Din manual HITACHI HTD-K180E

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HITACHI HTD-K180E. Du hittar svar på alla dina frågor i HITACHI HTD-K180E instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok HITACHI HTD-K180E Manual HITACHI HTD-K180E Bruksanvisning HITACHI HTD-K180E Användarguide HITACHI HTD-K180E Bruksanvisningar HITACHI HTD-K180E Din manual HITACHI HTD-K180E

2 Utdrag ur manual: All rights reserved. engineering eller isrtagning frbjudes. DTS och DTS Digital Out r varumrken som tillhr Digital Theater Systems, Inc. INDEX SKERHETSINFORMATION SKERHETSFRESKRIFTER... 7 ALLMNNA EGENSKAPER... 9 KOMPATIBLA SKIVTYPER MED DENNA ENHET.. 10 OM SKIVORNA...

3 PLACERING AV BATTERIER I FJRRKONTROLLEN FJRRKONTROLL FUNKTIONER P FRONTPANELEN FRONTPANELENS DISPLAY (VFD)..

4 . 16 BAKPANELENS ANSLUTNINGAR ANSLUTNING AV DIN AV-MOTTAGARE TILL TV:N SCART UTTAG VIDEO & AUDIO UTGNGAR S-VIDEO UTGNG..

5 .. 20 DIGITAL AUDIO UTGNG (OPTISK) (TILLVAL) ANSLUTNING AV DIN AV-MOTTAGARE TILL HGTALARNA BSTA HGTALARANSLUTNING I DITT RUM ANSLUTNING AV DIN AV-MOTTAGARE TILL AM/FM ANTENNERNA ANSLUTNING AV DINA VIDEOKLLOR (AV ELLER SCART) STT IGNG ENHETEN.

6 VLJ LGE.. 23 AV-LGE SCART LGE I STANDBY LGE.

7 . 24 I NORMALT LGE TV LGE RADIO DATA SYSTEM (RDS)...

8 LJUDFUNKTIONER.. 25 DVD-UPPSPELNING SNABBT FRAMT / SNABBT BAKT HOPPA FRAM-/BAKT BLAND KAPITLEN STILLBILD (PAUS)...

9 . 26 BILDRUTA FRAMT (STEG FRAMT) BILDRUTA BAKT (STEG BAKT) LNGSAM UPPSPELNING FRAMT. 27 LNGSAM UPPSPELNING BAKT

10 DIREKTVAL AV SCENER UPPREPA UPPSPELNING ANVNDBARA FUNKTIONER ATT ANVNDA EN DVD-MENY UPPSPELNING AV VIDEO-CD...

11 MENYSPELNING.. 31 SNABBT FRAMT / SNABBT BAKT. 32 HOPPA FRAM-/BAKT BLAND KAPITLEN STILLBILD (PAUS).

12 BILDRUTA FRAMT (STEG) LNGSAM UPPSPELNING.. 33 DIREKTVAL AV SCENER 33 UPPREPA UPPSPELNING

13 ANVNDBARA FUNKTIONER UPPSPELNING AV AUDIO-CD. 34 SNABBT FRAMT / SNABBT BAKT. 35 DIREKTVAL AV SPR...

14 . 35 UPPREPA UPPSPELNING ANVNDBARA FUNKTIONER. 36 CD-MENY VANLIG UPPSPELNING..

15 PAUS. 37 STOPPA UPPSPELNING 37 HOPPA FRAM-/BAKT BLAND SPREN 37 BILDTRANSFERERING

16 . 38 ZOOM DIGEST LGEDIGEST MODE.. 38 PROGRAMMERINGSFUNKTION ATT ANVNDA INSTALLATIONSMENYN..

17 MENYNS DELAR.. 41 VIDEO INSTLLNING 41 TV DISPLAY 41 TV TYP

18 VIDEO UTGNG GENELBLKLER INDEX LJUDINSTLLNING DOWNMIX-LGE.. DYNAMISK OMRDESKOMPRESSION (DYNAMIC RANGE COMPRESSION)...

19 LPCM-UTSIGNAL. NATTLGE SURROUND LGE.... INSTLLNING AV HGTALARNA...

20 ... CENTER.... BAKRE... SUBWOOFER...

21 ... CENTER FRDRJNING.. BAKRE FRDRJNING.... TEST TON SPRKINSTLLNING..

22 ... OSD SPRK.... LJUD SKIVMENY.. SPRKTEXTNING

23 INSTLLNING AV FRLDRAKONTROLL.. FRLDRAKONTROLL (FRLDRANIV)..... LSENORD..... BYTA LSENORD...

24 .. PREFERENSER... VINKELMARKERING. STANDBY...

25 CD-MENY... STANDARD..... TRANSPARENS.... PROBLEMLSNING...

26 ... SP utformats och tillverkats fr att motsvara internationella skerhetsfreskrifter, men liksom all annan elektrisk utrustning mste frsiktighet iakttas fr att bsta resultat skall uppns och skerhet garanteras. LS bruksanvisningen innan utrustningen anvnds. SKERSTLL att alla elektriska anslutningar (inklusive ntkabeln, frlngningssladden och kopplingar mellan olika delar av utrustningen) r ordentligt gjorda och i enlighet med tillverkarens anvisningar. Stng av och dra ur ntkabeln innan du utfr eller ndrar anslutningarna. KONTAKTA din handlare om du r tveksam angende installation, anvndning eller skerhet av utrustningen. IAKTTAG frsiktighet med glaspaneler eller luckor p utrustningen. PLACERA kablarna s att man undviker att g p dem, att de blir klmda, skavda eller utstts fr ondigt ntning eller vrme. AVLGSNA INGA fasta skydd som kan exponera farlig strm. TCK INTE FR enhetens ventilationsppningar med tidningar, dukar, gardiner etc. verhettning