخاص من الذين يدرسون دراسة آهذه يحصلون بعدها على عمل أو يو سسون شرآة خاصة. مدارس للبالغين Skolor för vuxna البالغون الذين أتموا 20 سنة وليس لديهم العلوم على مستوى الدراسة الا ساسية والثانوية يمكنهم متابعة الدراسة للبالغين. البالغون قد يحتاجون أيضا إلى دراسة مواد فاتتهم ليتمكنوا من الدخول إلى المعاهد العالية أو الجامعة أو لكي يستطيعوا البحث عن مهنة خاصة. اللغة السويدية للا جانب Svenska för invandrare, SFI SFI هي تعليم اللغة السويدية للبالغين الذين لغتهم الا م ليست السويدية. يجب أن تكون أتممت ال 16 سنة وأن تكون مسجلا في قيد النفوس في بلديتك لكي تدرس اللغة السويدية للا جانب. SFI تضم أربع دورات: وD C, B, A يجب أن يحصل الطلاب على شهادة بعد الدورة. الشهادات هي: مقبول G جيد VG 15

16 اللغة السويدية للا جانب لها ثلاثة مسارات. المسار الدراسي 1 للا ميين أو لذوي التعليم المحدود جد ا. هو لاء يتابعون الدورتين A و B. المسار الدراسي 2 فيه الدورتان B و C. المسار الدراسي 3 فيه الدورتان C و D. المساران 2 و 3 تتم الدراسة فيهما أسرع من المسار الدراسي 1. يمكن أن تمارس التدريب العملي في نفس الوقت الذي تدرس فيه اللغة السويدية للا جانب. الشهادات الا جنبية Utländska betyg إذا آانت لديك شهادة من بلد ا خر فتستطيع المديرية "مصلحة المعاهد العالية" تقييم مستواها في السويد. يعاينون مدة دراستك وأية مواد درستها ومشروع تخرجك. عادة تحتاج مصلحة المعاهد العالية إلى 4 أشهر لا بلاغك ماهي قيمة شهادتك الا جنبية في السويد. عندما يتوصلون إلى قيمة شهادتك يصدرون شهادة بذلك. الشهادة لا تعني أنك حاصل على شهادة سويدية. ولكن يمكنك إستعمالها عنما تبحث عن عمل ليتمكن رب العمل من إدراك إمكانياتك. المعهد العالي والجامعة Högskola och universitet في السويد الدولة هي التي تو من وجود المعاهد العالية والجامعات. يمكنك الدراسة في المستوى الا ساسي أو في المستوى المتقدم أو في مستوى البحوث. مصلحة المعاهد العالية هي المديرية التي عليها مراقبة جودة آافة الدراسات العليا. جامعة لينشوبينغ Linköpings universitet جامعة لينشوبينغ لديها 25 ألف طالب 3500 موظف وأآثر من 100 برنامج دراسي. يمكنك دراسة الهندسة العلوم الطبيعية 16

17 الطب الرعاية العلوم الا جتماعية علوم السلوآية والعلوم الا نسانية مثل اللغات الفلسفة والتاريخ. جامعة لينشوبينغ موجودة في مدينتين: لينشوبينغ ونور شوبينغ. 17

18 .4 سوق السكن السويدي Den svenska bostadsmarknaden في السويد يمكنك الا ستي جار أو إمتلاك المسكن. يمكن أن يكون لديك شقة إستي جار شقة في جمعية سكنية شقة ملكية أو في لا. شقة إستي جار Hyresrätt إذا آنت مستا جرا شقة من شرآة تو جر عدة شقق فا نت تسكن في شقة استي جار. أنت مستا جر والذي يو جر الشقة لك هو المو ج ر. هناك قواعد في قانون الا يجار تحد د ما عليك فعله وما على المو ج ر فعله. هذا ماعلى المستا جر فعله عليك تسديد الا يجار في وقته وعليك الا عتناء بشقتك والحفاظ عليها. لا يجوز أن تزعج جيرانك وعليك إخبار المو ج ر إذا تلف شيء ما في الشقة. الا يجار تدفعه في نهاية آل شهر عن الشهر التالي. إذا لم تدفع فيمكن أن تخسر الشقة. مبلغ الا يجار الذي عليك دفعه مذآور في عقد الا يجار. عليك الا عتناء بشقتك والحفاظ عليها. عليك تنظيف النوافذ جهاز تهوي ة المطبخ الطباخ البراد والثلاجة المرحاض ومحابس الرواي ح ومصارف المياه. عليك تبديل المصهر "الفيوز" والمصابيح. إذا آانت لديك مشكلة في القوابس والما خذ الكهرباي ية فعليك الا تصال مع المو جر. إذا أتلفت شيي ا فعليك دفع الكلفة. يمكنك الدهن أو تغيير أوراق الجدران إذا رغبت. ولكن يجب أن يتم ذلك بشكل جيد وأن لا يخرب الشقة. لا يحق لك إزالة الجدران 18

19 أو بناء جدران دون سو ال المو ج ر. إذا أردت ترآيب صحن هواي ي "بارابول" فعليك التشاور مع المو ج ر بحيث ترآبه بطريقة صحيحة. إذا آنت مستا جرا في مبنى يحتوي على عدة مستا جرين فعليك ألا تزعجهم. لا يجوز لك تشغيل الموسيقى بصوت عال جد ا ولا الصراخ. إذا آنت ستحيي حفلة فمن الجيد أن تخبر الجيران عنها مسبقا. إذا إشتكى جيرانك آثير ا ولم توقف إزعاجك فيمكن أن تخسر شقتك. إذا أزعجك الجيران فعليك التكلم مع المو ج ر. هذا ما على المو ج ر فعله يجب أن تتمكن من التواصل مع المو ج ر إذا أردت ذلك. على المو ج ر إصلاح ماهو معطل وتالف. على المو ج ر متابعة سلامة الشقة. على المو جر التثبت من أن المسكن فيه تدفي ة وماء. على المو ج ر تا مين أن لا تتعرض للا زعاج. قانون الا يجار ينص على أن الشقة يجب أن يتوفر فيها: تدفي ة ماء ساخن وبارد صرف صحي مرحاض مغسلة ودوش أو مغطس. آهرباء غرفة غسل مخزن في الروف أو القبو. في بعض الا حيان هناك مخزن داخل الشقة التا مين المنزلي Hemförsäkring من المهم أن يكون لديك تا مين منزلي. 19

20 إذا لم يكن لديك تا مين منزلي فيمكن أن يكون باهظا جدا وصعبا عليك مثلا إذا شب حريق أو فاضت المياه في شقتك. أمكنة تتقاسمها مع مستا جرين ا خرين بعض الا مكنة في المبنى تتقاسمها مع مستا جرين ا خرين. وهذه الا مكنة هي غرفة الغسل القبو أو الروف بيت الدرج والباحات. هكذا تستعمل غرفة الغسل: إحجز موعدا إتبع التعليمات عن آيفية إستعمال المكاي ن. نظ ف غرفة الغسل بعد انتهاي ك. نظف أيضا المكاي ن بعد انتهاي ك. هكذا تستعمل بيت الدرج: لا يجوز لا حد ترك دراجات عربات الا طفال أحذية زلاجات صحون تزحلق أو أشياء أخرى في بيت الدرج. لا يجوز لها أن تعرقل إذا شب حريق. لذلك فهو أيضا ممنوع ترك أشياء ممكن أن تحترق في بيت الدرج مثل الجراي د أو أآياس فيها نفايات. إذا آنت ستنتقل من شقتك Om du ska flytta från din lägenhet إذا آنت ستنتقل من شقتك فلديك فترة إخطار مدتها ثلاثة أشهر. هذا يعني أنه عليك إبلاغ المو ج ر قبل ثلاثة أشهر با نك ستنتقل من الشقة. عندما تترك شقتك سيجري المو ج ر آشفا على الشقة. إذا وجد المو ج ر أضرارا فيمكن أن تلزم بالتعويض عن الا ضرار. إذا لم تكن قد نظفت الشقة بعد ترآها فيمكن أن تلزم بدفع تكاليف التنظيف. جمعية المستا جرين Hyresrättsförening يمكنك الا نتساب إلى جمعية المستا جرين. إنها منظمة تعمل من أجل تقديم الدعم للمستا جرين. 20

21 وهم يشارآون أيضا في المفاوضات عما يجب أن تكون عليه قيمة الا يجار. شقة جمعية سكنية Bostadsrätt شقة جمعية سكنية هي شقة تشتريها. تشتري حصة في جمعية سكنية تمتلك آامل المبنى بشققه. تدفع آل شهر رسما للجمعية. النقود تذهب للتحديثات وللا عتناء بالمبنى. إذا أصيب برادك أو ثلاجتك بضرر فعليك دفع التكاليف شخصيا لا كن أنت من يمتلكها. شقة الملكية Ägarlägenhet شقة الملكية شيء جديد. هذا يخص فقط الا بنية حديثة البناء وأنت تمتلك شقتك وليس حصة في جمعية سكنية. الفيلا Villa تشتري فيلا أو فلل مرتبطة وتمتلكها وتعتني بها شخصيا بالكامل. إعادة الا ستعمال Återvinning في السويد نعيد إستعمال نفاياتنا. هذا يعني أننا نعيد استعمالها لكي ننقذ البيي ة. على سبيل المثال ننتج ورقا جديدا من الصحف القديمة وقوارير جديدة من الا وعية الزجاجية القديمة. في بلديتك توجد محطات لا عادة الا ستعمال. هناك يمكنك ترك النفايات الممكن إعادة إستعمالها. يجب أن تفرز النفايات على الشكل التالي: الورق المعادن الزجاج البلاستيك الجراي د 21

22 .5 نظام الضمان الا جتماعي السويدي والتعويضات الا قتصادية الا خرى تعويض التمهيد Introduktionsersättning عندما تشارك في تمهيد البلدية للقادمين الجدد يمكنك الحصول على تعويض التمهيد. البلديات المختلفة لديها قواعد مختلفة لهذا الخصوص. ولكن في آافة البلديات يجب أن يضع المسو ول وأنت سويا خطة للتمهيد عليك اتباعها. صندوق الضمان Försäkringskassan جميع الذين يسكنون ويعملون في السويد تابعون للضمان الا جتماعي السويدي. وهذا يعني مثلا أنك تحتاج إلى دفع رسم بسيط عندما تراجع الطبيب أو تدخل المستشفى. وهذا يعني أيضا أنه يمكن أن يحق لك تعويضات من الدولة عندما تبلغ الشيخوخة عندما يكون لديك أطفال وإذا لم يكن بمقدورك العمل بشكل عادي لا نك مريض أو لديك تدن وظيفي. فقط من يقرر عن الضمان الا جتماعي Vem bestämmer om socialförsäkringen برلمان السويد قرر عن آيفية سير الضمان الا جتماعي. صندوق الضمان هو إدارة رسمية تدرس إذا آنت محتاجا إلى النقود وإذا آان لك الحق بها وهي التي تصرف لك النقود. تعويضات لك من لديك أطفال Ersättningar för dig som har ban نقدية الا طفال في السويد يحصل جميع الا طفال على نقدية الا طفال لغاية إتمامهم سن ال 16. الا طفال الذين لايزالون يتابعون التعليم الا ساسي عند إتمامهم سن ال 16 يحصلون على نقدية مم ددة. 22

