Din manual PANASONIC LUMIX DMC-GF1C

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok Manual Bruksanvisning Användarguide Bruksanvisningar

2 Utdrag ur manual: upphovsrttslagarna noggrant. ANVND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHR. DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVNDAREN. LT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFRA SERVICE OCH REPARATIONER. ELUTTAGET SKA INSTALLERAS I NRHETEN AV UTRUSTNINGEN OCH VARA LTTILLGNGLIGT. Produktens identifikationsmrkning sitter p apparaternas undersida. Om batteripaketet VARNINGAR Explosionsrisk frekommer om batteriet inte stts i korrekt. Erstt endast med samma eller likvrdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera anvnda batterier enligt tillverkarens anvisningar. Utstt inte fr vrme eller eld. Lmna inte batteriet (batterierna) ngon lngre stund i en bil som str i direkt solljus med drrar och fnster stngda. Varning Risk fr brand, explosion och STLL INGA FREML MED PPEN LGA, S SOM ETT TNT STEARINLJUS, OVANP ENHETEN. GR DIG AV MED BATTERIER P ETT MILJVNLIGT STT. Batteriladdaren r i beredskapslge nr ntsladden r ikopplad. Den primra kretsen r alltid aktiv, "live", s lnge strmsladden r ansluten till eluttaget. Vrd av kameran Se upp s att du inte tappar eller slr i kameran, den fr inte utsttas fr kraftiga skakningar eller sttar och inget hrt tryck. Det kan leda till felfunktion p kameran, det kan bli omjligt att spela in bilder, eller linsen, LCD-skrmen eller kamerahuset kan skadas. Var srskilt frsiktig p fljande platser, eftersom de orsaka felfunktion p kameran. Platser dr mycket sand eller damm frekommer. Platser dr vatten kan komma in i kameran, till exempel om du anvnder kameran p en badstrand eller en regnig dag. Placera inte dina hnder inne i hllaren p sjlva digitalkameran. Eftersom sensorenheten r en precisionsanordning kan detta skada den eller frsmra dess funktion. Den har kameran ar inte vattentat. Om det stnker vatten eller havsvatten p kameran, torka av kamerahuset noggrant med en torr duk. Om kameran inte fungerar normalt, kontakta terfrsljaren eller servicecentret fr reparation. Om det stnker vatten eller havsvatten p kameran, torka av kamerahuset noggrant med en torr duk. Om imbildning (Nr linsen eller bildskaren blir immig) Imbildning uppstr nr omgivningens temperatur eller fuktighet ndras. Var frsiktig med Om imbildning uppstr, stng av kameran och lt den ligga i omkring 2 timmar. Imman frsvinner av sig sjlv nr temperaturen i kameran nrmar sig rumstemperaturen. imman, eftersom den orsakar rost, svamp p linsen eller felfunktion p kameran. Ls ven "Varningar vid anvndning". (P170) VQT2G54 3 Information fr anvndare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och anvnda batterier Dessa symboler p produkter, frpackningar och/eller medfljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushllssopor. Fr att gamla produkter och anvnda batterier ska hanteras och tervinnas p rtt stt ska man ta dem till passande uppsamlingsstlle i enlighet med nationella bestmmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC. Nr du kasserar dessa produkter och batterier p rtt stt hjlper du till att spara p vrdefulla resurser och frebygga en potentiell negativ inverkan p mnniskors hlsa och p miljn som annars skulle kunna uppst p.g.a. otillbrlig avfallshantering. Fr mer information om uppsamling och tervinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det frsljningsstlle dr du kpte din artikel. Olmplig avfallshantering kan belggas med straff i enlighet med nationella bestmmelser. Fr affrsanvndare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din terfrsljare eller leverantr fr ytterligare information. [Information om avfallshantering i lnder utanfr den Europeiska unionen] Dessa symboler r endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa freml, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala terfrsljare och frga efter rtt metod fr avfallshantering. Notering till batterisymbolen (nedtill, tv symbolexempel): Denna symbol kan anvndas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som stlls upp i direktivet fr den aktuella kemikalien. Cd 4 VQT2G54 Innehll Skerhetsinformation Fre anvndning Standardtillbehr....8 Namn p komponenter Ta bort locket till tillbehrsskon Hur bakre ratten anvnds Om linsen Frberedelse Stt p/ta av linsen.

3 ..16 Stta p ljusskyddet Hur du fster axelremmen.. 19 Laddning av batteriet Ungefrlig anvndningstid och antal inspelningsbara bilder Att stta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet. 24 Om-kortet...25 Stlla in datum/tid (Klockinstllning).. 26 ndra klockans instllning.27 Menyinstllningar Stlla in menyalternativ Stlla in snabbmenyn Om Instllningsmenyn Hur du hller och anvnder kameran Grundlggande Hur du vljer [INSP]-lge och inspelning av stillbilder och videobilder Instllning av [AFS] eller [AFC] Hur du tar stillbilden...

4 .. 40 Inspelning av videobilder Spela upp stillbilderna eller videobilderna du tagit Ta bilder med den automatiska funktionen (Intelligent Auto) Scenavlsning AF Sprningsfunktion Instllning i det intelligenta automatiska lget Ta bilder med dina favoritinstllningar (Lge AE-program) Faststll fokus genom att trycka ner slutarknappen halvvgs (AFS) Kontinuerlig fokusering av ett objekt (AFC)...46 Ta en bild med manuellt fokus (MF) Fokusering Nr objektet inte r i fokus Frhindra skakningsoskrpa (vid skakning av kameran) Programskifte. 48 Ta bilder med zoom

5 ..49 Anvnda den optiska zoomen/ Anvnda den extra optiska zoomen (EZ)/Anvnda den digitala zoomen Spela upp Bilder ndra informationen som visas p visningsfnstret...51 Att visa flera bilder (Flerbildsuppspelning).. 51 Visa Bilder efter Inspelningsdatum (Kalenderuppspelning).52 Anvnda uppspelningszoomen Radera bilder..53 Fr att radera en enskild bild Att radera flera bilder (upp till 50) eller alla bilder Koppla om displayen p LCD-skrmen/ den externa skaren ndra den information som visas. 55 Nr du tar bilder med den inbyggda blixten...59 Stlla in rtt blixtinstllning. 59 Justera blixtutmatning

6 ...62 Stlla in den andra synkroniseringen fr rid...63 Kompensera exponeringen Ta bilder med bildsekvenslge Ta bilder med automatisk gaffling Ta bilder med sjlvutlsaren VQT2G54 5 Stlla in den metod som anvnds vid fokusering (AF-lge) Stlla in [ ] (AF-sprning) Stll in AF-omrdet Ta bilder med manuell fokusering Stll in fast fokus och exponering (AF/AE-ls) Instllning av vitbalansen Stlla in vitbalansen manuellt Stlla in frgtemperaturen Finjustering av vitbalansen Gaffling vitbalans Stlla in Ljusknsligheten ndra frgton fr den bild som ska tas (Filmlge) Justera varje filmlge till nskad instllning.

7 81 Multigaffling film.. 82 Ta bilder genom att specificera hastigheten fr ppning/slutare ppning-prioritet AE Slutare-prioritet AE.

8 Ta bilder genom att stlla in exponeringen manuellt.. 84 Bekrftar effekterna fr ppning och slutarhastighet (Lge frhandsgranskning). 86 Bekrftar effekterna fr ppning Bekrfta effekterna fr slutarhastighet Ta bilder som matchar scenen som spelas in (Scenlge) * [PORTRTT] [VARM HUDTON] , [LANDSKAP] [ARKITEKTUR] [SPORT]. 88 [OFOKUS. BAKGRUND] [BLOMMA] [MATRTTER] [OBJEKT] [NATTPORTRTT].

9 90 / [NATTLANDSKAP]. 90 [BELYSNINGAR] : [BABY 1]/; [BABY 2] 91 [SLLSKAPSDJUR] [PARTY] [SOLNEDGNG] Ta bilder och justera frgen (Min frg-lge) Hur du justerar anpassade instllningar fr att f nskade effekter Registrera Personliga Menyinstllningar (Registrera personanpassade instllningar) Ta bilder i Standardlge Avancerat (Inspelning av bilder) Inspelning av videobilder Nr du ndrar [INSP. LGE] och [INS KVALITET] [KONT.AF] [VIND BRUS]...

