Din manual SHARP LC-42X20S

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SHARP LC-42X20S. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar Din manual

2 Utdrag ur manual: Never use the plug without the fuse cover fitted. no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin Gemensamma manvreringar Grundjustering..24 Bildinstllningar AV-lge...25 Ljudinstllningar...

3 .25 Instllningar fr strmbesparing Kanalinstllningar Autoinstallation.26 Digitala kanalinstllningar Analoga kanalinstllningar Instllningar fr lsenord/barnskring Sprkinstllningar (sprk, textning, multiljud)..28 Anvndbara visningsfunktioner...

4 .29 Automatiskt val av WSS-bildstorlek Manuellt val av WSS-bildstorlek Manuellt val av bildstorlek Manuellt val av bildstorlek fr inspelning Automatiskt val av HDMI-bildstorlek Andra bild- och ljudinstllningar ndring av bildposition Reducering av brus p skrmen Automatisk volyminstllning.

5 .30 Klar rst Digitalt ljudsprk Visningsinstllningar Kanalvisning Visning av tid och titel Andra anvndbara funktioner...32 Instllning vid anvndning av externa enheter...

6 ..32 Instllningar fr ingngsklla verhoppning av valda ingngar Instllningar av frgsystem Extra finesser Anslutning av en dator Anslutning av en dator 33 Visning av en datorbild p skrmen.33 Val av bildstorlek...

7 33 Automatisk justering av datorbilden.34 Manuell justering av datorbilden Val av inmatad upplsning Specifikationer fr porten RS-232C Tabell ver datorkompatibilitet RS-232C-kommandolista Bilaga...

8 ...37 Felskning...37 Uppdatering av TV:n via DVB-T Nollstll...38 Identifiering Tekniska data Extra tillbehr...

9 .39 Slutlig avskaffning SVENSKA Inledning rade SHARP-kund Vi tackar fr ditt inkp av denna frg-tv med LCD-skrm frn SHARP. Ls noga igenom avsnittet Viktiga skerhetsfreskrifter innan produkten tas i bruk fr att garantera skerhet och felfri drift under s lng tid som mjligt. Viktiga skerhetsfreskrifter Rengring--Koppla loss ntkabeln frn ntuttaget fre rengring av produkten. Torka av produkten med en fuktig trasa. Anvnd inte flytande rengringsmedel eller sprejer. Vatten och fukt--anvnd inte produkten p vta och fuktiga stllen, ssom i badrum, kk, tvttstuga, intill en bassng eller i en fuktig kllare. Placera aldrig en vas, en kopp eller annan vtskefylld behllare p produkten. Vtska som trnger in i produkten kan orsaka brand eller elsttar. Placering--Placera inte produkten p en vagn, ett stll, ett stativ eller ett bord dr det r ostadigt. Produkten kan falla och orsaka personskador eller sjlv utsttas fr skador. Anvnd endast en vagn, ett stll, ett stativ, en hllare eller ett bord som rekommenderas av tillverkaren eller medfljer produkten. Vid vggmontering r det viktigt att tillverkarens anvisningar fljs. Anvnd endast de monteringstillbehr som rekommenderas av tillverkaren. Nr produkten placeras p en vagn fr att flyttas mste stor frsiktighet iakttas. Pltsliga stopp, kraftiga sttar eller ett ojmnt underlag kan gra att produkten faller av vagnen. Ventilation--Lufthlen och andra ppningar i hljet r avsedda att tillfrskra god ventilation. Tck aldrig ver dessa hl och ppningar, d det kan leda till verhettning och/eller frkortad livslngd fr produkten. Placera inte produkten p en sng, en soffa, en tjock matta eller annat mjukt underlag, eftersom hlen d kan blockeras. Produkten r inte utformad fr inbyggd placering. Placera den inte inuti en bokhylla, ett rack eller ett liknande stlle dr inte god ventilation kan garanteras eller tillverkarens anvisningar efterlevas. Produktens LCD-skrm r tillverkad av glas. Den kan drfr spricka, om produkten tappas i golvet eller utstts fr en kraftig stt. Om LCD-skrmen skulle rka 23 6 (terg) terg till fregende menyskrm. 24 ACTION (Actionlge) In/urkoppling av Actionlget. (sid. 24) 25 AQUOS LINK-knappar TV-lge: Om AQUOS LINK-kompatibel extern utrustning, ssom en AQUOS BDspelare, r ansluten via HDMI-kablar kan dessa AQUOS LINK-knappar anvndas. Vi hnvisar till sidorna 20 och 22 angende detaljer Inledning TV (sedd framifrn) Fjrrkontrollsensor OPC-sensor Indikatorn OPC Indikatorn SLEEP B Strmindikator (beredskap/p) TV (sedd bakifrn) a (Strm) knapp MENU knapp b (INGNGSKLLA) P (r/s) Programvljare (kanalvljare) i (k/l) Volymknappar Ntintaget AC INPUT Ingngarna EXT 3 Ingngen EXT 4 (HDMI) Hrlursutgng Kopplingen SERVICE Ingngen EXT 1 (RGB) Ingngen EXT 2 (RGB) Ingngarna EXT 8 (COMPONENT/AUDIO) Antenningng Utgngarna OUTPUT (AUDIO) Utgngen DIGITAL AUDIO OUTPUT r 2 Sl p strmmen och kr autoinstallationen 3 Titta p TV Anslut en antennkabel till antenningngen. (sid. 8) Tryck p a fr att sl p strmmen till TV:n. (sid. 10) Gratulerar! Nu kan du titta p TV. Justera vid behov antennen fr att uppn maximal signalmottagning. (sid. 9) Anslut externa enheter Kr den grundlggande autoinstallationen. (sid. 9) Sprkinstllning English Italiano Svenska Anslut externa enheter, t. ex. en DVD-spelare, enligt anvisningarna. (sid ) Stt vid behov in ett CA-kort i CI-facket fr att kunna titta p krypterade sndningar. (sid. 8 och 19) Landinstllning Austria Finland Greece A B/G FIN B/G GR B/G Anslut ntkabeln till TV:n. (sid. 8) Kanalskningsinstllning Anslut externa ljudenheter, ssom hgtalare/frstrkare, enligt anvisningarna. (sid. 15 och 18) Digital skning Analog skning Starta kanalskning 7 Snabbguide Innan strmmen sls p 1. Skjut frsiktigt in CI-modulen i CI-facket med kontaktsidan vnd framt. 2. Logotypen p CI-modulen mste vara vnd framt frn baksidan av TV:n. Standardkontakt DIN45325 (IEC 169-2) 75 q koaxialkabel Placera TV:n nra ett ntuttag med stickkontakten ltt tkomlig. Ferritkrna* (fr Europa, exkl. Irland och Storbritannien) Strmfrsrjning av antennen Antennen mste tillfras strm fr att mjliggra mottagning av digitala/jordbundna sndningar efter att antennkabeln har anslutits till antenningngen p baksidan av TV:n. 1. Tryck p MENU fr att ta fram menyskrmen. 2. Tryck p c/d fr att vlja "Instllning". 3. Tryck p a/b fr att vlja "Antenninstllning - DIGITAL" och tryck sedan p OK. 4. Tryck p a/b fr att vlja "Tillfr strm" och tryck sedan p OK. 5. Tryck p c/d fr att vlja "P" och tryck sedan p OK. Ntkabel (fr Irland och Storbritannien) * Ferritkrna Ferritkrnan br vara fst permanent och aldrig avlgsnas frn ntkabeln. Din manual