kan orsaka skador och frkorta livslngden p utrustningen. EXPONERA INGA elektriska utrustningar fr droppar eller stnk, eller lt inga behllare fyllda med vtskor ssom vaser placeras p utrustningen. PLACERA INGA varma objekt nra enheten eller utstt inte utrustningen fr direkt eld frn ljus eller nattlampor. Hga temperaturer gr att plasten kan smlta och leda till brand. ANVND INGA tillflliga stllningar och fst ALDRIG benen med trskruvar fr att tillfrskra total skerhet anvnd alltid de av tillverkaren godknda stativ och ben fastsatta enligt instruktionerna. ANVND INTE utrustning som personlig stereo eller radio s att du blir distraherad frn uppfyllandet av trafikskerhetskraven. Det r olagligt att titta p TV under krning. LYSSNA INTE i hrlurar med hg volym eftersom det permanent kan skada din hrsel. LMNA INTE utrustning pslagen nr du inte r i nrheten om det inte r speciellt uttryckt att den r gjord fr obevakad funktion eller har ett standby-lge. Stng av med strmbrytaren p utrustningen och skerstll att din familj vet hur detta utfrs. Speciella arrangemang mste kanske vidtagas fr sjuka eller funktionshindrade personer. FORTSTT INTE att anvnda utrustningen om du r tveksam huruvida den fungerar normalt eller om den r skadad p ngot vis - stng av, dra ur ntkabeln, och kontakta din handlare. FRAMFR ALLT LT ALDRIG ngon, speciellt barn, stoppa ngot i hlen, skrorna eller ppningar p hljet - detta kan orsaka en ddlig elstt. CHANSA ALDRIG nr det gller elektrisk utrustning av ngot slag det r bttre att vara p den skra sidan! 7 SKERHETSFRESKRIFTER Strmklla: Denna spelare fr endast anvndas vid anslutning till eluttag p 220V-240V, 50Hz. Var god ppna inte skljet sjlv. Det finns hgspnning i apparaten som r livsfarlig. Var god kontakta lokal servicetekniker fr hjlp och rdgivning. Reparationer fr endast utfras av kvalificerad tekniker. Spelaren r inte bortkopplad frn AC strmkllan (mains) s lnge den r kopplad till ett vgguttag, ven om spelaren r avstngd. Om du inte ska anvnda spelaren under en lngre tid, se till att koppla bort den frn vgguttaget. Ntsladd: Placera inte enheten, en mbel osv. p ntsladden (mains), eller klm inte sladden. Hll i ntsladdens kontakt. Dra aldrig ur kontakten genom att slita i sladden och rr aldrig ntsladden med vta hnder d detta kan orsaka en kortslutning eller elstt. Gr aldrig ngon knyt p sladden och knyt aldrig samman den med andra sladdar. Ntsladdarna br dras p s stt att de inte riskerar att bli trampade p. En skadad ntsladd kan orsaka brand eller elstt. Kontrollera ntsladden ibland. Om du upptcker att den r skadad, be nrmaste servicetekniker om hjlp. Nr AC ntsladden mste ersttas br detta endast gras hos en kvalificerad servicebutik. Placeringsval: Placera inte spelaren p en plats i direkt solljus, med mycket damm eller mekaniska chockar eller nra vrmekllor. Enheten br vara placerad p ett kraftigt och skert underlag. Stll inte spelaren p ett mjukt underlag ssom en matta s att ventilationsppningarna p botten blockeras. Undvik platser med hg luftfuktighet, d vattennga, exempelvis frn ett kk, kan orsaka tekniska fel eller skador. Element eller andra vrmestrlningar under apparaten kan ven orsaka tekniska fel eller skador. Den varma luften som uppstr under operation br ventileras med tillrcklig ventilation. Var god stll inte enheten i slutna omrden och tck inte ver den. Undvik kontakt av apparaten med vatten eller fukt. Anvnd inte i nrheten av bad eller simbassnger. Se till att det finns en bra luftcirkulation. Placera mottagaren i ett omrde med lmplig ventilation fr att frebygga verhettning av mottagaren. Om ngot fast freml eller vtska skulle falla p apparaten, koppla bort spelaren och f den kontrollerad av kvalificerad personal innan du anvnder den igen. Din manual HITACHI HTD-K180E

