BÖNER SOM ÄR VIKTIGA UNDER RAMAḌĀN. Samlade av SAMIR MURIC.

Transkript

1 BÖNER SOM ÄR VIKTIGA UNDER RAMAḌĀN Samlade av SAMIR MURIC

2 - BÖNER (DU Ā) FÖR DEN HELIGA MÅNADEN RAMAḌĀN Den heliga månaden Ramaḍān är en månad full av välsignelser och möjligheter att komma närmare Allah och erhålla Hans Nöjsamhet. Ett snabbt sätt att uppnå detta på är att öka ens åkallan. Utnyttja din tid under denna välsignade tid till att utöver de obligatoriska handlingarna (såsom bönen, fastan, etc.) även åkalla Allah. Han den Upphöjde säger i Sin Bok: Åkalla Mig, så skall Jag besvara er [åkallan]. För att underlätta för oss har jag samlat ihop några böner som man bör läsa under denna välsignade månad. För största möjliga nytta är bönerna är återgivna på arabiska, translittererade och översatta på svenska. Innehållet i denna samling har sakgranskats av shaykh Salahuddin Barakat. Läs dem, lär dig dem utantill, praktisera och lär ut dem till andra in shā Allāh. Samir Muric

3 NÄR MAN SER NYMÅNEN Följande bön läser du när du ser nymånen för månaden Ramaḍān: ا هلل أ ك ب ر الل ه م أ ه ل ه ع ل ي ن ا اب لا م ن و الا يم ان و ال سلا م ة و الا س لا م و الت و ف ي ق ل م ا تح ب و ت ر ض ى ر ب ن ا و ر ب ك ا هلل. Allāhu Akbar. Allāhumma ahillahu alainā bil-amni, wa l-īmān wa s-salāmati wa l-islāmi, Wa t-tawfīqi limā Tuḥibbu wa Tarḍā. Rabbunā wa RabbukAllāh(u). Allāh är större. O Allāh låt den [nymånen] framträda över oss i trygghet, tro, frid, Islām och framgång för det som Du älskar och är nöjd över. Vår Herre och din Herre [dvs. nymånens] är Allāh. 1 1 Denna du ā återberättas av Imām Al-Tirmidhī i hans Sunan (5/504).

4 INNAN MAN BÖRJAR ÄTA ELLER DRICKA Det är en profetisk tradition (sunnah) att alltid nämna Allāhs namn innan man påbörjar en god handling. Innan du börjar äta eller dricka bör du säga följande: ب س م ا هلل و ع ل ى ب ر ك ة ا هلل Bismillāhi wa alā barakatillāh(i). I Allāhs Namn och med Allahs välsignelser börjar jag (äta). 2 Om du skulle glömma bort att säga detta innan du börjar äta eller dricka bör du då istället säga följande närhelst du kommer ihåg detta: ب س م ا هلل أ ول ه و آخ ر ه Bismillāhi awwalihi wa ākhirihi. I Allāhs Namn i början och slutet. 3 2 Återberättas av Al-Hākim i hans Mustadrak. 3 Återberättas i Mishkāt.

5 NÄR MAN DRICKER MJÖLK När du dricker mjölk finns det också en profetisk bön för det, nämligen: الل ه م اب ر ك ل ن ا ف يه و ز د م ن ه Allāhumma bārik lanā fīhi wa zidnā minhu O Allāh, anslå oss välsignelser i det. 4 NÄR MAN HAR ÄTIT ELLER DRUCKIT KLART När du har ätit eller druckit klart bör du säga följande bön: الح م د هلل ال ذ ي أ ط ع م ن ا و س ق ا و ج ع ل ن ا م ن ال م س ل م ين Alḥamdullāhi l-ladhī aṭ amanā wa saqānā wa dja alnā mina l-muslimīn. All lov och pris tillkommer Allāh, som har försett oss med mat och dryck och gjort oss till muslimer. 5 4 Återberättas av Imām Al-Tirmidhī. 5 Återberättas av Ibn Al-Sunnī.

6 Det finns även andra återberättade böner, såsom följande: الل ه م اب ر ك ل ن ا ف يه و أ ط ع م ن ا خ ي ر ا م ن ه Allāhumma bārik lanā fīhi wa aṭ imnā khayran minhu. O Allāh, välsigna maten åt oss och skänk oss bättre än det. 6 الح م د هلل ال ذ ي أ ط ع م ني ه ذ ا ال ط ع ام و ر ز ق ن يه م ن غ ير ح و ل م ني و لا ق وة Alḥamdullāhi l-ladhī aṭ amanī hādha t -ṭa āma wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwatin All lov och pris tillkommer Allāh, som har givit mig denna mat och livnärt mig utan min kraft eller ansträngning. 7 Det är föredraget att läsa någon av ovanstående böner, men om man endast skulle säga Alḥamdullāh räcker det också. 6 Återberättas av Imām Al-Tirmidhī. 7 Återberättas i Mishkāt; Kitābu l-libās.