10 Montering av TV:n p vggen En speciell vggmonteringshllare frn SHARP br alltid anvndas vid montering av TV:n p en vgg. (sid. 39) Anvndning av andra vggmonteringshllare kan resultera i en instabil installation, som kan leda till allvarlig kroppsskada. Installation av LCD-frg-TV:n krver speciella frdigheter som endast en kvalificerad servicetekniker besitter. Frsk inte att utfra detta p egen hand. SHARP tar sig inget ansvar fr felaktig montering som kan leda till personella eller materiella skador. Rdgr med en kvalificerad installatr angende anvndning av ett separat inkpt monteringsfste fr montering av TV:n p en vgg. Om TV:n ska monteras p en vgg, s riv frst loss de 2 tejpbitarna p TV:ns baksida och anvnd sedan de skruvar som fljer med vggmonteringshllaren till att fsta hllaren p baksidan av TV:n. Vid montering av TV:n p en vgg br du ven fsta stdstllningen. Hopbindning av kablarna Kabelklmma Bind ihop kablarna med klmman. 8 Snabbguide Ursprunglig autoinstallation Nr TV:n sls p allra frsta gngen efter inkp visas assistenten fr ursprunglig autoinstallation automatiskt. Flj menyerna och utfr ndvndiga instllningar en efter en. 5 TV:n sker efter, sorterar och lagrar alla mottagningsbara TV-stationer i enlighet med deras instllningar och ansluten antenn. Fr att avbryta en pgende grundlggande autoinstallation: tryck p END. Bekrfta fljande innan strmmen sls p E r antennkabeln ansluten? E r ntkabeln ansluten? 1 2 Tryck p a p TV:n. Assistenten fr ursprunglig autoinstallation visas. NOTERA Om strmmen till TV:n sls av efter att tgrden i punkt 4 har utfrts, s visas inte assistenten fr ursprunglig autoinstallation. Autoinstallationen tillter att installationen utfrs p nytt frn instllningsmenyn. (sid. 26) Assistenten fr ursprunglig autoinstallation kopplas ur, om TV:n lmnas som den r i 30 minuter innan skning av kanaler i punkt 5 pbrjas. Instllning av skrmsprk English Italiano Svenska Kontroll av signalstyrka och kanalstyrka Om en DVB-T-antenn har installerats fr frsta gngen eller flyttats, s br antennen finjusteras fr att erhlla god mottagning, samtidigt som antenninstllningsskrmen observeras. Tryck p a/b/c/d fr att vlja nskat sprk och tryck sedan p OK Tryck p MENU fr att ta fram menyskrmen. Tryck p c/d fr att vlja "Instllning". Tryck p a/b fr att vlja "Antenninstllning - DIGITAL" och tryck sedan p OK. Tryck p a/b fr att vlja "Signalstyrka". Tillfr strm Signalstyrka Kanalstyrka Kanalnummer Signalstyrka Strm Kvalitet Strm 0 Max Instllning av land (TV:ns uppstllningsplats) Austria Finland Greece A B/G E Kontroll av signalstyrka FIN B/G GR B/G Tryck p a/b/c/d fr att vlja aktuellt land eller omrde och tryck sedan p OK. TV:ns uppstllningsplats visas bara under den frsta installationen. 0 Max. 0 E Kontroll av kanalstyrka Tryck p a/b fr att vlja "Kanalstyrka" och tryck sedan p OK. Ett specifikt frekvensband kan anges med hjlp av sifferknapparna 0-9. Tillfr strm Signalstyrka 4 Start av kanalskning 2 Kanalnummer MHz Digital skning Analog skning Kanalstyrka Signalstyrka Strm Kvalitet Strm 0 Max. 0 Tryck pc/d fr att vlja "Digital skning" eller "Analog skning" och tryck sedan p OK. Genomfr "Autoinstallation" frn instllningsmenyn en gng till fr att ska efter fler sndningar. 0 Max. 0 4 Placera och inrikta antennen s att hgsta mjliga vrde fr "Signalstyrka" och "Kvalitet" uppns. NOTERA Vrdena fr "Signalstyrka" och "Kvalitet" antyder nr det r dags att kontrollera korrekt inriktning av antennen. 9 Titta p TV Daglig manvrering P- och avslagning P- och avslagning av strmmen Tryck p a p TV:n. Sl av den genom att trycka p a p TV:n. Observera emellertid att EPG-data (elektronisk programguide) gr frlorat och att programmerade timerinspelningar inte utfrs av TV:n. Val av extern videoklla Tryck efter att anslutningen r klar p b fr att ta fram menyn INGNGSKLLA och tryck sedan p a/b fr att vxla till lmplig extern klla med OK. INGNGSKLLA TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 Val av ljudlge DTV-lge: E Vid mottagning av flera ljudlgen ndras lget enligt fljande vid tryckning p 2. Ljud (ENG) : STEREO V/H V H VH Beredskapslge E Till beredskapslge Om TV:n r pslagen, s kan den stllas i strmberedskap genom att trycka p B p fjrrkontrollen. E Pslagning frn strmberedskap Tryck under strmberedskap p B p fjrrkontrollen. Ljud (ENG) : CH A CH A CH B CH AB TV-indikatorstatus Indikatorn B Av Grn Rd Strmmen av Strmmen p Strmberedskap Status Ljud (ENG) : MONO E Tryck p c/d fr att vlja vnster (V) eller hger (H) ljud, nr menyn STEREO eller DUAL MONO visas. Ljud (ENG) : STEREO V/H V H VH NOTERA Ljudlgesmenyn slocknar efter 6 sekunder. Valbara poster varierar beroende p mottagna sndningar. NOTERA Koppla alltid loss ntkabeln frn ntuttaget, om TV:n inte ska anvndas under en lngre tid. En liten mngd strm frbrukas ven nr a r slckt. Vxling mellan analoga och digitala sndningar E Mottagning av digitala sndningar E Mottagning av analoga sndningar ATV-lge: Med vart tryck p 2 ndras ljudlget ssom visas i fljande tabeller. Val av NICAM TV-sndningar Signal Stereo Tvsprkig Enkanalig Valbara poster NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO Val av A2 TV-sndningar Valbara poster STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB MONO Kanalbyte Med Pr/Ps: Med 0-9: Signal Stereo Tvsprkig Enkanalig NOTERA Nr inga signaler matas in visas "MONO" som aktuellt ljudlge. 10 Titta p TV EPG (elektronisk programguide) EPG (elektronisk programguide) r en programlista som visas p skrmen. Med hjlp av EPG gr det att kontrollera schemat fr DTV/RADIO/DATA, se detaljerad information om dessa, stlla in ett program som snds fr tillfllet och stlla in timern fr framtida program. EPG-versikt E Grundlggande funktioner E Vlj ett program med hjlp av EPG (sid. 12) E Kontrollera programinformation (sid. 12) E Anvndbara funktioner E Sk efter ett program enligt kategori (sid. 12) E Sk efter ett program enligt datum och tid (sid. 12) E Timerinspelning med hjlp av EPG (sid. 13) Anvndbara instllningar fr anvndning av EPG Vanlig manvrering Instllningar fr EPG-visning E EPG-instllning (instllning fr mottagning av EPG-data) Vlj "Ja" fr att anvnda EPG fr digitala stationer. EPG-data mste samlas in automatiskt medan TV:n r i beredskapslge. Efter val av instllningen "Ja" kan processen fr datainsamling gra att det tar en stund att sl av strmmen med hjlp av fjrrkontrollen. NOTERA Om huvudstrmmen p TV:n r avslagen kan EPG-data inte samlas in. 1 2 Tryck p MENU fr att ta fram menyskrmen. Tryck p c/d fr att vlja "Digital instllning". MENY [Digital instllning... EPG-instllning] Digital instllning Bildstorlek fr inspelning Nerladdningsinstllning Information [16:9 TV] [Ja] EPG-instllning Textning CI-meny 3 E Visningsomfng Med hjlp av instllningen av visningsomfng r det mjligt att vlja tre typer av tidsspann fr visning p skrmen. Din manual