10 103 Inspelning av videobilder med nskade instllningar (P-lge fr videobilder) 104 Ta en bild med funktionen Ansiktsavlsning 105 Ansiktsinstllningar 106 Automatisk registrering Knslighet Anvndbara funktioner vid resml Registrering av den dag p semestern du tog bilden Datum/tid vid inspelning p resml i utlandet (Vrldstid) Anvnda [INSP]-lgesratten [FILMLGE] 114? [BILDFORMAT]... [BILDSTORLEK] A [KVALITET].....ra objektivet vid inkpet av kameran.) 5 Objektivets frvaringsvska1 6 Utbytbart objektiv2 "LUMIX G VARIO 1445 mm/f ASPH./MEGA O.I.S." 7 Linsskydd2 8 Linslock2 (Det sitter p det utbytbara objektivet vid inkpet av kameran.) 9 Objektivets bakre linsskydd2 (Det sitter p det utbytbara objektivet vid inkpet av kameran.) 10 Objektivets frvaringsvska2 11 Batteripaket (Kallas fr batteripaket eller batteri i texten) Ladda batteriet fre anvndning. 12 Batteriladdare/Ntadapter (Kallas fr batteriladdare eller laddare i texten) 13 Ntkabel 14 AV-kabel 15 USB-anslutningskabel 16 CD-ROM Mjukvara: Anvnd fr att installera mjukvaran p din PC. 17 Axelrem 18 Kamerans linsskydd (Det sitter p kamerahuset vid inkpet av kameran.) 19 Lock till tillbehrssko (Det sitter p kamerahuset vid inkpet av kameran. ) 1 Endast DMC-GF1C 2 Endast DMC-GF1K SD-minneskort och SDHC-minneskort indikeras som kort i texten. Detta kort r ett extra tillval. Besskon. Tryck p knappen till locket och dra av det i pilens riktning. Observera Nr du inte anvnder den extra externa skaren (P160) eller externa blixten (P162), ska locket sitta p tillbehrsskon. Var frsiktig s att du inte tappar detta lock. Nr locket till tillbehrsskon inte sitter p, var frsiktig s att ingen vtska, sand, eller andra frmmande freml kan komma in i uttagen. Frvara locket till tillbehrsskon utom rckhll fr sm barn som annars kan svlja det. Hur bakre ratten anvnds Det finns tv stt att manvrera den bakre ratten, den kan vridas t vnster eller hger eller tryckas in. Exempel p hur den anvnds 1 "Vrida" Justeringar av programskiftning 1 (P48), blndare (P83),

11 slutartid (P83) etc. Flerbilds(kalender) visning (P51), uppspelning med 2 zoomning (P52) 2 "Trycka"3 Kompensera exponeringen (P64) etc. Normal uppspelning (vid flerbildsuppspelning), flytta bilderna medan du zoomar dem (vid uppspelning med zoomning) A Bakre ratt 1 Fotografering 2 Visning 3 Den fungerar p samma stt som knappen [MENU/SET] i olika instllningar inklusive stlla in och avsluta. Observera Ljudet frn rattens funktion kanske blir inspelat under inspelning av videobilder. VQT2G54 13 Fre anvndning Om linsen Den hr kameran anvnder srskilda objektiv som r kompatibla med standarden Micro Four ThirdsTM fr objektivfattningar (Micro Four Thirds mount). Vlj en lins som passar scenen som spelats in och ditt syfte med bilderna. "Micro Four Thirds Mount" Detta r standarden fr objektivmontering fr "Micro Four Thirds System". Den har nyligen utvecklats som utbytbar objektivfattning fr digitalkameror. Om objektivets funktioner Beroende p typ av lins kanske du inte kan anvnda en del funktioner som t. ex. funktionen fr riktningsavknnin (P37), [STABILISATOR] (P117), Snabb AF (P127) och konstant AF (P127). Det tillgngliga blixtomfnget etc. varierar beroende p blndarvrdet p det objektiv du anvnder. Ta ngra bilder fr att testa med det objektiv du anvnder. Objektiv med monteringsstandard enligt Four ThirdsTM kan anvndas med monteringsadaptern (DMW-MA1; extra tillval). P grund av dess struktur kan objektiv med specifikationen Micro Four Thirds inte anvndas p kameror med monteringsstandard enligt Four Thirds. Den kan bara anvndas p kameror med monteringsstandarden Micro Four Thirds. Nr du anvnder M-adaptern eller R-adaptern fr montering (DMW-MA2M, DMW-MA3R; extra tillval), kan du anvnda Leica M Mount eller Leica R Mount utbytbara objektiv. Det fokala avstndet fr objektivet som anvnds har frdubblats. (Ett 50 mm objektiv motsvarar ett 100 mm objektiv) Fr vissa objektiv varierar det faktiska avstndet vid vilket objektet befinner sig i fokus ngot frn det nominella avstndet. 14 VQT2G54 Fre anvndning Utbytbara objektiv som kan anvndas med den hr kameran och automatisk fokus/ automatisk blndare (Gller efter september 2009) (: Kan anvndas, : Vissa funktioner/egenskaper r begrnsade, --: Kan inte anvndas) vid inspelning av stillbilder Objektivtyp nr du spelar in videobilder Automatisk Automatisk Autofokus blndarinst Autofokus blndarinst llning llning ([AFS]) 4, 5 7 Objektivet medfljer DMC-GF1C. (H-H020) Objektivet medfljer DMC-GF1K. (H-FS014045) Andra objektiv med Micro Four Thirds standard3 Objektiv med Micro Four Thirds standard som r kompatibelt med HD-videobilder (LUMIX G VARIO HD) Objektiv med monteringsstandard enligt Four Thirds som r kompatibelt med AF med kontrastmtning Objektiv med monteringsstandard Four Thirds r inte kompatibla med AF med kontrastmtning Utbytbart objektiv fr Leica Objektiv med Micro Four Thirds standard ([AFS], [AFC]) 4, 5 7 ([AFS], [AFC]) 4 ([AFS]) 6 7 Objektiv med Four Thirds standard Objektiv med Leica-standard Monteringsadapter (DMW-MA1; extra tillval) krvs fr anvndning med den hr enheten. 2 En adapter fr Leicas objektivfattningar (DMW-MA2M eller DMW- MA3R; extra tillval) behvs. 3 Den hr funktionen stds inte av vissa objektiv med Micro Four Thirds standard Fr objektivens funktion se vr webbsida. 4 Vid inspelning av videobilder justeras fokus kontinuerligt fr bde [AFS] och [AFC] (P46). 5 AF-sprning r lngsammare n med objektivet som r kompatibelt med HD-videobilder (LUMIX G VARIO HD), och ljudet vid den automatiska fokusfunktionen kanske spelas in. (Autofokus aktiveras om slutarknappen trycks in halvvgs.) 6 Autofokus aktiveras endast nr slutarknappen trycks in halvvgs. Ljudet d autofokus manvreras kan bli inspelat. 7 Blndarljudet kanske kommer med p inspelningen. Se kataloger/webbsidor fr den senaste informationen om kompatibla objektiv.