27 Koppla bort mottagaren innan du rengr den. Anvnd enbart en ltt fuktad trasa. Anvnd inga flytande rengringsmedel eller aerosoler. Mottagaren br inte placeras i nrhet av ppna lgor eller intensiva vrmekllor som en elektrisk brasa. Se till att inga kllor med ppna lgor som stearinljus str p mottagaren. Koppla bort mottagaren frn vgguttaget om det blir storm eller blixtrar, eller om den inte ska anvndas under en lngre tid. Om din mottagare behver en ersttningsdel, se till att personen som utfr reparationen anvnder delar som r specifierade av tillverkaren eller har samma specifikationer som originaldelarna. Att anvnda andra delar kan orsaka brand, elstt eller andra risker. 8 Se till att de frbrukade batterierna frn fjrrkontrollen kastas p rtt stt. Se till att personen som utfr service p din mottagare r kvalificerad att gra det. Ta inte bort skljet p egen hand, du kan f en elstt. Vi r stolta att kunna erbjuda dig en produkt av hg kvalitet. Fr att kunna bibehlla denna kvalitetsniv br ett godknt servicecenter utfra servicen p din mottagare. 9 ALLMNNA EGENSKAPER 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) DVD/VCD/S-VCD/CD/MP3/JPEG uppspelning NTSC/PAL-uppspelning (beroende p skivans innehll) Anvndarvnlig flersprkig OSD-menykontroll Fluorescerande vakuumrrsdispaly (VFD) Dolby Digital, DTS, MPEG Multichannel, LPCM audio via analoga audioutgngar ( 5.1 och vnster, hger) 60 (40 FM / 20 AM) frinstllda radiostationer Inbyggd digital frstrkare 20 W RMS uteffekt fr surround hgtalare och 35 W RMS uteffekt fr subwoofer Test ton fr ltt instllning av hgtalarna (Fjrrkontroll + installationsmeny) Equalizer fr DVD/VCD/Audio CD/MP3/Radio (7 frinstllda instllningar ) 10) Total och separat volymkontroll fr varje hgtalare & tystnadsfunktion 11) Multiple Aspect Ratio-std (16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, 4:3 PAN & SCAN) 12) Std fr multiaudio (stdjer upp till 8) (Enligt skivinnehllet) 13) Multi-textning (stdjer upp till 32) (Enligt skivinnehllet) 14) Multi-vinkel (stdjer upp till 9) (Enligt skivinnehllet) 15) 8 niver av frldrakontroll 16) Snabbskning fram-/bakt med 5 olika hastigheter. (2x, 4x, 8x, 16x, 32x) 17) Jmn och flytande uppspelning i 2x hastigheter. 18) Lngsam uppspelning i 4 olika hastigheter. (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x framt och bakt) 19) Framt och bakt uppspelning bild fr bild (Steg framt & Steg bakt) 20) Tidsskning 21) Upprepa 22) Upprepa A B 23) Programmeringsfunktion fr audio- CD/MP3 CD/JPEG 24) Scart ingng fr DVB/VCR/DVD (tillval) 25) AV ingng fr DVB/VCR/DVD (tillval) 26) Digital optisk utgng (tillval) 27) Scart utgng 28) Video utgng 29) S-video utsignal 30) Analoga audioutgngar & (vnster, hger) 31) 5.1 kanaliga hgtalarutgngar 10 KOMPATIBLA SKIVTYPER MED DENNA ENHET Denna apparat kan spela av fljande skivor. Txvr Gtr Dryvt Txv Hhvhy l yrx ryvq!p 'p!p 'p!p 6qv 9iiryxvx0 #'vr 9iiryxvx0 'vr 9iiryxvx0 9W9 6qv Wvqr 9W9vrunyyrlxywqpuivyqhpx hr9yi9vtvhypuhq@b!r Pyvxhxlpuywqsxvrxhyl lywhnxlr WD9@P89 9DBDU6GWD9@P 6qv Wvqr &#v!v &#v!v Wvqrrq89ywqWCTxhyvrh HQ@B xrvrxvx 6V9DP89 rqrs ltvt@89lvryhq rqvtvhyvthyrqilr ywqxhyvrvqrs ltvtpu irtlhqs lvthxhyvrrrq vqr HQ" ($'$%/( QD8UVS@89 6qv "!p HQ"lvryhqrrqvtvhyvthy rqilrywqxhyvrvqr s ltvtpuirtlhqs lvt hxhyvrrrqvqr -3(* 5($'$%/( Wvqr vyyvpr!p EQ@Blvryhqrqvtvhyvthy rqs ilhqivyqxhyvrrqvqr 11 OM SKIVORNA Hantering av skivorna: Hll alltid i skivans kant fr att hlla den ren. Vidrr inte ytan. Stt inte dit papper eller tejp p skivan. Om skivan r frsedd lim (eller ngot limliknande material) ska detta avlgsnas innan den anvnds. Skivor som ej skall anvndas: Endast skivor med markeringarna som visas p sidan 7 kan anvndas. Observera emellertid att skivor med speciella former (hjrtformade skivor, sexkantiga skivor osv. ) inte kan anvndas. Gr inga frsk att anvnda dessa skivor d de kan orsaka skada p spelaren. NOTE: Utstt inte skivan fr direkt solljus eller vrmekllor ssom varmluftstrummor, eller genom att lmna den i en parkerad bil dr temperaturen kan stiga kraftigt. Frvara skivan i sitt fodral efter anvndning. 5(&25' 635(< 7+,11(5 %(1=(1( Anvnd inte skivspray eller antistatiska medel. Anvnd heller inte flyktiga kemikalier ssom bensin eller tinner. Om rengring: Fre uppspelning, rengr skivan med en rengringstrasa. Torka skivan inifrn och utt. Anvnd inga lsningsmedel ssom bensin, tinner, andra rengringsmedel som finns att kpa eller antistatiska spray avsedda fr LP-skivor. 12 PLACERING AV BATTERIER I FJRRKONTROLLEN Ta frst bort locket till batterifacket p undersidan av fjrrkontrollen. Stt i bda batterierna, 1,5 Volt (R03AAA), med hjlp av de tryckta symbolerna (+/-) i batterifacket och stt tillbaka locket igen. Nr du anvnder fjrrkontrollen ska du rikta den mot AV-mottagarens front. Om fjrrkontrollen inte fungerar, eller den valda funktionen inte gr att genomfra, r batterierna troligen urladdade och br bytas ut s fort som mjligt. Var god anvnd endast lckfria batterier. Om fjrrkontrollen inte ska anvndas under en lngre tid r det rekommenderat att ta ut batterierna frn fjrrkontrollen fr att frhindra mjlig skada frn batterilckage eller korrosion. Lmna inte fjrrkontrollen p ett vldigt varmt eller fuktigt stlle. 13 FJRRKONTROLL TU6I97` PQ@I8GPT@ TU6I97`!(TCVAAG@ 'QSPBS6H UDUG@ 9DTQG6` T@UVQ apph S@UVSI H@IV QSPB TCVAAG@ S@Q@6U 67 PQ@I8GPT@! S@Q@6U ( 67! H@IV$ apph% S@UVSI& "UDUG@! 9DTQG6` #T@UVQ T@G@8U( 6H 6(/(&7 AH 6SSPX7VUUPIT' QG6`Q6VT@ TUPQ QG6`Q6VT@ TFDQ T@6S8C TUPQ T@6S8C " UVI@ TQ@6F@S WPG U@TU UPI@!TFDQ TQ@6F@SWPG!% U@TUUPI@!'!$WPGVH@ WPGVH@ TV7UDUG@ HVU@ TPVI9@AA@8UT" HP9@ T@6S8C HP9@ HVU@!& HP9@" #TV7UDUG@ 6V9DP 6IBG@ $6V9DP %6IB@G T@6S8CHP9@ & 8G@6S!!IVH7@S7VUUPIT STANDBY knappen (beredskapslge) Med denna knapp frstts spelaren i standby eller normalt lge. 2. OPEN/CLOSE-knapp ppnar eller stnger skivfacket. 3. TITLE knappen Visar titelmenyn p TV skrmen. 4. SETUP knappen Visar installationsmenyn p TV skrmen. 5. MENU knappen Visar DVD: ns rotmeny p skrmen. 6. ZOOM knappen Zoomar bilden med 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x under avspelning av DVD/VCD. Zoomar bilden med 50, 75, 100, 150, 200 under avspelning av JPEG. 7. RETURN knappen Tryck p knappen fr att tervnda till huvudfnstret i installationsmenyn eller fr att avbryta funktioner som titel-/tidsskning, Radiominne instllning, osv. 8. Pilknapparna G till funktioner eller instllningar. I radiolge anvnds den vnstra knappen fr att byta till AM lge, och den hgra till FM lge. Upp och Ner anvnds fr automatisk skning. 9. SELECT knappen Bekrftar val av funktioner eller instllningar. I radiolge anvnds den fr att byta till lget instllning av minnet. 10. PLAY/PAUSE knappen Spelar upp/pausar skivan. Fr alla DVD titlar som har en rotmeny med stillbild fungerar denna knapp som vlj knapp (vljer markerade objekt) i rotmenyn. Din manual HITACHI HTD-K180E