11 Post Vidvinkel: Visa sex timmar med programinformation. Zoom: Visa tre timmar med programinformation. Vertikal: ndra till EPG-visningsformatet med ett vertikalt tidsspann. Tryck p a/b fr att vlja "EPG-instllning" och tryck sedan p OK. EPG-instllning Visningsomfng Genreikonsinstllning Ja Nej E Genreikonsinstllning 4 ck p c/d fr att vlja "Ja" eller "Nej" och tryck sedan p OK. Vissa genrer kan grmarkeras eller bockas av fr att frenkla skning efter program som du ofta vill titta p. Lista ver genreikoner Ikon Genre Film/drama Nyheter/aktuella hndelser Show/spelshow Sport Barn- och ungdomsprogram Ikon Genre Musik/balett/dans Konst/kultur (utan musik) Sociala och politi. frgor/ekonomi Utbildning/vetenskap/ sakmnen Fritidsintressen 11 Titta p TV Val av ett program med hjlp av EPG Grundlggande manvrering E Ta fram EPG-menyn Tryck p EPG. EPG [DTV-TV] 040 BBC News : 00 f.m. - 1 : 00 f.m. BBC TWO BBC THREE BBC FOUR BBC FIVE CBBC Channel BBC This is BBC THREE BBC NEWS BBCi BBC NEWS BBCi BBC NEWS BBC NEWS This is BBC THREE This is BBC THREE Idag (Tis)20 BBC News 10 f.m e.m (Ons)21 (Tor)22 (Fre)23 (Lr)24 (Sn)25 (Mn)26 [Mn]16/04 10:57 f.m. 1 2 E Vlj ett program 1 Tryck p c/d fr att vlja det tidsspann som ska skas igenom. : Vlj BB22 BBC NEWS 24 BBCi SIT 1 SIT 2 SIT 3 SIT 4 SIT 5 BBC ONE OK : Ange 6 : Tillbaka EPG : Lmna R Programinformation G Sk efter genre Y Sk efter datum B Timerlista Fortstt att trycka p d fr att visa program i nsta tidsspann Tryck p a/b fr att vlja nskat program. Om a eller b visas till vnster om stationerna, s fortstt att trycka p a/b fr att ta fram nsta eller fregende skrm. E Stng EPG-menyn Tryck en gng till p EPG. Val av ett program 3 Kontrollera programinformation 5 Sk efter ett program enligt datum/tid 1 2 EPG Tryck p a/b/c/d fr att vlja det program som ska kontrolleras. Tryck p R. Programinformation 1 2 EPG Tryck p Y. Tryck p c/d fr att vlja nskat tidsspann och tryck sedan p OK. [DTV-TV] Idag (Tis)20 (Ons)21 (Tor)22 (Fre)23 (Lr)24 (Sn)25 (Mn)26 [Mn]16/04 10:57 f. m. [DTV-TV] 040 BBC News : 00 f.m. - 1 : 00 f.m. Idag (Tis)20 BBC News (Ons)21 (Tor)22 (Fre)23 (Lr)24 (Sn)25 (Mn)26 [Mn]16/04 10:57 f.m. Skning efter tid 0 f.m. 6 f. m. : Vlj tid OK Idag 6 f.m. 0 e.m. : Ange 11 0 e.m. 6 e.m. Tillbaka till EPG 0 e. m. 6 e.m. 0 f.m. Nsta Nsta 3 R G Ange 1 Y plus en vecka 2 B Programinformation The BBC's rolling news service with headlines every 15 minutes. R 10 f.m. BBC TWO BBC THREE BBC FOUR BBC FIVE CBBC Channel BBC 1 BB22 BBC NEWS 24 BBCi SIT 1 SIT 4 BBC ONE Tillbaka till EPG 11 B Nsta 0 e.m f.m. BBC TWO BBC THREE BBC FOUR BBC NEWS This is BBC THREE This is BBC THREE This is BBC THREE This is BBC THREE BBC FIVE CBBC Channel BBC 1 BBC NEWS BBC NEWS BBC NEWS BBC NEWS BB22 BBC NEWS 24 SIT 1 BBC NEWS BBC NEWS BBCi BBC NEWS BBCi SIT 4 BBC ONE This is BBC THREE 6 : Vlj This is BBC THREE 6 OK : Ange : Tillbaka EPG : Lmna : Vlj OK : Ange : Tillbaka EPG : Lmna 3 3 Tryck p OK fr att stlla in det valda programmet. Tryck p a/b fr att vlja nskat program och tryck sedan p OK. 4 Sk ett program i en kategori NOTERA Vid val av ett program utanfr aktuellt tidsspann visas timerinstllningsmenyn. (sid. 13) EPG Tryck p G. Tryck p a/b fr att vlja nskad genre och tryck sedan p OK. Tryck p a/b fr att vlja ett program att titta p och tryck sedan p OK. [DTV-TV] Idag (Tis)20 (Ons)21 (Tor)22 (Fre)23 (Lr)24 (Sn)25 (Mn)26 [Mn]16/04 10:57 f. m. Idag [f.m.] Film/drama Nyheter/aktuella hndelser Show/spelshow Sport Barn- och ungdomsprogram Musik/balett/dans Konst/kultur (utan musik) Sociala och politi. frgor/ekonomi Utbildning/vetenskap/sakmnen Fritidsintressen CBBC Cahnnel BBC TWO CBBC Cahnnel Idag [e.m.] time School is Lock Words and Pictures [Tis] 20 f.m. [Tis] 20 e.m. Mn 19/05 10 : 50 f.m : 05 f.m. Mn 19/05 10 : 50 f. m : 10 f.m. Mn 19/05 11 : 05 f.m : 20 f.m. : Vlj OK : Ange 6 : Tillbaka EPG : Lmna R Tillbaka till EPG 12 Vi hnvisar till sidan 11 angende genreinstllning. Titta p TV Timerinspelning med hjlp av EPG TV-program kan spelas in med hjlp av data frn EPG. Annullering av timerinspelning EPG Tryck p EPG. Tryck p a/b/c/d fr att vlja det program som ska spelas in och tryck sedan p OK. Tryck p c/d fr att vlja nskad timerinstllning och tryck sedan p OK. [DTV-TV] 040 BBC News : 00 f.m. - 1 : 00 f. m. Idag (Tis)20 BBC News (Ons)21 (Tor)22 (Fre)23 (Lr)24 (Sn)25 (Mn)26 [Mn]16/04 10:57 f.m Tryck p EPG. Tryck p a/b/c/d fr att vlja det timerinstllda programmet och tryck sedan p OK. Tryck p c/d fr att vlja "Annullera" och tryck sedan p OK. Programinformation [Age 5-7] Paul Ewing reads the story of a bear and a lunch and looks at the end sound the words bug and dog. E Annullering med hjlp av knappen B p fjrrkontrollen R Tillbaka till EPG B Nsta Tryck p EPG. Tryck p B fr att ta fram timerinspelningsmenyn. Tryck p a/b fr att vlja ett program fr vilket en timerinstllning ska ndras och tryck sedan p OK. Tryck p c/d fr att vlja "Annullera" och tryck sedan p OK. Titta Spela in Nej : Vlj OK : Ange 6 : Tillbaka EPG : Lmna Efter val av "Nej" visas ter EPG-skrmen p TV:n. 4 E Val av "Titta" p timerinstllningsmenyn Denna instllning medger vxling till nskat program vid en vald tidpunkt. 1 Tryck p c/d fr att vlja "Titta" och tryck sedan p OK. 2 Tryck p c/d fr att vlja "Ja" och tryck sedan p OK. Det valda TV-programmet r markerat med en ikon. E Val av "Spela in" p timerinstllningsmenyn Denna instllning medger inspelning av nskat program vid en vald tidpunkt. 1 Tryck p c/d fr att vlja "Spela in" och tryck sedan p OK. 2 Tryck p c/d fr att vlja fredragen typ av timerinspelning och tryck sedan p OK. Post AQUOS LINK: Spela in ett program vid vald tidpunkt, nr en AQUOS LINK-kompatibel enhet r ansluten. AV LINK: Spela in ett program vid vald tidpunkt, nr en AV LINK-kompatibel enhet r ansluten. VHS-band: Spela in ett program vid vald tidpunkt, nr en VHSbandkompatibel enhet r ansluten. NOTERA Vi hnvisar till sidorna och 21 angende anslutning av externa enheter. Det valda TV-programmet r markerat med en ikon. 13 Titta p TV Text-TV Vad r text-tv? Text-TV-sndningar frmedlar sidor av information och underhllning till TV-apparater frsedda med text-tvfunktion. TV:n tar emot text-tv-signaler frn en TV-station och avkodar dessa till grafiskt format fr visning p bildskrmen. Bland de tjnster som erbjuds finns nyheter, vderprognoser, sport, aktiekurser, programtabler med mera. Din manual