7 VID SUḤŪR (MÅLTIDEN INNAN FASTANS BÖRJAN) Denna bön läser du innan fajr-bönen (gryningsbönen) träder in. Åkallelsen i sig är också en avsikt för själva fastan, vilket innebär att du inte behöver göra ytterligare en avsikt efter att ha läst denna bön. و ب ص و م غ د ن و ي ت م ن ش ه ر ر م ض ان Wa biṣawmi ghadin nawaytu min shahri Ramaḍān Och jag avser att fasta nästkommande dag av månaden Ramaḍān. 8 8 Återberättas av Imām Abū Dāwud i hans Sunan.

8 UNDER SJÄLVA FASTAN Profeten ﷺ sade i en Ḥadīth att den fastandes böner inte avvisas 9. Reflektera över detta en stund och inse hur välsignad du egentligen är när du fastar. Allāh älskar de som fastar för Honom och besvarar deras böner. Använd därför så mycket av din fastetid du bara kan till att åkalla Honom. Be Honom om allt det som är gott och till din fördel i detta och nästa liv. Glöm även inte att be för dina föräldrar, lärare inom religionen, syskon och andra omkring dig. Det finns många böner i Koranen och de profetiska Ḥaditherna som du kan lära dig. En av dem är följande: ر ب ن ا آت ن ا في ال دن ي ا ح س ن ة و في الا خ ر ة ح س ن ة و ق ن ا ع ذاب الن ار. Allāhumma ātinā fi d-dunyā ḥasanatan, wa fi l- Ākhirati ḥasanatan, wa qinā adhāba n-nār(i). O Allāh, ge oss det goda i detta liv och det eviga livets goda och förskona oss från Elden! 10 9 Återberättas av Imām Al-Bayhaqī. 10 Koranen 2:201.

9 NÄR DU FASTAR OCH NÅGON ÄR TASKIG MOT DIG ELLER GÖR DIG UPPRÖRD Profeten ﷺ lärde oss att man bör ha mycket tålamod när man fastar. Fastan är en dyrkan och vi bör som troende inte gå miste om dess nyttor och belöning på grund av andra människor. När någon person försöker provocera dig eller göra dig upprörd, säg då följande: ا نى ص اي م ا نى ص اي م. Innī Ṣā imun, innī Ṣā im(un). Jag fastar, jag fastar! Återberättas av Imām Al-Bukhārī och Imam Muslim (2:806).

10 VID IFṬĀR (FASTEBRYTARMÅLTIDEN) Någon av nedanstående böner läser du när du efter solnedgången bryter din fasta. Den profetiska traditionen är att bryta fastan med dadlar och vatten 12 och därefter läsa en av följande böner (man kan även läsa samtliga om man vill): ا لل ه م ا نى ل ك ص م ت و ب ك آم ن ت ا ف ط ر ت (و ع ل ي ك ت و كل ت ) و ع ل ى ر ز ق ك Allāhumma innī laka ṣumtu wa bika āmantu (wa alaika tawakkaltu) wa alā rizqika afṭart(u). O Allāh, jag fastade för Dig och Jag tror på Dig (och jag sätter min tillit till Dig) och jag bröt min fasta med Ditt uppehälle Återberättas av Imām Abū Dāwud i hans Sunan. 13 Ibid.

11 ذ ه ب الظ م ا و اب ت ل ت ال ع ر و ق و ث ب ت الا ج ر إ ن ش اء ا هلل. Dhahaba ẓ-ẓama u, wa b-tallati l- Urūqu, wa thabatal- Adjru in shā Allāh(u). Törsten har gått bort och ådrorna är tillfredsställda, och belöningen är bekräftad om Allāh vill. 14 إ ني أ س ا ل ك ب ر حم ت ك ال لي. تي و س ع ت ك ل ش ي ء أ ن ت غ ف ر ا لل ه م Allāhumma innī as aluka biraḥmatika l-lati wasi at kulla shay in an taghfira lī. O Allāh, jag frågar Dig vid Din Nåd som täcker alla ting, att Du ska förlåta mig Ibid (2/306). 15 Återberättas av Imām Ibn Mādjah i hans Sunan (1/557) från följeslagaren Abdullāh bin Amr, må Allāh vara nöjd med honom.