28 I annat fall kan denna anvndning av play/pause-knappen i rotmenyn frhindras av skivan och 16. ANGLE knappen ndrar vinkel under uppspelning av en DVD. 17.SEARCH MODE knappen Tryck fr att vlja enheten du letar efter (titel, kapitel, spr, tid osv.) 18. PROGRAM knappen Tryck p knappen fr att komma till programmenyn i stopplge fr audio CD, MP3 CD, JPEG CD. 19. REPEAT knappen Tryck p knappen fr att repetera skiva/titel/kapitel. 20. AB knapp Tryck p knappen fr att repetera sekvens AB. 21. DISPLAY knappen Visar den aktuellt status fr uppspelningen eller ndrar visningslget av uppspelningstiden av skivan, titeln, spret, osv. p OSD och frontpanelens display fr DVD, VCD, Audio CD och MP Sifferknappar: Tryck fr att mata in spr/kapitel/titel/tid/kanal/osv... numren direkt. 23. C (Clear) knappen Med denna knapp kan du radera felaktiga inmatningar eller avbryta vissa funktioner knappen Med denna knapp kan du mata in siffror hgre n 9. I radiolge anvnds knappen fr att mata in tvsiffriga nummer, markren visas p VFD: n. 25. Volume +/- knapparna Med dessa knappar kan du justera hgtalarvolymen. 26. Speaker Vol knappen Med denna knapp kan du justera varje hgtalares volym med Volume +/knapparna. 27. Mute knappen Med denna knapp kan du ta bort ljudet hela systemets volym. 28.Test Tone knappen Med denna knapp kan du testa tonen fr varje hgtalare. 29. Shuffle knappen Med denna knapp kan du slumpvist ndra ordningen p en ljud CD, MP3 eller JPEG. 30. MODE knappen Med denna knapp kan du ndra mottagarlget mellan DVD/CD-Radio- AVSCART/TV. 31. SOUND EFFECT KNAPPEN Du kan vlja typen av ljudeffekt eller stta p/stnga av equalizern genom att trycka p denna knapp flera gnger efter varandra. visas. 11. STOP knappen Stoppar uppspelningen av skivan. 12. SKIP/FRAME knappen Tryck p knappen fr att g till nsta kapitel eller spr, eller fr att g tillbaka till fregende kapitel eller spr under uppspelning och nsta/fregende bild under paus. I radiolge anvnds dessa knappar fr att byta till frinstllda kanaler. 13.SEARCH/SLOW knappen Tryck p knappen fr att justera uppspelningshastigheten framt och bakt speed x2, x4, x8, x16 och x32 under uppspelning (snabb framspolning/baktspolning) och x1/2, x1/4, x1/8, x1/16 under paus (lngsam uppspelning). I radiolge anvnds dessa knappar fr att manuellt justera radiofrekvensen. 14. SUBTITLE knappen ndrar textsprk under uppspelning av en DVD. 15. AUDIO knappen ndrar ljudsprket under uppspelning av en DVD. I radiolge anvnds knappen fr att aktivera eller avaktivera stereo funktionen. 15 FUNKTIONER P FRONTPANELEN 1. STANDBY knappen (beredskapslge) Stter p och stnger av spelarens beredskapslge. 2. STOP knappen Stoppar uppspelningen av skivan. 3. PLAY/PAUSE knappen Spelar/pausar skivan. Fr DVD-titlar med rotmeny som har stillbild, fungerar knappen som valknapp (vljer markerad post) under rotmenyn. I annat fall kan denna anvndning av play/pause-knappen i rotmenyn frhindras av skivan och symbolen p skrmen. 4. Frontpanelens Display (VFD) Indikerar speltid, titel, kapitel/spr etc. 5. Skivslde Lgg en skiva p slden d den r utmatad. 6. OPEN/CLOSE-knapp ppnar eller stnger skivfacket. 7. SKIP-knappar Tryck dessa under avspelning fr att hoppa till nsta kapitel eller spr, eller hoppa tillbaka till fregende kapitel eller spr. 8. SEARCH knapparna Anvnds fr att snabbskning framt eller bakt 2, 4, 8, 16 eller 32 gnger snabbare n vanlig uppspelningshastighet. 9. VOLUME + /- knapparna Med dessa knappar kan du justera hgtalarvolymen. 10. MODE knappen Med denna knapp kan du ndra mottagarlget mellan DVD/CD - Radio - SCART- AV / TV. 11. Standby LED Indikerar standby lge BL: Standby visas 16 FRONTPANELENS DISPLAY (VFD) 1. Titel 2. Zoom 3. Spr 4. Kapitel 5. Upprepa 6. Upprepa A-B 7. terstende 8. Vinkel 9. DVD 10. VCD/SVCD 11. Uppspelning/Paus 12. Dolby Digital 13. DTS 14. Hgtalarutgng 15. Natt 16. Info om frinstllda radiokanaler 17. Info om tid eller radiofrekvens 18. Spr-/kapitelnummer eller Info om frinstllda radiokanaler 19. Titelnummer 17 BAKPANELENS ANSLUTNINGAR 1. AM/FM ANTENN anslutningar Anslutning till AM och/eller FM antennen. 2. DIGITAL OUT-anslutning (OPTISK) Anslutning till en ljudkomponent med hjlp av den optiska digitala anslutningskabeln eller den 5.1 kanaliga digitala audioutgngen. 3. AV Ingngsanslutning Anslutning till en ljudkomponent med hjlp av Audio vnster och Audio hger. 4. AUDIO OUT anslutning Audio vnster och Audio hger utsignaler. 5. VIDEO IN OUT anslutning Ansluter videoingngen via komposit (Sida 23) och snder ut en komposit signal (Sida 19). 6. S VIDEO OUTanslutning Utgng till S-Video signal. 7. SCART anslutning Standard 21-pin Scart anslutning med ljud och bild utsignaler. 8. SCART Input anslutning Standard 21-pin Scart anslutning med ljud och bild signaler. 9. SPEAKER anslutning Utgng fr ljudfrstrkningssignaler till hgtalarna. 10. Elkabel 18 ANSLUTNING AV DIN AV-MOTTAGARE TILL TV:N Se till att stnga av strmmen till varje komponent innan du brjar med anslutningarna. ASPIUCgBU6G6S@ CgB@S 8@IU@SCgBU6G6S@ TV7XPPA@S ASPIUCgBU6G6S@ WITU@S UW WITU@S gbu6g6s@ gb@scgbu6g6s@ C C TWD9@P E68F AH 6IU@II 6H 6IU@II 76FS@CgBU6G6S@ CgB@S 76FS@CgBU6G6S@ WITU@S 7) (/ UW 9W7WD9@P9W9TQ@G6S@ 96UPS 9W7WD9@P9W9TQ@G6S@ 6yvtvyyu thyhrvhyrh 19 SCART UTTAG Om du ansluter din DVD spelare till TV: n med en scartkabel genom scartuttaget fr du bsta bildprestanda. Om din DVD-spelare inte ska anslutas till en hi-fi utrustning eller A/V frstrkare fr att f ett bttre ljud rcker scartkabeln fr bde ljud- & bildanslutningarna. 7) (/ UW 9W7WD9@P9W9TQ@G6S@ VIDEO & AUDIO UTGNGAR Video (gul) & audio (Rd: hger, Vit: vnster) utgngarna kan anvndas fr anslutning av DVD-spelaren till TV: n via kablar. Fr att kunna gra denna anslutning mste din TV ha Video & audio ingngar. Denna typ av anslutning r ett alternativ till scartanslutning. Bildkvaliteten r inte lika bra som vid scartanslutning, men ljudprestandan r UW densamma. WITU@SCgBU6G6S@CgB@SCgBU6G6S@ 20 S-VIDEO UTGNG S-Video utgngen kan anvndas fr att f bttre bildkvalitet n med videoutgngen. Fr att kunna gra denna anslutning mste din TV ha en S-video ingng. Denna utgng anvnds endast fr videoanslutning. Fr ljudet (audio) mste de rda & vita utgngarna anvndas. S-video bildkvalitet r inte lika bra som vid scartanslutning. UW WITU@SCgBU6G6S@CgB@SCgBU6G6S@ TWD9@P E68F 7 ) (/ DIGITAL AUDIO UTGNG (OPTISK) (TILLVAL) Enheten kan anslutas via optisk digital utgng till inspelningsenheter eller en dator fr att spela in 5.1 kanaligt surround ljud. (tillval) '$ ANSLUTNING AV DIN AV- MOTTAGARE TILL HGTALARNA Du kan ansluta ett 5.1 hgtalarpaket till AV mottagaren som det visas p bilden. ASPIUCgBU6G6S@ CgB@S 8@IU@SCgBU6G6S@ TV7XPPA@S ASPIUCgBU6G6S@ WITU@S 76FS@CgBU6G6S@ CgB@S 76FS@CgBU6G6S@ WITU@S 22 BSTA HGTALARANSLUTNING I DITT RUM Fr att uppn bsta prestanda frn AV-mottagarens system mste du stlla in hgtalarpaketet enligt rummet som det visas p bilden. Din manual HITACHI HTD-K180E