12 In- och urkoppling av text-tv Knappar fr text-tv-manvrering Knappar P (r/s) Frgknappar (R/G/Y/B) Beskrivning Hj eller snk sidnumret. Genom att trycka p ngon av frgknapparna (R/G/Y/B) p fjrrkontrollen kan motsvarande grupp eller bunt sidor angivna inom en parentes med samma frg lngst ner p skrmen vljas. Direktvlj en sida, frn 100 till 899, med hjlp av knapparna 0-9. Visa text-tv-bilden lngst upp, lngst ner eller full. Visa eller gm dold information, ssom svaret p en frga. Stoppa automatisk uppdatering av text-tvsidor eller frigr stopplget. Visa textning eller lmna textningsskrmen. Textning visas inte fr stationer som inte innehller ngon textningsinformation. Visa eller gm undersidor. Knappen R: G till fregende undersida. Knappen G: G till efterfljande undersida. Dessa tv knappar anges p skrmen av tecknen l och k. 0-9 v (lngst upp/ lngst ner/full) k (dold visning fr text-tv) 3 (frysning/ stopp) [ (textning fr text-tv) 1 (undersida) 1 2 Vlj en TV-kanal eller en extern klla som frmedlar text- TV-program. Tryck p m fr att visa text-tv ARD-Text ARD TEXT Teletext im Ersten 14:14:42 Index > Bulmahn: Bildung statt Eigenheim Wird auch der Nahverkehr teurer? Australien: Keine Zugestndnisse Tote bei Zugunglck in Schweden Tennis: Haas unterliegt Hewitt Formel 1: Schumacher erneut vorne Tagesschau.. 110/112 Kultur Wetter Gesellschaft Sport /600 Lotto/Toto TV Guide /400 Wirtschaft Internet: Inhalt tagesschau + Mnga stationer anvnder TOP-manvreringssystemet, medan en del anvndar FLOF (t. ex. CNN). Din TV stder bda dessa system. Sidorna r indelade i mnesgrupper och mnen. Vid inkoppling av text-tv-mottagning lagras sidor fr snabb tkomst. Vart tryck p m gr att skrmen ndras ssom visas nedan. Tryck p m igen fr att se text-tv-bilden p skrmens hgra del medan en normal bild visas p den vnstra delen. Meddelandet "Text-TV ej tillgnglig." visas efter val av ett program som inte snder text-tv-signaler. Samma meddelande visas i andra visningslgen, om inga text-tv-signaler finns tillgngliga. Anvndning av tillmpningsprogrammet MHEG5 (endast Storbritannien) Vissa stationer snder program med det kodade tillmpningsprogrammet MHEG (Multimedia and Hypermedia Expert Group), vilket medger en interaktiv upplevelse av DTV. I tillgngliga fall startas tillmpningen MHEG5 vid tryckning p m. Exempel p MHEG5-skrm Text-TV-bild Text-TVbild NOTERA Text-TV-visning fungerar inte efter val av RGB som signaltyp. (se sid. 32) 14 Anslutning av externa enheter E Fre anslutning... Se till att TV:n och andra enheter r avstngda, innan anslutningar pbrjas. Anslut kontakterna p en kabel ordentligt till korrekta in/utgngar. Kontrollera noga i bruksanvisningen till varje extern enhet vilka typer av anslutningar som kan utfras. Det kan ocks vara till hjlp fr att uppn bsta mjliga audiovisuella kvalitet och maximera potentialen hos TV:n och anslutna enheter. Presentation av anslutningar TV:n r frsedd med de in/utgngar som visas nedan. Hitta den kabel som motsvarar TV:ns koppling och anslut enheten. NOTERA Kablarna som visas p sidorna 15 till 18 finns att kpa separat. HDMI-enhet (sid. 16) HDMI-kabel DVI/HDMI-kabel Spelkonsol eller videokamera (sid.16) Kabel med 3,5 mm stereominikontakter S-videokabel* eller eller AV-kabel* Ljudkabel Videoinspelningsenhet (sid. 16 och 17) Komponentkabel SCART-kabel Ljudenhet (sid. 18) Ljudkabel eller Optisk ljudkabel * Vid anvndning av en S- videokabel mste en ljudkabel (R/L) ocks anslutas. 15 Anslutning av externa enheter HDMI-anslutning Exempel p anslutningsbara enheter E DVD-spelare E BD-spelare/brnnare HDMI-anslutningar (HDMI = High Definition Multimedia Interface) medger verfring av digitala videooch ljudsignaler via en anslutningskabel frn en uppspelnings- eller inspelningskomponent. Digitala bild- och ljuddata verfrs utan datakomprimering och frlorar drfr ingenting av sin kvalitet. Analogdigitalomvandling mellan anslutna enheter, vilket ocks skulle resultera i kvalitetsfrlust, krvs inte lngre. DVI/HDMI-adapterkabel HDMI-kabel Y PB (CB) PR (CR) Komponentanslutning Exempel p anslutningsbara enheter E Videobandspelare E DVD-spelare E BD-spelare/brnnare Exakt frgtergivning och hg bildkvalitet kan erhllas efter anslutning av en DVD-brnnare eller annan inspelningsutrustning till kopplingen EXT 8. Ljudkabel Komponentvideokabel Kabel med 3,5 mm stereominikontakter R L Y PB (CB) PR (CR) AUDIO COMPONENT S-VIDEO/VIDEO-anslutning DVI/HDMI-omvandling Genom att anvnda en DVI/HDMI-adapterkabel kan digitala videosignaler frn en DVD-spelare ocks terges via en kompatibel HDMI-anslutning. Ljudet mste matas in separat. Bde HDMI och DVI anvnder sig av samma slags HDCP-kopieringsskydd. Exempel p anslutningsbara enheter E Videobandspelare E DVD-spelare E BD-spelare/brnnare E Spelkonsol E Videokamera En spelkonsol, en videokamera, en DVD-brnnare och annan utrustning kan anslutas till kopplingen EXT 3. eller E Efter anslutning HDMI-ljudval Efter anslutning mste en ljudsignal som r kompatibel med den kabel som anvnds fr HDMIenheten stllas in. 1 2 G till MENY > Alternativ > HDMI-ljudval Vlj "Digital" fr ljudsignaler via ingngen HDMI. Vlj "Analog" fr ljudsignaler via ingngen AUDIO (EXT6). AV-kabel S-videokabel NOTERA Om en ansluten HDMI-enhet r AQUOS LINK-kompatibel erbjuds en rad anvndbara finesser. (sid ) Videobrus kan uppst beroende p vilken typ av HDMI-kabel som anvnds. Se till att anvnda en certifierad HDMI-kabel. Vid visning av en HDMI-bild identifieras och vljs bsta mjliga format fr bilden automatiskt. eller 16 Videosignaler som stds: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Vi hnvisar till sidan 36 angende datorsignalkompatibilitet. NOTERA Vid anvndning av en S-videokabel mste en ljudkabel (R/L) ocks anslutas. EXT3: Ingngen S-VIDEO har prioritet framfr ingngen VIDEO. Anslutning av externa enheter SCART-anslutning Exempel p anslutningsbara enheter E Avkodare Exempel p anslutningsbara enheter E Videobandspelare E DVD-brnnare E Vid anvndning av kopplingen EXT 1 (SCART) E Vid anvndning av kopplingen EXT 2 (SCART) En videobandspelare som stder det avancerade TV-videolnksystemet AV Link kan anslutas via en fullkopplad SCART-kabel. SCART-kabel SCART-kabel SCART-kabel Avkodare Videobandspelare Avkodare NOTERA Se till att anvnda "Manuell justering" p menyn "Analoginstllning" till att vlja den korrekta ingng till vilken avkodaren r ansluten, om avkodaren behver ta emot signaler frn TV:n. (sid. 27) Det kan hnda att det avancerade TV-video-lnksystem AV Link inte r kompatibelt med viss extern utrustning. Anslut inte avkodaren till kopplingen EXT2. En videobandspelare med avkodare kan inte anslutas via en fullkopplad SCART-kabel samtidigt som "Y/C" vljs under EXT2 p menyn "Ingngsval".