12 jp/support/global/cs/dsc/ (Denna sida finns endast p engelska.) VQT2G54 15 Frberedelse Frberedelse Stt p/ta av linsen Kontrollera att kameran stngts av. Stng blixten. Fsta linsen vid kamerahuset Vrid linsens bakre lock A och locket p kamerahuset B i pilens riktning fr att lossa dem. Placera inte hnderna inne i hllaren. Se till att linsens markeringar verensstmmer med C (rda markeringar) p kamerahuset och linsen och vrid sedan linsen i pilens riktning tills den klickar. Tryck inte p objektivets lsknapp nr du stter fast det. Frsk inte stta fast objektivet genom att hlla det i ett hrn mot kamerahuset, eftersom objektivhllaren kan repas. Kontrollera att objektivet r ordentligt fastsatt. Lossa linslocket. Ta av linslocket innan du tar bilder. 16 VQT2G54 Frberedelse Optisk bildstabilisering Den optiska bildstabilisatorfunktionen r instlld fr aktivering nr objektivet sitter p kamerahuset. Ett objektiv som stder stabiliseringsfunktionen krvs. Det utbytbara 20 mm/f1.7 objektivet som medfljer DMC-GF1C stder inte stabiliseringsfunktionen. Den utbytbara mm/f linsen som medfljer DMC-GF1K har std fr stabiliseringsfunktionen. Stll [O.I.S.]-vljaren p [ON]. Du kan ndra lget fr optisk bildstabilisering till [MODE1], [MODE2] eller [MODE3] med hjlp av [STABILISATOR] i [INSP] lgesmenyn. (P117) Nr man kper kameran r den instlld till [MODE1]. Vi rekommenderar instllning av [O.I.S.]-omkopplaren p [OFF] nr du anvnder ett stativ. Om [O.I.S.]-omkopplaren str p [OFF], visas [ ] p LCD-skrmen/den extra externa skaren. Lossa linsen frn kamerahuset Stt fast linslocket. Tryck p knappen fr att lossa linsen D medan du vrider linsen s lngt det gr i pilens riktning fr att ta av den. Stt alltid p kamerans linsskydd p kamerahuset s att inte smuts eller damm trnger in. Stt p objektivets bakre linsskydd s att objektivets kontaktpunkt inte repas. Observera Byt linser p en plats dr det inte finns mycket smuts eller damm. Se P171 nr det hamnar smuts eller damm p linsen. Nr du stnger av kameran, br kameran eller spelar upp bilder, stt p linslocket fr att skydda linsytan. Se upp s att du inte tappar linsskyddet, objektivets bakre linsskydd och kamerans linsskydd. VQT2G54 17 Frberedelse Stta p ljusskyddet I skarpt solljus eller motljus kommer ljusskyddet att minimera linsblnk och spkbilder. Ljusskyddet tar bort det extra ljuset och frbttrar bildkvaliteten. Det utbytbara 20 mm/f1.7 objektivet som medfljer DMC-GF1C har inte ngot linsskydd. Kontrollera att kameran stngts av. Stng blixten. Fr att fsta linsskyddet (i form av en blomma) som hr till 1445 mm/ F linsen som medfljer DMC-GF1K Fr in linsskyddet i linsen med de korta sidorna uppe och nere, och vrid i pilens riktning tills det stannar. A Inpassning till markeringen. Tillfllig frvaring av ljusskyddet 1 Vrid linsskyddet i pilens riktning fr att ta av det. 2 Vnd linsskyddet och fst det sedan p samma stt som visades tidigare. Stt p linslocket. Nr ljusskyddet tas av tillflligt, kontrollera att det sitter fast ordentligt och att det inte syns p bilden. Observera Hll i de korta sidorna av det blomformade linsskyddet nr du fster eller lossar det. Nr blixtbilder tas med ljusskyddet p, kan den lgre delen av fotot bli mrk (vignetteringseffekt) och blixten kanske avaktiveras drfr att fotoblixten kan frmrkas av ljusskyddet. Vi rekommenderar att du tar av ljusskyddet. Ta av ljusskyddet nr du anvnder AF-hjlpbelysningen i mrker. 18 VQT2G54 Frberedelse Hur du fster axelremmen Fst axelremmen nr du anvnder kameran, s att du inte kan tappa den. Fr axelremmen genom axelremglan p kamerahuset. A: gla fr axelremmen Dra axelremmens ena nde genom ringen i pilens riktning och sedan genom stoppet. Dra axelremmens ena nde genom hlet p andra sidan av stoppet. Dra i axelremm.ens andra nde och kontrollera att den inte dras ut. Utfr steg 1 till 4 och fst sedan andra nden av axelremmen. Observera Flj stegen och fst axelremmen ordentligt. Kontrollera att axelremmen sitter fast vid kameran. Fst axelremmen s att LOGON "LUMIX" sitter p utsidan. Stt axelremmen ver din axel. Fst inte runt nacken. Det kan leda till skada eller olycka. Lmna aldrig axelremmen dr ett barn kan f tag p den. Det kan orsaka en olycka om remmen oavsiktligt vrids om halsen. VQT2G54 19 Frberedelse Laddning av batteriet Om batterier du kan anvnda till den hr kameran Det batteri som kan anvndas med denna enhet r DMW-BLB13E. Det har upptckts att falska batterifrpackningar som r vldigt lika kta frpackningar finns att kpa hos vissa frsljare. En del av dessa batterifrpackninar r inte lmpligt skyddade med inre skydd och uppfyller drfr inte kraven i aktuella skerhetsfreskrifter. Det finns en risk att sdana batterier kan orsaka en brand eller explosion. Vnligen observera att vi inte tar ngot som helst ansvar vid olyckor eller felfunktioner som orsakas av att man anvnder falska batterier. Fr att frskra sig om att de produkter man anvnder r skra rekommenderar vi kta Panasonic-batterier. Anvnd tillhrande laddare och batteri. Den hr kameran har en funktion som srskiljer batterier som kan anvndas skert. Det extra batteriet (DMW-BLB13E) stds av den hr funktionen. Batterier som kan anvndas med den hr kameran r genuina batterier frn Panasonic eller tredjeparters batterier som certifierats av Panasonic. (Batterier som inte stds av den hr funktionen kan inte anvndas). Kvalitet, utfrande och skerhet hos tredjeparters batterier som inte r genuina garanteras inte. Nr kameran levereras r batteriet inte laddat. Ladda drfr batteriet innan du anvnder kameran. Frvara batteriladdaren inomhus nr du ska ladda batteriet. Ladda batteriet i en temperatur mellan 10 oc och 35 oc. (Batteriets temperatur ska vara densamma.) Anslut ntadaptern. Batteriet kan inte laddas nr DCkabeln (DMW-DCC3; extra tillval) r ansluten till AC-adaptern. Fst batteriet och var uppmrksam p batteriets riktning. Nr laddningen stter i gng tnds den grna [CHARGE]-indikatorn A. Ta ur batteriet nr det r frdigladdat. Laddningen r frdig nr [CHARGE]-indikatorn A slcks. 20 VQT2G54 Frberedelse Laddning Laddningstid Cirka. 155 min Den indikerade laddningstiden gller nr batterier laddats ur helt. Laddningstiden kanske varierar beroende p hur batterier har anvnts. Laddningstiden fr batteriet i varma/kalla omgivningar eller fr ett batteri som inte anvnts p lnge kan bli lngre n vanligt. Nr laddningen har avslutats, slcks [CHARGE]-indikatorn. Laddningstid och antal inspelningsbara bilder med det extra batteripaketet (DMW-BLB13E) r samma som ovan. Nr [CHARGE]-indikatorn blinkar Batteriets temperatur r fr hg eller fr lg. Ladda om batteriet igen i en temperatur mellan 10 oc och 35 oc. Laddarens eller batteriets kontakter r smutsiga. Torka i s fall av dem med en torr duk. Batteriindikator Batteriindikatorn visas p LCD-skrmen/den extra externa skaren. [Visas inte nr du anvnder kameran med ntadaptern (P166) ansluten. ] Indikatorn lyser med rtt ljus som blinkar om batteriet r urladdat.