23 نقدية الا طفال تصرف لا حد والدي الطفل. إذا لم تخبروا أنها ست صرف للوالد فيتم دوما صرفها للوالدة مباشرة. تصرف نقدية الطفل الا ولى في الشهر الذي يلي ولادة الطفل. إذا انتقل الطفل إلى السويد فتصرف النقود في الشهر الذي يلي معرفة المديرية أن الطفل مقيم في السويد. إذا آان لديك طفلان أو أآثر فتحصل على إضافة تعدد الا طفال. نقدية الا بوين Föräldrapenning نقدية الا بوين هي للا بوين اللذين يرغبان الا جازة من العمل لرعاية أطفالهما. يمكنك الحصول على نقدية الا بوين خلال الا بوان اللذان يرزقان بتوأمين يحصلان على 180 يوما إضافيا. إذا آان للوالدين حضانة مشترآة فلكما الحق في 240 يوما لكل منكما. إذا آان لديك حضانة منفردة فتستعمل آافة ال 480 يوما. أنت الحامل يمكنك أخذ نقدية الا بوين إعتبارا من اليوم ال 60 قبل الوضع. وبعدها يمكنك الحصول على نقدية الا بوين لغاية إتمام طفلك ال 8 سنوات أو عندما ينهي طفلك عامه المدرسي الا ول. عند ولادة الطفل يمكن للوالد الحصول على نقدية أبوين موقتة. معونة الرعاية Vårdbidrag إذا آان طفلك بحاجة إلى رعاية آثيرة جدا لمدة 6 أشهر على الا قل يمكنك الحصول على معونة رعاية. لك الحق أيضا لمعونة الرعاية إذا آانت لديك تكاليف إضافية آبيرة بسبب تدن وظيفي أو مرض ما عند طفلك. 480 يوما. يمكنك الحصول على معونة الرعاية إعتبارا من ولادة الطفل 23

24 ولغاية شهر حزيران/يونيو في السنة التي يتم فيها الطفل ال 19 سنة. دعم النفقة Underhållsstöd الا بوان الا ثنان يجب أن يساهما في إعالة الطفل. إذا آان الطفل يسكن فقط عند أحد الا بوين فعلى الثاني دفع نفقة الطفل. يستطيع الا بوان فيما بينهما تحديد حجم نفقة الطفل. إذا لم يدفع الوالد الملزم بالدفع فيمكن أن يكون للطفل حق في دعم النفقة من صندوق الضمان الاجتماعي. صندوق الضمان يدفع دعم النفقة إلى الوالد الذي يسكن الطفل عنده. يستطيع الطفل الحصول على دعم النفقة لغاية إتمامه ال 18 سنة. مساعدة للسكن لعاي لات الا طفال Bostadsbidrag till barnfamiljer عاي لات الا طفال ذوات الدخل المحدود يمكنها الحصول على مساعدة للسكن. يمكنك الحصول على مساعدة للسكن إذا آنت تمتلك المسكن وإذا آنت تستا جر مسكنك. ولكن يجب أن تكون ساآنا في المسكن الذي تطلب المساعدة عليه. يجب أيضا أن يكون قيد نفوسك في ذلك العنوان. حجم المساعدة الذي يمكنك الحصول عليها يتوقف على دخلك ما يكلفك السكن حجم المسكن وعدد الا طفال في العاي لة. تعويض لك أنت المريض Ersättning till dig som är sjuk أو من لديك تد ن وظيفي eller har funktionsnedsättning إذا آنت مريضا وليس بمقدورك العمل فيمكنك الحصول على نقود من رب عملك أو من صندوق الضمان الا جتماعي. عندما تحصل على نقود من رب عملك فيسمى ذلك راتب مرضي. عندما تحصل على نقود من صندوق الضمان الا جتماعي فيسمى ذلك نقدية مرضية. اليوم الا ول من مرضك هو يوم غير محسوب. وهذا يعني أنك لاتحصل على أية نقود عن ذلك اليوم. إذا آنت مريضا لفترة أآثر من أسبوع عليك إبراز تقرير طبي عن مرضك 24

25 لرب عملك. إذا لم يكن لديك رب عمل تقدم التقرير إلى صندوق الضمان الا جتماعي. تعويض المساعدة Assistansersättning إذا آان لديك تدنيات وظيفية آبيرة وذلك منذ فترة طويلة وتحتاج إلى مساعدة آثيرة لقضاء أمورك اليومية يمكنك الحصول على نقود لتدفع لمساعد شخصي. هذا يسمى تعويض المساعدة البالغون والا طفال يمكنهم الحصول على تعويض المساعدة. تعويض إعاقة Handikappsersättning إذا آنت تحتاج إلى مساعدة إضافية لا ن لديك مرضا ما أو تدنيا وظيفيا يمكنك الحصول على تعويض إعاقة هذا إذا آنت بحاجة إلى مساعدة لفترة طويلة أو إلى مساعدة لتتمكن من العمل أو الدراسة. يمكنك أيضا الحصول على تعويض إعاقة إذا آانت لديك تكاليف إضافية لسبب مرضك أو التدني الوظيفي. يجب أن تكون حاجتك لفترة سنة على الا قل. دعم نشاطي Aktivitetsstöd إذا آنت تشارك في برنامج سياسة سوق العمل أعطاك إياه مكتب العمل فلك الحق لدعم نشاطي من صندوق الضمان الا جتماعي. لك الحق في دعم نشاطي عندما تكون مشارآا في هذه البرامج السياسية لسوق العمل: ضمان عمل وضمان تطور تعليم سوق العمل تا هيل ذو توجه نحو حياة عمل تدر ب عمل دعم لتا سيس نشاط تجاري مشروع ذو توجه سياسة عمل توجيه اللجنة المرآزية للدعم الدراسي Centrala studiestödsnämnden CSN 25

26 مديرية اللجنة المرآزية للدعم الدراسي CSN تقر ر من يحق له الدعم الدراسي. CSN تصرف أيضا الدعم الدراسي. الدعم الدراسي هو قرض ومساعدة إلى أشخاص يدرسون في السويد أو إلى سويديين يدرسون خارج البلاد. القواعد مختلفة إذا آنت تدرس في المرحلة الثانوية أو في معهد عال وإذا آنت دون أو فوق ال 20 سنة من العمر. CSN يهتم أيضا في أن يعيد الجميع قرضهم الدراسي. CSN يمنح أيضا قرضا للا ثاث المنزلي لمساعدة اللاجي ين في شراء اللوازم الضرورية لمنازلهم. هل أنت دون ال 20 سنة وتتابع الدراسة في الثانوية gymnasiet? Är du över 25 år och studerar på إذا آنت تتابع الدراسة في الثانوية وسنك ما بين 16 و 20 سنة يمكنك الحصول على المساعدة الدراسية من.CSN المساعدة الدراسية مكونة من ثلاث مساعدات مختلفة: المساعدة الدراسية العلاوة الا ضافية علاوة السكن المساعدة الدراسية Studiebidrag المساعدة الدراسية في الوقت الحالي تبلغ 1050 آرونا في الشهر. لا تحتاج إلى طلب المساعدة الدراسية. المساعدة تا تيك ا ليا عند بلوغك سن السادسة عشرة وعند بدايتك الدراسة في الثانوية. العلاوة الا ضافية Extra tillägg يمكنك طلب العلاوة الا ضافية إذا لم تكفيك المساعدة الدراسية. CSN تدرس مستوى دخل والديك وتقرر بعدها إمكانية حصولك على العلاوة الا ضافية. العلاوة الا ضافية هي بين 285 آرونا إلى 855 آرونا إضافيا في الشهر. علاوة السكن Inackorderingstillägg يمكنك الحصول على علاوة السكن إذا آان لا يمكنك السكن في منزلك أثناء دراستك. يجب أن يستغرق سفرك إلى المدرسة على الا قل 2 ساعتين 26

27 لكي تحصل على علاوة السكن. يمكن أن تكون علاوة السكن ما بين 1190 و 2350 آرونا في الشهر. تحصل على المساعدة الدراسية فقط خلال الفترة التي تداوم فيها المدرسة. هذا يعني أنك لا تحصل على المساعدة الدراسية خلال فترة الصيف. إذا آنت دون سن ال 18 تصرف CSN النقود لا بويك. إذا آنت فوق سن ال 18 تصرف CSN النقود لك. Är du över 20 år هل أنت فوق سن ال 20 أو تتابع الدراسة في معهد عال في جامعة eller studerar du på högskola, universitet أو تتابع دراسة أخرى utbildning? eller annan إذا آنت تدرس في معهد عال أو في جامعة أو تتابع دراسة أخرى ما بعد الثانوية فلك الحق في دعم دراسي. يمكنك الحصول على دعم دراسي إعتبارا من النصف الثاني من السنة التي تتم فيها سن ال 20 وذلك للدراسات على المستوى الا ساسي أو على مستوى الثانوية. يمكنك الحصول على الدعم الدراسي فقط لغاية السنة التي تكمل فيها سن ال 54 آا قصى حد. قسم من الدعم الدراسي منحة والقسم الا خر قرض. CSN هي التي تصرف الدعم الدراسي. يجب أن تطلب المنحة الدراسية والقرض الدراسي في آل فصل. إذا آنت تتابع الدراسة في دوام آامل فيمكنك الحصول على 7492 آرونا في الشهر من CSN آا قصى حد. وحينها يكون 2572 آرونا آمنحة دراسية و 4920 آرونا آقرض دراسي. يمكنك شخصي ا الا ختيار إذا آنت تريد المنحة آاملة أو القرض. هل لديك أطفال وتتابع الدراسة studerar? Har du barn och إذا آان لديك طفل عند متابعتك الدراسة يمكنك الحصول على مساعدة مضافة للطفل. حينها يمكنك الحصول على مساعدة إضافية لغاية التي يكمل فيها طفلك 18 سنة. نصف السنة 27