13 Din manual

14 Manvrering av SCART-anslutna enheter via lnksystemet AV Link TV:n erbjuder fyra typiska AV-lnkfunktioner fr smidig anslutning mellan TV:n och annan AV-utrustning. Entrycks uppspelningsstart Nr TV:n str i beredskapslget sls den p och visar automatiskt bilden frn ansluten AV-klla (t.ex. videobandspelare eller DVDspelare). TV-strmberedskap Nr TV:n stlls i strmberedskap (vilolge) stlls ven annan ansluten AV-utrustning (t.ex. videobandspelare och DVD-spelare) i strmberedskap. WYSIWYR (What You See Is What You Record = Det som ses r det som spelas in) Om fjrrkontrollen till en ansluten videobandspelare har knappen WYSIWYR kan inspelning startas automatiskt genom att trycka p denna knapp. Frvalsnerladdning Detta verfr automatiskt information om kanalfrinstllning frn TV:ns kanalmottagare till kanalmottagaren p AVutrustning (t.ex. videobandspelare) ansluten via kopplingen EXT2. NOTERA Vi hnvisar till bruksanvisningarna till extern utrustning angende detaljer. Lnksystemet AV Link kan endast utnyttjas efter att en AVkomponent anslutits till kopplingen EXT2 p TV:n via en fullkopplad SCART-kabel. AV-lnkfunktionen kan enbart anvndas efter att TV:n utfrt en komplett autoinstallation tillsammans med ansluten AVutrustning. (se "Ursprunglig autoinstallation" p sid. 9) AV-lnkfunktionens tillgnglighet beror p den AVutrustning som anvnds. Beroende p tillverkaren och typen av utrustning kan det hnda att de angivna funktionerna kan anvndas endast delvis eller inte alls. 17 Anslutning av externa enheter Anslutning av hgtalare/frstrkare Anslut en frstrkare med externa hgtalare enligt bilden nedan. E Anslutning av en frstrkare med digital ljudinmatning E Anslutning av en frstrkare med analog ljudinmatning Optisk ljudkabel Ljudkabel R DIGITAL AUDIO IN L AUX1 IN R L AUX OUT Frstrkare med digital ljudinmatning E Efter anslutning Instllning av digital ljudutmatning Efter anslutning av en frstrkare med digital ljudingng och externa hgtalare ssom visas br ett ljudutmatningsformat kompatibelt med det program som visas eller den anslutna enheten stllas in. G till MENY > Alternativ > Digital ljudutmatning > vlj "PCM" eller "Dolby Digital" Frstrkare med analog ljudinmatning 18 Anslutning av externa enheter Isttning av ett CA-kort Fr att kunna ta emot kodade digitala stationer mste en modul fr gemensamt grnssnitt (CI-modul) och ett CA-kort vara isatt i CI-facket p TV:n. (sid. 8) CI-modul och CA-kort fljer inte med TV:n. De brukar dremot finnas att tillg hos en TV-handlare. Isttning av CA-kortet i CI-modulen Kontroll av CI-modulinformation NOTERA Kontrollera att CImodulen r korrekt isatt. Denna meny r endast tillgnglig fr digitala stationer Tryck p MENU fr att ta fram menyskrmen. Tryck p c/d fr att vlja "Digital instllning". Innehllet p menyn beror p leverantren av CImodulen. 1 Vnd sidan med det guldfrgade kontaktchipet p mot den sida p CI-modulen som r mrkt med leverantrens logotyp och skjut in CAkortet i CI-modulen s lngt det gr. Observera det hll som pilen p CA-kortet pekar t. Tryck p a/b fr att vlja "CI-meny" och tryck sedan p OK. Tryck p a/b fr att vlja fljande nskad post och tryck sedan p OK. E Modul Allmn information om CI-modulvisningar. E Meny Justeringsparametrar fr varje CAkortvisning. E Frfrgan Hr kan siffervrden, ssom lsenord, matas in. NOTERA Innehllet p varje skrm beror p tillverkaren av CImodulen. Isttning av CI-modulen i CI-facket 2 Ta loss anslutningsskyddet p baksidan. Urtagning av CI-modulen Ta loss skyddslocket frn baksidan av TV:n. Ta bort modulen frn TV:n. Stt tillbaka skyddslocket. 3 Skjut frsiktigt in CI-modulen i CI-facket med kontaktsidan vnd framt. Logotypen p CI-modulen mste vara vnd framt frn baksidan av TV:n. Ta inte i med vld. Se till att modulen inte bjs vid isttningen. 19 AQUOS LINK Manvrering av HDMI-enheter med AQUOS LINK Vad r AQUOS LINK? Genom anvndning av protokollet HDMI CEC (Consumer Electronics Control) mjliggr AQUOS LINK interaktiv manvrering av kompatibla systemenheter (AV-frstrkare, DVDspelare, BD-enhet) med hjlp av en enda fjrrkontroll. NOTERA AQUOS BD-spelare, AQUOS-hgtalaranlggning och AQUOS-inspelare med AQUOS LINKkompatibilitet ska brja marknadsfras efter lanseringen av denna TV. (i september 2007) Vad AQUOS LINK kan anvndas till Entrycks inspelning (endast DTV) Du behver inte ska reda p fjrrkontrollen till din inspelningsenhet. Tryck p knapparna REC E eller REC STOP H innanfr luckan p fjrrkontrollen fr att brja/sluta spela in det som visas p inspelningsenheten. Entrycks uppspelning Nr TV:n str i beredskapslget sls den p och visar automatiskt bilden frn ansluten HDMI-klla. Manvrering med en fjrrkontroll AQUOS LINK identifierar automatiskt en ansluten HDMI-enhet och TV:n och vriga enheter kan manvreras p samma stt som vid anvndning av en universell fjrrkontroll. Anvndning av titellistor i externa enheter Frutom visning av TV:ns egna timerlista (sid. 12) r det ven mjligt att ta fram en extern uppspelningsenhets huvudmeny eller en AQUOS BD-spelares/AQUOS-inspelares titellista, frutsatt att enheten ifrga stder AQUOS LINK. Manvrering av flera HDMI-enheter Knappen OPTION kan anvndas till att vlja vilken HDMI-enhet som ska manvreras. NOTERA Rikta fjrrkontrollen mot TV:n, inte den anslutna HDMI-enheten. Videobrus kan uppst beroende p vilken typ av HDMI-kabel som anvnds. Se till att anvnda en certifierad HDMI-kabel. Upp till 3 HDMI-inspelningsenheter, en AV-frstrkare och tv uppspelningsenheter kan anslutas till detta system. Dessa manvreringar pverkar den HDMI-enhet som r vald som nuvarande extern klla. Om manvrering av enheten inte fungerar, s sl p enheten och vlj korrekt extern klla med hjlp av b. Sl p alla anslutna HDMI-enheter, innan TV:n sls p, om ngon HDMI-kabel har anslutits/ kopplats loss eller ngon anslutning har ndrats. Kontrollera att bild och ljud terges korrekt genom att vlja "EXT4", "EXT5" eller "EXT6" p menyn INGNGSKLLA. 20 AQUOS LINK AQUOS LINK-anslutning Anslut frst en AQUOS-hgtalaranlggning eller en AQUOS-BD-spelare/AQUOS-inspelare som stder protokollet HDMI CEC. NOTERA Vi hnvisar till bruksanvisningen till den enhet som ska anslutas angende nrmare detaljer. Om anslutningskablar har kopplats loss eller anslutningsmnstret ndrats, s sl frst p strmmen till TV:n medan strmmen till alla relevanta enheter r p c/d fr att vlja p OPTION. Menyn AQUOS LINK visas. Tryck p a/b fr att vlja "Huvudmeny/ titellista" och tryck sedan p OK. Strmmen till den sammanlnkade inspelningsenheten sls p och TV: vljer automatiskt lmplig extern p REV G fr att snabbspela bakt. Tryck p STOP H fr att nskat medium, t.ex. DVD eller fr instllningar benmns "Meny". Menyn kan anvndas till olika instllningar och Val p menyn MENY [Strmkontroll. Din manual