29 Efter anslutning br du anvnda Test Tone knappen fr att se om hgtalaranslutningen r rtt eller inte. En test ton grs fr varje hgtalare (Vnster, hger, Surround vnster, Surrround hger, Center och Subwoofer). Du kan trycka p test tone igen fr att avbryta funktionen. 23 ANSLUTNING AV DIN AV-MOTTAGARE TILL AM/FM ANTENNERNA Fr att uppn bsta prestanda, anslut AM och FM antennerna som det visas p bilden. (tillval) STT IGNG ENHETEN Efter att ha gjort de ovannmnda ndvndiga anslutningarna, koppla ntsladden till eluttaget. Enheten r i standby lge. Tryck p standby knappen fr att stta p enheten. Tryck p MODE fr att vxla mellan Skivspelare, Radio, AV och SCART/TV. )0 $17(11$ $0 $17(11$ VLJ LGE Du kan vlja mellan DVD spelare Radio, AV, TV och SCART med hjlp av Mode knappen. Radio Fr att uppn bsta prestanda, se till att AM och FM antennen r ansluten till AV-mottagaren. AUDIO VFD fnstret markeras i radiolge. Justering av frekvensen: Tryck p den vnstra pilen fr AM och den hgra fr FM. Bandnamnen och MHz, khz egenskaperna visas p VFD:n. Tryck p Search Forward eller Search Backward fr att minska eller hja frekvensen tills du nr den nskade kanalen. VFD:n visar frekvensen. Lagring av kanalen i minnet: Efter att ha stllt in nskad kanal kan du spara den i minnet. Fr att gra detta: Tryck p Select knappen fr att komma till Memory Set lget (instllning av minnet). Programtabln visas p VFD:n. Du kan anvnda Return knappen fr att avbryta Memory Set lget. Du kan vxla till Radiolge genom att trycka p MODE knappen. ANSLUTNING AV DINA VIDEOKLLOR (AV ELLER SCART) Du kan ansluta dina bildkllor (DVB, Video, VDP, osv) till AV-mottagaren som det visas p bilden. (tillval) 7) (/ Tryck p sifferknappen som du vill lagra kanalen p. Anvnd 10+ knappen fr att mata in tvsiffriga nummer. VFD:n visar den frinstllda kanalens nummer och frekvens. Du kan ha 20 AM kanaler och 40 FM kanaler lagrade i minnet. UW Vlj frinstllda kanaler: Tryck p den vnstra pilknappen fr AM och den hgra fr FM. Tryck p sifferknappen fr den nskade frinstllda kanalen. VFD:n visar den frinstllda kanalens nummer och frekvens. Anvnd 10+ knappen fr att mata in tvsiffriga nummer. 9W7WD9@P9W9TQ@G6S@ Du kan vxla mellan AV eller SCART med Modeknappen. Tryck p Skip Next eller Skip Previous knappen fr att ka eller minska numret fr den frinstllda kanalen. VFD:n visar den frinstllda kanalens nummer och frekvens. 24 AV-LGE Du kan endast anvnda AV-anslutningen i Normal lge. Du kan vxla till din anslutna bildklla med hjlp av modeknappen. I denna anslutning kan du anvnda din AVmottagare som frstrkare. Standby, Mute, Speaker Volume och Mode knapparna kan anvndas i detta lge. RADIO DATA SYSTEM (RDS) I TUNER lge, anvnd DISPLAY knappen fr att ndra fljande RDS lgen : RDS OFF Frekvensinformationen visas. PROGRAMME SERVICE NAME (PS) Detta flt r 8 tecken lngt. Vanligtvis anvnds det fr statiskt stationsnamn. Men vissa stationer snder lngre meddelanden med dynamisk anvndning av flt. RADIO TEXT (RT) Detta meddelande r hgst 64 tecken lngt och visas frn vnster till hger. PROGRAMME TYPE (PTY) Det finns runt 30 olika programtyper (Nyheter, Sport, Pop M, Klassisk,... ) I detta lge, anvnd SEARCH MODE knappen fr att ska genom PTY SEARCH. Nsta kanal med samma PTY vxlar. Obs: PTY skning grs enligt frinstlld PTY information. DATE Datuminformationen uppdateras varannan minut om den r tillgnglig. TIME Tidinformationen uppdateras varannan minut om den r tillgnglig. Obs: RDS r endast tillgngligt i FM Tuner lge. RDS informationen visas om den r tillgnglig. Om du inte kan f RDS informationen var god kontrollera din antenns prestanda station kanske inte snder ngon information SCART LGE I detta lge anvnds audio- och videoingngarna. Du kan endast anvnda Scartanslutningen i Standby och Normal lge. I STANDBY LGE Om det finns Video och Audio signal i mottagarens AVingng kommer denna signal att automatiskt anges som SCART utgng. Standby, Open/Close, och Play knapparna kan anvndas i detta lge. I NORMALT LGE Du kan vxla till din anslutna bildklla med hjlp av modeknappen. I denna anslutning kan du anvnda din AVmottagare som frstrkare. Standby, Mute, Speaker Volume och Mode knapparna kan anvndas i detta lge. TV LGE I detta lge frstrks audioingngens signaler frn scartutgngen och skickas till 5. 1 hgtalarutgngarna. 25 LJUDFUNKTIONER Volume +/Med dessa knappar kan du hja eller snka varje hgtalares totala volym. Volymkontrollen kan anvndas i alla lgen. Hgtalarvolym Om du vill stlla in hgtalarnas volym; Vlj den hgtalare som du vill ndra volyminstllningen fr. Anvnd +/- knappen fr att justera den valda hgtalarens volym. Volymkontrollen fr hgtalare kan anvndas i alla lgen. Test Ton Med denna knapp kan du testa tonen fr varje hgtalare. Du kan endast anvnda test ton funktionen i DVD-lge. Tystnad Med denna knapp kan du ta bort volymen helt. Tryck p knappen igen fr att avbryta tystnadsfunktionen. Tystnadskontrollen kan anvndas i alla lgen. Ljudeffekt Med denna knapp kan du ppna Equalizer menyn. Du kan anvnda ljudeffekter i DVD och radiolgena. Equalizer Meny Du kan vlja typen av effekt (standard, klassisk, jazz, rock, pop, ballad, dance), vlja att visa frekvensstaplarna eller stta p/stnga av equalizern genom att trycka p denna knapp flera gnger efter varandra. DVD-UPPSPELNING Frberedelser Tryck p standby knappen p ditt audiosystem om spelaren anslutits till ett audiosystem. Vanlig Uppspelning 1. Tryck p standby knappen 2. Tryck p OPEN/CLOSE (ppna/stng) fr att ppna skivfacket. 3. Placera en skiva i skivfacket Undvik att rra skivans tv ytor nr du hller i den, placera den med den tryckta titelsidan uppt, justera den enligt mnstret, och lgg den i rtt position. 4. Tryck p OPEN/CLOSE (ppna/stng). Skivfacket stngs automatiskt och uppspelningen brjar. En meny kan framtrda p TV-skrmen efter ngot gonblick eller s startar filmen omedelbart efter filmbolagets introduktion. Detta beror p skivans innehll och kan ndras. OBS: Steg 5 r endast tillgngligt nr en uppvisningsmeny visas efter att skivan satts in. Tryck p 3465 eller sifferknapparna fr att vlja nskad del. 5. Tryck SELECT Uppspelning av de utvalda delarna startar nu. De uppspelade delarna kan vara en film, en stillbild eller en annan undermeny, beroende p skivan. OBS: Nr menyerna anvnds kontrollerar skivan spelaren. Stoppa uppspelningen och tervnda till menyskrmen (nr menyn r tillgnglig p skivan) Tryck p MENU eller TITLE knappen beroende p skivan. Uppspelningen avbryts, och skivmenyn visas p skrmen. 26 Efter anvndning Nr enheten inte anvnds, ta ut skivan och tryck p STANDBY fr att stnga av enheten. SNABBT FRAMT / SNABBT BAKT Tryck SEARCH/SLOW ( snabb bakt eller snabb framt) p fjrrkontrollen, eller Search eller p front- panelen under uppspelningen. Normal avspelning tertas nr SELECT eller PLAY/ PAUSE knappen trycks. Hastigheten framt r ( 2x, 4x, 8x, 16x, 32x) eller bakt ( 2x, 4x, 8x, 16x, 32x). Hastigheten ndras fr varje tryck p eller knappen. Din manual HITACHI HTD-K180E