28 حجم المساعدة التي يمكنك الحصول عليها يتوقف على عدد الا طفال لديك. إذا آان لديك 1 طفل واحد وتتابع الدراسة في دوام آامل تحصل على 492 آرونا في الشهر. إذا آان لديك 4 أطفال تحصل على 1128 آرونا في الشهر. لك الحق في العمل Du har rätt att arbeta عند متابعتك الدراسة لك الحق في العمل. يحق لك ربح مبلغ محدود دون أن تقل المنحة الدراسية أو يقل القرض الدراسي. إذا آنت تتابع الدراسة في دوام آامل يمكنك أن تكسب آرونا في الفصل دون أن تقل المنحة الدراسية أو يقل القرض الدراسي. إذا آنت تتابع الدراسة في دوام جزي ي فيحق لك أن تكسب أآثر. آم هي المدة التي تحصل خلالها على الدعم الدراسي studiemedel? Hur länge får du المدة التي تحصل خلالها على الدعم الدراسي تتوقف على ما تدرسه. إذا آنت تتابع الدراسة في معهد عال أو في جامعة أو دراسة مهنية أخرى في مستوى ما بعد الثانوية يمكنك الحصول على الدعم الدراسي على مدى 240 أسبوعا يعني 6 سنوات. إذا آنت تدرس آشخص بالغ على مستوى الثانوية يمكنك الحصول الدعم الدراسي على مدى 120 أسبوعا يعني ثلاث سنوات. إذا آنت تدرس على المستوى الا ساسي تحصل على الدعم على مدى 100 أسبوع وهذا يتوقف على آونك قد درست سابقا على مستوى المدرسة الا ساسية أم لا. يجب عليك شخصيا أن تطلب الدعم الدراسي عندما تتابع الدراسة. CSN تقول أنه عليك أن تنجح في القسم الا آبر من دراستك لكي تحصل على الدعم الدراسي للفصل التالي. قرض لا ثاث منزل Hemutrustningslån إذا آنت حامل جنسية أجنبية وقدمت إلى بلدية ما آلاجي 28

29 يمكنك الحصول على قرض من.CSN ويسمى هذا قرض لا ثاث منزل. القرض لا ثاث منزل يجب عليك استعماله لشراء لوازم تحتاجها لمنزلك مثل المفروشات والخزفيات. عندما تعيد دفع القرض إلى CSN تدفع أيضا فاي دة على القرض. الفاي دة هي آلفة القرض. المبلغ الذي يمكنك اقتراضه يتوقف على آيفية سكنك وعدد أشخاص العاي لة. إذا آنت وحيدا وتسكن عند أحد ما يمكنك الحصول على 5000 آرون آحد أقصى. إذا آان لك ولعاي لتك شقة خاصة وأنتم 5 أو أآثر في العاي لة يمكنكم آحد أقصى اقتراض آرون. يجب أن تبدأ با عادة دفع القرض بعد سنتين من حصولك على النقود. ولكن CSN تحسب الفاي دة إعتبارا من يوم إستلامك المبلغ. يمكنك البدء با عادة دفع القرض قبل ذلك إن رغبت. يمكنك أيضا أن تعيد القرض بكامله دفعة واحدة. في سنة 2008 آانت نسبة الفاي دة % إقرأ المزيد عن اللجنة المرآزية للدعم الدراسي على الموقع المعونة الا قتصادية Ekonomiskt bistånd والتي تسمى أيضا المساعدة الا جتماعية som också kallas socialbidrag يمكنك الحصول على معونة إقتصادية عندما لا يكون بمقدورك إعالة نفسك بطريقة أخرى. ولكن تحصل عليها لفترة محدودة عندما لا تستطيع أن تعيل نفسك. البلدية تقرر في المعونة الاقتصادية وتصرفها. في أغلب الا حيان يكون موظف لدى الخدمات الا جتماعية في البلدية من يعالج هذه الا مور. عندما يقرر الموظف في المعونة الا قتصادية 29

30 ينظر الموظف في المعيار العام. المعيار العام يحدد آمية النقود التي يحتاجها الا نسان لا عالة نفسه في السويد. الحكومة تقرر آل سنة حجم المعيار العام. عندما تطلب معونة اقتصادية تحصل على مساعدة للسكن لكهرباء المنزل للتا مين المنزلي للمواد الغذاي ية للملبوسات والا حذية للهو ونشاطات أوقات الفراغ للمواد الا ستهلاآية للرعاية الصحية والنظافة للصحف اليومية للهاتف ولرسم إشتراك التلفاز. يمكنك أن تحصل على مساعدة لما هو غير إعالتك الشخصية. إذا آنت تكاد تقوم با عالة نفسك ذاتيا يمكنك الحصول على معونة إقتصادية للرعاية الطبية والا دوية رعاية الا سنان لا ثاث منزلي ونظارات. غالبية البلديات لديها تعويض تمهيدي الذي هو أآثر من المعيار العام وتحصل على تعويض أعلى مما لو آنت تعيش على المعونة الا قتصادية. بعض البلديات تنظر أيضا إلى إمكاني لا تك د خار نقود لرعاية الا سنان مث لا. المعونة الا قتصادية تطلبها أنت شخصيا. لك داي ما الحق في طلب معونة إقتصادية متى تشاء. عندما تطلب معونة إقتصادية تنظر البلدية إلى دخل عاي لتك بكاملها. هذا يعني أن دخل أفراد العاي لة الا خرين مثل الراتب نقدية الوالدين نقدية الطفل وتعويض التمهيد تعتبر آدخل حتى لك أنت الذي تقدم الطلب. 30

31 .6 حقوق الطفل وسياسة الا سرة السويدية Barns rättigheter och svensk familjepolitik لدينا طرق مختلفة للعيش سويا في السويد. نحن نعيش رجلا مع امرأة نحن نعيش رجلا مع رجل ونحن نعيش امرأة مع امرأة. نحن نعيش وحدنا آوحيدين ضمن عاي لة لها بضعة أطفال ضمن عاي لة آبيرة لها العديد من الا طفال حيث الجميع قد لا يكون لهم نفس الا بوين ونعيش ضمن عاي لات مكونة من عدة أجيال. حقوق الطفل Barns rättigheter معاهدة الا مم المتحدة بشا ن الا طفال الا مم المتحدة,FN, لديها معاهدة بشا ن حقوق الا طفال. الا مم المتحدة وافقت عليها سنة آافة دول العالم وافقت على معاهدة الا طفال عدا الولايات المتحدة والصومال. سياسة السويد تتقيد في أغلب الا حيان بمعاهدة الا مم المتحدة بشا ن الا طفال. معاهدة الا طفال تعطي الا طفال حقوقا. المعاهدة تحمي الا طفال وتنص على ما يلي: لا يجوز تمييز أي طفل بسبب مكان الولادة الجنس أو الدين أو إذا آانت لديه إعاقة وظيفية. عندما تتخذ السلطات قرارا يخص الا طفال فيجب داي ما التفكير في ما هو الا فضل لمصلحة الطفل. الا طفال والشباب يجب أن يكون لهم الحق في الحياة وأن ينموا وفقا لوتيرتهم الذاتية وأن يعملوا ما يقدرون عليه. الا طفال والشباب يجب أن يحق لهم إبداء رأيهم في مساي ل تخص هم. معاهدة الا طفال تنص على أن الدولة عليها الا هتمام في أن يحصل آل طفل على حقوقه. على الدولة أن تدعم الا سر وأن تسهل عليهم رعاية أطفالهم با فضل طريقة. 31

32 القوانين السويدية Svenska lagar يوجد في السويد قانون الخدمات الا جتماعية وقانون الا سرة آحماية للا طفال في مجتمعنا. وفقا لقانون الخدمات الا جتماعية وقانون الا سرة يعتبر طفلا آل من هو دون ال 18 سنة. قانون الا سرة Föräldrabalken قانون الا سرة ينص على أن آافة الا طفال لهم الحق في الرعاية الطما نينة التعليم الا عالة والتربية. الحاضن هو المسو ول على أن يحصل الطفل على ما يحق له. ممنوع أن يضرب أحد طفله. آما لا يحق للا بوين إهانة طفلهما. قانون الخدمات الا جتماعية Socialtjänstlagen على البلدية أن تو من أن يكون آافة الا طفال وضعهم جيد في بلديتهم. يجب على داي رة الخدمات الا جتماعية في البلدية أن تفعل شيي ا إذا لم يكن الطفل متمتعا بالهناء أو إذا آان يتعرض إلى العنف أو إذا آان حاضن الطفل غير متمكن من أن يقدم للطفل ما يحق له. هذا ما يقوله قانون الخدمات الا جتماعية. إذا آان الا بوان لا يقدمان الما آل للطفل أو إذا ضرب أحد الوالدين الطفل أو أصابه با ذى أو أهانه فيمكن لداي رة الخدمات الا جتماعية في البلدية عمل شيء تجاه ذلك. إذا لم يكن وضع الطفل جيدا على البلدية التعاون مع العاي لة والتا آد من حصول الطفل على الدعم والمساعدة والحماية التي يحتاجها. مصلحة الطفل تتحكم Barnets bästa styr مصلحة الطفل هي التي تتحكم دوم ا في عمل داي رة الخدمات الا جتماعية. داي رة الخدمات الا جتماعية يمكنها تقديم الا رشادات والدعم للعاي لة. 32

33 يمكنها تقديم المعالجة والرعاية. أحيانا قد يكون من الا فضل أن يسكن الطفل خارج المنزل ويحصل على رعاية هناك. إذا لم تتمكن داي رة الخدمات الا جتماعية والا بوان أو الحاضن التوصل إلى تفاهم على ما يجب فعله فيجب على داي رة الخدمات الا جتماعية أن تدرس ما يحتاجه الطفل وأن تقدم له ذلك حتى لو آانت العاي لة أو الحاضن غير راضين بذلك. أحيانا يمكن لداي رة الخدمات الا جتماعية أن تقول أن الطفل بحاجة إلى رعاية خارج المنزل الخاص رغم أن العاي لة لا ترضى بذلك. عندها يمكن لداي رة الخدمات الا جتماعية وفقا لقانون رعاية الشباب,LVU, تحويل القضية إلى المحكمة محكمة المحافظة الا دارية. في محكمة المحافظة الا دارية تحصل العاي لة ويحصل الطفل على وآيل دفاع رسمي في أغلب الا حيان محام. محكمة المحافظة الا دارية تصدر قرارا إذا آان وضع اليد على الطفل للرعاية خارج المنزل لازما أم لا. قانون الخدمات الا جتماعية ينص على أنه ينبغي على جميع البالغين الا بلاغ عما إذا آان لديهم شك في أن طفلا ما وضعه سيء. آافة الذين يعملون مع أطفال في البلدية لدى التنظيم النيابي للمحافظة أو الدولة عليهم الا بلاغ إذا آان لديهم الشك في أن طفلا ما يتعرض إلى معاملة سيي ة. عنف ذو خلفية شرف Hedersrelaterat våld العنف ذو خلفية الشرف والقمع موجود في مجتمعات ومجموعات يسيطر فيها الا باء على العاي لات والا قرباء ويريدون الحفاظ على شرف العاي لة. البنات والنساء الشابات يعانين من القمع ذي خلفية الشرف وآذلك أيضا الصبيان الذين يعاآسون تقاليد العاي لة. عندما يسيطر الا باء 33