15 .. Ingen funkt. av] Strmkontroll Ingen signal av Ingen funkt. I lget "P" avknner TV:n den omgivande belysningen och justerar automatiskt bakgrundens ljusstyrka. Kontrollera att ingenting r i vgen fr OPC-sensorn, eftersom det kan pverka dess frmga att avknna den omgivande belysningen. Justera frgtemperaturen fr att uppn bsta mjliga vitbild. Post Hg: Vit med blaktig ton Mellan-Hg: Mellanton mellan hg och mellan Mellan: Naturlig ton Mellan-Lg: Mellanton mellan mellan och lg Lg: Vit med rdaktig ton Actionlge Denna funktion frbttrar LCD-knsligheten och bildkvaliteten fr rrliga bilder genom att minska suddigheten hos rrliga bilder. Tryck p ACTION fr att koppla in/ur Actionlget. Actionlgesskrmen anger aktuell in- eller urkopplad status. Actionlgesskrmen slocknar efter ett antal sekunder. Bild Filmlge TV:n identifierar automatiskt en filmbaserad klla (ursprungligen kodad med 24/25 bildrutor per sekund, beroende p vertikal frekvens), analyserar den och omskapar sedan varje bildruta fr visning med hgupplst bildkvalitet. Bildjusteringar Justera bilden p nskat stt genom att utfra fljande bildinstllningar. Justeringsposter Valbara poster Bakgr. belysn. Kontrast Ljusstyrka Frg Toning Skrpa Knappen c Skrmen lyser svagare Fr mindre kontrast Fr mindre ljusstyrka Fr mindre frgintensitet Hudfrgstoner blir purpuraktiga Fr mindre skrpa Knappen d Skrmen lyser starkare Fr strre kontrast Fr strre ljusstyrka Fr strre frgintensitet Hudfrgstoner blir grnaktiga Fr strre skrpa Aktiv kontrast En bilds kontrast stlls in automatiskt i enlighet med aktuell scen. 3D-Y/C Srjer fr hgkvalitativa bilder med minimal punktkrypning och korsfrgstrningar genom att avlsa ndringar i bilden. Post Standard: Normal justering Snabb: Stll in optimal bildkvalitet fr snabbt rrliga bilder. Lngsam: Stll in optimal bildkvalitet fr lngsamt rrliga bilder. Av: Ingen avlsning NOTERA Beroende p insignaltyp eller brus i insignalerna kan det hnda att 3D-Y/C inte fungerar. 3D-Y/C har en nnu strre effekt p kompositvideosignaler (FBAS). 24 Grundjustering Svart & vit Fr att titta p videomaterial i svartvitt. Ljudinstllningar MENY [Ljud] Ljud Strmkontroll Rckvidd fr optisk bildkontroll Ljusstyrkenivns omfng fr OPC-sensorns automatiska justeringar kan stllas in enligt egna preferenser. OPC-sensorns justeringsomfng kan stllas in p maximalt k16 och minimalt l16. Valbara poster Max. Min. l16 till k16 l16 till k16 Beskrivning DYNAMISK Diskant Bas Balans Surround Nollstll [ 0] [ 0] [ 0] L R [Av] NOTERA Denna funktion r endast tillgnglig medan "OPC" r instllt p "P" eller "P: visning". Den maximala instllningen kan inte stllas in p ett lgre nummer n den minimala instllningen. Den minimala instllningen kan inte stllas in p ett hgre nummer n den maximala instllningen. Den maximala och den minimala instllningen kan inte stllas in p samma nummer. Beroende p den omgivande belysningens ljusstyrka kan det hnda att OPCsensorn inte fungerar ifall justeringsomfnget r litet. Ljud Ljudinstllning Fljande instllningar kan anvndas till att stlla in nskad ljudkvalitet. Valbara poster Diskant Bas Balans Knappen c Fr svagare diskant Fr svagare bas Minska ljudvolymen via hger hgtalare. Knappen d Fr starkare diskant Fr starkare bas Minska ljudvolymen via vnster hgtalare. AV-lge AV-lget erbjuder fem olika bildtergivningsalternativ att vlja mellan fr systemet. Vlj nskat alternativ i enlighet med sdana faktorer som rummets ljusstyrka, typen av program som visas eller den typ av bild som matas in frn en yttre klla. Ljud Surround Denna funktion medger tergivning av ett realistiskt "levande" ljud. 1 2 Tryck p AV MODE. Vid varje tryckning p AV MODE ndras lget. Lget kan ocks ndras p menyskrmen "Bild" och "Ljud" genom att trycka p AV MODE. Instllningar fr strmbesparing MENY [Strmkontroll] Post STANDARD: Fr en klart angiven bild i ett normalt upplyst rum. FILM: Fr visning av en film i ett nerslckt rum. SPEL: Fr spelning av TV-spel. Dator*: Fr en dator. xvycc**: Skapar realistiska frger p TV-skrmen, olik ngon annan signal. ANVNDARE: Instllningar kan skrddarsys efter egna nskeml. Lget kan stllas in fr varje ingngsklla. DYNAMISK (fast): Fr en skarp bild med tydliga kontraster vid visning av sportprogram. (Bildoch ljudinstllningarna kan inte ndras. ) Varje instllningsvrde kan inte ndras i detta lge. DYNAMISK: Fr en skarp bild med tydliga kontraster vid visning av sportprogram. NOTERA Posten mrkt med * r endast tillgnglig efter val av "EXT4", "EXT5", "EXT6" eller "EXT7" p menyn Beredskapslge instllt p "Lge 2" (sid. 32) Ingen signal av instllt p "Aktivera" (sid. 25) Ingen manvrering av instllt p "3 tim." Nr tiden har stllts in startar nerrkning Tryck p Hoppa: Tryck p G. Kanaler markerade med hoppas ver vid tryckning p Pr/s p TV:n eller fjrrkontrollen. EPG Hoppa: Tryck p Y. Kanaler markerade med hoppas ver i den elektroniska programguiden (EPG). Sortera: Tryck p B. Stationers positioner som poster kan sorteras om. 1 Tryck p a/b fr att vlja den station vars position ska ndras och tryck sedan p OK. DTV DTV SIT 2 SIT 1 1 Efter att "Ja" har valts p skrmen kan sprk och kanalskning stllas in p samma som i den grundlggande autoinstallationen. Flj anvisningarna i punkt 2, 4 och 5 p sidan 9. NOTERA Instllning av land kan inte utfras i "Autoinstallation" p menyn Instllning. Genomfr den grundlggande autoinstallationen efter ha utfrt "Nollstll" frn menyn Instllning, om instllningen av land ska konfigureras om. Nuvarande landinstllning visas p skrmen. 2 Tryck p a/b fr att flytta den till nskad position och tryck sedan p OK. DTV DTV SIT 1 SIT 2 3 Upprepa tgrderna i punkt 1 och 2 tills alla nskade stationer har sorterats om. 26 Grundjustering Analoga kanalinstllningar Instllning verhoppa Kanaler med "verhoppa" instllt p "P" hoppas ver vid anvndning av knapparna Pr/Ps, ven om de vljs under pgende TV-mottagning. Avkodare Efter anslutning av en avkodare till TV:n mste EXT1 eller EXT2 vljas. NOTERA Grundinstllningen r "Av". Ls Visning av en viss kanal kan blockeras. NOTERA Se "Barnls" angende instllning av en lskod. Nr Ls r instllt p "P" fr vald kanal visas meddelandet "Barnls har aktiverats.", vilket betyder att bild och ljud frn kanalen ifrga r blockerat. Tryckning p 6 medan "Barnls har aktiverats." visas gr att inmatningsmenyn fr lskod visas. Inmatning av korrekt lskod hver barnlset temporrt tills strmmen sls av. Programinstllning Analoginstllning Instllningar fr analoga TV-kanaler kan konfigureras om automatiskt eller manuellt. E Extra skning Anvnd denna meny till att lgga till nya kanaler automatiskt efter att autoinstallationen har utfrts. Din manual

