Quick Installation Guide

Transkript

1 Indoor/2.6x Zoom/Dual Streams Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PZ7131/PZ7132 This guide describes the basic functions of PZ7131/PZ7132 All detailed information is described in the user's manual. IP Surveillance

2 Varning innan installation Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt. Håll nätverkskameran avskiljd från vatten. Stäng omedelbart av strömmen om nätverkskameran är våt. Kontakta din återförsäljare om sådan händelse inträffar. Kontakta din återförsäljare om sådan händelse inträffar. Placera inte nätverkskameran nära värmekällor såsom tv eller ugn. Se din användarmanual för drifttemperatur. Håll nätverkskameran avskiljd från direkt solljus. Placera inte nätverkskameran i omgivningar med hög luftfuktighet. SW Svenska

3 Placera inte nätverkskameran på ostadiga ytor. Rör inte nätverkskameran när den åskar. Demontera inte nätverkskameran. Tappa inte nätverkskameran. Sätt inte in några föremål i nätverkskameran såsom t.ex. nålar. Panorera eller luta inte nätverkskameran manuellt när strömmen är på. SW - 132

4 1 Obsah balení PZ7131 / PZ7132 Eladapter Antenn (endast PZ7132) Skruvar Snabbinstallationsguide Programvaru-CD Garantikort Fäste för takmontering SW Svenska

5 2 Fysisk beskrivning Frontpanel Lins Inbyggd mikrofon Statuslysdiod Bakpanel Mikrofon in Antenn (endast PZ7132) Ethernet 10/100 RJ45-kontakt Elkontaktuttag Allmän I/O terminalblock Mic. In 12VDC Ethernet Ext. I/O Audio Out Ext. Int. Ljud ut Infälld återställningsknapp Extern/intern mikrofonknapp SW - 134

6 3 Installation av hårdvara Montera nätverkskameran 1. Montera fästet för takmontering på nätverkskameran med två små skruvar. 2. Borra tre hål i taket och hamra in plastpluggarna i hålen. 3. Montera fästet B i taket med tre skruvar. 4. Skjut in nätverkskameran i takfästet B. 5. Lås takfäste A vid B med en liten skruv A B SW Svenska

7 POWER COLLISION LINK RECEIVE PARTITION 4 Nätverksplacering Allmän anslutning (utan PoE) 1. Om du har externa enheter såsom sensorer och alarm, gör du kopplingen från det allmänna I/O-terminalblocket. 2. Ansluta kameran till en växel via ethernetkabel. 3. Anslut elkontakten från nätverkskameran till ett eluttag. 3 1: Ström 2: Digital utgång 3: Digital ingång 4: Jord 1 2 Ethernetväxel SW - 136

8 POWER COLLISION LINK RECEIVE PARTITION POWER COLLISION LINK RECEIVE PARTITION Power over Ethernet (PoE) (endast PZ7131) När du använder PoE-aktiverad kontakt Nätverkskameran är PoE-kompatibel och tillåter sändning av ström och data via en enda Ethernet-kabel. Se följande bild för att ansluta nätverkskameran till PoEaktiverad kontakt via Ethernet-kabel. PoE-kontakt När du använder en kontakt utan PoE Använd en PoE-ströminjektor (valbart) för att ansluta mellan nätverkskameran och en kontakt utan PoE. PoE-ströminjektor (valbart) SW kontakt utan PoE Svenska

9 5 Tilldela IP-adress 1. Installera Installation Wizard 2 från katalogen för programvarufunktion från CDskivan. 2. Programmet kommer att utföra analyser på din nätverksomgivning. Efter att ditt nätverk har analyserats, klicka på knappen Next för att fortsätta programmet. IW2 Installation Wizard 2 3. Programmet söker efter VIVOTEK nätverksenheter i samma LAN. 4. Efter sökningen kommer huvudfönstret för installation att visas. Klicka på den MAC som överensstämmer med den som sitter på etikitten på enhetens undersida för att ansluta Internet Explorer till nätverkskameran. Network Camera PZ D106659E RoHS D E 0002D106659E PZ7132 SW - 138

10 6 Klar att använda 1. Anslut till nätverkskameran från Internet. 2. Få livevideor via webbläsaren eller inspelningsprogram. För vidare installation, se användarmanualen på CD-skivan. SW Svenska

11 POWER COLLISION LINK RECEIVE PARTITION 7 Konfigurera den trådlösa anslutningen (endast PZ7132) 1. Kontrollera den SSID som är inställd på din trådlösa åtkomstpunkt (AP). 2. Gå till PZ7132:s Konfiguration > Progressiv tillstånd > Trådlöst LAN. 3. Ange en SSID som överensstämmer med inställningarna på din AP. 4. Välj Trådlöst läge som Infrastruktur. 5. Klicka på Spara. Nätverkskameran startar om. 6. Vänta på att live-bilden laddas om i webbläsaren. Dra sedan ut nätsladden och Ethernet-kabeln ur nätverkskameran. 7. Sätt i nätsladden i kameran igen. Nätverkskameran körs nu i trådlöst läge. ADSL/Cable/Hub AP PZ7132 Obs 1. SSID, en förkortning av Service Set Identifier, är det namn som givits till det trådlösa nätverket. Den fabriksinställda SSID-inställningen från PZ7132:s fabrik är standard. 2. Välj Ad-Hoc trådlöst läge om du vill att PZ7132 skall kommunicera utan att använda en AP eller trådlös router. För vidare installation, se användarmanualen på CD-skivan. SW - 140