13 (ven statusindikatorn blinkar) Ladda om batteriet eller erstt det med ett fulladdat. Observera Anvnd bara den medlevererade ntkabeln. Koppla ur laddaren frn eluttaget nr laddningen r frdig. Batteriet blir varmt efter anvndning/ laddning eller under laddningen. Kameran kan ocks bli varm under anvndning. Det r emellertid inte ngot funktionsfel. Batteriet laddas ur om det lmnas oanvnt en lngre tid efter att ha laddats. Batteriet kan laddas om ven om det fortfarande har laddning kvar, men vi rekommenderar inte att toppa batteriets laddning ofta, nr batteriet r fulladdat. (Batteriet kan svlla. ) Lmna inga metallfreml (till exempel klmmor) i nrheten av strmpluggens kontaktytor. Det kan annars leda till eldsvda och/eller elektriska sttar genom kortslutning eller den vrme som utvecklas. VQT2G54 21 Frberedelse Ungefrlig anvndningstid och antal inspelningsbara bilder Inspelning av stillbilder (nr du anvnder LCD-skrmen) (Enligt CIPA-standard i programlget fr AE) Nr du anvnder objektivet 20 mm/f1.7 som ingr i DMC-GF1C Antal inspelningsbara bilder Inspelningstid Cirka 380 bilder Cirka 190 min Nr man anvnder mm/ F linsen som medfljer DMC-GF1K Cirka 350 bilder Cirka 175 min Inspelningsvillkor enligt CIPA-standard CIPA r en frkortning av [Camera & Imaging Products Association]. Temperatur: 23 oc/fuktighet: 50% nr LCDskrmen r p. Nr man anvnder ett Panasonic SD-minneskort (512 MB). Att anvnda det bifogade batteriet. Nr du brjar spela in 30 sekunder efter att kameran satts p. Inspelning en gng var 30 sekunder, med hel blixt varje sekund under tagningen. Nr kameran stngs av var 10 inspelning och lmnas tills batteriet svalnat. 22 VQT2G54 Frberedelse Antalet inspelbara bilder varierar beroende p hur lnge inspelningsintervallerna r. Om inspelningsintervallerna blir lngre, s minskar antalet inspelbara bilder. Nr du anvnder objektivet 20 mm/f1.7 som ingr i DMC-GF1C: Nr inspelning sker var 2 minut, minskar antalet inspelbara bilder till cirka 107. Nr man anvnder 1445 mm/f linsen som medfljer DMC-GF1K: Nr inspelning sker var 2 minut, minskar antalet inspelbara bilder till cirka 100. Inspelning av stillbilder (nr du anvnder den extra externa skaren) (Enligt CIPA-standard i programlget fr AE) Nr du anvnder objektivet med 20 mm/f1. 7 som ingr i DMC-GF1C Antal inspelningsbara bilder Inspelningstid Cirka 430 bilder Cirka 215 min Nr man anvnder mm/ F linsen som medfljer DMC-GF1K Cirka 400 bilder Cirka 200 min Uppspelning (Nr du anvnder LCD-skrm) Nr du anvnder objektivet med 20 mm/f1.7 som ingr i DMC- GF1C Uppspelningstid Cirka 360 min Nr man anvnder mm/ F linsen som medfljer DMC-GF1K Cirka 290 min Observera Anvndningstiderna och antalet inspelningsbara bilder varierar beroende p omgivning och anvndningsfrhllanden. I fljande fall frkortas till exempel anvndningstiderna och antalet inspelningsbara bilder minskar. I omgivningar med lga temperaturer som till exempel skidbackar. Nr du anvnder [AUTO LCD P] eller [LCD P] (P33). Nr funktioner som blixt och zoom anvnds ofta. Nr kamerans anvndningstid blir extremt kort ven efter att batteriet laddats korrekt kan det betyda att batteriets livstid r slut. Skaffa i s fall ett nytt batteri. VQT2G54 23 Frberedelse Att stta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet Kontrollera att kameran stngts av. Stng blixten. Vi rekommenderar att du anvnder Panasonic batterier. OPEN Anvnd alltid original Panasonic batterier (DMW-BLB13E). Om du anvnder andra batterier, kan vi inte garantera produktens kvalitet. Batteri: Stt i det helt s att det blir lst med spaken A och se upp med riktningen. Dra spaken A i pilens riktning fr att ta ur batteriet. Kort: Skjut in det tills du hr ett klickljud och var noga med att stta in det i rtt riktning. Fr att ta ur kortet skjuter du in kortet tills du hr ett klickljud och dra det sedan rakt ut. B: Rr inte vid kortets anslutningsuttag. Kortet kan skadas om det inte stts i ordentligt. 1:Stng kort-/batteriluckan. 2:Skjut lsspaken i pilens riktning. Om kort-/batteriluckan inte gr att stnga helt, tar du ur kortet, kontrollerar riktningen och stter i det igen. OPEN LOCK Observera Ta ur batteriet efter anvndning. Ta inte ur batteriet medan kameran r pslagen, eftersom kamerans instllningar inte lagras korrekt d. Det bifogade batteriet r endast avsett fr den hr kameran. Anvnd det inte med ngon annan utrustning. Innan du tar ur kortet eller batteriet, stng av kameran och vnta tills strmlampan slckts helt. (Annars kanske apparaten inte fungerar normalt lngre och kortet kan skadas eller den inspelade bilden frloras.) 24 VQT2G54 LOCK Skjut lsspaken i pilens riktning, och ppna kort-/batteriluckan. Frberedelse Om-kortet tkomst till kortet tkomstlampan lyser rd medan bilder spelas in p kortet. Kort Fljande typer av kort kan anvndas i den hr apparaten. (Dessa kort kallas kort i den hr texten.) Typ av kort SD-minneskort (8 MB till 2 GB) (Formaterade med format FAT12 eller FAT16 i verensstmmelse med SD standard) SDHC-minneskort (4 GB till 32 GB) (Formaterade med format FAT32 i verensstmmelse med SD-standard) Egenskaper Snabb ls- och skrivhastighet Med skrivskyddstappen p A (Nr denna tapp stlls i lget [LOCK] kan inga fler data skrivas, raderas eller formateras lngre. Mjligheten att skriva, radera och formatera data terstlls nr tappen stlls tillbaka till sitt ursprungliga lge.) A 2 SDHC-minneskortet r en minneskortsstandard som bestmts av SD Association r 2006 fr kort med hgre minneskapacitet n 2 GB. Du kan anvnda ett SDHC-kort i utrustningen som verensstmmer med SDHC-kort, men du kan inte anvnda ett SDHC-kort i utrustningen som bara r kompatibelt med SD-kort. (Ls alltid bruksanvisningen fr den utrustning du anvnder.) Du kan bara anvnda kort som har SDHC-logon (anger verensstmmighet med SD-standard) om du anvnder kort med 4 GB eller mer kapacitet. Vi rekommenderar att anvnda ett kort med SD-hastighetsklass med "Klass 6" eller hgre nr du spelar in videobilder. SD-hastighetsklass r hastighetsstandard nr det gller kontinuerlig skrift. Se den senaste informationen p fljande hemsida. Observera (Hemsidan r bara p engelska.) Stng inte av strmmen och ta inte ur batteriet eller DC-kabeln (DMW- DCC3; extra tillval) (nr AC-adaptern anvnds), nr tkomstindikatorn r tnd, vid avlsning eller skrivning, radering av bilder eller formatering (P36) etc. Se till att enheten inte vibrerar, orsakas sttar eller statisk elektricitet. Kortet eller kortets data kan skadas, och kameran kanske inte fungerar normalt lngre. Om tgrden inte lyckas p grund av vibrationer, sttar eller statisk elektricitet, kan du frska en gng till. Datan p kortet kan skadas eller g frlorad om kortet utstts fr elektromagnetiska vgor, statisk elektricitet eller om kameran/kortet gr snder. Man rekommenderas att lagra viktiga data p en PC etc. Formatera inte kortet p datorn eller annan utrustning. Formatera det bara p kameran fr att vara sker p att du gr rtt.