16 Pbrja kanalskning efter att frgsystem och ljudsystem har valts. E Manuell justering Anvnd denna meny till att stlla in analoga TV-kanaler manuellt. Vlj "Ja" p skrmen, tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska stllas in och tryck sedan p OK. Fin Frekvensen kan justeras till nskad position. NOTERA Justera genom att samtidigt kontrollera bilden i bakgrunden. Istllet fr att trycka p c/d fr att stlla in frekvensen gr det att stlla in direkt genom att mata in kanalens frekvensnummer med 0-9. EXEMPEL 179,25 MHz: Tryck p 1 s 7 s 9 s 2 s 5. 49,25 MHz: Tryck p 4 s 9 s 2 s 5 s OK. Frgsystem Vlj optimalt frgsystem att ta emot (AUTO, PAL, SECAM) Ljudsystem (sndningssystem) Vlj optimala ljudsystem (sndningssystem) att ta emot (B/G, D/K, I, L/L') Etikett Nr en TV-kanal snder ett ntverksnamn avknner autoinstallationen denna information enligt vilken kanalen tilldelas ett namn. Det r emellertid mjligt att ndra individuella kanalnamn. E Sortera Kanaler kan sorteras i nskad ordning Tryck p c/d fr att vlja "Ja" och tryck sedan p OK. Tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska flyttas och tryck sedan p OK. Tryck p a/b/c/d fr att flytta den till nskad position och tryck sedan p OK. Upprepa tgrderna i punkt 3 och 4 tills samtliga kanaler r sorterade i nskad ordning. E Radera program Det gr att radera ett enskildt program Tryck p c/d fr att vlja "Ja" och tryck sedan p OK. Tryck p a/b/c/d fr att vlja den kanal som ska raderas och tryck sedan p OK. En meddelandeskrm visas. Tryck p c/d fr att vlja "Ja" och tryck sedan p OK fr att radera det valda programmet. Alla efterfljande program flyttas uppt. Upprepa tgrden i punkt 3 och 4 tills alla onskade kanaler har raderats. 1 2 Tryck p a/b/c/d fr att vlja varje tecken i det nya namnet fr kanalen och tryck sedan p OK. Upprepa tgrden i punkt 1 ovan tills hela namnet r ifyllt. NOTERA Ett namn kan best av upp till 5 tecken. Om ett kanalnamn bestr av frre n 5 tecken, s vlj "SLUT" fr att faststlla kanalnamnet. 27 Grundjustering Instllningar fr lsenord/barnskring Instllning Sprkinstllningar (sprk, textning, multiljud) Instllning Barnls Medger anvndning av en lskod fr att frhindra oavsiktlig ndring av vissa instllningar. Sprk ndra lskoden Registrera ett 4-siffrigt lsenordsnummer fr att anvnda barnlset. nskat sprk fr bildskrmsmenyer kan vljas p menyn Instllning. Vlj bland 22 olika sprk (tjeckiska, danska, nederlndska, engelska, estniska, finska, franska, tyska, grekiska, ungerska, italienska, lettiska, littauiska, norska, polska, portugisiska, ryska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, turkiska). Digital instllning 1 2 Mata in det 4-siffriga numret som en lskod med 0 9. Bekrfta genom att ange samma 4-siffriga nummer som i punkt 1. Meddelandet "ndring av personlig systemkod har fullbordats." visas. Textning Stll in upp till 2 fredragna sprk fr textning (inklusive textning fr hrselskadade) som ska visas nr textning finns tillgngligt. Valbara poster NOTERA Fr att kunna se en sprrad kanal mste korrekt lskod anges (se sid. 26 och 27 angende lsning av kanaler frn visning i analog-tv-lge eller DTV-lge). Vid val av en lst kanal visas ett meddelande om angivning av lskod p skrmen. Tryck p 6 fr att f fram rutan fr inmatning av lskoden. Annullera lskoden Lskoden kan terstllas. NOTERA Som frsiktighetstgrd r det rekommenderat att notera lskoden p baksidan av denna bruksanvisning, klippa ut den och bevara den p ett skert stlle otkomligt fr barn. E 1:a sprk E 2:a sprk E Fr hrselskadade E ndring av textningssprk Vid varje tryckning p [ p fjrrkontrollen ndras textningssprket. Stll in "Fr hrselskadade" p "Ja" (Fr hrselskadade) Av Frldraniv Denna funktion kan anvndas till att begrnsa mottagning av DTV-stationer. Den frhindrar barn frn att titta p vldsamma och andra olmpliga program. NOTERA "Universell visning" och "Prioriterat frldragodtagande" r graderingar som anvnds enbart i Frankrike. Vi hnvisar till sidan 40 angende detaljer kring graderingar. 1:a sprk 2:a sprk Stll in "Fr hrselskadade" p "Nej" 1:a sprk 2:a sprk Alternativ Nyckells Denna funktion kan anvndas till att lsa knapparna p TV:n eller fjrrkontrollen fr att frhindra att barn ndrar kanalval eller volyminstllning. Post Av: Ls upp knapparna. Fjrrmanvreringsls: Ls alla knappar p fjrrkontrollen. Knappmanvreringsls: Ls alla knappar utom strmbrytaren p TV:n. NOTERA Det gr inte att stlla in bde "Fjrrmanvreringsls" och "Knappmanvreringsls" samtidigt. Av (Fr hrselskadade) NOTERA Textning visas inte fr stationer som inte innehller ngon textningsinformation. Alternativ Digitalt ljudsprk Stll in upp till 3 fredragna sprk fr multiljud som ska visas nr ljudsprk finns tillgngliga. E Vxling mellan sprk fr multiljud Vid varje tryckning p 2 p fjrrkontrollen ndras ljudsprket. E Annullering av lset Tryck p MENU p TV:n och vlj instllningen "Av" fr annullering av "Fjrrmanvreringsls". Tryck p MENU p fjrrkontrollen och vlj instllningen "Av" fr annullering av "Knappmanvreringsls". 28 Vi hnvisar till sidan 23 angende menymanvrering med hjlp av knappen MENU p TV:n. Anvndbara visningsfunktioner Automatiskt val av WSS-bildstorlek Instllning Manuellt val av bildstorlek Det gr att vlja nskad bildstorlek. Valbara bildstorlekar varierar beroende p mottagen signaltyp. I princip gller att om WSS stllts in p "P" p menyn Instllning, s vljs optimalt Bred lge automatiskt fr varje sndning. Skrmformatet kan emellertid ndras manuellt enligt beskrivningen nedan. NOTERA Utver manuell ndring av Bred lge enligt beskrivningen hri kan TV:n identifiera och vlja optimalt Bred lge i enlighet med mottagna signaler. WSS Med hjlp av WSS kan en TV automatiskt vxla mellan olika skrmformat. NOTERA Anvnd Bred lge, om en bild inte ndras till korrekt skrmformat. WSS fungerar inte fr sndningar som inte innehller ngon WSS-information, ven om funktionen r aktiverad. 1 Tryck p f. Menyn Bred lge visas p skrmen. P menyn visas en lista ver de Bred lge som kan vljas fr den typ av videosignaler som tas emot fr tillfllet. Manuellt val av WSS-bildstorlek Instllning Lget 4:3 WSS-signalen inkluderar automatisk omkoppling fr 4:3 som medger val mellan Panorama och Normal. Post Normal: Normalt omfng med bildproportionerna 4:3 eller 16:9 Panorama: Bred bild utan kantremsor 2 Tryck p f eller a/b medan menyn Bred lge visas p skrmen. Varje alternativ avspeglas direkt p bildskrmen allteftersom de rullas fram. Det r inte ndvndigt att trycka p OK. 4:3-skrm med WSS-signal Lget 4:3 "Normal" Lget 4:3 "Panorama" Post (fr SD [Standard]-signaler) Normal: Bevarar ursprungligt bildformat i full skrmstorlek. Zoom 14:9: Fr brevldebilder i formatet 14:9. En tunn kantrand visas p var sida om bilden och fr vissa program visas kantrnder ven ovanfr och under bilden. Din manual