30 OBS: Skivan fortstter att rotera nr menyn visas ven efter det att spelaren har slutat uppspelningen av en speciell del. Nr inga ytterligare val ska spelas upp, tryck p STOP-knappen fr att rensa menydisplayen. Om skivan r placerad up och ner (och den r ensidig), p VFD skrmen visas fljande meddelande NO DISC. HOPPA FRAM-/BAKT BLAND KAPITLEN Hoppa fram Tryck SKIP/FRAME ( nsta ) p fjrrkontrollen vrig information: Om en tgrd som relaterar till en knapp inte r tillten kommer symbolen att visas. Stoppa uppspelning Tryck p STOP tv gnger. p front- panelen under eller SKIP uppspelningen. Du hoppar ver spren varje gng du trycker p knappen. Hoppa bakt Tr y c k S K I P / F R A M E fjrrkontrollen eller SKIP under uppspelningen. (fregende) p p front- panelen vrig information: Om du trycker p STOP en gng under fortsatt uppspelning minns spelaren platsen dr du tryckte p STOP. Om du drefter trycker p PLAY knappen fortstter uppspelningen frn denna plats(terstllningsfunktionen). Om skivfacket ppnas eller vid upprepat tryck p STOP, raderas RESUMEfunktionen ur minnet. Fr att definitiv stoppa avspelningen tryck STOP tv gnger. D STOP knappen trycks frsta gngen visas meddelandet PRESS PLAY TO CONTINUE i skrmen fr att visa att fortstt avspelning r mjlig. Fr att stoppa uppspelningen tryck p STOP-knappen igen eller tryck p SELECT fr att fortstta. Enkel tryckning hoppar till kapitlets brjan. Dubbelt tryck till fregende kapitelbrjan. STILLBILD (PAUS) Tryck PLAY/PAUSE under avspelning. Skrmbilden fryses. Tryck p PLAY/PAUSE igen fr att terg till normal avspelning. BILDRUTA FRAMT (STEG FRAMT) Tryck PLAY/PAUSE under avspelning. Skrmbilden fryses. Tryck SKIP/FRAME eller SKIP (Nsta) p fjrrkontrollen p huvudenheten. Nsta filmruta visas. Tr y c k S K I P / F R A M E bildrutor. ( n s ta ) f r f l j a n d e 27 BILDRUTA BAKT (STEG BAKT) Tryck PLAY/PAUSE under avspelning. Skrmbilden fryses. Tr y c k S K I P / F R A M E fjrrkontrollen eller SKIP Fregende filmruta visas. Upprepa tryck p SKIP/ FRAME (Fregende) fr fregende bildrutor. (fregende) p p huvudenheten. ( 1/16, 1/4, 1/8, 1/8, 1/4, 1/16) 1/2, PAUS, 1/2, DIREKTVAL AV SCENER Val av scener med hjlp av kapitelnummer Tryck SEARCH MODE p fjrrkontrollen under avspelning. Rutan fr kapitel/titel visas p skrmen. Aktuell avspelning terges tillsammans med totalt antal tillgngliga kapitel, till hger i skrmfltet som / xx. Vlj kapitelnummer med sifferknapparna. Avspelning av det valda kapitlet pbrjas omedelbart efter inmatning. vrig information: Om kapitelnumret du slagit in r mellan 0 och 9, kommer spelaren automatiskt att hoppas till det relevanta kapitlet. Om du vill sl in ett kapitelnummer som r strre n en siffra, tryck p +10-knappen och sl sedan in kapitelnumret. Radera fltet med tryck p C-knappen om fel nummer angivits. Om inmatat nummer r hgre n antalet tillgngliga kapitel p den aktuella titeln frsvinner skrutan och symbolen visas i skrmen. Om du vntar mer n 5 sekunder fr att trycka p en knapp fr att vlja kapitelnummer avbryts operationen. Val av scener med hjlp av titelnummer Tryck SEARCH MODE p fjrrkontrollen under avspelning. Rutan fr kapitel/titel visas p skrmen. Aktuell uppspelning terges tillsammans med totalt antal tillgngliga kapitel, till vnster i skrmfltet som /xx. Tryck p 3 (Vnster) eller 4(Hger) knapp p fjrkontrollen och vlj titelfltet i skrutan fr att ndra titel. Aktuellt uppspelad titel och det totala antalet visas hgst upp till vnster som /xx. Sl in numret p titeln med hjlp av sifferknapparna. Den utvalda titeln spelas upp direkt efter det att du slagit in titelnumret. LNGSAM UPPSPELNING FRAMT Tryck PLAY/PAUSE under avspelning. Skrmbilden fryses. p fjrrkontrollen eller Tryck SEARCH/SLOW Search p huvudenheten. Spelaren pbrjar avspelning framt av filmen i fyra olika hastigheter ( 1/2, 1/4, 1/8, fryses. p fjrrkontrollen eller Tryck SEARCH/SLOW Search p att terg till normal avspelning tryck PLAY/ PAUSE. OBS: Uppspelning i slow motion framt och bakt r inte Radera fltet med tryck p C-knappen om fel nummer Du kan trycka p RETURN-knappen fr att avbryta SEARCH MODE p fjrrkontrollen tv gnger under detta inte avsls av visas i detta inte avsls av Upprepa-lget kan vara frbjudet p vissa DVD-titlar. Upprepa avsnitt mellan tv specifika A visas. Tr y c k A - B i g e n n r u p p r e p n i n g e n j u s t s k a avslutas (B). AB visas och repetitionsvisning pbrjas av sekvensen som definierats av de tv punkterna A och B, om DVD: n tillter det. terg till normal avspelning. Tryck p A-B igen. ANVNDBARA FUNKTIONER Visa tidsinformationen Tryck DISPLAY under avspelning Varje gng knappen trycks in under uppspelning visas information p TV-skrmen som indikerar aktuell status p skivan. P displayskrmen kan du hitta fljande informationsrader: Rad 1: Titel- & kapitelnummer Rad 2: Ljudformat, antal kanaler fr utsignal och ljudsprk Rad 3: Textningssprknummer och textningssprk Rad 4: Tidrkningslge & tidrkning 29 Tidrknaren kan vljas genom att trycka p DISPLAY -knappen ett flertal gnger. Frsta tryck p DISPLAY -knappen: Rad 4 -> SPELAD TID I KAPITLET lge A n d r a t r y c k p D I S P L AY - k n a p p e n : R a d 4 - > TERSTENDE TID I KAPITLET lge Tredje tryck p DISPLAY -knappen: Rad 4 -> SPELAD TID I TITELN lge F j r d e t r y c k p D I S P L AY - k n a p p e n : R a d 4 - > TERSTENDE TID I TITELN lge Om Time Display: TITLE ELAPSED visas, r det speltiden fr aktuell titel som visas. Om Time Display: TITLE REMAIN visas, r det terstende speltiden fr aktuell titel som visas. Om Time Display: CHAPTER ELAPSED visas, r det speltiden fr aktuellt kapitel som visas. Om Time Display: CHAPTER REMAIN visas, r det terstende speltiden fr aktuellt kapitel som visas. Genom att trycka p DISPLAY knappen en femte gng stngs displaymenyn. Visa en scen ur strre och nrmare vinkel Denna zoom in funktionen medger fingranskining av aktuell scen, vilket kan vara ett intressant komplement i samband med science fiction-eller ventyrsfilm. Tryck ZOOM under uppspelning 2x visas p skrmen och bilden blir strre. Genom att trycka p ZOOM knappen flera gnger kan du uppn 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x lgena. OBS: Du kan rra dig i filmen, dvs. byta frstoringsvinkel med 3 (Vnster) /4 (Hger) /6 (Ner) /5 (Upp) pilknapparna. Aterg till normal avspelning. Tryck ZOOM nnu en gng. Visning / Byte av textningssprk Det r mjligt att ndra textningssprk, frn det som valdes vid instllningen till ett annat sprk, om det finns tillgngligt. (Denna funktion fungerar endast med skivor som har flersprkig textning inspelad). Tryck SUBTITLE under avspelning Nr ingen textning finns inspelad visas i stllet fr valt sprk. i skrmen Tr y c k S U B T I T L E e t t f l e r ta l g n g e r t i l l s d e t nskade sprket visas. Ett tryck p knappen visar det frsta inspelade textningssprket p skivan. Resten av textningarna som r inspelade visas efter varandra fr varje tryck p SUBTITLE knappen. Din manual HITACHI HTD-K180E