34 يكون للمرأة دور خضوعي وشرفها مرتبط بوضعها الجنسي. وحينها يكون مهما للعاي لة أن تتحكم بالتصرفات الجنسية للنساء الشابات. يجب على العاي لة مجتمعة أن تحمي الشرف والذآور من الا خوة وأولاد العم يكونون ملزمين بالسيطرة على أخواتهم. إذا لم يفعل الصبيان ذلك يمكن أن يتعرضوا هم أنفسهم إلى العقاب. الا بوان آلاهما يحميان الشرف Båda förälsdrarna skyddar hedern المرأة في العاي لة هي المسو ولة عن تربية الا طفال وهي الشخص المذنب إذا فعل أحد الا ولاد شيي ا ما يو ذي شرف العاي لة. هذا يو دي إلى أن الرجال والنساء في العاي لة يقمعون البنات والنساء الشابات في العاي لة وحتى الصبيان. العنف ذو خلفية الشرف والقمع أمور ممنوعة في السويد. الا شخاص الذين يضربون يهددون ي جبرون أو يقتلون با سم الشرف يعاقبون وفقا للقانون السويدي. الا شخاص الذين يعملون في المدرسة ضمن رعاية الا طفال لدى إدراة الخدمات الا جتماعية ولدى دواي ر أخرى ويلتقون با طفال يعتقدون أن وضعهم سيء يجب أن يبل غوا عن ذلك. المجتمع السويدي يفعل الكثير لحماية الا شخاص الذين يتعرضون للقمع ذي خلفية الشرف وللعنف في السويد. البتر الجنسي للنساء Kvinnlig könsstympning البتر الجنسي النساي ي جريمة ضد حقوق الا نسان وممنوع في السويد. ممنوع أيضا السفر إلى بلد ا خر لا جراء البتر الجنسي. قانون منع البتر الجنسي النساي ي 34

35 سار في السويد منذ 1 تموز/يوليو من يخالف القانون يمكن أن ي حكم بالسجن ل 4 سنوات. ح ىت إذا ساعدت لا جراء البتر الجنسي في بلد ا خر يمكن أن تحكم لا رتكاب جريمة. البتر الجنسي النساي ي هو عندما ت زال أو تو ذى أجزاء آبيرة أو صغيرة من العضو التناسلي عند المرأة. فهو خطر على صحة المرأة سواء على الجسم أوالنفس. مباشرة بعد البتر الجنسي يمكن للمرأة أن تنزف بغزارة وأن تفقد الدم أن تصاب بصدمة وأن تصاب بالا لتهابات. يمكن لا عضاء أخرى وللا عصاب أن تصاب با ذى. لقد حدث أن توفيت فتيات. عندما تصبح فتاة بالغة يمكن أن تجد صعوبة في ممارسة الجنس وأن تنجب أطفالا وأن تكون أيضا غير متعافية نفسي ا. الختان الذآوري Manlig omskärelse الختان الذآوري مسموح في السويد إذا أجري ذلك بطريقة صحيحة وتحت ظروف ا منة. الختان الذآوري هو عندما يزال الجلد حول القضيب بواسطة عملية جراحية. يجب أن يوافق عليها والدا الصبي ويجب أيضا أن يحصلا على معلومات حول ما يعني الختان. الصبي في درجة من البلوغ حيث يمكنه أن يبدي رأيه لا يجوز ختانه إذا هو لم يرغب بذلك. حتى إذا أراد الولدان فلا يجوز معارضة إرادة الصبي هذا ما ينص عليه القانون. الزواج Äktenskap 35

36 في الحياة الزوجية يجب على الطرفين سوية رعاية المنزل والا طفال. قانون الزواج ينص على أنه عليهما أن يتقاسما آلفة آل شيء وأن يتعاونا في المنزل. في السويد لا يحق الزواج لمن هو دون ال 18 سنة. إذا آنت دون ال 18 سنة يمكنك طلب إذن للزواج من إدارة المحافظة. الرجل والمرأة يمكنهما الزواج الواحد مع الا خر إمرأتان يمكنهما الزواج الواحدة مع الا خرى ورجلان يحق لهما الزواج الواحد مع الا خر. الا بوان لا يحق لهما الزواج من أولادهما أو أحفادهما. ولا يجوز حتى للا شقاء الزواج مع بعضهم. إخوة غير أشقاء يمكنهم الحصول على ترخيص من إدارة المحافظة. تعدد الزوجات والا زواج غير مسموح به في السويد. مطلق حال Hindersprövning قبل زواجكما يجب إجراء دراسة من قبل مصلحة الضراي ب عن عدم وجود موانع للزواج. الدراسة عن عدم وجود موانع يعني أن مصلحة الضراي ب تدرس فيما إذا آانت هناك موانع قانونية لزواجكما الواحد مع الا خر. أثناء عقد الزواج يجب على الطرفين الحضور سوي ا ويجب أن يوافق الطرفان على الزواج بعد حصول القبول يعلن عاقد الزواج أنهما أصبحا متزوجين. لا يحق لا ي آان أن يعقد الزواج بين شخصين. من يحق لهم عقد الزواج هم: الكهنة في الكنيسة السويدية. الكهنة في الطواي ف الا خرى ممن حصلوا على ترخيص من إدارة المحافظة. القضاة لدى المحكمة الا بتداي ية ا خرون ممن منحتهم إدارة المحافظة ترخيصا مثل الممثلين البلديين عن الا حزاب السياسية. يمكن أن ي جرى العقد خارج البلاد في بعض السفارات السويدية. 36

37 الطلاق Skilsmässa ينتهي الزواج عند وفاة أحد الزوجين أو من خلال الطلاق. إذا أردت أنت أو شريكك إنهاء الزواج فتطلبان الطلاق لدى المحكمة الا بتداي ية. هناك في أغلب الا حيان فترة للتفكير مدتها 6 أشهر. يجب أن تكون هناك فترة للتفكير إذا آان لديكما أطفال دون ال 16 سنة أو إذا أراد أحدآما وقتا للتفكير. بعد تلك الا شهر الستة يجب على أحدآما إخبار المحكمة الا بتداي ية أنكما ما زلتما مصر ان على الطلاق. إذا لم يكن هناك أطفال وآلاآما ترغبان يمكن للمحكمة الا بتداي ية أن تحل الرباط الزوجي في أسرع وقت ممكن. حضانة الا طفال عند الطلاق Vårdnad om barn vid skilsmässa في الزواج لكلا الا بوين حضانة أطفالهما. إذا طلبا الطلاق يجب على الزوجين الا علام إذا آانا يرغبان في أن تكون حضانة الا طفال مشترآة بينهما أو إن آان أحد الا بوين فقط من سيكون حاضن ا للا طفال بمفرده. إذا رفض أحد الا بوين الحضانة المشترآة يجب أن تقرر المحكمة إذا آانت حضانة الطفل ستقع على أحد الا بوين أو على آليهما. عندما تقرر المحكمة يجب أن تفكر بما هو الا فضل للطفل يجب أن تفكر خصيصا في إمكانية تعر ض الطفل إلى اعتداء أو الى الضرب أو الى الا ذى بشكل ا خر. يجب على المحكمة أيضا أن تفكر في حاجة الطفل إلى تواصل جيد وعن قرب مع والديه آليهما. تبعا لسن الطفل يجب أن تستمع المحكمة إلى ما يريده ولكن الطفل بالذات لا يجوز إطلاقا إجباره على الا ختيار. 37

38 قانون المساآنة Sambolagen شخصان من نفس الجنس أو من جنسين مختلفين يسكنان الواحد مع الا خر ضمن علاقة دون أن يكونا متزوجين ولكن يتشارآان مسكنا يسميان متساآنين. قانون المساآنة ينص على ما لهما الحق في ما يمتلكاه سوي ا إذا رغبا في الا نفصال. الطرفان يمكنهما طلب تقسيم الممتلكات. يمكن لا حدهما أن يطلب قس ام ممتلكات من المحكمة الا بتداي ية. قس ام الممتلكات يدرس ويقرر في ما يحق لكل طرف عند الا نفصال. خفارات النساء تحمي النساء Kvinnojourer skyddar kvinnor عنف الرجال تجاه النساء مشكلة آبيرة للمجتع آكل. خفارات النساء توجد في آافة أنحاء السويد تساعد النساء اللواتي يتعرضن للضرب والتهديد. يمكنك أن تتكلمي مع شخص يقدم الدعم وتحصلي على أجوبة عن أسي لتك حول إبلاغ الشرطة أو حول نزاع على الحضانة. العديد من خفارات النساء تقدم للنساء مساعدة طاري ة لسكن محمي. آافة خفارات النساء لديها رقم هاتف خفارة يمكنك الا تصال به. لا تحتاجين إلى ذآر إسمك وهم لا يسجلون المكالمات. الجنس Sexualitet مسا لة صحة وحرية الجنس مهم للكثير من الناس ومهم لصحة الناس أن يكونوا مطمي ن ين وا منين فيما يخص الحياة الجنسية. لذلك هناك في المدارس السويدية تدريس عن الجنس و عن المعايشة. المجتمع يقدم المساعدة للتنظيم الا سري وللرعاية الصحية للا مهات. 38

39 في السويد ننظر إلى الجنس آجزء طبيعي في علاقة حب حتى لو آان الا شخاص غير متزوجين أو يعيشان سويا. الرجال والنساء لهم نفس الحق والحرية في أن يعشقوا وأن يعاشروا الشخص الذي يثير اهتمامهم. النساء والرجال يقر رون شخصيا من يرغبون معاشرته. لا يجوز لا حد أن ي جبر Ingen får tvinga ليس لا ي إنسان الحق أن ي جبر أحدا ا خر على ممارسة الجنس القانون يمنع الا شخاص أن يحصلوا على الجنس عنو ة من شخص ا خر. ذلك يسمى إغتصاب. الغالبية الساحقة من عمليات الا غتصاب في السويد لا تجري عن طريق الا عتداء من قبل شخص مجهول. بل تجري ضمن علاقة من قبل زوج أو صديق. في أغلب الا حيان لا ترغب النساء في الا بلاغ عن اغتصاب آهذا. ولكن أن ت غتصب من قبل زوجها أو من قبل صديقها هو خطا يشابه الاغتصاب من قبل رجل مجهول. حتى الرجال يمكن أن يتعرضوا إلى إغتصاب. إما من قبل امرأة أو من قبل رجل ا خر. آلمة "لا" من الرجل أو المرأة تعني داي ما لا نحن جميعا نقرر شخصيا على أجسامنا. الا مراض الجنسية Könssjukdomar ممارسة الجنس مع شخص ما قد تعطيك أمراضا جنسية. الا مراض الجنسية تعدي عن طريق الاعضاء التناسلية عن طريق الفم أو عن طريق الشرج وفي بعض الحالات حتى عن طريق الدم. 39