14 (P36) Frvara minneskortet utom rckhll fr barn fr att undvika att de stoppar det i munnen och svljer det. VQT2G54 25 Frberedelse Stlla in datum/tid (Klockinstllning) Klockan r inte instlld nr kameran levereras. Stt p kameran. A [MENU/SET]-knapp OFF ON Tryck p [MENU/SET]. Tryck p 3/4 fr att vlja sprk och tryck sedan p [MENU/SET]. Tryck p [MENU/SET]. MENU /SET Tryck p 2/1 fr att vlja alternativ (r, mnad, dag, timme, minut, visningssekvens eller tidsvisningsformat), och tryck p 3/4 fr instllning. A: Tid i hemlandet B: Tid p resmlet (P113),: Annullera utan att stlla in klockan. : : Vlj antingen [24TIM] eller [AM/PM] fr tidsvisningsformatet. AM/PM visas nr du vljer [AM/PM]. Nr [AM/PM] valts som tidsvisningsformat, visas klockan tolv p natten som AM 12:00 och tolv p dagen som PM 12:00. Det hr formatet r vanligt i USA och i andra lnder. Tryck p [MENU/SET] fr instllning. Stng av kameran nr du r klar med tidsinstllningen. Stt sedan p den igen och kontrollera att tiden r korrekt. Nr [MENU/SET] har tryckts in fr att avsluta instllningarna utan att klockan stllts in, stll klockan korrekt genom att flja nedanstende procedur fr "ndra klockans instllning". 26 VQT2G54 Frberedelse ndra klockans instllning Det kan ndras i steg 5 och 6 fr klockans instllning. D ett laddat batteri suttit i 24 timmar, bevaras klockinstllningen i 3 mnader om det inbyggda klockbatteriet anvnds utan batteriet. Vlj [KLOCKINST.] i [INST.]-menyn, och tryck p 1. (P28) Observera Klockan visas nr [DISPLAY] trycks in flera gnger under inspelning. Det r mjligt att stlla in ett rtal frn 2000 till Om klockan inte r instlld, kan rtt datum inte skrivas ut nr du fr datumet tryckt p bilderna med [TEXTTRYCK] (P137) eller bestller utskrift p ett fotocenter. Om klockan r instlld kan rtt datum skrivas ut ven om datumet inte visas p kamerans skrm. Menyinstllningar Den hr kameran tillter menyval med vilka du kan personanpassa dess funktioner fr att utvidga dina erfarenheter av bildtagning. I synnerhet innehller [INST.]-menyn ngra viktiga instllningar som rr kamerans klocka och strm. Kontrollera instllningarna p den hr menyn innan du brjar anvnda kameran.! [INSP]-lgesmeny (P114 till 123) Med denna meny kan man stlla in bildfrhllandet, antalet pixlar och andra aspekter av bilderna du spelar in. [INST.] meny (P31 till 36) Med den hr menyn kan du stlla in klockan, vlja driftljud och gra andra instllningar som frenklar anvndningen av kameran. [MIN MENY] Man kan lagra upp till 5 menyalternativ som anvnts senaste tiden. Alternativ som anvnds mycket kan enkelt kommas t. ( [SPELA]-lgesmeny (P131 till 146) Med den hr menyn kan du gra instllningar fr skydd, trimning eller utskrift, etc. fr de inspelade bilderna. [VIDEOBILD]-lgesmeny (P124 till 125) Med den hr menyn kan du stlla in [INSP. LGE], [INS KVALITET], och andra aspekter fr inspelning av videobilder. [ANPASSAD MENY] (P125 till 129) Drift av enheten, som hur skrmen visas och hur knapparna fungerar, kan stllas in efter dina preferenser. Man kan ven spara de instllningar som ndras. Observera Vissa funktioner kan inte stllas in eller anvndas beroende p instllningar av lgen eller menyer som anvnds p kameran, beroende p specifikationer. VQT2G54 27 Frberedelse Stlla in menyalternativ Det hr avsnittet beskriver hur du vljer instllningar p [INSP]-lgesmenyn, och samma instllningar kan anvndas fr lgesmenyn [VIDEOBILD], menyn [ANPASSAD MENY], [INST.], [MIN MENY] och likas lgesmenyn [SPELA]. Om man stller in [MENY MINNE] (P129) i menyn [ANPASSAD MENY] till [ON] kommer skrmen att visa det menyalternativ som valdes senast innan kameran stngdes av. Exempel: Stlla in [I. EXPONERING] frn [OFF] till [HIGH] i lget fr AE-program Stt p kameran. A [MENU/SET]-knapp B Lgesratt OFF ON Stll in lgesvljaren till [ ]. Tryck p [MENU/SET] fr att visa menyn. MENU /SET Vxla till andra menyer t. ex.: Vxla till [INST.]-menyn 1 Tryck p 2. 2 Tryck p 4 eller vrid bakre ratten fr att vlja menyikonen [INST.] [ ]. eller 3 Tryck p 1 eller bakre ratten. Vlj nu ett menyalternativ och stll in. eller 28 VQT2G54 Frberedelse Tryck p 3/4 eller vrid bakre ratten fr att vlja [I. EXPONERING]. Vlj alternativ lngst ner och tryck p 4 eller vrid bakre ratten t hger fr att g till nsta skrm. eller Tryck p 1 eller bakre ratten. Beroende p alternativet kanske dess instllning inte visas eller kan visas p annat stt. eller Tryck p 3/4 eller vrid bakre ratten fr att vlja [HIGH]. eller Tryck p [MENU/SET] eller vrid bakre ratten fr att stlla in. MENU /SET eller Tryck p [MENU/SET] fr att stnga menyn. Du kan ocks trycka in avtryckarknappen halvvgs fr att stnga menyn. VQT2G54 29 Frberedelse Stlla in snabbmenyn Genom att anvnda snabbmenyn kan du lttare f fram vissa menyinstllningar. Funktioner som kan justeras med Snabbmenyn beror p kamerans lge eller displayens stil. Tryck p [Q.MENU] fr att visa snabbmenyn i inspelningsstatus. Q. MENU Tryck p 3/4/2/1 eller vrid bakre ratten fr att vlja menyalternativ och instllning. Menyer som kan stllas in visas i orange nr de vljs. Instllningsmetoderna skiljer sig t enligt fljande beroende p visad skrm under inspelning. Se P55 angende visad skrm. [ ] (Typen LCD-skrm) Fortstt till steg 4 nedan efter att ha valt alternativ och instllningar. [ ] (Typen Viewfinder) STD STD STD Vlj alternativ, tryck p bakre ratten och bekrfta instllning. AFS P AUTO AWB 9 AFS P AUTO AWB 9 AFS P AUTO AWB 9 Tryck p [MENU/SET] eller bakre ratten fr att stlla in menyn. MENU /SET eller Tryck p [Q.MENU] fr att stnga snabbmenyn. Man kan ven trycka ner slutarknappen halvvgs fr att stnga snabbmenyn. Q.MENU 30 VQT2G54 Frberedelse Stll in fljande om du behver dem. Om Instllningsmenyn [KLOCKINST.], [EKONOMI] och [AUTO TERVISN.] r viktiga instllningar. Kontrollera hur de stllts in innan du anvnder dem. I intelligent automatiskt lge kan endast [KLOCKINST.], [TIDSZONER], [PIPLJUD] och [SPRK] stllas in. Fr information om hur du vljer [INST.]-menyns instllningar, se P28. U [KLOCKINST.] Stlla in datum/tid. Se P26 fr mer information. Stll in tiden i hemzonen och i resmlet. [TIDSZONER] " [RESML]: Resmlets tidszon [HEMLAND]: Din hemzon Se P113 fr mer information. Stll in datum fr avresa och terkomst frn semestern. -- [RESDATUM] [RESELGE] [OFF]/[SET] [ORT] [OFF]/[SET] Se P111 fr mer information. [Fn KNAPPINST] Vlj [INSP]-lgesmeny eller [ANPASSAD MENY]-meny till 4-knappen. Det r behndigt att registrera funktioner som anvnds ofta. [FILMLGE]/[BILDFORMAT]/[KVALITET]/[MTNINGSLGE]/ [I. EXPONERING]/[RIKTLINJER]/[ INSPELN.OMR.]/ [VISNING TERST.] Se P114 fr detaljer angende [INSP]-lgesmeny. Se P125 angende information om [ANPASSAD MENY]. Kameran fungerar inte med 3/4/2/1 om [DIREKT AF-OMR.] (P127) str p [ON]. Stll in med Snabbmenyn (P30). VQT2G54 31 Frberedelse Du kan spara p batteriets livstid genom att stlla in dessa menyer.