31 OBS: Ibland sker bytet av textningssprk med viss frdrjning. vrig information: Nr det frvalda sprket inte r valt efter ett flertal tryckningar p knappen innebr det att sprket inte finns tillgngligt p skivan. Nr spelaren omstartas eller skivan byts kommer textningen automatiskt att terstllas till de ursprungliga instllningarna. Om ett sprk som inte stds av skivan har valts kommer textningssprket automatiskt att stllas in p skivans standardinstllda sprk. Vanligtvis sker en cirkulering nr man byter sprk, vilket innebr att du kan avbryta textningen genom att trycka p denna knapp ett antal gnger till Subtitle Off syns p skrmen. ndring av ljudsprk Det r mjligt att ndra ljudsprk, frn det som valdes vid instllningen till ett annat sprk, om det finns tillgngligt. (Detta fungerar bara med skivor dr flera ljudsprk r inspelade och om det r tilltet av DVD:n). Tryck AUDIO under avspelning Tryck AUDIO ett flertal gnger tills det nskade sprket visas. vrig information: Nr det frvalda sprket inte r valt efter ett flertal tryckningar p knappen innebr det att sprket inte finns tillgngligt p skivan. 30 Nr enheten r p eller skivan r borttagen r sprket som hrs det som valdes vid den ursprungliga instllningen. Om detta sprk inte r inspelat p skivan kommer bara det tillgngliga sprket p skivan att hras. ATTANVNDAENDVD-MENY Vissa DVD-skivor har unika menystrukturer som kallas DVD-menyer. Till exempel DVD programmerade med komplext innehll och drmed erbjuder menyer, och de som har spelats in p ett flertal sprk erbjuder menyer fr ljud och textning. ven om DVD-menyernas innehll och hantering varierar frn skiva till skiva kan fljande frklara den grundlggande hanteringen nr denna egenskap anvnds. Tryck p TITLE eller MENU p fjrrkontrollen eller p din enheten under uppspelningen. DVD-menyn som finns tillgnglig p skivan visas. Att se frn en annan vinkel Vissa DVD-skivor kan innehlla scener som har tagits frn flera olika vinklar samtidigt. Med dessa skivor kan samma scener ses frn olika vinklar med hjlp av ANGLE-knappen. Antalet vinklar som anvnts varierar beroende p vilken skiva som anvnds. y/x visas under kort tid p skrmen under uppspelning. Detta visar att en scen tagen ur flera vinklar just brjat. Dessutom framtrder ANGLEmeddelandet p skrmen. Drefter kommer antalet yvinklar av de totala x-vinklarna att visas och du kan ndra vinkel tills slutet p scenen som spelats in med flera vinklar. OBS: Om du trycker p MENU kommer rotmenyn fr skivan att visas. Om du trycker p TITLE kommer den aktuella titeln att visas. Tryck p 3465 fr att vlja nskad del. Tryck SELECT Den utvalda delen utfrs nu. OBS: I installationsmenyn finns ett ANGLE MARK alternativ, vilket, om det r aktiverat, kommer att visa ett fortlpande vinkelmrke s lnge som en scen som spelats in ur flera vinklar finns tillgnglig. Tryck p ANGLE under uppspelning. Den aktuella vinkeln ndras. Tryck ANGLE ett flertal gnger tills nskad vinkel visas. vrig information: Du kan ocks anvnda sifferknapparna fr att vlja delar av DVD-menyn. Spelaren kommer automatiskt att utfra detta. Om du vill sl in ett delnummer som r strre n en siffra, tryck p +10-knappen och sl sedan in delnumret. OBS: Denna funktionen fungerar endast med skivor dr olika vinklar har spelats in. Vinklarna visas p skrmen. Du kan vlja en av dem fr visning. Om du trycker p ANGLE utanfr en scen med flera vinklar visas. betyder att bara en vinkel r tillgnglig. OBS: Vissa DVD:s har inga rot- och/eller titelmenyer. Fr att fortstta uppspelningen, vlj PLAY i DVDmenyn. 31 UPPSPELNINGAV VIDEO-CD Frberedelser Tryck p power knappen p ditt audiosystem om spelaren anslutits till ett audiosystem. Vanlig uppspelning 1. Tryck p standby knappen 2. Tryck p OPEN/CLOSE (ppna/stng) fr att ppna skivfacket. 3. Placera en skiva i skivfacket Undvik att rra skivans tv ytor nr du hller i den, placera den med den tryckta titelsidan uppt, justera den enligt mnstret, och lgg den i rtt position. 4. Tryck p OPEN/CLOSE (ppna/stng). Fr Video CD skivor utan uppspelningskontroll: Skivfacket stngs automatiskt och uppspelningen brjar. Fr Video CD skivor med uppspelningskontroll: En meny visas i skrmen efter en kort stund. Vad r uppspelningskontroll? Om en Video-CD har uppspelningskontroll tryckt p omslaget betyder det att srskilda scener eller information kan vljas fr interaktivt tittande p TVskrmen med anvndande av menyskrmen. OBS: TITLE-knappen r tillgnad PBC uppspelningskontroll under VCD-uppspelning. Du kan ndra PBC-lget med TITLE-knappen. Fr anvndning av Repeat lgena mste du stnga av PBC funktionen manuellt. Om du anvnder Sklget stngs PBC funktionen av automatiskt. Standardinstllningen fr PBC r att den r pslagen. Den kommer alltid att vara p nr du ppnar skivfacket. Nr menyn fortstter till en annan skrm Efter steg 4, tryck SKIP NEXT. Fr att komma tillbaka till den tidigare menyn tryck SKIP PREV. Stoppa uppspelningen och tervnda till menyskrmen (nr menyn r tillgnglig p skivan) Tryck p STOP. Uppspelningen avbryts och skivans menyskrm visas. Efter anvndning Nr enheten inte anvnds, ta ut skivan och tryck p STANDBY fr att stnga av enheten. OBS: Skivan fortstter att rotera nr menyn visas ven efter det att spelaren har slutat uppspelningen av en speciell del. Nr inga ytterligare val ska spelas upp, tryck p STOP-knappen fr att rensa menydisplayen. Om skivan r placerad up och ner (och den r ensidig), p VFD skrmen visas fljande meddelande NO DISC. vrig information: Nr symbolen visas i det vre vnstra hrnet p OSD-displayen, samtidigt som en knapp anvnds, betyder detta att spelaren inte tillter denna operation. MENYSPELNING Denna funktion fungerar enbart med Video-CD med uppspelningskontroll (version 2,0) Flj skrminstruktionerna fr interaktiva procedurer. Detaljerna skiljer sig t frn en skiva till en annan. Se ocks instruktionerna som medfljer skivan. Efter steg 1 till 4 ovan visas menyn p TV-skrmen 5. Tryck p sifferknapparna fr att vlja nskad del. Avspelning av vald post pbrjas. OBS: Anvnd +10-knappen fr att sl in tvsiffriga nummer pilknapparna anvnds inte fr att vlja delar p video-cd. 32 Stoppa uppspelning Tryck p STOP tv gnger. HOPPA FRAM-/BAKT BLAND KAPITLEN Hoppa fram Tryck SKIP/FRAME eller SKIP uppspelningen. ( nsta ) p fjrrkontrollen p front- panelen under vrig information: Nr du trycker p STOP en gng medan uppspelningen fortstter, minns spelaren stoppalatsen. Om du drefter trycker p PLAY knappen fortstter uppspelningen frn den plats dr STOP knappen trycktes ner. Tryck p PLAY / PAUSE igen och uppspelningen terupptas frn detta lge. Om skivfacket ppnas eller vid upprepat tryck p STOP, raderas RESUMEfunktionen ur minnet. Fr att definitiv stoppa avspelningen tryck STOP tv gnger. D STOP knappen trycks frsta gngen visas meddelandet PRESS PLAY TO CONTINUE i skrmen fr att visa att fortstt avspelning r mjlig. Fr att stoppa uppspelningen tryck p STOP-knappen igen eller tryck p PLAY/PAUSE fr att fortstta. Du hoppar ver spren varje gng du trycker p knappen. Hoppa bakt Tr y c k S K I P / F R A M E fjrrkontrollen eller SKIP under uppspelningen. Din manual HITACHI HTD-K180E