12 ... اتصل بالموزع الخاص بك عند حدوث مثل هذه الا شياء. اتصل بالموزع الخاص بك عند حدوث مثل هذه الا شياء..... AR - 141

13 .... Network Camera. AR - 142

14 1 PZ7131 / PZ7132 ) (PZ7132 AR - 143

15 2 ميكروفون مضمن العدسة مصباح الدايود الباعث للضوء (LED) الخاص بالحالة مستقبل الا رسال الداخلى (فقط فى الا نواع (PZ7132 كبل ا خراج الصوت زر مجوف لا عادة التعيين مفتاح ميكروفون خارجي/داخلي كبل الميكروفون كبل Ethernet 10/100 RJ45 قابس مقبس سلك التيار الكهرباي ي وصلات الا دخال/الا خراج الطرفية العامة AR - 144

16 3 Network Camera قم با لحاق غطاء الا حكام الخارجى(ا ) ا لى كاميرا الشبكة, وقم بتا مين ربطه بواسطة ا ثنين من البراغى. قم بنقر ثلاث فتحات تثبيت فى الغطاء; وقم بتثبيت الا رتكازات البلاستيكية فى الفتحات. قم بربط غطاع الا حكام الخارجى (ب) مع الغطاء بثلاث براغى. قم بعمل ا نزلاق ببطء لكاميرا الشبكة على غطاء الا حكام الخارجى (ب). قم بتا مين ربط كل من غطاء الا حكام الخارجى (ا ) و (ب) ببرغى صغير AR - 145

17 4 (PoE ).1 ا ذا كان لديك ا جهزة خارجية مثل الا جهزة الاستشعار والتنبيه قم بتوصيلها عن طريق وصلات الا دخال/الا خراج الطرفية العامة. 2. قم بتوصيل الكاميرا ا لى م بدل عبر كبل ا يثرنت. 3. قم بتوصيل كبل الطاقة الخاص بكاميرا كاميرا الشبكة في مصدر التيار الكهرباي ي. 1: التيار الكهرباي ي 2: مخرج رقمي 3: ا دخال رقمي 4: الطرف الا رضي م بدل ا يثرنت AR - 146

18 (PZ7131 ) (PoE) PoE تتوافق كاميرا الشبكة مع PoE مما يسمح بنقل الطاقة والبيانات عبر كبل ا يثرنت واحد. راجع التوضيح التالي لتوصيل كاميرا الشبكة بم بدل مدعم ب PoE عبر كبل ا يثرنت. م بدل PoE PoE استخدم حاقن طاقة PoE (اختياري) للتوصيل بين كاميرا الشبكة والم بدل غير المدعم ب.PoE حاقن طاقة PoE (اختياري) م بدل غير مدعم ب PoE AR - 147

19 IP 5 قم بتثبيت برنامج "2 "Installation Wizard الموجود على دليل Software Utility (الا داة المساعدة للبرنامج) بالقرص المضغوط للبرنامج. سوف يقوم البرنامج بعمل تحليلات للتعرف على بيي ة الشبكة لديك. بعد ا جراء التحليلات على الشبكة لديك برجاء النقر فوق زر "Next" (التالي) لمتابعة البرنامج..1.2 سيقوم البرنامج بالبحث في ا جهزة شبكة VIVOTEK الموجوة في الشبكة المحلية LAN نفسها. بعد ا تمام عملية البحث سوف تظهر على الفور نافذة برنامج التثبيت الري يسي. اضغط على عنوان( التحكم في الوصول ا لى الوساي ط) المناسب للعنوان المكتوب عى زر جهازك لتوصيل متصفح الا نترنت بكاميرا الشبكة..3.4 AR - 148

20 6 قم بالوصول ا لى كاميرا الشبكة عن طريق الا نترنت. قم باسترداد بث الفيديو المباشر عن طريق مستعرضات الويب ا و برنامج التسجيل..1.2 للمتابعة في التثبيت برجاء الرجوع ا لى دليل المستخدم الموجود على القرص المضغوط للبرنامج. AR - 149

21 ( PZ7132 ) 7 راجع معرف مجموعة الخدمة (SSID) الم حدد حاليا في نقطة الوصل (AP) اللاسلكي الخاص بك. اذهب لا عداد عنوان بروتوكول الا نترنت < PZ7132 الوضع المتقدم < شبكة لاسلكية. اكتب معرف مجموعة الخدمة (SSID) متوافق مع الا عدادت في نقطة الوصول الخاصة بك. اختر النظام اللاسلكي ك "نظام ا ساسي". اضغط "حفظ". تبدا كاميرا الشبكة في ا عادة التشغيل انتظر ا عادة تحميل الصورة الحية في متصفحك. ثم افصل كابل الطاقة وكابل الا يثرنت عن كاميرا الشبكة. اعد توصيل كابل الطاقة بالكاميرا. كاميرا الشبكة الا ن تعمل بطريقة لاسلكية..6.7 : 1. "SSID" اختصار يعني معرف مجموعة الخدمة وهو الاسم المخصص للشبكة اللاسلكية. معرف مجموعة الخدمة الخاص ببروتوكول الا نترنت PZ7132 مصمم على " الوضع التلقاي ي"..2 اختر نظام "الشبكة الخاصة "(Hoc-Ad) اللاسكلي ا ذا ا ردت ا ن يتصل بروتوكول الا نترنت PZ7132 بدون اس للمتابعة في التثبيت برجاء الرجوع ا لى دليل المستخدم الموجود على القرص المضغوط للبرنامج. AR - 150

22 P/N: G