15 Den slcker ocks LCD-skrmen automatiskt nr denna inte anvnds fr att frhindra att batteriets laddning tar slut. q [EKONOMI] p [ENERGISPAR]: Kameran stngs automatiskt av om den inte anvnts under den tid som stllts in. [OFF]/[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN. ] [AUTO LCD AV]: LCD-skrmen slcks automatiskt om kameran inte anvnds p den tid som stllts in. [OFF]/[15SEC.]/[30SEC.] Tryck in avtryckarknappen halvvgs eller stng av kameran och stt p den fr att avbryta [ENERGISPAR]. [ENERGISPAR] stlls p [5MIN.] i det intelligenta automatiska lget. [ENERGISPAR] r lst p [2MIN.] nr [AUTO LCD AV] stllts in p [15SEC.] eller [30SEC.]. Tryck p en knapp fr att stta p LCD-skrmen igen. [EKONOMI] fungerar inte i fljande fall. Nr du anvnder ntadaptern Nr du kopplar till en dator eller skrivare Nr du spelar in eller upp videobilder Under ett bildspel Stll in hur lnge bilden ska visas efter att ha tagits. [TERVISN]: [OFF]/[1SEC.]/[3SEC. ]/[5SEC.] [HOLD]: Dessa bilder visas tills slutarknappen trycks ner halvvgs. [ZOOM]: Bilden, frstorad med 4k, visas. [OFF]/[1SEC.]/[3SEC. ]/[5SEC.] Om [TERVISN] stlls p [HOLD], kan displayen fr uppspelning kopplas om (P51) under automatisk tervisning nr du tar bilder med spaken fr funktionslge stlld p [ ] (P45) eller [ ] (P69). Nr [HOLD] valts gr det inte att stlla in zoomtiden. Den automatiska tervisningsfunktionen aktiveras oavsett instllningen nr bildsekvenslget (P65) eller automatisk gaffling (P67) anvnds och vid inspelning av stillbilder med ljud (P123). (Frstorar inte/hller inte kvar) Det gr inte heller att stlla in den automatiska tervisningsfunktionen. Om [MARKERA] (P33) stlls p [ON], visas vitmttade omrden som blinkar i svart-vitt nr funktionen fr den automatiska tervisningen aktiveras. [AUTO TERVISN.] fungerar inte iinspelning av videobilder. Nr [AUTO REGISTRERING] i [ANSIKTSIGENK.] (P105) str p [ON], kan [TERVISN] endast stllas p [3SEC. ] eller [5SEC.]. (zoomen stngs av [OFF]) o [AUTO TERVISN.] 32 VQT2G54 Frberedelse [MARKERA] Nr funktionen fr automatisk tervisning aktiveras eller under tervisning, visas vitmttade omrden som blinkar i vitt och svart. [OFF]/[ON] Om vitmttade omrden finns, rekommenderar vi att [ON] [OFF] kompensera exponeringen mot minus (P64) enligt histogrammet (P58) och sedan ta bilden igen. Bildens kvalitet kan bli bttre. Det kan finnas vitmttade omrden om avstndet mellan kameran och objektet r fr litet, nr du tar blixtbilder. Om [MARKERA] stlls p [ON] i det hr fallet, blir omrdet som direkt upplyses av blixten vitmttat och visas med blinkningar i svart och vitt. LCD/EVF visar verexponerade partier av bilden som vita blinkande omrden. Dessa syns emellertid bara p kamerans display, inte p sjlva bilden. Detta fungerar inte vid flerbildsuppspelning (P51), kalenderuppspelning (P52), eller uppspelning med zoomning (P52). [SKRM]/ [BILDSKARE] Ljusstyrka, frg eller rd eller bl ton p LCD-skrmen/den exteran skaren justeras. Justera ljusstyrkan p skrmen med 3/4, kontrast och mttnad med 2/1 eller bakre ratten. Nr [DISPLAY] trycks in p skrmen till hger, kopplar den om till frginstllningsskrmen. Justera mellan rtt och grnt med 3/4, eller mellan orange och bltt med 2/1 eller bakre ratten. Tryck p [MENU/SET] fr att g tillbaka till LCD- instllningsskrmen. Den justerar LCD-skrmen nr denna anvnds, och skaren nr den anvnds. Dessa menyinstllningar gr det enklare att se LCD-skrmen nr du befinner dig p platser med stark belysning. [OFF],, [AUTO LCD P]: Ljusstyrkan justeras automatiskt beroende p hur ljust det r kring kameran.... [LCD P]: LCD-skrmen blir ljusare och ven lttare att se nr du tar bilder utomhus. LCD [LCD-LGE] Ljusstyrkan p bilderna som visas p LCD-skrmen kar s vissa objekt kanske ser annorlunda ut p LCD-skrmen n i verkligheten. Detta pverkar emellertid inte de tagna bilderna. LCD-skrmen gr automatiskt tillbaka till normal ljusstyrka efter 30 sekunder vid tagning i lget LCD P. Tryck p en knapp (vilken som helst) fr att f ljus p LCD-skrmen igen. Om LCD-skrmen r svr att se p grund av ljus frn solen som skiner p den, anvnd en hand eller annat freml fr att skydda den frn direkt solljus medan du anvnder kameran. Antalet inspelningsbara bilder minskar i Auto power LCD-lge och Power LCD-lge. [AUTO LCD P] gr inte att vlja vid uppspelning av bilder. [AUTO LCD P] avaktiveras under inspelning av videobilder. Nr menyskrmen visas i mrk omgivning, blir LCD-skrmen mrkare ven om [LCD-LGE] str p [OFF]. VQT2G54 33 Frberedelse Stll in skrmen som visas nr lgesratten str p } [SCENMENY]. [OFF]: [AUTO]: Inspelningsskrmen i det aktuella valda scenlget visas. Scenlgets menyskrm visas. Stll in pipljudet fr fokusbekrftelse, fr sjlvutlsaren och fr alarm. [PIPLJUD] [s] (Ljud Av) [t] (Lg) [u] (Hg) Justera hgtalarens volym till ngon av de 7 niverna. u [VOLYM] Nr kameran ansluts till en TV, apparat ndras inte TV-hgtalarnas volym. v [NR. NOLLST. ] Nollstll filnumret p nsta inspelning till Mappens nummer uppdateras och filnumret startar frn (P155) Ett mappnummer mellan 100 och 999 kan anges. Nr mappnumret kommer till 999 kan det inte nollstllas. Vi rekommenderar att du d formaterar kortet (P36) efter att ha sparat data p en dator eller annan utrustning. Fr att terstlla mappantalet till 100, formatera kortet och anvnd sedan denna funktion fr att terstlla filantalet. Ett nollstllningsfnster fr mappnumret visas d. Vlj [JA] fr att nollstlla mappnumret. w [NOLLST.] Menyinstllningarna [INSP] eller [INST. ]/[ANPASSAD MENY] terstlls till de ursprungliga. Nr instllningarna av [INSP] -lget nollstlls, nollstlls ven data som registrerats med [ANSIKTSIGENK.]. Nr [INST.]/[ANPASSAD MENY]-menyinstllningarna stlls om stlls ven fljande instllningar om. Dessutom stlls [FAVORIT] (P135) i [SPELA]-lgesmenyn p [OFF] och [ROTERA DISP] (P142) p [ON]. Instllningar av fdelsedag och namn fr [BABY 1]/[BABY 2] (P91) och [SLLSKAPSDJUR] (P92) i scenlge. Instllningarna av [RESDATUM] (P111) (avresedatum, terresans datum, plats) Instllningen av [TIDSZONER] (P113). Instllningen av mappnummer och klockinstllning ndras inte. Vlj USB-kommunikationssystem efter att eller innan du kopplar kameran till datorn eller skrivaren med USB-anslutningskabeln (bifogas). y [VLJ ANSLUTN.]: Vlj antingen [PC] eller [PictBridge(PTP)] om du ansluter kameran till en dator eller skrivare som r kompatibel med PictBridge. { [PictBridge(PTP)]: Stll in efter eller innan du ansluter till en skrivare som r kompatibel med PictBridge. z [PC]: Stll in efter eller innan du ansluter till en dator. x [USB-LGE] Nr du valt [PC] ansluts kameran via "kommunikationssystemet fr USB massminne". 34 VQT2G54 Frberedelse Nr du valt [PictBridge(PTP)], ansluts kameran via kommunikationssystemet "PTP (Picture Transfer Protocol)". Instllt fr att matcha frg-tv-systemen i de olika lnderna. [VIDEO UT] [NTSC]: [PAL]: Videoutgngen r instlld p NTSC system. Videoutgngen r instlld p PAL system. Detta fungerar nr AV-kabeln eller HDMIminikabeln (extra tillval) anslutits. Stll in fr att matcha typen av TV.