12 NÄR MAN BLIR BJUDEN PÅ MAT Profeten ﷺ lär oss i sin underbara Sunnah hur vi bör bete oss på bästa möjligaste sätt och när vi blir bjudna på mat hos någon, bör vi då läsa följande du ā för värden: الل ه م أ ط ع م م ن أ ط ع م ني و اس ق م ن س ق ا ني Allāhumma aṭ im man aṭ amanī wasqi man saqānī. Översättning: O Allāh, mata honom såsom han matade mig och släck hans törst såsom han släckte min törst Återberättas av Imām Muslim

13 NÄR MAN BLIR BJUDEN PÅ IFṬĀR Profeten ﷺ sade: "När ni blir inbjudna för att äta, acceptera då inbjudningen. Om du är fastande; åkalla då [om] Allāhs välsignelser (över din värd), och om du inte fastar; ät då." Den profetiska traditionen är att åkalla Allāh om gott för den som bjuder oss på ifṭār. 17 Du bör läsa följande åkallelse: أ ف ط ر ع ن د ك م ال صاي م و ن و أ ك ل ط ع ام ك م الا ب ر ار و ص ل ت ع ل ي ك م ال م لا ي ك ة Afṭara indakumu ṣ-ṣā imūna, wa akala ṭa āmakumu l- Abrāru, waṣallat alaikumu l-malā ikat(u). Översättning: Må de som fastar bryta sin fasta i ert hem, och må de lydiga och fromma äta er mat och må Änglarna sända böner över er Återberättas av Imām Muslim (2:1054). 18 Återberättas av Imām Ibn Mādjah (1:556), Imām Abū Dāwud (3:367) och Imām al-nasā ī.

14 LAYLATU L-QADR (ALLMAKTENS NATT) Laylatu l-qadr är en natt som inträffar under någon av de udda nätterna under de sista 10 dagarna av Ramaḍān. I Koranen berättar Allāh för oss att denna välsignade natt är bättre än tusen månader 19, vilket innebär nyttan av goda handlingar multipliceras mångfaldigt. Ombesörj därför vår älskade Ramaḍān så gott du genom regelbunden fasta, de fem obligatoriska tidebönerna, Tarāwīḥ-bönen och Witr-bönen samt mycket åkallan. En åkallelse som man rekommenderas att läsa under Ramaḍān, men även mer specifikt under de tio sista dagarna (i hopp om att denna du ā ska besvaras under Laylatu l-qadr) är följande åkallelse: ا ل ھ م ا ن ك ع ف و تح ب ال ع ف و ف اع ف ع ني Allāhumma innaka Afuwwun, Tuḥibbu l- Afwa, fa fu annī. O Allāh, Du är Den som förlåter, älskar förlåtelsen, så förlåt mig! Koranen 97:3. 20 Återberättas av Imām Al-Tirmidhī och Imām Ibn Mādjah.

15 NÄR MAN HAR UTFÖRT EN GOD HANDLING Närhelst du har utfört en god handling bör du uttrycka tacksamhet till Allāh och prisa Honom för att du har givits möjligheten att utföra den. Du kan exempelvis säga följande bön från Koranen: ر ب ن ا ت ق ب ل م ن ا إ ن ك أ ن ت ال س م يع الع ل ي م Rabbanā taqabbal minnā, innaka Anta s-samī u l- Alīm(u). Vår Herre! Acceptera [denna plikt] från oss. Sannerligen är Du den som hör allt, vet allt. 21 Ovanstående bön kan läsas efter bönerna man läser när man har börjat äta igen vid solnedgången, efter att man har utfört en tidebön, åkallat Allah eller andra goda gärningar. Må Allāh acceptera från oss alla! 21 Koranen 2:127.

16 BÄSTA STUNDERNA FÖR BÖNER (DU A) Det är alltid bra att åkalla och be från Allāh, men det finns vissa stunder som det finns en större chans att ens åkallelser accepteras i. Några av dem är följande: 1. Under själva fastetiden. (Al-Tirmidhī) 2. När man bryter fastan (dvs. äter sin ifṭār). (Al- Tirmidhī) 3. Mellan böneutropet (Adhān) och utropet för etablerandet av bönen (Iqāmah). (Aḥmad, Al- Tirmidhī) 4. I slutet av varje obligatorisk bön. (Al-Tirmidhī) 5. Under fredagen. (Al-Bukhārī) 6. Sent på kvällen när andra sover. (Muslim) 7. Vid midnatt. (Al-Tirmidhī) 8. Under sista tredjedelen av natten. (Al-Bukhārī) 9. När man dricker Zamzam-vatten. (Aḥmad) 10. Under Laylatu l-qadr. 11. När det regnar. (Abū Dāwud)

17 12. När man är resande (Al-Bayhaqī, Al-Tirmidhī) 13. I en samling vari muslimer samlas för att åkalla och åminnas Allāh. (Muslim) Ta tillfälle i akt och försök göra ditt yttersta att åkalla Allāh under någon eller några av ovanstående tillfällen och utför så mycket goda gärningar du kan! Må Allāh acceptera från oss! Vi ber Allāh den Upphöjde att acceptera vår fasta, goda gärningar, strävan och all den åkallan som kommer att göras under Ramaḍān. Glöm inte bort era syskon på Islamakademin; dem, deras lärare, föräldrar och alla muslimer de som är vid liv, såväl som de som har gått bort och är omfamnade av Allāhs barmhärtighet och nåd, in shā Allāh. Kompilerat den 27:e Sha bān 1437 e.h ( ) Av er broder, som är i ständigt behov av Allāhs nåd, Samir Muric