40 الا مراض الجنسية تسبب أحيانا معاناة صغيرة فقط أو لا تسبب أية معاناة. ولكنها أحيانا تسبب لك طفحا يمكن أن تسبب لك العقم حيث لا تتمكن من الا نجاب ويمكن أن تصاب بعدوى فيروسات نقص المناعة المكتسب الهيف. لذلك من المهم أن تدع طبيبا يفحصك إذا آنت تعتقد با نك قد أصبت بالعدوى. إلى أين ستتوج ه Vart ska du gå يمكنك الحصول على الفحص في عيادة الشباب مرآز الرعاية الصحية لدى العيادة الجلدية والعيادة الجنسية لدى عيادة رعاية الا مومة و لدى العيادة النساي ية. قانون الحماية من العدوى يقول با نه عليك فحص نفسك إذا آنت تعتقد با نك مصاب بالعدوى. يجب عليك أيضا أن تخبر الذين مارست الجنس معهم إذا آنت مريضا. إحدى الطرق لوقاية نفسك من الا مراض الجنسية هي إستعمال الواقي الذآري. الواقي الذآري يحميك من الا مراض الجنسية و من الحبل. وساي ل وقاي ية Preventivmedel لتجنب الحبل يمكن للنساء إستعمال الوساي ل الوقاي ية مثل أقراص منع الحبل اللولب القضيب الواقي أو الفرزجة المانعة للحبل.Pessar لكن تلك الوساي ل الوقاي ية لا تحمي من من الا مراض الجنسية. فقط الواقي الذآري يعطي تلك الحماية. في قسم الشباب مرآز الرعاية الصحية العيادة النساي ية ومرآز رعاية الا مومة يمكنك الحصول على المساعدة والدعم لا ختيار الوسيلة الواقية التي تناسبك با فضل شكل. الجنسية المثلية Homosexualitet منذ عام 1944 والعلاقات الجنسية المثلية بين البالغين مسموحة في السويد. 40

41 عام 1979 توقفت هيي ة الخدمات الا جتماعية عن إعتبار الجنسية المثلية آمرض. ولكن لا زالت هناك أحكام مسبقة آثيرة تجاه الا شخاص المثليين جنسيا. الا شخاص المثليين جنسيا يواجهون خطورة التعرض إلى العنف وإلى التهديد بالعنف والتمييز. لوقف ذلك هناك اليوم عدة قوانين لحماية حقوق الا شخاص المثليين جنسيا. في السويد يمكن للا شخاص المثليين جنسيا الزواج. سنة 2002 صو ت البرلمان السويدي أيض ا بالموافقة على إمكانية طلب الزوجين المثليين جنسي ا با ن يكونا أبوين بالتبني..7 الرعاية والصحة Vård och hälsa مرض صعب طارئ أو حادث Akut svår sjukdom eller olycka إذا أصيب أحد بمرض صعب أو تعرض لحادث صعب عليك الا تصال بالا سعاف على الرقم 112. المريض أو المصاب يمكنه أيضا أن يتوجه بنفسه إلى أقرب عيادة طوارئ. عيادات ا طول ارئ موجودة في نور شوبينغ ليشوبينغ وموتالا وهي داي ما مفتوحة. إرشادات الرعاية الصحية 1177 إذا آنت مريضا أو أردت معرفة المزيد عن الرعاية الصحية يمكنك الا تصال با رشادات الرعاية الصحية على الرقم إرشادات الرعاية الصحية مفتوحة على مدار الساعة وآل أيام السنة. عندما تتصل با رشادات الرعاية الصحية تتكلم مع ممرضة تقول لك ما عليك فعله. 41

42 إرشادات الرعاية الصحية تستطيع فقط الا جابة باللغة السويدية أو باللغة الا نكليزية. إرشادات الرعاية الصحية موجودة أيضا على الا نترنت. على الموقع تستطيع الحصول على معلومات نصاي ح وأجوبة على أسي لة آثيرة عن الرعاية الصحية وعن الصحة. مرض أو حاجة إلى رعاية غير طاري ة Sjukdom eller vårdbehov som inte är akut إذا شعرت با نك مريض ولكنك لا تحتاج إلى مساعدة فورية ت صت ل أولا بمرآزك للرعاية الصحية. في مرآز الرعاية الصحية يوجد أطباء وممرضات. هم يفحصون ويعالجون الا مراض الطفيفة والصعبة على السواء العديد من الناس يستصعبون الحصول على موعد لدى مرآز الرعاية الصحية غالبا ما يتوجب عليك الا تصال بمرآز الرعاية الصحية والا دلاء باسمك ورقم الهاتف على المجيب الا لي ثم تنتظر بعدها إتصال موظفي مرآز الرعاية بك. إذا آنت لا تتقن اللغة السويدية أو الا نكليزية عليك أن تستعين با حد ما. ولكن إذا آان عليك مقابلة طبيب فلك الحق داي ما بالاستعانة بمترجم. أبلغهم مسبقا. آافة مراآز الرعاية في المحافظة مفتوحة دوما أثناء النهار في الا يام العادية. أخصاي ي أم رعاية في مستشفى Specialist eller sjukhusvård إذا رأى الطبيب لدى المرآز الصحي أنه عليك مراجعة طبيب في المستشفى فتحصل على إحالة. لكي تقابل طبيبا أخصاي ي ا أو لتحصل على موعد في المستشفى فعليك داي ما تقريب ا مراجعة المرآز الصحي أو لا. من المهم معرفة أن الا طباء لدى المستشفى مشغولون آثير ا وأنه عليك في أغلب الا حيان الا نتظار طويلا 42

43 لمقابلة طبيب هناك أو للحصول على موعد للتصوير الشعاعي أو لعملية جراحية. عندما تقابل طبيبا في المستشفى لك الحق داي ما بالاستعانة بمترجم. الرعاية الذاتية Egenvård في آثير من الحالات عندما تمرض لا تحتاج إلى رعاية تمريضية. ربما تكون قد أصبت بلسعة حشرة بجرح بسيط بارتفاع في الحرارة أو بعدوى. على موقع ارشادات الرعاية الصحية يمكنك الحصول على نصاي ح وإرشادات عما عليك فعله. على الموقع تحصل أيضا على معلومات ترشدك متى عليك مراجعة الرعاية الصحية. هذا ما يحسن أن يتوفر في المنزل إذا أصبت بجرح فمن الجيد أن يكون عندك صابون مياه جارية لصقة شاشات ضاغطة لصقة جراحية ملقط مرهم مخدر وضمادات مطاطة. إذا أصبت بلسعة حشرة فمن الجيد أن يكون لديك نازع لحشرة الق رادة (Fästingplockare) بلسم تبريد ومرهم الهيدروآورتيزون. إذا أصبت با رتفاع حرارة الجسم عدوى ومعاناة أخرى فمكن الجيد أن يكون عندك ميزان لقياس الحرارة بخاخ أو قطرات للا نف مسكنات الا لم التي لا تحتاج لوصفة طبية ودواء مخفف للحرارة أقراص ضد الحساسية وأقراص ضد دوار السفر. لعاي لات الا طفال يمكن أيضا أن يكون من الجيد توف ر معو ض للسواي ل في المنزل إذا أصيب الا طفال با سهال أو بتقيو ات آثيرة. إذا آان لديك أدوية آثيرة في المنزل فمن الجيد التا آد من أن لا تصبح قديمة ويبطل مفعولها. أشخاص للتواصل الصحي Hälsokommunikatörer لا يجاد صحة أفضل 43

44 وظفت التنظيم النيابي للمحافظة والبلديات في أوستريوتلاند عاملين في التواصل الصحي للعمل مع اللاجي ين القادمين حديثا والمهاجرين الا خرين في أوستريوتلاند. العاملون في التواصل الصحي يتقنون عدة لغات مختلفة لديهم معرفة آبيرة عن الثقافات المختلفة ولديهم علوم عن الصحة والرعاية المرضية. العاملون في التواصل الصحي سيساعدون اللاجي ين الجدد والمهاجرين الا خرين أن يفهموا الرعاية الصحية والرعاية المرضية في السويد. العاملون في التواصل الصحي يمكنهم أيضا إلقاء محاضرات وتنظيم لقاءات لتقديم المعلومات. يمكنهم تقديم معلومات عن نظام الرعاية الصحية في السويد ويمكنهم تقديم إرشادات عن الغذاء وعن آيفية الاعتناء بالا سنان. يمكنهم إلقاء محاضرات باللغة الصومالية بالعربية والبوسنية والكرواتية والصربية. الغذاء والنشاط الجسدي Kost och fysisk aktivitet الطعام الذي نتناوله ضروري لصحتنا ولكيفية حالنا الا آل الجيد والحرآة يمكنهما منع الا مراض مثل أمراض القلب والشرايين داء السكر من نوع 2 السكتة الدماغية أمراض في الا عضاء الحرآية بعض أنواع السرطان وآذلك الا عراض النفسية. الجسم بحاجة إلى ا طال قة والغذاء ليعمل بشكل جيد. الجسم يعمل بصورة أفضل إذا تناولنا الفطور الغذاء العشاء با نتظام ووجبة إضافية ما بين الوجبتين الري يسيتين. مصلحة المواد الغذاي ية تعطي خمس نصاي ح تساعدنا في الا آل بشكل صح ي: 44

45 تناول الكثير من الخضار حبذا 500 غرام في اليوم. تناول الخبز مع آل وجبة حبذا القمح غير المقشر. حبذا لو تختار المواد الغذاي ية المو شرة بعلامة ثقب المفتاح. تناول غالبا السمك حبذا ثلاثة أيام في الا سبوع. حبذا لو إستعملت الزيت أو المرغرين الساي ل لدى طهي الطعام. نموذج الطبق Tallriksmodellen نموذج الطبق يبي ن آيف تا آل بشكل مفيد. نموذج الطبق مكون من ثلاثة أجزاء. الجزء الا ول هو البطاطا الا رز أو المعكرونة (الباستا) الجزء الثاني هو الخضار الثمار الجذرية أو الفواآه. الجزء الثالث والا صغر هو اللحم السمك البيض أو البقول مثل الفاصولياء. الجزء 1 الجزء 2 الجزء 3 المصدر: مصلحة المواد الغذاي ية توليف المو لف. 45

46 تحريك الجسم آثيرا وغالب ا أمر جيد للصحة. يمكنك التحرك قليلا من خلال التنزه أو رآوب الدراجة الهواي ية 30 دقيقة آل يوم. يمكنك أيضا التحرك آثيرا من خلال الرآض لعب آرة المضرب أو آرة القدم ثلاث مرات في الا سبوع على الا قل. الا طفال يجب أن يتحرآوا 60 دقيقة في اليوم على الا قل. المستشفيات في أوستريوتلاند Sjukhus i Östergötland في أوستريوتلاند توجد ثلاثة مستشفيات. وهي موجودة في لينشوبينغ نور شوبينغ وفي موتالا. آافة المشتشفيات لديها قسم للطوارئ مفتوح على مدار اليوم وآل أيام السنة. المستشفى الجامعي في لينشوبينغ Universitetssjukhuset i Linköping Universitetssjukhuset Linköping قسم الطوارئ موجود عند المدخل الشمالي مستشفى فرين يفي في نور شوبينغ Vrinnevisjukhuset i Norrköping Gamla Övägen Norrköping قسم الطوارئ موجود في الجهة الخلفية للمستشفى مستشفى موتالا Lasarettet i Motala Lasarettsgatan Motala قسم الطوارئ موجود في المبنى A طابق المدخل. 46