17 Panorama: I detta lge r bilden horisontellt utdragen mot skrmens bda sidokanter. Full: Fr hoptryckta bilder i formatet 16:9. Bio 16:9: Fr brevldebilder i formatet 16:9. Fr vissa program visas kantrnder ovanfr och under bilden. Bio 14:9: Fr brevldebilder i formatet 14:9. Fr vissa program visas kantrnder ovanfr och under bilden. Post (fr HD [High-Definition]-signaler) Full: Visa med en verskannad bild. Alla sidor av skrmen beskrs. Underskanning: Visa med en underskannad bild enbart vid mottagning av 720p-signaler. Visa med hgupplsningsbilden optimalt justerad. Fr vissa program kan det hnda att brus uppstr i kanten av skrmen. Dot By Dot: En bild med samma antal bildpunkter visas p skrmen enbart vid mottagning av 1080i/1080psignaler. NOTERA Vissa poster visas inte beroende p mottagen signaltyp. 29 Anvndbara visningsfunktioner Manuellt val av bildstorlek fr inspelning Digital instllning Reducering av brus p skrmen Alternativ D. brusred. En tydligare bild kan erhllas med hjlp av digital brusreducering. (Av, Hg, Lg) Bildstorlek fr inspelning Denna meny kan anvndas till att stlla in lmplig bildstorlek fr visning av ett TV-program med formatet 16:9 p en TV med bildfrhllandet 4:3. Instllning p "4:3 TV" Instllning p "16:9 TV" Alternativ Automatisk volyminstllning Autovolym Olika ljudkllor har inte alltid samma volymniv. Skillnader kan t.ex. frekomma mellan program och reklaminslag. Automatisk volymkontroll minskar detta problem genom att utjmna niver. NOTERA Denna funktion mste stllas in fre inspelning. Automatiskt val av HDMIbildstorlek Instllning Klar rst Alternativ Automatisk HDMI-visning Denna funktion medger automatisk ndring till lmplig bildstorlek vid mottagning av HDMIsignaler via ngon av ingngarna EXT 4, 5 eller 6. Klar rst Denna funktion framhver tal mot bakgrundsljud fr att frbttra hrbarheten. Den rekommenderas inte fr musikkllor. Andra bild- och ljudinstllningar ndring av bildposition Instllning Enbart ljud Alternativ Enbart ljud Position Stll in en bilds position horisontellt och vertikalt. Post H.Pos. : Bilden centreras genom flyttning t vnster eller hger. V.Pos.: Bilden centreras genom flyttning uppt eller nert. NOTERA Instllningar lagras separat fr varje ingngsklla. Beroende p insignaltyp eller Bred lge instllning kan det hnda att en positionsinstllning inte r tillgnglig. Vid lyssning p musik frn ett musikprogram gr det att sl av TV:n och enbart lyssna p ljudet. Post Av: Bde bilder p skrmen och ljud terges. P: Ljud terges utan bild p skrmen. 30 Anvndbara visningsfunktioner Visningsinstllningar Kanalvisning Kanalinformationen kan tas fram genom att trycka p p p fjrrkontrollen. DTV-lge BBC2 Visning av tid och titel Alternativ Tidsvisning Tidsvisning Denna funktion medger visning av aktuellt klockslag lngst ner till hger p skrmen. Post P: Visa aktuellt klockslag. P (halvtimmesvis): Visa aktuellt klockslag med 30 minuters mellanrum. Av: Dlj aktuellt klockslag. ATV-lge BBC1 DTV 001 ATV 01 Ljud (ENG) : STEREO Bild : 1080i Textning : 1/3 ENG Ny information PAL I NICAM STEREO Textning : Text-TV Av Ny information E Tidsvisning i kanalinformation Den tidsinformation som inkluderas i DTV- och text-tvsndningar kan visas p skrmen. NOTERA Hoppa ver punkt 1 vid DTV-mottagning. Tidvisningsformat nskat tidvisningsformat (24-timmars eller fm/em) fr visning av klockslag kan vljas. Alternativ Vlj en TV-kanal (tidsinformationen uppbringas automatiskt). Tryck p p. Kanalvisningen upptrder p TV:n. Tryck en gng till p p inom den tid (flera sekunder) som kanalvisningen r kvar p skrmen. Tidsinformationen visas nedanfr kanalvisningen i flera sekunder. ven om TV-kanalen ndras r det mjligt att ta fram tidsinformationen enligt punkt 2 och 3 ovan. Speltid fr spel Denna funktion medger visning av frfluten tid p skrmen medan A/V lge r instllt p "SPEL". Post P: Efter att en spelkonsol har anslutits till TV:n och ett spel har pbrjats visas hur lng tid spelet har pgtt var 30:e minut. Av: Dlj tiden. 4 NOTERA Om datainsamlingen lyckats kommer tidsinformationen att visas lngst upp till hger p skrmen vid tryckning p MENU. Alternativ Visning av programtitel Denna funktion medger visning av programinformation p skrmen, inklusive titel och sndningstid, vid instllning av en kanal. 31 Andra anvndbara funktioner Instllning vid anvndning av externa enheter Instllningar fr ingngsklla Alternativ verhoppning av valda ingngar Instllning verhoppning av ingng Denna instllning kan anvndas fr att hoppa ver en SCART-, HDMI- eller RGB-ingng p menyn "Ingngsval". EXT 1 (SCART) EXT 2 (SCART) EXT 4 (HDMI) EXT 5 (HDMI) EXT 6 (HDMI) EXT 7 (RGB) Ja Nej Ingngsval Anvnds till instllning signaltyp fr extern utrustning. Post EXT 1: Y/C, FBAS, RGB EXT 2: Y/C, FBAS, RGB EXT 3: Auto, S-Video, Video NOTERA Om ingen bild (frgbild) visas p skrmen, s prova att vlja en annan signaltyp. Vi hnvisar till bruksanvisningen till den externa utrustningen angende dess signaltyp. Nr signaltypen r instlld p "Auto" vljs den ingng som en kabel r ansluten till automatiskt. Instllningar av frgsystem Alternativ Instllning Frgsystem Frgsystemet kan ndras till ett som r kompatibelt med den bild som visas p skrmen. NOTERA Grundinstllningen r "Auto". Efter val av "Auto" stlls frgsystemet fr varje kanal in automatiskt. Om en bild inte visas tydligt, s vlj ett annat frgsystem (t.ex. PAL eller SECAM). Inmatningsetikett Varje ingngsklla kan tilldelas en nskad etikett Tryck p b fr att vlja nskad ingngsklla. G till MENY> Instllning> Inmatningsetikett. Tryck p a/b/c/d fr att vlja varje tecken i det nya namnet fr ingngskllan och tryck sedan p OK. Extra finesser Instllning DVD A K U 0 B L V 1 C M W 2 D N X 3 E O Y 4 F P Z 5 G Q + 6 H I J RENSA R S T TILLBAKA._ SLUT Beredskapslge TV:ns uppstartstid efter pslagning av strmmen med hjlp av fjrrkontrollen kan frkortas. Post Lge 1: TV:n startas snabbt upp frn vilolge. En strmfrbrukning p minst 30 W krvs. Lge 2: Strmfrbrukningen r lg i vilolge. 4 Upprepa teckeninmatningen tills hela namnet r inskrivet. NOTERA Ett namn kan best av upp till 6 tecken. Om nskat namn p en ingngsklla bestr av frre n 6 tecken, s vlj "SLUT" fr att faststlla namnet. INGNGSKLLA TV EXT1 EXT2 EXT3 DVD EXT5 EXT6 NOTERA Det gr inte att ndra etiketter medan TV r valt som ingngsklla. 32 Anslutning av en dator Anslutning av en dator HDMI-anslutning Dator HDMI-kabel EXT 4 eller 5 Visning av en datorbild p skrmen Val av bildstorlek Det gr att vlja nskad bildstorlek. 1 2 Dator DVI/HDMI-omvandlingskabel EXT 6 Tryck p f. Menyn Bred lge visas p skrmen. Tryck p f eller a/b fr att vlja nskad post p menyn. NOTERA Anslut datorn innan du gr ngra justeringar. Valbara bildstorlekar kan variera beroende p insignaltyp. EXEMPEL Kabel med 3,5 mm stereominikontakter Analog anslutning Dator RGB-kabel EXT 7 Normal Full Kabel med 3,5 mm stereominikontakter Dator RGB/DVI-omvandlingskabel EXT 7 Post Full: En bild fyller ut hela skrmen. Din manual