32 Nr knappen trycks in halvvgs genom ett spr kommer uppspelningen att terupptas i brjan av fregende spr. Om du trycker igen hoppar du ver ett spr. ( fregende ) p p front- panelen SNABBT FRAMT / SNABBT BAKT Tryck SEARCH/SLOW ( snabb bakt eller snabb framt) p fjrrkontrollen, eller Search eller p frontpanelen under uppspelningen. Normal uppspelning terupptas nr PLAY/PAUSEknappen r intryckt. 2x, 4x, 8x, Hastigheten framt r ( 32x) eller bakt ( 2x, 4x, 8x, 32x). Hastigheten ndras fr varje tryck p knappen. 16x, 16x, eller STILLBILD (PAUS) Tryck PLAY/PAUSE under avspelning. Skrmbilden fryses. Tryck p PLAY/PAUSE igen fr att terg till normal avspelning. BILDRUTA FRAMT (STEG) Tryck PLAY/PAUSE under avspelning. Skrmbilden fryses. Tryck SKIP/FRAME eller SKIP (Nsta) p fjrrkontrollen Obs: Inget ljud hrs vid snabb framspolning eller baktspolning. p huvudenheten. Nsta filmruta visas. Tryck SKIP/ FRAME (nsta) fr fljande bildrutor. OBS: Att hoppa bakt r inte mjligt. 33 LNGSAM UPPSPELNING Tryck PLAY/PAUSE under avspelning. Skrmbilden fryses. p fjrrkontrollen eller Tryck SEARCH/SLOW Search p huvudenheten. Avspelningshastigheten kan hjas eller snkas eller. Det med tryck p SEARCH/SLOW finns 4 lgen fr lngsam uppspelning som 1/ 16, 1/8, 1/4, att terg till normal avspelning tryck PLAY/ PAUSE. vrig information: Om inmatat nummer r hgre n den totala tiden p den aktuella titeln frsvinner skrutan och symbolen visas uppe i skrmens vnstra hrn. Om du vill avbryta inmatningen av tiden, tryck bara p RETURN-knappen s avbryts proceduren. Att komma t spr nummerknapparna: med hjlp av Du kan spela vilket spr du vill genom att sl in motsvarande sifferknapp. Fr sprnummer som r strre n 9 anvnd +10-knappen. Tryck p denna knapp en gng och skriv sedan in det tvsiffriga sprnumret. Om du frsker sl in ett nummer som r strre n det totala antalet spr p skivan kommer symbolen att visas p skrmen. OBS: Bakt slow motion uppspelning finns inte tillgngligt. DIREKTVAL AV SCENER Att vlja scener med hjlp av tid Du kan starta uppspelning av CD:n frn vilken tidpunkt som helst. Tryck SEARCH MODE p fjarrkontrollen under avspelning. Tidsksrutan visas i skrmen som DISC GOTO:_: : Spelaren gr till inslagen tid p skivan. Tryck SEARCH MODE p fjrrkontrollen tv gnger under uppspelning. Tidssksrutan visas i skrmen som TRACK GOTO:_: : Spelaren gr till inslagen tid p aktuellt spr. Tryck SEARCH MODE p fjrrkontrollen tre gnger under uppspelning. Tidsksrutan visas i skrmen som SELECT TRACK : / Spelaren gr till inslaget spr p skivan. Ange nskad tid med sifferknapparna. UPPREPA UPPSPELNING Upprepad avspelning Tryck REPEAT under avspelning Varje gng denna knapp trycks in kommer en ny upprepa-ruta att visas p skrmen. Om Om AlI visas, spelas hela skivan om. Track visas, spelas det aktuella spret om. Upprepa avsnitt mellan tv specifika punkter. (A B repeat) Tryck A-B under uppspelning vid den punkt dr repetitions-spelningen ska brja (A). A visas. Tr y c k A - B i g e n n r u p p r e p n i n g e n j u s t s k a avslutas (B). AB visas och repetitonsspelningen pbrjas som definierats av de tv punkterna A och B. terg till normal avspelning. Tryck p A-B igen. A-B Repeat avaktiveras. 34 ANVNDBARA FUNKTIONER Visa tidsinformationen Tryck DISPLAY under uppspelning. Fr varje gng knappen trycks visas en ny tidsinformation i skrmen. Om Single elapsed (enskilda spelad) visas, kommer VFD-displayen p enheten att visa spelad tid fr den titel som spelas. Om Single remain (enskilda terstende) visas kommer VFD-displayen p enheten att visa terstende tid fr den titel som spelas. Om Total elapsed (total spelad) visas, kommer VFDdisplayen p enheten att visa spelad tid fr hela skivan som spelas. Om Total remain (total terstende) visas, kommer VFD-displayen p enheten att visa terstende tid fr hela skivan som spelas. Genom att trycka p DISPLAY knappen en femte gng stngs displaymenyn. Visa en scen ur strre och nrmare vinkel Denna frstoringsfunktion gr det mjligt fr dig att ta en nrmare titt p de scener som visas. Detta r en speciellt anvndbar funktion nr du tittar p science fiction- eller ventyrsfilmer. Tryck ZOOM under uppspelning Zoom On visas p skrmen och bilden blir strre. Du kan ndra frstoringsfrekvensen genom att trycka p ZOOM-knappen fler gnger. Det finns 2, 3, 4, 1/2, 1/3 och 1/4 zoomlgen. UPPSPELNINGAVAUDIO-CD Frberedelser Tryck p power knappen p ditt audiosystem om spelaren anslutits till ett audiosystem. Vanlig uppspelning 1. Tryck p standby knappen 2. Tryck p OPEN/CLOSE (ppna/stng) fr att ppna skivfacket. 3. Placera en skiva i skivfacket Undvik att rra skivans tv ytor nr du hller i den, placera den med den tryckta titelsidan uppt, justera den enligt mnstret, och lgg den i rtt position. 4. Tryck p OPEN/CLOSE (ppna/stng). Uppspelningen brjar. Efter anvndandet Nr enheten inte anvnds, ta ut skivan och tryck p STANDBY fr att stnga av enheten. OBS: Om skivan r placerad up och ner (och den r ensidig), p VFD skrmen visas fljande meddelande NO DISC. vrig information: Nr symbolen visas samtidigt som knappar anvnds indikerar det att motsvarande operation inte tillts av spelaren. Stoppa uppspelning Tryck p STOP tv gnger. vrig information: Nr du trycker p STOP en gng medan uppspelningen fortstter, minns spelaren stoppalatsen. Om du drefter trycker p PLAY knappen fortstter uppspelningen frn den plats dr STOP knappen trycktes ner. Tryck p PLAY / PAUSE igen och uppspelningen terupptas frn detta lge. Om skivfacket ppnas eller vid upprepat tryck p STOP, raderas RESUME-funktionen ur minnet. OBS: Du kan rra dig i bilden, d. v.s. byta frstoringsvinkel med 3465 pilknapparna. Detta fungerar endast fr frstoringsfunktionen. terg till normal avspelning. Om zoomformatet r 1/4x, tryck p ZOOM-knappen igen. Bilden terstlls till dess vanliga storlek. 35 Fr att definitivt stoppa avspelningen tryck p STOP tv gnger. D STOP knappen trycks frsta gngen visas meddelandet PRESS SELECT TO CONTINUE i skrmen fr att visa att fortstt avspelning r mjlig. Fr att stoppa uppspelningen tryck p STOPknappen igen eller tryck p PLAY/PAUSE fr att fortstta. DIREKTVAL AV SPR Att Vlja Med Tid Du kan starta uppspelningen av audio-cd:n frn vilken tidpunkt som helst. Tryck SEARCH MODE p fjrrkontrollen under avspelning. Tidsksrutan visas i skrmen som DISC GOTO:_: : Spelaren gr till inslagen tid p skivan. Tryck SEARCH MODE p fjrrkontrollen tv gnger under uppspelning. Tidsksrutan visas i skrmen som TRACK GOTO:_: : Spelaren gr till inslagen tid p aktuellt spr. Tryck SEARCH MODE p fjrrkontrollen tre gnger under uppspelning. Tidssksrutan visas i skrmen som SELECT TRACK : / Spelaren gr till inslaget spr p skivan. Ange nskad tid med sifferknapparna. Sprets uppspelning pbrjas frn angiven speltid efter att du matat in tiden. vrig information: Om inmatat nummer r hgre n den totala tiden av det aktuella spret frsvinner skrutan och symbolen visas i skrmen. SNABBT FRAMT / SNABBT BAKT Tryck SEARCH/SLOW ( snabb bakt eller snabb framt) p fjrrkontrollen, eller Search eller p front- panelen under uppspelningen. Din manual HITACHI HTD-K180E