47 8. أوقات الفراغ حياة الجمعيات والسياحة الجمعيات الطوعية Ideella föreningar الدستور السويدي ينص على أن آافة الناس لهم الحق في أن يو ل فوا جمعيات وأن يكونوا أعضاء في جمعيات. إنه جزء مهم من الديموقراطية وحرية التعبير الا نتماء إلى جمعية مع ا خرين يحبون نفس الا مور. تلك طريقة للناس لينشطوا ضمن اهتماماتهم. تلك أيضا طريقة للا نسان ليتعلم أآثر لكي يتمكن من المشارآة في السياسة. الجمعيات تخلق أيض ا مجتمعا أفضل للجميع عندما ينظمون مسابقات رياضية أو يجمعون المال لا عمال خيرية مث لا. يجب أن يكون للجمعية مجلس إدارة وقواعد لعمل الجمعية. القواعد التي تسمى أنظمة يجب أن تكون ديموقراطية ويجب أن تصف إسم الجمعية ما تريده الجمعية وحجم رسم الا شتراك. الجمعية يجب أن تعقد آل سنة مو تمرا عاما. المو تمر العام يقر ر نشاط الجمعية. هناك عدة جمعيات مختلفة مثل جمعيات ثقافية جمعيات رياضية وجمعيات شبابية. الدولة والبلديات تمنح الدعم للجمعيات من خلال صرف مساعدة للجمعيات التي تطلب نقودا لما تقوم به. الرياضة Idrott الرياضة ضرورية للمجتمع. 47

[Bostadsbidrag till unga utan barn]

[Bostadsbidrag till unga utan barn] نقدية السكن للشباب بدون أطفال [Bostadsbidrag till unga utan barn] يمكن أن يحصل الشباب من ذوي الدخل المنخفض على إعانة السكن. إن حجم هذه الا عانة يعتمد على حجم دخل المرء وتكاليف السكن أو حجم المسكن. تقدم

Läs mer

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير Sida 1 (5) ضمان العمل والتطوير إن كنت من ضمن أولئك العاطلين عن العمل لفترة طويلة وتحتاج إلى مساعدة للعودة إلى حياة العمل يمكنك المشاركة في ضمان العمل والتنمية. سوف تحصل حينئذ على معرفة الجهود المصممة بشكل

Läs mer

[Bostadsbidrag till barnfamiljer]

[Bostadsbidrag till barnfamiljer] نقدية السكن األطفال ألسر [Bostadsbidrag till barnfamiljer] يمكن أن تحصل أسر األطفال ذات الدخل المنخفض على نقدية السكن. يعتمد حجم هذه النقدية على دخل العائلة و أجرة المسكن و مساحة المسكن وعدد أطفال العائلة.

Läs mer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer 2006-114-1 أسي لة وأجوبة حول الدعم الاقتصادي (المعونة الاجتماعية) أجوبة مختصرة على الا سي لة الا آثر شيوعا إذا أردت معلومات

Läs mer

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska 1 Inledning مقدمة Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till olika

Läs mer

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad]

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad] علاوة السكن [Bostadstillägg] للشخص الذي يحصل.[sjukersättning] على تعويض الا نشطة [aktivitetsersättning] أو تعويض المرض با مكان الشخص الذي يحصل على تعويض الا نشطة أو تعويض المرض أن يحصل على علاوة السكن.

Läs mer

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية

Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا المرحلة الثانوية Arabiska المدرسة السويدية للوافدين حديثا للشباب في عمر 20-16 سنة: المرحلة الثانوية هذه هي المدرسة السويدية المرحلة الثانوية للشباب في عمر 16 20 سنة اختيارية المرحلة األساسية والمرحلة الثانوية الخاصتين

Läs mer

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية ما هي المدرسة التمهيدية غالبا ما ي طلق على المدرسة التمهيدية اسم "روضة األطفال". إن مهمة المدرسة التمهيدية ووظيفتها هي منح األطفال العناية الجيدة وتحفيز نموهم وتعلمهم

Läs mer

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska أهال وسهال في مكتب العمل Välkommen till Arbetsförmedlingen Arabiska تعر ف على مكتب العمل هل تبحث عن عمل هل تريد معرفة المزيد عن سوق العمل هل أنت بحاجة إلى نصائح و ارشادات حول كيفية العثور على منصب العمل

Läs mer

[Barnbidrag och flerbarnstillägg]

[Barnbidrag och flerbarnstillägg] إعانة الطفل و عالوة تعدد األطفال [Barnbidrag och flerbarnstillägg] يتم صرف إعانة الطفل لغاية بلوغ الطفل سن 16 سنة. يحصل بعد ذلك الطفل الذي يستمر في الذھاب للمدرسة االساسية على إعانة الطفل الممددة.Förlängt

Läs mer

تقديم طلب للمدرسة عام 2018

تقديم طلب للمدرسة عام 2018 تقديم طلب للمدرسة عام 2018 اللغة: العربية يمكن ألولياء أمور األطفال الذين يبلغون عمر 6 سنوات خالل السنة تقديم طلب للصف التمهيدي في الفترة ما بين 15 كانون الثاني/يناير إلى 15 شباط/فبراير. ويجب أيضا على

Läs mer

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل ARABISKA För mitt bästa Jag tänker som jag vill! كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل För mitt bästa Nalle eller mustasch. Du räknas som barn upp till 18 år. Jag tänker som jag vill! Nalle eller mustasch. Du räknas

Läs mer

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية Plats för kommunens logotyp برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية الفصل 5 المادة 5 الفقرة 4 الفصل 8 المادة 8 الفقرة 8 من قانون المشروبات الكحولية )2010:1622( معلومات مفيدة عن برنامج المراقبة الذاتية

Läs mer

Välkommen till Katrineholms kommun!

Välkommen till Katrineholms kommun! مرحبا بكم في بلدية كاترينة ھولم Information om Katrineholms kommun på Arabiska - 2012 Välkommen till Katrineholms kommun! مرحبا بكم في بلدية كاترينة ھولم Välkommen till Katrineholms kommun. Här bor det

Läs mer

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة - Allmänt Var kan jag hitta formuläret för? Fråga var du kan få ett formulär När var ditt [dokument] utfärdat? Fråga när ett dokument var utfärdat Vart var ditt [dokument] utfärdat? Fråga var ett dokument

Läs mer

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة عامل تبليط بالحجر تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 3. أن ت عيل نفسك وتتطو ر في السويد المحتوى سوق العمل في السويد أن تكون مستخدما /موظفا البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة دف ع الضرائب قيد النفوس/السجل

Läs mer

Sverige en introduktion

Sverige en introduktion Sverige en introduktion السويد مقدمة I det här avsnittet ges korta fakta om landet Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. نعرض في هذا

Läs mer

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id?

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id? قاي مة الكلمات آيفية التكلم مع الزبون Huvudsäkring? الصم ام فيوز / الري يسي رسم التا هب الكهرباي ي / Elberedskapsavgift? Anläggnings id? رمز المنشا ة الكهرباي ية / شرآة الاتج ار بالكهرباء / Elhandelsföretag?T

Läs mer

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء Svenska Vård till dig som söker asyl Om du söker asyl i Sverige har du rätt till hälso- och sjukvård och tandvård

Läs mer

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها حقوق األشخاص املثليني Hbtq يف السويد يتوجه هذا الكتي ب إىل الشباب املثليني Hbtq الوافدين الجدد إىل السويد. األشخاص ال Hbtq هم املثليني ومزدوجي امليول الجنسية واملتحولني جنسيا و الكوير. تجد يف هذا الكتي

Läs mer

إلى الوافد الجديد في السويد

إلى الوافد الجديد في السويد سكوروب بلدية إلى الوافد الجديد في السويد الئحة محتويات بلدية سكوروب... 3 مكتب العمل مصلحة الهجرة... 4 التعليم في اللغة السويدية... 5 مدرسة... 6 مدرسة تمهيدية... 7 دار رعاية أطفال المدارس... 7 حدائق أوقات

Läs mer

Presentation ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

Presentation ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا Ahmed Zayny NV06 Wasaskolan 2009 1 Presentation Mitt namn är Ahmed Zayny. Jag går sista termin på naturvetenskapslinjen på Wasaskolan. Jag har gjort mitt projektarbete som innebar att översätta så många

Läs mer

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة أريد أن أعرف كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة 1 2 حقوق النشر محفوظة لسلطة ضحايا الجرائم 2014 الرسومات التوضيحية: ماريا وال اإلنتاج: مؤسسة بالكات مطبعة أوستروم شركة محدودة أوميو 2014 مقدمة

Läs mer

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا Sawa familjens mötesplats har den äran att bjuda in alla familjer tillsammans med sina barn till gratis öppet hus med massor av Eids roliga aktiviteter. Tisdagen 7/10 och Onsdagen 7/10 från 16.00-20.00

Läs mer

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE 4- الخطوة األولى يتم وضع السيدي الخاص VONETS في السواقة الخاصة بالكمبيوتر مع وصل القطعة في, usb -Ethernet تقوم باختيار التعريف حسب نظام الويندوز لديك الخيار األول الويندوز

Läs mer

Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle

Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle EXTRAMATERIAL Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle Extramaterialet består av centrala begrepp i samhällskunskap kopplade till varje kapitel i grundboken Upptäck Samhälle Lgr 11. Begreppen står

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك تمارة التقييم الذاتي تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة عامة حول متطلبات المهنة. ويمكنك

Läs mer

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا - Vid entrén Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Göra en reservation Ett bord för _[antal personer]_, tack. Fråga efter ett bord Accepterar ni kreditkort? Fråga om

Läs mer

معلومات إلى ضحايا الجرائم

معلومات إلى ضحايا الجرائم معلومات إلى ضحايا الجرائم سلطة ضحايا الجرائم )BROTTSOFFERMYNDIGHETEN( المحتوى مقدمة... 2 دليل سريع...2 تبليغ الشرطة...3 التحقيق األولي... 3 إغالق القضية... 3 المقاضاة )رفع دعوى أمام المحكمة(... 4 إسقاط

Läs mer

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017 المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017 ما هو المخيم الداخلي في مخيمنا يمكنك السباحة ومرافقة ا صدقاء ولعب كرة القدم والقيام بنزهات سيرا على ا قدام وصيد ا سماك والتجديف وا نشطة اليدوية وا كثر من ذلك. فهو ببساطة

Läs mer

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف ميكن الانتظار في غرفة الانتظار المشتركة قبل بدء المحاكمة. ميكن لمن يرغب بالانتظار في غرفة منعزلة أن يتصل بقسم الاستقبال. عندما تبدأ الجلسة يتم

Läs mer

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه الخطرالجهل وليس المياه 1 يجب أال يتعرض أحد للغرق إطالق ا يغرق حوالي تسعة أطفال تقريب ا كل عام. وتحدث العديد من هذه المآسي تحدث من المنزل في المحيط المألوف الذي ال يدرك الكثير من البالغين أنه يمكن أن يكون

Läs mer

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster

Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Kompetenscentrum för hälsa Region Västmanland Sussan Öster Syfte Ökad kunskap om privatekonomi och - via incitamentet förbättrad privatekonomi- mer hälsofrämjande levnadsvanor. Mål Förbättrad privatekonomi,

Läs mer

Resa Hälsa ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Resa Hälsa ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا. - Nödsituation Svenska Jag måste fara till sjukhuset. Be om att bli förd till sjukhuset Jag mår illa. Arabiska ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض Jag måste till en doktor med en gång! Be

Läs mer

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون 2017 رسوم رعاية كبار السن لألشخاص الذين هم بسن 65 سنة أو أكبر ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل

Läs mer

العمل في السويد دليلك

العمل في السويد دليلك العمل في السويد دليلك 1 شكر ا لك على اختيار السويد إننا نشعر بسعادة بالغة الختيارك العمل في السويد. لقد أحسنت االختيار للعديد من األسباب. تشتهر سوق العمل السويدية بالجمع بين اإلبداع ومزايا العمل الجمة

Läs mer

När du hyr din/familjens lägenhet.