16 [TV-FORMAT] [W]: [X]: Vid anslutning till en TV med bildformatet 16:9. Vid anslutning till en TV med bildformatet 4:3. Detta fungerar nr AV-kabeln r ansluten. Stll in formatet fr HDMI-utgng nr du spelar upp p en HDMI-kompatibel hgupplsnings-tv som r ansluten till enheten med HDMI-minikabel (tillval). [AUTO]: Upplsningen fr utmatning stlls in automatiskt utifrn informationen frn den TV som r ansluten. [1080i]: Sammanfltningsmetoden med 1080 tillgngliga scanlinjer anvnds fr utmatning. [720p]: Den progressiva metoden med 720 tillgngliga sveplinjer anvnds fr utmatning. [576p]1/[480p]2: Den progressiva metoden med 5761/4802 tillgngliga sveplinjer anvnds fr utmatning. [HDMI LGE] 1 Nr [VIDEO UT] stlls p [PAL]. 2 Nr [VIDEO UT] stlls p [NTSC]. Sammanfltningsmetod/progressiv metod i= sammanfltad avskning r avskning p skrmen med hlften av de effektiva sveplinjerna var 1/50 sekund, dr p= progressiv avskning r en hgdensitetsbildsignal som avsker skrmen med alla effektiva sveplinjer var 1/50 sekund. [HDMI]-terminalen p denna enhet r kompatibel med utmatning i hg upplsning [1080i]. Man mste ha en TV som r kompatibel fr att kunna uppleva progressiva bilder och bilder i hg upplsning. Om bilderna inte kommer ut p TV:n nr instllningen r [AUTO], ska du matcha med det bildformat din TV kan visa och vlja antalet effektiva scanlinjer. (Vnligen ls driftinstruktionerna fr TV:n.) Detta fungerar nr HDMI-minikabeln (tillval) r ansluten. Se P148 fr detaljer. VQT2G54 35 Frberedelse Stll in s att enheten kan styras med hjlp av fjrrkontrollen fr VIERA genom att automatiskt koppla samman enheten med utrustningen som r kompatibel med VIERA Link, med hjlp av HDMI-minikabeln (tillval). [VIERA Link] [OFF]: [ON]: Driften styrs av knapparna p enheten. Fjrrkontrollfunktion fr den VIERA Link-kompatibla utrustningen r aktiverad. (Inte alla funktioner r tillgngliga) Knappfunktion p huvudenheten kommer att vara begrnsad. Detta fungerar nr HDMI-minikabeln (tillval) r ansluten. Se P149 fr detaljer. [DISP VERSION] Detta tillter att kamerans och objektivets versioner av firmware kan kontrolleras. [. ] visas som objektivets firmware nr objektivet inte monterats. Stll in det sprk som ska visas p skrmen. ~ [SPRK] [ENGLISH]/[DEUTSCH]/[FRANAIS]/[ESPAOL]/[ITALIANO]/ [POLSKI]/[CESKY]/[MAGYAR]/[NEDERLANDS]/[TRKE]/ [PORTUGUS]/[SUOMI]/[DANSK]/[SVENSKA]/[] Om du av misstag stller in till annat sprk vljer du [~] frn menyikonerna fr att stlla in nskat sprk. [FORMATERA] Kortet har formaterats. Formatering raderar alla data p ditt minneskort permanent. Spara frst alla bilder och videobilder p annat stlle innan du anvnder den hr funktionen. Anvnd ett batteri som r tillrckligt laddat eller ntadaptern (P166) vid formatering. Stng inte av kameran under formatering. Om kortet formaterats p dator eller annan utrustning ska det formateras p nytt i kameran. Rdfrga nrmaste servicecenter om det inte gr att formatera kortet. 36 VQT2G54 Frberedelse Hur du hller och anvnder kameran Tips fr att ta bra bilder A AFassistlampa Tck inte ver fotoblixten eller AF-hjlpbelysningen med fingrarna eller andra freml. Hll kameran frsiktigt med bda hnderna, hll armarna stilla lngs med kroppen och st med ftterna ltt tskilda. Var noga med att inte rra p kameran nr du trycker in avtryckarknappen. Rr inte framsidan av linsen. (P172) Nr du tar bilder, se till att du str stadigt och inte kan kollidera med personer eller freml. Funktionen fr avlsning av riktningen Ett objektiv som stder funktionen fr detektering av riktningen krvs. Det 20 mm/f1.7 utbytbara objektivet som fljer med DMC-GF1C stder inte funktionen fr detektering av riktningen. Den utbytbara mm/f linsen som medfljer DMC-GF1K har std fr funktionen fr riktningsavknning. Bilder som tagits nr kameran hllits vertikalt spelas upp vertikalt (roterade). (Bara nr [ROTERA DISP] (P142) str p [ON]) Funktionen fr riktningsdetektering kanske inte fungerar korrekt om inspelningen utfrs med kameran vnd uppt eller nert. Rrliga bilder som tagits med kameran hllen vertikalt visas inte vertikalt. Du kan bara anvnda funktionen fr avlsning av riktningen nr du anvnder ett kompatibelt objekt. (Se katalogen, webbsidan etc. angende kompatibla objekt.) Ta bilder med en lg kameravinkel Nr du anvnder den extra externa skaren (P160), kan du justera skarens vinkel nr du spelar in med en lg kameravinkel. Den hr funktionen r praktisk nr du spelar in objekt som befinner sig nra marken, t.ex. blommor. VQT2G54 37 Grundlggande Omkoppling av lgen Grundlggande Hur du vljer [INSP]-lge och inspelning av stillbilder och videobilder Stt p kameran. A B C D Avtryckarknapp Videobildsknappen [AF/MF]-knapp [(]-knapp OFF ON Statusindikatorn 2 tnds nr du stter p kameran p 1. Stll spaken fr funktionslge p [ ]. Koppla om lget genom att vrida p lgesratten. Stll in ett nskat lge med del E. Vrid lgesratten sakta och skert fr att justera varje lge. (Lgesratten kan vridas 360 o) Grundlggande Intelligent automatiskt lge (P41) Objekten spelas in med instllningar som kameran gr automatiskt. Programlge fr AE (P45) Objekten spelas in med de instllningar du sjlv gr. 38 VQT2G54 Grundlggande Avancerat AE-lge med blndarprioritet (P83) Slutartiden faststlls automatiskt genom det blndarvrde du stller in. AE-lge med slutarprioritet (P83) Blndarvrdet faststlls automatiskt genom den slutartid du stller in. Manuellt exponeringslge (P84) Exponeringen stlls in genom blndarvrdet och slutartiden som stlls in manuellt. P-funktion fr videobilder (P104) Anvnd den hr funktionen fr att spela in videobilder med nskade instllningar. Personligt anpassat bildlge (P97) Anvnd det hr lget om du vill ta bilder med instllningar som finns registrerade sen tidigare. Scenlge (P87) Med det hr lget kan du ta bilder som matchar den scen som spelas in. Mitt frglge (P93) Anvnd det hr lget fr att kontrollera frgeffekter, vlja ett frglge bland tta andra frglgen, och ta sedan bilderna. Instllning av [AFS] eller [AFC] Tryck p [AF/MF] fr att visa fokuslget. AF/MF Tryck p [AF/MF] igen fr att vlja antingen [AFS] eller [AFC]. Du kan ven stlla in dessa lgen med 2/1 eller ratten p baksidan. Se sidan 46 fr information om [AFS] och [AFC]. ([AFC] fungerar inte med vissa objektiv. Se sidan (P15) fr mer information.) Tryck p [MENU/SET] eller bakre ratten fr att stlla in menyn. MENU /SET eller VQT2G54 39 Grundlggande Hur du tar stillbilden Tryck ner avtryckarknappen halvvgs fr att stlla in skrpan. Tryck in avtryckarknappen helt (tryck lngre in), och ta bilden. Fr mer information, se frklaringen fr varje inspelningslge. Inspelning av videobilder Tryck in videobildsknappen fr att brja spela in. Tryck in videobildsknappen igen fr att stoppa inspelningen. Ljudet frsvinner nr du trycker p videobildsknappen som indikerar start/ stopp fr inspelning av videobilder. Ljudvolymen kan stllas in i [PIPLJUD] (P34). Inspelning av videobilder som passar fr varje lge r mjlig. Se mer information p "Inspelning av videobilder" (P98).