När du hyr din/familjens lägenhet. 2)När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet

Läs mer

تقدم بالطلب إىل الروضة

تقدم بالطلب إىل الروضة تقدم بالطلب إىل الروضة وحضانة ا أ لطفال العائلية هذا الدليل من أجل كل من يرغب يف التقديم عىل مكان بالروضة أو حضانة األطفال العائلية عرب الخدمة اإللكرتونية التابعة لبلدية نورشوبنج. ويصف الدليل الخطوات التي

Läs mer

إىل كل من هو جديد يف السويد

إىل كل من هو جديد يف السويد إىل كل من هو جديد يف السويد مرحبا بكم يف بلدية إيستاد إيستاد لديها مركز مدينة من القرون الوسطى ومجموعة واسعة من الجمعيات والحياة الثقافية. لديها املواقع الطبيعية الجميلة والشواطئ الرملية وأماكن الصيد الصغرية.

Läs mer

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven.

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. 2018-09-25 Fritidshem Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven. På fritidshemmet (fritids) stimuleras barnen att delta i inne- och uteaktiviteter för att utvecklas

Läs mer

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم

معلومات للمريضة. عندما يتم إدخال Jaydess في الرحم يتم تسريح جرعة منخفضة من هرمون ليفونورجيستيريل ببطء وبصورة مستمرة في الرحم , معلومات للمريضة هذا Jaydess نأمل أن تجيب هذه النشرة على أسئلتك ومخاوفك بخصوص.Jaydess ما هو Jaydess Jaydess هو جهاز رحمي يتألف من كبسولة هرمون مرفقة بإطار على شكل T مصنوع من البالستيك الناعم المرن. الجهاز

Läs mer

كتاب عن املبارشة يف الحضانة

كتاب عن املبارشة يف الحضانة كتاب عن املبارشة يف الحضانة أنت أصبحت للتو أما أو أبا. رمبا هي املرة األوىل بني حني وآخر بني تبديل الحفاظات يحدث بالتأكيد أن يراودك التفكري بالحضانة. ألنه قريبا يحني الوقت وبالطبع تكون لديك مجموعة من األسئلة

Läs mer

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017 العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017 معلومات عامة : أوقات الدراسة للمرحلة اإلعدادية و الثانوية و تعليم البالغين فصل الخريف الدراسي يبدأ بتاريخ 2017-08- 22 و ينتهي بتاريخ 2017-12-22 فصل الربيع الدراسي

Läs mer

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER مفتقد األوراق / مختبئ GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD RUBRIK RÄTTIGHETER DINA RÄTTIGHETER OM DU ÄR UNDER 18 ÅR Kommunen har ansvar för

Läs mer

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك الندالة )مهنة النادل\الجرسون( صفحة: من Servering تحديد كفاءاتك ومؤهالتك هل لديك خبرة في مهنة ما وترغب بمعرفة كيفية االستفادة من خبراتك المهنية في السويد من خالل القيام بالتقييم الذاتي فإنك تحصل على فكرة

Läs mer

Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät Arabiska

Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät Arabiska ل Avtal för lån av Chromebook samt tillgång till Karlshamns kommuns utbildningsnät عقد أستعارة حاسوب الكروم بوك باإلضافة لحق إستخدام شبكة بلدية كارلسھامن الدراسية بإمكانك كونك تلميذ في المدارس األساسي

Läs mer

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Vi reste hit Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start Barn i Väntan (BIV) och Barn i Start (BIS) är en gruppverksamhet för barn och ungdomar som vill lära sig mer om

Läs mer

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها سيطر على التقاعد اخلاص بك Arabiska العربية - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها أنيكا كروتزر مقدمة احلياة مليئة بالفخاخ. الفخاخ التي قد نحتاج مساعدة الكتشافها. حتصل على مساعدة للعثور على الفخاخ العشر

Läs mer

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr/fru, Bästa herrar,

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr/fru, Bästa herrar, - Opening Arabic عزيزي السيد الري يس Swedish Bäste herr ordförande, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم

Läs mer

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning Lärarhandledning för årskurs 1 2 del 1 svensk inledning ARABISKA

Läs mer

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى بناية شقق سكنية عائلية تصوير: كولوربوكس )Colourbox( 2. أن تعيش في السويد المحتوى الجغرافيا القطاع التجاري والصناعي و البنية التحتية السك ان المساكن والسكن البيئة الطبيعة واالستدامة البيئية هكذا تسير االمور

Läs mer

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin(

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin( أسئلة وأجوبة حول التبو ل في الفراش العربية arabiska هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin( ما مدى شيوع التبو ل في الفراش معظم األطفال يبدؤون بالتحكم في التبول

Läs mer

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska

سكن الرعاية والعناية الطب ية في. Arabiska أهال وسهال بك في سكنك سكن الرعاية والعناية الطب ية في بلدية أوبساال Uppsala kommun Arabiska t نعطيك األمان من خالل اختيارك للسكن لدينا فإنك تستأجر شقة من بلدية أوبسا ال kom- Uppsala.mun وهذا يعني أنك

Läs mer

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans.

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Tvättning När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans. Vita kläder och kläder med ljusa färger ska du tvätta i en

Läs mer

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند!

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند! [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] Date 5 August 2014 Arabiska أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند! معلومات عن قطاع جوتالند / Gotland Om Region تضم منطقة جوتالند بلدية واحدة تسمى منذ 1 يناير )كانون ثاني(

Läs mer

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159 البرلمان السويدي )الريكسداغ( تصوير: ميلكر دالستروم Dahlstrand( )Melker 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية تطو ر الديمقراطية نمو الديمقراطية في السويد النظام الديمقراطي في السويد قوانين السويد

Läs mer

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling نصائح ومعلومات قبل عالج زرع األسنان Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling ما هو الزرع زرع األسنان هو عبارة عن براغي مصنوعة من مادة التيتانيوم يتم إدخالها في عظم الفك. وتقوم هذه البراغي

Läs mer

Välkommen till fritids

Välkommen till fritids Välkommen till fritids اھال وسھال بكم الى نادي\صف لقضاء وقت الفراغ بعد المدرسة(الفريتيدس). Telefonnummer رقم الھاتف نادي \ صف لقضاء وقت الفراغ (الفريتيدس) Fritids Fritids är till för barn mellan 6 och

Läs mer

Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården. Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC

Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården. Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC Etnicitet och diabetes Kulturmötet i vården Nouha Saleh Stattin Kunskapsteam Diabetes (LUCD) APC nouha.saleh-stattin@sll.se Kulturanpassad diabetesvård och Rekommendation Hälso- och sjukvården bör utbildning

Läs mer

Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل

Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل Studiecirklar våren 2017 Missionskyrkan, Karlslundsgatan 2,Södertälje دورات دراسية خالل فصل كنيسة الكرازة سوديرتالية الخري 201 Vill Du - lära dig något nytt.. - träffa nya människor. - få gemenskap - ha

Läs mer

Välkommen till förskolan

Välkommen till förskolan Välkommen till förskolan اھال وسھال بكم الى دور الحضانه / التمھيدي... Telefonnummer رقم الھاتف Vad är svensk förskola? ما ھو التمھيدي / دور الحضانه السويدي Förskolan är till för barn mellan 1 och 6 år

Läs mer

هل تذهب إلى المرحاض ليال

هل تذهب إلى المرحاض ليال عربي/ Arabiska هل تذهب إلى المرحاض ليال حقائق حول البوال الليلي )NOCTURIA( - والذي يسبب االستيقاظ ليال للذهاب إلى المرحاض حقائق حول البوال الليلي ما هو البوال الليلي أسباب البوال الليلي احتياطات ونصائح

Läs mer

هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور

هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور هل يعاني طفلك من الحمى أو السعال أو التهاب الحلق أو وجع األذن معلومات مهمة ألولياء األمور مقدمة لماذا ال يستطيع طفلي الحصول على المضادات الحيوية عندما يكون طفلك مريض ا تتمنين أن يتعافى في أقرب وقت ممكن.

Läs mer

Rita Olovson, Denna skrift har tagits fram med stöd av Länsstyrelsen i Stockholms län. إقرائي الكتيب على الموقع التالي: jarfallakvinnojour.

Rita Olovson, Denna skrift har tagits fram med stöd av Länsstyrelsen i Stockholms län. إقرائي الكتيب على الموقع التالي: jarfallakvinnojour. المخرج Rita Olovson, 2011 Text och foto: Rita Olovson Textgranskning: Hayat Jajo Lööv Konsultativt stöd: Maria-Pilar Reyes Korrektur: Hebatallah Badran Layout, illustration, redigering: Anne Persson Ansvarig

Läs mer

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering ELVIRA Kunskapsutveckling AB Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson Samhällsorientering Mars 2015 Arabiska Heldag/2 veckor, Södertälje Arabiska Em, Tumba, Söder/Åsö, Sveavägen, Kista

Läs mer

اإلسكان 3 11 اإلسكان 8

اإلسكان 3 11 اإلسكان 8 مستجد في السويد احملتويات الصفحة 4 السجل املدني وتعريف الهوية 1 5 مرحلة ما قبل املدرسة واملدرسة وتعليم الكبار 2 9 اإلسكان 3 11 العمل وإدارة نشاط جتاري 4 13 الرعاية الصحية والعناية باألسنان واحلمل 5 15

Läs mer

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء هذا الكتيب يخص : لألشخاص الذين يقدمون طلبا للجوء بدون رفقة أحد الوالدين كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء المحتويات 3 مرحبا

Läs mer

Häftet och övningarna finns att ladda ner kostnadsfritt på

Häftet och övningarna finns att ladda ner kostnadsfritt på HEJ SFI-LÄRARE! Detta ett övningsmaterial till häftet Bostäder, hyror och historia som är ett utbildningsmaterial för Sfi-undervisningen om bostäder och svensk bostadspolitik från 1800-talet fram till