17 Spela upp stillbilderna eller videobilderna du tagit Tryck p [(]. Tryck p 2/1 fr att vlja bild. Fr mer information, se "Spela upp Bilder" (P50), "Spela upp rrliga bilder/ ljudbilder" (P130). 40 VQT2G54 Grundlggande [INSP]-lge: Ta bilder med den automatiska funktionen (: Intelligent Auto) I detta lge bestmmer kameran automatiskt de lmpligaste instllningarna beroende p objekt och omgivning, s vi rekommenderar att nybrjare och de som vill lta kameran besluta instllningar och ta kort enkelt anvnder detta lge. Fljande funktioner aktiveras automatiskt. Scenavlsning/[INGA RDA GON]/Ansiktsavlsning/Intelligent instllning av ISO-knslighet/ [I. EXPONERING]/[LONG SHTR NR]/[SNABB AF]/[FOKUS PRIORIT. ]/Motljuskompensation Stll lgesratten p [ ]. Tryck p [AF/MF] fr att stlla in [AFS] eller [AFC]. Se P46 fr [AFS] och [AFC]. AF/MF Tryck ner avtryckarknappen halvvgs fr att stlla in skrpan. Nr skrpan stllts in p objektet s tnds fokusindikeringen 1 (grn). AF-omrdet 2 visas kring objektets ansikte genom funktionen ansiktsavlsning. I andra fall visas det p den punkt dr objektet r i fokus. Fokusindikatorn blinkar nr objektets fokus inte r instllt. I s fall har ingen bild tagits. Tryck in avtryckarknappen halvvgs fr att stlla in fokus p objektet igen. Fokuseringsfltet r olika beroende p vilken lins man anvnder. Nr du anvnder objektivet med 20 mm/f1.7 som ingr i DMC-GF1C: 20 cm till Nr man anvnder mm/f linsen som medfljer DMC-GF1K: 30 cm till 1 2 Tryck in avtryckarknappen helt (tryck lngre in), och ta bilden. I det intelligenta automatiska lget r [FOKUS PRIORIT.] (P127) lst p [ON]. Detta innebr att du inte kan ta bilder frrn objektet befinner sig i fokus. tkomstlampan (P25) lyser rd medan bilder spelas in p kortet. Nr du tar bilder med blixten (P59) ppna blixten nr du ska anvnda den. [ ], [ ], [ ] eller [ ] visas, beroende p objektets typ och ljusstyrka. Nr [ ] eller [ ] visas, aktiveras den digitala korrigeringen av rda gon. Slutartiden blir lngsammare nr du anvnder [ ] eller [ ]. Man kan inte vxla mellan olika blixtlgen via menyn i Intelligent automatiskt lge. VQT2G54 41 Grundlggande Nr du tar bilder med zoomen (P49) Att justera exponeringen och ta bilder vid tider d bilden ser fr mrk ut (P64) Nr man tar bilder med manuellt fokus (P73) Nr du spelar in videobilder (P98) Att ta bilder med funktionen Ansiktsigenknning (som sparar ansikten p objekt som fotograferas ofta med information som t. ex. deras namn och fdelsedag) (P105) Scenavlsning Nr kameran identifierar vad som r optimalt fr en scen, visas den scenikon det gller i bltt i 2 sekunder, varefter den vanliga rda frgen kommer tillbaka. > [i-portrtt] [i-landskap] [i-makro] [i-nattportrtt] [i-nattlandskap] [i-baby] Bara nr [] valts [] stlls in om ingen av scenerna gr att anvnda och standardinstllningarna vljs. Nr [ ], [ ] eller [ ] vljs, avlser kameran automatiskt en persons ansikte, och justerar dess fokus och exponering. (Ansiktsavknning) (P71) Om man till exempel anvnder ett stativ och kameran har bestmt att kamerans skakningar r minimala nr scenlget identifierats som [ ] kommer slutarhastigheten att vara lngsammare n normalt. Var frsiktig att du inte flyttar kameran medan du tar bilder. En optimal scen fr det specificerade objektet vljs nr du stller in AF-sprning (P43). Nr [ANSIKTSIGENK.] stlls p [ON], och ett ansikte som liknar det registrerade ansiktet detekteras, visas [R] hgst upp till hger p [ ], [ ] och [ ]. Nr [ANSIKTSIGENK. ] str p [ON], visas [ ] fr fdelsedagar fr registrerade ansikten som redan stllts in endast nr ansiktet p en person som r 3 r gammal eller yngre detekterats. Motljuskompensation Motljus innebr nr ljuset kommer bakifrn objektet. I s fall blir objektet mrkt, s den hr funktionen kompenserar motljuset genom att lysa upp hela bilden automatiskt. Motljuskompensation lggs automatiskt till i det intelligenta automatiska lget. 42 VQT2G54 Grundlggande AF Sprningsfunktion Man kan stlla in fokus och exponering fr objektet i frga. Fokus och exponering kommer att fortstta flja objektet automatiskt ven om det rr sig. 1 Tryck p 2. [ ] visas nere till vnster p skrmen. AF-sprningsrutan visas mitt p skrmen. Tryck p 2 igen fr att avbryta. 2 Placera objektet inom sprningsramen och tryck in avtryckarknappen halvvgs fr att lsa objektet. AF-omrdet blir grnt nr kameran knner av fremlet. AFsprningsramen blir gul nr du slpper slutarknappen och optimal scen fr det lsa objektet identifieras. Tryck p 2 fr att avbryta. Observera [ANSIKTSIGENK.] funger inte under AF-sprning. Ls anmrkningen om AF-sprning p P71. Instllning i det intelligenta automatiska lget Bara fljande funktioner gr att stlla in i det hr lget. [INSP]-lgesmeny [BILDFORMAT] (P115)/[BILDSTORLEK] (P115)/[KVALITET] (P116)/[ANSIKTSIGENK.] (P117)/[STABILISATOR]1 (Finns endast nr ett objektiv som stderstabiliseringsfunktionen sitter p kameran) (P117) 1 Bara [MODE1] eller [MODE2] kan stllas in. [VIDEOBILD]-lgesmeny [INSP. LGE] (P100)/[INS KVALITET]2 (P100)/[KONT.AF] (P103)/[VIND BRUS] (P103) 2 [ ] fr [RRL JPEG] kan inte stllas in. [ANPASSAD MENY]-meny [PERINST.MINNE] (P96)/[RIKTLINJER] (P125)/[VISNING TERST. ] (P128) [INST.]-meny [KLOCKINST.]/[TIDSZONER]/[PIPLJUD]/[SPRK] Anvnd snabbmenyn (P30) fr att stlla in fljande funktioner: [STANDARD] och [STANDARD] ( ) i [FILMLGE] (P80) [ ] och [ ] i [SJLVUTLSARE] (P69) Vid inspelning av stillbilder blir instllningarna av fljande alternativ lsta. Alternativ Instllningar [EKONOMI] ([ENERGISPAR]) (P32) Blixt (P59) [BLIXTSYNKRO] (P63) [BILDFREKVENS] (P65) [AUTO GAFFLING] (P67) [AF-LGE] (P70) [5MIN.] /OE [1ST] [H] (Hghastighet) [STEG]: [31/3] [SEKVENS]: [0/`/_] s (Stlls in till [ ] nr ett ansikte inte kan knnas av) VQT2G54 43 Grundlggande [VITBALANS] (P76) [KNSLIGHET] (P79) [AWB] (Intelligent ISO) (Maximal ISO-knslighet: ISO800) [ON] [STANDARD] [ON] [MTNINGSLGE] (P119) C [INGA RDA GON] (P118) [I. EXPONERING] (P119) [LONG SHTR NR] (P120) [PRE.AF] (P127) [FOKUS PRIORIT.] (P127) [ON] [AF-HJLPLAMPA] (P127) [ON] [FRGUTRYMME] (P122) [srgb] Vid inspelning av videobilder blir instllningarna av fljande alternativ lsta. Alternativ Instllningar [AF-LGE] (P70) [VITBALANS] (P76) [KNSLIGHET] (P79) s (Det hr lget stlls p lget fr multi-af nr det inte gr att avlsa ett ansikte.) [AWB] [AUTO] [MTNINGSLGE] (P119) C [STABILISATOR] (Finns [MODE1] endast nr ett objektiv som stder stabiliseringsfunktionen sitter p kameran) (P117) [I. EXPONERING] (P119) [STANDARD] Fljande funktioner gr inte att anvnda. [AUTO LCD AV] p [EKONOMI]/[MARKERA]/AF/AE-ls/Fininstllning av vitbalans/ Vitbalansgaffling/Flerfilmsgaffling/Instllning av blixtstyrka/[opt. ZOOM]/[D.ZOOM]/ [ISO BEGR SET]/[LJUDINSP]/[AF/AE-LS]/[AF/AE LS HLL]/[DIREKT AF-OMR.]/ [TA UTAN LINS] Under inspelning av videobilder r ven funktioner som avaktiveras i andra inspelningslgen avaktiverade. Fr mer information, se frklaringarna fr varje lge. De andra alternativen i [INST.