Läs mer

Patientinformation Hemofili

Patientinformation Hemofili Svenska Svenska / 1 Information om blödarsjuka inkl. hemofili A och hemofili B Vid blödarsjuka saknar man eller har brist på en blodlevringsfaktor. Blodlevringsfaktorer är proteiner som behövs för att

Läs mer

Vår lokala likabehandlingsplan خطتنا المحلية للعالج

Vår lokala likabehandlingsplan خطتنا المحلية للعالج Vår lokala likabehandlingsplan خطتنا المحلية للعالج 1 Stålhagens förskola Augusti 2014- juli 2015 Lightversion مدرسة ماقبل المدرسة بستول هاكن أغسطس 4102 الى يولي 4102 Alla barn ska känna sig trygga och

Läs mer

_@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß

_@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß @@òb a@ñ b a@bº a Atopiskt eksem Vad är atopiskt eksem? _@òb a@ñ b a@bº a@ïç@bß الا كزيما الحادة الحساسة هي نوع من الا لتهاب الجلدي الوراثي. atopisk dermatit وقد يطلق عليها ا سماء ا خرى مثل داء بروريكو

Läs mer

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN. www.manniskohjalp.se. www.manniskohjalp.se يف IM ادمع معل Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN www.manniskohjalp.se www.manniskohjalp.se Individuell människohjälp IM är en svensk biståndsorganisation som bekämpar och synliggör fattigdom

Läs mer

Invandrarindex Ungdomar 2017 Arabiska

Invandrarindex Ungdomar 2017 Arabiska Hej! مرحبا Kommunen och några myndigheter/organisationer vill ha dina synpunkter och kanske idéer som gör att det blir bättre att bo i vår kommun.. البلدیة وبعض المو سسات / المنظمات ترید رأیكم وحتى بعض

Läs mer

Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB. Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB

Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB. Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB Hej! مرحبا Vi hoppas att du vill fylla i frågorna i den här enkäten, men om du inte vill kan läraren säkert ge dig någon annan uppgift. اتمنى منكم الا جابة على أسي لة هذا الاستطلاع واذا لایوجد الرغبة في

Läs mer

برنامج الموارد الطبيعية

برنامج الموارد الطبيعية Barn- och fritidsprogrammet Bygg- och anläggning Ekonomiprogrammet El- och ekonomiprogrammet Estetiska programmet Fordons- och transportprogrammet Handels- och administrationsprogrammet Hantverksprogrammet

Läs mer

Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية

Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية Viktig information om Räddningstjänst, Ambulans och Polis på arabiska معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس باللغة العربية معلومات هامة عن خدمة اإلنقاذ واإلسعاف والبوليس في السويد مرشد اإلنقاذ

Läs mer

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1 هكذا تسير األمور عند تقديم طلب اللجوء هذا الكتيب يخص : لألشخاص الذين يقدمون طلبا للجوء برفقة أحد الوالدين كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1 المحتويات 3 مرحبا 4

Läs mer

Mångkulturella aspekter och diabetes

Mångkulturella aspekter och diabetes Mångkulturella aspekter och diabetes Nouha Saleh Stattin Akademiskt primärvårdscentrum (APC) Kunskapsteam Diabetes (LUCD) Kulturanpassad diabetesvård och utbildning Rekommendation Hälso- och sjukvården

Läs mer

معلومات إلى من سيخضع للعملية

معلومات إلى من سيخضع للعملية جراحة الس منة معلومات إلى من سيخضع للعملية كلا م (< قد يحدث تسر ب في مكان تقسيم املعدة )1%.قد يحدث جرح في املعدة بعد العملية قد يحدث نزف أثناء العملية )1%

Läs mer

ربما تتوفر لديك المعرفة النظرية ولكنك تفتقر إلى الخبرة العملية.

ربما تتوفر لديك المعرفة النظرية ولكنك تفتقر إلى الخبرة العملية. Sida: 1 av 5 كفاءاتك بتمييز قم هل توجد لديك خبرات ضمن مهنة معينة وتريد أن تعرف كيف تستغل في السويد خبراتك المستمدة من حياتك العملية عن طريق ملء استمارة استبيان التقييم الذاتي ستحصل على صورة شاملة عن األشياء

Läs mer

عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية

عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية عن السويد دراسة المجتمع بالسويدية "عن السويد" هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع )samhällsorientering( للقادمين حديثا. والهدف من ذلك هو تقديم دعم للبلديات في عملية التعريف بالمجتمع ومنح معلومات أساسية للناس

Läs mer

نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة

نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة نصائح غذائية عند القيام بعملية تحوير كيس المعدة مجلس محافظة سورمالند SÖRMLANDSDIETISTERNA سورمالند دييتيسترنا إعداد أوسا فيباري 20130919 أثناء إنتظارك للعملية غير عاداتك الغذائية من المهم أن تعد نفسك و

Läs mer

الهومل بخرباتك ومبعرفتك. نحن نؤمن بالتعددية وننظر إىل الناس القادمني من البلدان األخرى كرثوة لبلديتنا. أهال بك إلينا!

الهومل بخرباتك ومبعرفتك. نحن نؤمن بالتعددية وننظر إىل الناس القادمني من البلدان األخرى كرثوة لبلديتنا. أهال بك إلينا! أهال بكم إىل الهومل أهال بكم إىل الهومل أهال بكم إىل الهومل اإلنتقال خطوة كبرية. مجرد التفكري به يوقظ عدة أسئلة. كيف ستكون حيايت يف املنطقة الجديدة هل سيؤدي اإلنتقال إىل مجاالت أفضل لحياة هنيئة يف السويد

Läs mer

Bygglovsbefriade åtgärder

Bygglovsbefriade åtgärder Bygglovsbefriade åtgärder البناء أعمال التي لاتستوجب رخص البناء Illustration över åtgärder som är bygglovsbefriade. Illustratör: Kiran Maini Gerhardsson. Olika åtgärder kan vara bygglovsbefriade beroende

Läs mer

المحتوى نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 الحصبة 9 الجرب 9 الصفحة لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4

المحتوى نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 الحصبة 9 الجرب 9 الصفحة لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4 إذا مرض طفلك 1 المحتوى الصفحة انتشار العدوى بروضة األطفال 4 انتشار العدوى عند الطفل والمناعة 4 المضادات الحيوية 4 لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4 نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 المرض الخامس

Läs mer

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية عن السويد دراسة المجتمع بالعربية »عن السويد«هو كتاب يقوم بالتعريف بالمجتمع samhällsorientering للقادمين حديثا. والهدف من الكتاب هو منح معلومات أساسية لألشخاص الذين يأتون إلى السويد وكذلك تقديم دعم لبلديات

Läs mer

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي - Inledning Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända سيدي المحترم

Läs mer

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي - Inledning Svenska Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Arabiska

Läs mer

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا فهم عالجك بدواء تيكفيديرا معلومات للمرضى الذين ي عاجلون بدواء تيكفيديرا. احملتويات نبذة عن التصلب املتعدد ما هو التصلب املتعدد 4 أعراض التصلب املتعدد 5 التشخيص والعالج 6 معلومات عن تيكفيديرا كيف يعمل تيكفيديرا

Läs mer

مقدمة إلى كرة اليد. Introduktion till handboll

مقدمة إلى كرة اليد. Introduktion till handboll مقدمة إلى كرة اليد Introduktion till handboll مقدمة إلى كرة اليد Introduktion till handboll مقدمة كرة اليد هي رياضة بسيطة وممتعة وميكن للجميع مامرستها. كل ما تحتاجونه هو الكرة وشخص ما للعب معه. من خالل

Läs mer

العناء تمرين االسترخاء. Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur

العناء تمرين االسترخاء. Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Arabiska Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur تمارين الحركات من أجل عضالت الفك ين امل صابين بإجهاد مفرط الغاية من تمارين الحركات تهدف تمارين الحركات إلى االسترخاء في عضالت الفك ين. كما أنه يمكن

Läs mer

وما هي المعارف المطلوبة: - الدراسة النظرية

وما هي المعارف المطلوبة: - الدراسة النظرية دليلك الشامل عن الشعور باإلثارة والمسؤولية والكثير مما يجب أن تفكر به! سيساعدك هذا الكتيب في إيجاد الطريق الصحيح عبر المتطلبات الرسمية لمختلف فئات رخص القيادة. وقد تم إعداده لكل من يريد الحصول على رخصة

Läs mer

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها 5 توت 5 ToT AftonBönPs 68 : 25-26 Sångarna gick före, följt spelarna på instrumenten efter, Bland dem var tärnorna spelar pukor. Välsigna مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا

Läs mer

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين العربية / arabiska اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين هم بسن أكرب من 1 عام ما هي أسباب اإلمساك إن اإلمساك عرض شائع للغاية لدى كل من األطفال الصغار واألطفال الكبار وهو ما ي كن أن يؤدي إىل حلقة مفرغة مع

Läs mer

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد.

اختالف أنواعها. العادية انظر الصفحة 14. املواد. دليل فرز القمامة Arabiska معلومات إلى املنازل حول معالجة القمامة وفرزها شركة بوسيدون واملحافظة على البيئة إن هدفنا هو أن نجعل األمور على مستأجرينا سهلة وأن نمك نهم من التخلص من قمامتهم على نحو بيئي. يأتي

Läs mer

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل

!ةضورلاب مكلفط قاحتلا دعوم ناح دقل مرحبا بكم في مرحلة الروضة لقد حان موعد التحاق طفلكم بالروضة! طفلكم يخطو أولى خطواته في مرحلة الروضة. هذه المرحلة هي أهم مرحلة في حياة كل منكما وطفلكم مع ا. ربما تساوركم العديد من التساؤالت عن هذه المرحلة.

Läs mer

فرصة فريدة من نوعها FELIX OPPENHEIM/FOLIO

فرصة فريدة من نوعها FELIX OPPENHEIM/FOLIO حق االستمتاع بالطبيعة )Allemansrätten( فرصة فريدة من نوعها FELIX OPPENHEIM/FOLIO SIME/FOLIO عدم االزعاج عدم التخريب هي القاعدة االساسية في حق االستمتاع بالطبيعة حق االستمتاع بالطبيعة هي فرصة رائعة للجميع

Läs mer

نرح ب بك في كرامفورس.

نرح ب بك في كرامفورس. نرح ب بك في كرامفورس. هناك تاريخ وراء كل شيء نراه في محيطنا. ولكل املباني والطرق واملروج والبساتني قصة ما ترويها لنا. ولكل عصر حوادثه التي كان لها تأثير على العالم احمليط بنا. إن معرفة املزيد عن تاريخنا

Läs mer

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان مزمور 19 16 Afton-bön ps 116: العشية O, HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son, du har lossat mina band. Åt dig vill jag offra

Läs mer

Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016. Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd

Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016. Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd Sommarlovsaktiviteter i Lessebo kommun 2016 Gratis och för dig mellan 6-15 år om inget annat anges. ddddsdsddd Solvändans simförening erbjuder simundervisning! Simskola erbjuds i följande orter i Lessebo

Läs mer